Mimzy Recline - Seggiolone Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolone convertibile in culla reclinabile
Marca	Joie
Modello	Mimzy Recline
Età consigliata (seggiolone)	8-36 mesi
Età consigliata (culla reclinabile)	Fino a 6 mesi
Peso massimo (seggiolone)	15 kg
Peso massimo (culla reclinabile)	9 kg
Numero di posizioni di reclinazione	5
Numero di altezze regolabili	7
Posizioni del poggiapiedi inferiore	2
Posizioni del poggiapiedi	3
Posizioni del vassoio	3
Sistema di ritenuta	Imbracatura a 5 punti regolabile in altezza
Norme di sicurezza	EN 14988:2017+A1:2020 e EN 12790:2009
Materiale del telaio	Metallo con rivestimento
Materiale della seduta	Tessuto lavabile
Pulizia del vassoio	Lavabile in lavastoviglie
Pulizia della seduta	Spugna e acqua saponata, asciugatura all'ombra
Pulizia del telaio	Panno umido e detergente delicato
Piegatura	Sì, compatta con alloggiamento del vassoio
Accessori inclusi	Vassoio, coprivassoio, inserto del vassoio, cuscino, inserto piccolo
Pezzi di ricambio disponibili	Sì, contattare il distributore locale

Domande frequenti - Mimzy Recline Joie

Come assemblare il seggiolone Joie Mimzy Recline?

L'assemblaggio si fa senza utensili. Fissare prima i piedi di supporto anteriore e posteriore fino allo scatto. Aprire il telaio ruotando il piede posteriore fino al clic. Installare la seduta sul telaio agganciandola. Aggiungere il cuscino inserendo gli attacchi e facendo passare le imbracature attraverso le fessure.

Come usare il vassoio?

Fissare il sistema di ritenuta del bacino e il supporto del vassoio sotto il vassoio. Inserire le guide nei fori della seduta e far scorrere fino allo scatto. Il vassoio ha 3 posizioni: premere il pulsante sotto il vassoio, regolare e rilasciare. Per rimuoverlo, premere il pulsante e far scorrere in avanti.

Come regolare l'inclinazione dello schienale?

Premere il pulsante sul retro della seduta e spingere verso il basso o tirare verso l'alto per scegliere tra 5 posizioni. La posizione più inclinata viene utilizzata in modalità culla. Non regolare mai l'inclinazione quando il bambino è seduto.

Come regolare l'altezza della seduta?

Premere i pulsanti di regolazione dell'altezza su entrambi i lati della sedia e abbassare o alzare la seduta alla posizione desiderata (7 altezze). Non farlo mai con un bambino sulla sedia.

Come allacciare il mio bambino nel seggiolone?

Usare sempre l'imbracatura a 5 punti. Far corrispondere le fibbie delle cinture addominale e delle spalle, quindi inserirle nella fibbia centrale fino allo scatto. Per allentare, premere il pulsante centrale. Regolare l'altezza delle imbracature delle spalle in base alla taglia del bambino.

Come pulire il seggiolone?

Il vassoio, il coperchio e l'inserto possono andare in lavastoviglie. Il cuscino della seduta si lava con spugna e acqua saponata, poi si asciuga all'ombra (non in asciugatrice). Il telaio si pulisce con un panno umido e un detergente delicato.

Quali sono i pesi e le età massimi consentiti?

In modalità seggiolone: da 8 a 36 mesi, peso max 15 kg. In modalità culla reclinabile: fino a 6 mesi, peso max 9 kg. Non usare il seggiolone finché il bambino non sa stare seduto da solo.

Come piegare il seggiolone per riporlo?

Rimuovere il vassoio. Abbassare la seduta nella posizione più bassa e mettere il poggiapiedi inferiore piatto. Piegare la seduta, poi il telaio. È possibile riporre il vassoio sui piedi posteriori.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza?

Sì, il Joie Mimzy Recline è certificato secondo le norme europee EN 14988:2017+A1:2020 e EN 12790:2009. È inoltre dotato di un'imbracatura a 5 punti e di un design anti-ribaltamento.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il distributore locale Joie per ottenere pezzi di ricambio. Utilizzare solo accessori e pezzi approvati dal produttore.

MANUALE UTENTE Mimzy Recline Joie

IT Manuale di istruzioni

Congratuzioni per essere entrato a far parte della famiglia Joel! Siamo lieti di potervi accompagnare nella vostra vita insieme al vostro bambino. Con Joie mimzy™ siete sicuri di utilizzare un seggiolone di alta qualità, totalmente certificato, approvato in base alle normative di sicurezza europea EN 14988.2017+A1:2020 e EN 12790:2009. Se si utilizza con lo schienale reclinato, il peso massimo è di 9 kg (6 mesi circa). Se si utilizza come seggiolone, l'età adeguata è di 6-36 mesi. Leggere attentamente il presente manuale e attenersi a ogni procedura per garantire una piacevole esperienza e la migliore protezione per il bambino.

In caso di emergenza o incidenti, è estremamente importante portare il bambino al pronto soccorso per cure mediche immediate.

Elenco parti

Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Nel caso in cui mancasse qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l'assemblaggio non è necessario nessa un attrezzo.

1 Struttura

2 Tavolozza

1. Vassoio tavolozza

Inserzionedella

tavolozza

5 Seduta

6 Dispositivo di

ritenuta inquinale

7 Schienale

1. Inserto vassoio

9 Vassoio

10 Dispositivodi

ritenuta inquinale

11 Imbottitura

12Gambaanteriore

13 Supporto per la

gamba

1. Supporto per i

piedi

15 Gambaposteriore

16Pulsantedi

chiusura

17Pulsantedi

regolazione altezza

18Fibbiacon

aggancio a 5 punti

19Biduttore

20Gambadi

supporto anteriora

21Gambadi

supporto

posteriore

AVVERTENZE

Il prodotto deve essere montato solo da adulti.

Non lasciare mai il bambino incustodito.

Utilizzare sempre le cinture di sicurezza.

Rischio di caduta: Evitare che il bambino si arrampichi sul prodotto.

NON utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non siano correttamente installati e regolati.

NON utilizzare il prodotto nel caso in cui alcuni componenti siano guasti, rotti o mancanti.

Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati dal produttore.

Evitare di avvicinare il prodotto a fiamme libere e ad altre fonti di forte calore.

Fare attenzione al rischio di ribaltamento se il bambino è in grado di spingere i piedi contro un tavolo o altre strutture.

! Tenere i bambini lontani quando si apre e chiude il prodotto per evitare lesioni.

! Quando si utilizza come seggiolone, questo prodotto è destinato a bambini in grado di sedersi da soli e fino a 3 anni o un peso massimo di 15 kg.

NON utilizzare il seggiolone finché il bambino non rimane seduto senza sostegno.

Se si utilizza con lo schienale reclinato, il peso massimo è di 9 kg (6 mesi circa).

Non utilizzare lo schienale reclinato quando il bambino può stare seduto senza sostegno.

È pericoloso utilizzare questa seggiolone su una superficie elevata, ad esempio un tavolo.

La seduta reclinata non deve essere utilizzato per periodi di sonno prolungati.

La seduta reclinata non sostituisce la culla o il letto. Se il bambino ha bisogno di dormire, sistemarlo in una culla o un letto adeguati.

Allacciare sempre il bambino con le cinture di sicurezza in dotazione, in posizione di inclinazione o verticale. La tavolozza non è progettato per reggere il bambino.

NON consentire ai bambini di giocare con o intorno al seggiolone qualora sia occupato.

! Utilizzare sempre su un pavimento piano e liscio.

Per motivi di sicurezza, verificare regolarmente le chiusure e gli accessori.

! Ispezionare periodicamente il prodotto per verificare eventuali danni ai componenti, chiusure aperte, pezzi mancanti oppure spigoli vivi.

1 Per i neonati, si consiglia di utilizzare la posizione più inclinata.

Montaggio del seggiolone

Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di montare e usare il prodotto.

Montare la gamba di supporto

1. Montare la gamba di supporto anteriore nella gamba anteriore 1. Quando si sente un "clic" significa che la gamba di supporto anteriore è fissata alla gamba anteriore. 2
2. Montare la gamba di supporto posteriore nella gamba posteriore ③. Quando si sente un "clic" significa che la gamba di supporto posteriore è fissata alla gamba posteriore.

Struttura aperta

1. Ruotare la gamba posteriore finché non si avverte un "clic".

Montaggio della seduta

1. Apre la seduta.
2. Fissare la seduta sulla struttura 7. Quando si sente un "clic" significa che la seduta è fissata alla struttura.
   Sollevare la seduta per assicurarsi che sia bloccata in posizione.

Montaggio dell'imbottitura della seduta

Montare il cuscino della seduta attenendosi alle seguenti procedure:

1. Apre la seduta.
2. Inserire i due punti di attacco del cuscino della sedia attraverso le aperture nella parte posteriore della seduta.

! Assicurarsi che i punti di attacco del cuscino della seduta siano fissati alla parte posteriore della seduta per evitare che il cuscino della seduta scivoli.

1. Tirare tutte le cinture attraverso le fessure del cuscino della seduta.
2. Avvolgere il cuscino della seduta sopra la parte posteriore della seduta.

Funzionamento del seggiolone

Regolazione del supporto per la gamba

1. Il supporto per la gamba presenta 2 regolazioni di posizione.
2. Premere i pulsanti di regolazione su entrambi i lati della seduta. 1 - 1 e ruotare il supporto per la gamba verso il basso o l'alto. 2 - 2

Regolazione del supporto per i piedi

1. Il supporto per i piedi può essere regolato in 3 posizioni.
2. Per regolare il poggiapiedi, rimuovere il poggiapiedi dal supporto per la gamba 12, scegliere la posizione desiderata, quindi reinsarire il poggiapiedi nel supporto per la gamba. 13

Uso delle cinture

Nota

1. Allacciare sempre il bambino con le cinture di sicurezza per evitare gravi lesioni o decesso a seguito di cadute o scivolamento.
2. Assicurarsi che le cinture siano correttamente inserite e che lo spazio tra il bambino e la cintura non superi lo spessore della mano di un adulto.
3. NON incrociare le cinture per le spalle. Ciò provocherà pressione sul collo del bambino.

Chiusura della fibbia

Far combaciare la fibbia della cintura addominale con quella delle spalle, quindi farle scorrere insieme 10 - 1, Inseire le fibbia nella fibbia centrale 10 - 2. Quando si sente il "clic" significa che la fibbia è bloccata 14 - 3. Ripetere per il lato opposto.

Rilascio della fibbia

Premere il pulsante centrale per rilasciare le fibbie.

Regolazione dell'altezza delle cinture per le spalle

Nota

1. Le cinture per le spalle devono entrare nella fessura che si trova a livello delle spalle o poco sopra.
2. Per proteggere il bambino dalla caduta, dopo averlo posizionato nella seduta, verificare che le cinture per le spalle siano all'altezza conforme.

3. Per i bambini più grandi, utilizzare le fessure superiori per le spalle. Per i bambini più piccoli, utilizzare le fessure inferiori per le spalle.

4. Scegliere un palo adeguato di fessure per cinture per le spalle. Inserire le cinture per le spalle nelle fessure dell'imbottitura della seduta e sul retro della seduta. 15 17
   Quando si cambiano le fessure delle cinture per le spalle, verificare che le cinture per le spalle passino nelle stesse fessure del cuscino della seduta e della parte posteriore della seduta.

Regolazione della lunghezza delle cinture

1. Utilizzare il dispositivo di regolazione scommento per modificare la lunghezza delle cinture. 📄 - 1
2. Tirare la cintura adcominale per serrarla alla lunghezza appropriata 16 - 2. Premere il pulsante per allentare la cintura adcominale. 18 - 3

Uso del vassoio

Montaggio del vano

1. Montare il dispositivo di ritenuta inguinale e il supporto sul vano spingendo nell'apertura sul fondo del vano finché non si avverta un "clic".
   Il dispositivo di ritenuta inguinale e il supporto del vano possono essere montati in una sola direzione. Le fessure sul dispositivo di ritenuta inguinale e sull'attacco del supporto del vano devono essere allineale con la parte inferiore del vano.
2. Inserire le guide del vano nei fori della seduta, quindi far scorrere in avanti finché non si avverte un clic. 31 Per rimuovere il vano, premere il pulsante sotto il vano e farlo scorrere.
   Il dispositivo di ritenuta inguinale deve essere inserito nel vano prima dell'uso. Una volta inserito il dispositivo di ritenuta inguinale, non tentare di rimuoverlo.
   ! Prestare attenzione durante la regolazione del vano, poichè il vano può essere completamente rimosso dalla seduta.

Regolazione del vassoio

1. Il vano ha 3 posizioni. Se necessario, è possibile regolare la distanza tra il bambino e il vano.
2. Premere il pulsante sotto il vano e spostare il vano fino a raggiungere la posizione desiderata, quindi rilasciare il pulsante. Se il vano non si blocca automaticamente nei fori, spostare il vano finché non si avverte un 'clic'.
   ! Assicurarsi che entrambi i lati del vano siano nelle posizioni corrispondenti.

Tirare il vano verso di sé per assicurarsi che entrambe le guide siano fissate.

Conservazione del vassolo

1. Quando il vassolo non è in uso, può essere riposto sulle gambe posteriori.
2. Collocare il vassoio sulle gambe posteriori e far scattare le guide del vassoio in posizione.
3. Il vassolo riposto è mostrato in 📄,

Uso del dell'inserto vassoio

Nota

1. L'inserto del vassolo può essere utilizzato assieme al vassolo. Può anche rimanere fissato quando si conserva il vassolo.

2. Se posizionato a tavola, il coprivassoio può essere utilizzato come vassoio da portata..

3. Per fissare l'inserto del vassoio, collocarlo sul vassoio e spingere finché la linguetta non scatta in posizione.

4. Per rimuovere l'inserto, affierrare la linguetta vicino all'area di appoggio e sollevare, quindi sollevare coorn vassoio verso l'alto.

Regolazione dell'altezza della seduta

NON regolare l'altezza del seggiolone con il bambino nella seduta.

1. Sono disponibili 7 posizioni di altezza. Il seggiolone può essere regolato all'altezza conforme a quella della tavola in modo che il bambino possa mangiare comodamente insieme alla famiglia.
2. Per regolare l'altezza, premere i pulsanti di regolazione dell'altezza su entrambi i lati del seggiolone ② - 1 e abbassare o sollevare il seggiolone nella posizione desiderata. ④ - 2

Regolazione della reclinazione

NON regolare l'inclinazione del seggiolone con il bambino nella seduta.

1. Sono disponibili 5 posizioni di inclinazione. Il seggiolone può essere utilizzato con lo schienale reclinato quando l'inclinazione è nella quinta posizione.
2. Premere il pulsante sulla parte posteriore della seduta 26 - 1 e premere verso il basso o tirare verso l'alto 28 - 2 per regolare la parte posteriore della seduta nella posizione di reclinazione desiderata.

Chiusura del seggiolone

! NON chiudere il seggiolone con il bambino nella seduta.
Piagare il seggiolone attenerdosi alle seguenti procedure:
1. Rimuovere il vassoio prima di chiudere il seggiolone.

1. Per una conservazione più compatta, abbassare la seduta nella posizione più bassa e regolare il supporto per la gamba in posizione orizzontale o piatta.
2. Piegare la secuta.
3. Piegare la struttura.
4. Conservare il vassoio sulle gambe posteriori.

Estrazione dell'imbottitura

1. Rilasciare la fibbia a 5 punti.
2. Far passare le cinture attraverso il cuscino della seduta.
3. Rimuovere i due punti di attacco del cuscino della seduta dalla parte posteriore della seduta per staccare il cuscino dalla seduta.

Montaggio del riduttore

Se è necessario utilizzare il riduttore, montarlo come

Inserto vassoio

L'inserto del vassoio può essere utilizzato con il vassoio. Può anche rimanere fissato quando si conserva il vassoio.
Se posizionato a tavola, il copri vassoio può essere utilizzato come vassoio da portata.
Per fissare l'inserto del vassoio, collocarlo sul vassoio e spingere finché la linguetta non scatta in posizione.

Cura e manutenzione

Il vassoio e l'inserto del vassoio sono lavabili in lavastoviglie.

! L'imbottitura della seduta può essere pulita con una spugna e una soluzione di acqua e sapone. NON utilizzare candeggina.
Asciugare l'imbottitura della seduta al riparo dai raggi solari. NON asciugare nell'asciugatrice.
1 Per la pulizia della struttura, utilizzare un panno umido e detergente neutro, quindi rimuovere l'umidità dalla struttura con un panno asciutto.
NON usare un detergente neutro non diluito, benzina o altri solventi organici per lavare il seggiolone. Potrebbe danneggiare il seggiolone.
1 Controllare periodicamente la presenza di componenti usurati, materiali strappati o scuciti nel seggiolone. Se necessario, sostituire i componenti.
1 Nel caso in cui il seggiolone non venga utilizzato per un lungo periodo, conservarlo fuori dalla portata dei bambini.

Welkom bij Joie™