GTND01 - Set manicure e pedicure Easy Home - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTND01 Easy Home

Display per visualizzare il tempo

Asciuga-unghie UV e LED

Generalità Leggere e conservare le istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l’uso sono parte del presente asciuga-unghie. Contengono importanti informazioni riguardanti la messa in funzione e l’utilizzo. Prima di impiegare l’asciuga unghie, leggere attentamente le istruzioni per l’uso ed in particolare le indicazioni di sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso può causare lesioni o danni all’apparecchio. Le istruzioni per l’uso sono basate sulle norme e sui regolamenti in corso di validità nell’Unione Europea. All’estero rispettare anche le specifiche direttive e leggi nazionali. Conservare le istruzioni per l’uso per ulteriore utilizzo. Se si consegna l’asciuga- unghie a terzi, consegnare congiuntamente anche le presenti istruzioni per l’uso. Legenda I seguenti simboli e indicazioni segnaletiche sono utilizzati nelle presenti istruzioni per l’uso, sull’apparecchio oppure sull’imballaggio. ATTENZIONE! Questo simbolo/segnale indica un pericolo con un grado di rischio medio, che, se non evitato, può comportare lesioni gravi o mortali. INDICAZIONE! Questo simbolo/segnale mette in guarda da possibili danni materiali. Questo simbolo fornisce delle informazioni addizionali utili per l’assemblaggio o per l’utilizzo. Classe di protezione II. Dichiarazione di conformità CE (vedere il capitolo “Dichiarazione di conformità”): I prodotti contrassegnati da questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie applicabili dell’area economica europea. Sicurezza testata: I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi ai requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).Sicurezza

Trasformatore di sicurezza a prova di corto circuito. Assemblaggio elettronico che converte una tensione di ingresso non stabilizzata in una tensione di uscita costante. IP 20 Classe di protezione IP 20: Protezione contro il contatto con le dita. Protezione contro corpi estranei di 12,5 mm o più grandi. ATTENZIONE: Raggi UV provenienti da questo prodotto L’esposizione può causare irritazione ad occhi e pelle. Utilizzare una schermatura adatta. AVVERTIMENTO: Forte luminosità Non guardare l’emettitore dei raggi. ta = 40 °C L‘alimentatore può essere utilizzato fino ad una temperatura ambiente di 40 °C. L’articolo è adatto ad uso esclusivo in ambienti interni asciutti. Non utilizzare l’adattatore di corrente se guasto. Corrente continua. Presa di uscita a polarità. Sicurezza Utilizzo conforme L’asciuga-unghie UV-LED serve sia per una rapida asciugatura sia per indurire smalti e gel UV così come smalti e gel LED. Può essere utilizzato per le unghie di mani e piedi. Non è adatto all’indurimento di smalti e gel per unghie tradizionali. L’apparecchio è stato concepito per uso privato. Non è adatto per utilizzi commerciali, per es. in saloni di bellezza e per la modellatura di unghie finte. L’erroneo utilizzo del dispositivo può anche causare lesioni. Il produttore o il rivenditore non si assume responsabilità per danni derivanti da utilizzo non conforme alla destinazione o per uso errato.Sicurezza

Indicazioni di sicurezza ATTENZIONE! Pericolo di scosse elettriche! Un’installazione elettrica errata oppure una tensione di rete troppo alta possono causare scosse elettriche. − L’asciuga-unghie UV e LED e l’adattatore di rete non possono essere immersi in acqua o in altri liquidi. Pericolo di scosse elettriche! Per questa ragione non utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di umidità, come per es. un lavandino. − Non utilizzare l’apparecchio all’aperto. − Collegare l’apparecchio ad una presa installata correttamente, la cui tensione corrisponda a quanto indicato nei “Dati tecnici“. − Fare attenzione che la presa sia ben accessibile, in modo da poter staccare rapidamente l’adattatore di corrente in caso di necessità. − Non utilizzare l’apparecchio: - se l’asciuga-unghie UV e LED è danneggiato oppure se è caduto, - se il cavo dell’adattatore di corrente è danneggiato. − Utilizzare esclusivamente l’adattatore di corrente MX36W1- 2401500V in dotazione e sostituirlo soltanto con uno dello stesso tipo. − Prima di ogni uso svolgere completamente il cavo dell’adattatore di corrente. Fare attenzione che l’adattatore di rete non venga danneggiato da bordi taglienti o da oggetti roventi. − Staccare l’adattatore di corrente dalla presa: - quando l’apparecchio non è in uso, - dopo ogni uso, - prima di pulire o riporre l’articolo, - quando si verifica un’anomalia durante il funzionamento, - in caso di temporale.Sicurezza

− Per staccarlo dalla presa, tirare sempre l’adattatore, mai il cavo. − Non apportare modifiche né all’apparecchio né all’adattatore di corrente. − I LED non possono essere sostituiti. − Far eseguire le riparazioni esclusivamente da laboratori qualificati, poiché gli apparecchi riparati non correttamente mettono in pericolo l’utilizzatore. Rispettare anche le condizioni di garanzia allegate. ATTENZIONE! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio disabili parziali, persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) oppure che mancano di esperienza e conoscenze (per esempio bambini più grandi). − Possono usare questo apparecchio le persone che abbiano compiuto almeno 14 anni, nonché le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e conoscenze, se monitorate o se sono state istruite all’uso sicuro dell’apparecchio ed hanno compreso i pericoli che ne derivano. − I bambini non possono giocare con l’apparecchio. − I bambini non possono effettuare la pulizia e la manutenzione dell’apparecchio. − Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. Se ingerito, il materiale d’imballaggio può causare pericolo di soffocamento. Fare attenzione che il sacchetto di imballaggio non venga infilato sulla testa.Sicurezza

ATTENZIONE! Pericolo di ferimento! L’uso improprio dell’asciuga-unghie UV e LED può causare lesioni. − Non guardare la luce UV durante l’uso, al fine di proteggere gli occhi. Durante l’uso dell’apparecchio non devono essere presenti persone che non lo usano ed in particolare bambini. − Non utilizzare l’apparecchio durante la gravidanza. − Le persone affette da tumore alla pelle, che riscontrano inusuali cambiamenti del colore della pelle, assumono medicinali che aumentano la fotosensibilità e le persone particolarmente sensibili ai raggi solari non devono utilizzare questo apparecchio. − Se si è a conoscenza di una reazione allergica ai raggi UV, consultare il proprio medico prima di utilizzare l’apparecchio. − Non utilizzare l’apparecchio in presenza di zone di pelle sensibili su mani/piedi, quali cicatrici e tatuaggi. INDICAZIONE! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio può causare danneggiamenti al di- spositivo oppure altri problemi. − Utilizzare l’apparecchio esclusivamente con l‘adattatore di corrente MX36W1-2401500V in dotazione. Non utilizzare il suddetto adattatore di corrente con nessun altro apparecchio. − Posizionare l’asciuga-unghie UV e LED sempre su di un piano di appoggio stabile e uniforme. − Non utilizzare in nessun caso panni duri, ruvidi, abrasivi o simili per pulire l’asciuga-unghie UV e LED per evitare di graffiarne la superficie.Controllare la portata della consegna

Controllare la portata della consegna

1. Estrarre tutti i pezzi dall’imballaggio.

2. Smaltire i materiali d’imballaggio.

3. Controllare che tutti i pezzi siano presenti.

4. Controllare che l’apparecchio o gli accessori non presentino danni. In caso

di danneggiamenti, non utilizzare l’apparecchio. Rivolgersi al produttore, chiamando l’assistenza all’indirizzo indicato sulla scheda di garanzia. Prima del primo uso Pulizia L’igiene è di estrema importanza durante la manicure e la pedicure nonché quando si applica il gel e si modellano le unghie al fine di evitare le infezioni. − Pulire l’apparecchio come descritto nella sezione “Pulizia”. Posizionamento e collegamento L’asciuga-unghie UV e LED può essere impiegato per manicure e pedicure, con o senza fondo. Nel caso in cui l’apparecchio venga usato senza fondo, consigliamo per es. di appoggiare un pezzo di carta da cucina per proteggere il piano dalle macchie di smalto e dai raggi UV. Uso con fondo Uso senza fondoUtilizzo

1. Posizionare l’apparecchio su di una superficie stabile, uniforme e asciutta.

2. Inserire il cavo dell’adattatore di corrente nella presa dell’apparecchio.

3. Collegare l’adattatore di corrente ad una presa.

Nel display appare “000”. L’apparecchio è pronto per l’uso. Utilizzo ATTENZIONE! Pericolo di ferimento! L’uso improprio dell’asciuga-unghie UV e LED può causare lesioni. − Non guardare la luce UV durante l’uso, al fine di proteggere gli occhi. Durante l’uso dell’apparecchio non devono essere presenti persone che non lo usano ed in particolare bambini. Quando si inseriscono le mani o i piedi, posizionarli correttamente negli spazi sul fondo. Funzionamento in automatico (120 Sek.) − Inserire una mano o appoggiare un piede nell’apparecchio con le unghie rivolte verso l’alto.

• L’apparecchio si avvia automaticamente.

• Nel display appare l’indicazione “120”, poi inizia il conto alla rovescia.

• Allo scadere del tempo, l’apparecchio si disattiva automaticamente. Funzionamento Timer

1. Impostare il tempo consigliato per il gel o lo smalto per unghie prescelti mediante

uno dei tasti timer disponibili

Nella modalità “Low heat mode” l’apparecchio asciuga con calore ridotto (consigliato per pelle e unghie sensibili).Utilizzo

Tasto Durata dell’irraggiamento 10S 10 secondi 30S 30 secondi 60S 60 secondi 99S 99 secondi (Low heat mode/modalità a basso calore)

• L’apparecchio si avvia automaticamente.

• Il display mostra il tempo impostato, quindi inizia il conto alla rovescia.

• Allo scadere del tempo impostato, l’apparecchio si disattiva automaticamente. Funzione Arresto automatico Se durante l’applicazione si dovesse estrarre una mano o un piede dall’apparecchio, il funzionamento si arresta automaticamente. La funzione Arresto automatico è sempre disponibile. Funzionamento auto: Il tempo residuo nel display è impostato su “000”. Funzionamento Timer: Sul display appare il tempo residuo. Inserendo nuovamente la mano o il piede l’applicazione riprende e prosegue.

• Tenendo premuto il tasto Timer selezionato precedentemente, il conto alla rovescia è impostato su “000”.

• Premendo un altro tasto Timer, appare la relativa durata e si potrà continuare con l’applicazione come d’abitudine. Dopo l’uso

1. Staccare l’apparecchio dall’alimentazione di corrente.

2. Fare raffreddare completamente l’asciuga-unghie UV e LED.Conservazione e trasporto

Pulizia ATTENZIONE! Pericolo di scosse elettriche! L’uso improprio dell’asciuga-unghie UV e LED può causare una scossa elettrica. − Staccare l’apparecchio dall’alimentazione di corrente prima di pulire l’asciuga-unghie UV e LED. − L’asciuga-unghie UV e LED e l’adattatore di rete non possono essere immersi in acqua o in altri liquidi. Pericolo di scosse elettriche! INDICAZIONE! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’asciuga-unghie UV e LED può danneggiare l’ap- parecchio. − Non utilizzare in nessun caso panni duri, ruvidi, abrasivi o simili per pulire l’asciuga-unghie UV e LED per evitare di graffiarne la superficie.

1. Pulire il fondo dell’apparecchio e l’asciuga-unghie UV e LED con un panno

leggermente inumidito ed un detergente delicato.

2. Se lo si condivide con un’altra persona, disinfettare di tanto in tanto l’apparecchio.

Lo spray disinfettante o detergenti simili si possono trovare facilmente in commercio. Conservazione e trasporto

• Per conservare l’apparecchio e trasportarlo consigliamo di utilizzare l’imballaggio originale.

• Se si trasporta l’apparecchio senza imballaggio, si deve rimuovere il fondo, poiché questo è fissato all’asciuga-unghie UV e LED unicamente con calamite.

• Conservare l’apparecchio pulito in un luogo asciutto a una temperatura ambiente compresa fra 0 °C e 40 °C max.Ricerca errori

Ricerca errori Problema Possibili cause e soluzioni Nessuna funzione. • Adattatore di corrente nella presa?

• Spina di collegamento del cavo dell’adattatore di corrente infilato nella presa dell’apparecchio? Il gel per unghie UV/LED non si indurisce. Tempo di applicazione troppo breve.

• Impostare una durata di applicazione maggiore. Impostare il tempo di indurimento consigliato dal fabbricante del gel per unghie. Il gel per unghie UV/LED è duro, ma la superficie è ancora collosa. Dopo l’indurimento sul gel UV può ancora formarsi uno strato colloso, il cosiddetto strato di dispersione.

• Eliminare questo strato dopo aver concluso l’applicazione dello smalto con un cleaner privo di acetone.Dati tecnici

Dati tecnici Modello: GT-ND-01 Numero articolo: 722284 Adattatore di corrente Commercializzato da: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Germany HRA 99161 Tipo: MX36W1-2401500V Tensione d'ingresso: 100-240 V~, 50-60 Hz, 1 A Tensione di uscita: 24,0 V , 1,5 A, 36,0 W Classe di protezione:

Efficienza attiva media: 89,8 % Efficienza a basso carico (10 %): 80,1 % Consumo di energia a vuoto: 0,08 W Asciuga-unghie Numero di LED: 33 Tipo di UV: 3 Consumo energetico: 36 W Tensione d'ingresso: 24 V , 1,5 A Lunghezza d’onda: 365–400 nm (UV/LED) Colore della luce: viola Dimensioni: 21 x 12 x 23,8 cm Poiché i nostri prodotti sono in continua evoluzione e miglioramento, sono possibili modifiche tecniche e di design. Il presente manuale d’uso può essere scaricato anche come file PDF dal nostro sito www.gt-support.de.Dichiarazione di conformità

Dichiarazione di conformità Si garantisce la conformità del prodotto agli standard prescritti ai sensi di legge. La dichiarazione di conformità intera è disponibile in Internet all’indirizzo www.gt-support.de. Smaltimento Smaltimento dell‘imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta usata, le pellicole alla raccolta di materiali iciclabili. Smaltimento dell‘apparecchio Smaltire l’articolo in modo conforme alle normative vigenti nella relativa nazione. Non smaltire gli apparecchi con i rifiuti domestici! Se l’apparecchio non può più essere utilizzato, ogni consumatore ha l’obbligo per legge di conferire le apparecchiature separatamente dai rifiuti domestici, ad es. presso il centro di raccolta del proprio comune o del quartiere. In questo modo si assicura un riciclaggio conforme delle apparecchiature evitando effetti negativi sull’ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo sopra riprodotto.Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial, grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet. Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all’indirizzo www.aldi-service.ch.

• Durante l‘utilizzo del lettore di codici QR potrebbero esservi addebitati dei costi per la connessione internet in base al vostro piano tariffario.Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: