GTND01 - Maniküre- und Pediküre-Set Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTND01 Easy Home

UV- UND LED-NAGELTROCKNER

Geräteteile Geräteteile

Display für Zeitanzeige

UV- und LED-Nageltrockner

Abnehmbare Bodenplatte

Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Nageltrockner. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Nageltrockner einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden an dem Nageltrockner führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Nageltrockner an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Schutzklasse II. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).Allgemeines

Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Elektronische Baugruppe, die eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung umwandelt. IP 20 Schutzart IP 20: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm. Das Gerät ist nicht gegen Wasser oder Feuchtigkeit geschützt. ACHTUNG: UV-Strahlung durch dieses Produkt. Die Exposition kann zur Reizung von Auge und Haut führen. Geeignete Abschirmung benutzen. WARNUNG: Große Helligkeit. Nicht in den Strahler blicken. ta = 40 °C Der Netzadapter ist verwendbar bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 °C. Der Artikel ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Netzadapter nicht benutzen, wenn er beschädigt ist Gleichstrom Polarität AusgangsbuchseSicherheit

Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser UV-LED-Nageltrockner dient sowohl zur schnelleren Trocknung und Aushärtung von UV-Nagellack und UVNagelgel als auch von LED-Nagellack und LED- Nagelgel. Er kann für die Nägel von Hand und Fuß verwendet werden. Für das Aushärten von herkömmlichen Nagellacken und Nagelgelen ist es nicht geeignet. Das Gerät ist für den Privatgebrauch konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z.B. in Nagelstudios sowie für die Kunstnagelmodellage ist es nicht geeignet. Bei fehlerhaftem Umgang mit dem Gerät kann es unter anderem zu Verletzungen kommen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − UV- und LED-Nageltrockner und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken. − Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. − Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht. − Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzadapter ziehen können. − Benutzen Sie das Gerät nicht: - wenn der UV- und LED-Nageltrockner beschädigt oder heruntergefallen ist, - wenn das Netzadapterkabel oder der Netzadapter beschädigt sind.Sicherheit

− Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter MX36W1- 2401500V und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ. − Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Netzadapterkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird. − Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose: - wenn Sie das Gerät nicht benutzen, - nach jedem Gebrauch, - bevor Sie den Artikel reinigenoder wegstellen, - wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, - bei Gewitter. - Ziehen Sie dabei immer am Netzadapter, nicht am Kabel. − Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel oder Netzadapter vor. − Die LEDs können nicht gewechselt werden. − Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät kann von Personen ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.Sicherheit

− Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden. − Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken von Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Verletzungen führen. − Sehen Sie während der Anwendung nicht in das UV-Licht, um Ihre Augen zu schützen. Nicht-Anwender und besonders Kinder dürfen bei dem Gebrauch des Geräts nicht anwesend sein. − Verwenden Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft. − Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Hautkrebs erkrankt sind, ungewöhnliche Hautverfärbungen haben, lichtempfindlichkeitssteigernde Medikamente einnehmen, leicht einen Sonnenbrand bekommen oder unter einer Lichtempfindlichkeitserkrankung leiden. − Sollte Ihnen eine allergische Reaktion auf UV-Strahlung bekannt sein, konsultieren Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt. − Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie an den Hände/Füßen empfindliche Hautbereiche, wie Narben und Tätowierungen haben.Lieferumfang prüfen

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes und oder anderen Dingen führen. − Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter MX36W1-2401500V. Betreiben Sie auch umgekehrt mit dem genannten Netzadapter kein anderes Gerät. − Stellen Sie den UV- und LED-Nageltrockner immer auf einen stabilen, ebenen Untergrund. − Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um den UV- und LED-Nageltrockner zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen. Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.

2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

4. Kontrollieren Sie, ob Gerät oder Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,

benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Bei der Maniküre und der Pediküre, dem Auftragen des Gels und des Nageldesigns ist Hygiene besonders wichtig. Ansonsten können Infektionen die Folge sein. − Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Aufstellen und Anschließen Der UV- und LED-Nageltrockner kann für Maniküre und Pediküre und mit oder ohne Bodenplatte betrieben werden.Gebrauch

Wenn Sie das Gerät ohne Bodenplatte verwenden, empfehlen wir z.B. ein Stück Küchenpapier zum Schutz des Bodens vor Nagellackflecken und der UV-Strahlung als Unterlage zu verwenden. Gebrauch mit Bodenplatte Gebrauch ohne Bodenplatte

1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und trockene Fläche.

2. Verbinden Sie die Anschlussbuchse des Gerätes mit der Zuleitung des

3. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

Im Display wird „000“ angezeigt. Das Gerät ist betriebsbereit. Gebrauch WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Verletzungen führen. − Sehen Sie während der Anwendung nicht in das UV-Licht, um Ihre Augen zu schützen. Nicht-Anwender und besonders Kinder dürfen bei dem Gebrauch des Geräts nicht anwesend sein.Gebrauch

Orientieren Sie sich beim Einlegen der Hände bzw. Einstellen der Füße an den Vertiefungen in der Bodenplatte. Auto-Betrieb (120 Sek.) − Legen Sie eine Hand oder stellen einen Fuß mit den Nägeln nach oben in das Gerät.

• Das Gerät startet automatisch mit der Anwendung.

• Im Display wird „120“ angezeigt, danach startet der Countdown.

• Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Timer-Betrieb

1. Wählen Sie die für Ihr Gel oder Ihren Nagellack empfohlene Zeiteinstellung über

eine der vorhandenen Timertasten

Im „Low heat mode“ trocknet das Gerät mit geringerer Hitze (empfohlen für empfindliche Haut und Nägel). Taste Bestrahlungsdauer 10S 10 Sekunden 30S 30 Sekunden 60S 60 Sekunden 99S 99 Sekunden (Low heat mode)

2. Legen Sie eine Hand oder stellen Sie einen Fuß mit den Nägeln nach oben in das

• Das Gerät startet automatisch mit der Anwendung.

• Das Display zeigt Ihnen die eingestellte Zeit an, danach startet der Countdown.

• Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. Autostopp-Funktion Wenn Sie während der Anwendung eine Hand oder einen Fuß aus dem Gerät herausziehen, wird der Betrieb automatisch gestoppt. Die Autostopp-Funktion steht Ihnen immer zur Verfügung.Reinigen

Auto-Betrieb: Die Restzeit im Display wird auf „000“ gesetzt. Timer-Betrieb: Die Restzeit wird im Display angezeigt. Durch Wiedereinlegen oder Stellen von Hand oder Fuß wird die Anwendung fortgesetzt.

• Wenn Sie die zuvor gewählte Timertaste drücken, wird der Countdown auf „000“ gesetzt.

• Wenn Sie eine andere Timertaste drücken, wird die entsprechende Zeitdauer angezeigt und Sie können dann wie gewohnt mit der Anwendung fortfahren. Nach dem Gebrauch

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

2. Lassen Sie den UV- und LED-Nageltrockner vollständig abkühlen.

Reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann ei- nen elektrischen Stromschlag verursachen. − Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie den UV- und LED-Nageltrockner reinigen. − UV- und LED-Nageltrockner und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Beschädigungen des Gerätes führen. − Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um den UV- und LED-Nageltrockner zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen.Transportieren und Aufbewahren

1. Reinigen Sie Bodenplatte und UV- und LED-Nageltrockner mit einem leicht

angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

2. Wenn Sie das Gerät mit einer weiteren Person teilen, sollten Sie es von Zeit zu Zeit

desinfizieren. Geeignetes Desinfektionsspray o. Ä. ist im Fachhandel erhältlich. Transportieren und Aufbewahren

• Zur Aufbewahrung und zum Transport empfehlen wir die Originalverpackung.

• Wenn Sie das Gerät ohne Umverpackung transportieren, sollten Sie die Bodenplatte abnehmen, da diese lediglich mit Magneten am UV- und LED- Nageltrockner befestigt ist.

• Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis maximal 40 °C. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache / Problembehebung Keine Funktion. • Netzadapter in der Steckdose?

• Anschlussstecker des Netzadapterkabels in Gerätebuchse gesteckt? UV/LED Nagelgel härtet nicht aus. Zu kurze Anwendungsdauer eingestellt.

• Stellen Sie eine längere Anwendungsdauer am Nageltrockner ein. Orientieren Sie sich hierbei an der empfohlenen Aushärtungszeit des Nagelgelherstellers. UV/LED Nagelgel ist hart, die Oberfläche ist jedoch noch klebrig. Nach dem Aushärten kann sich eine etwas klebrige, sogenannte Schwitzschicht auf dem UV-Gel bilden.

• Entfernen Sie diese Schwitzschicht zum Abschluss des Fingernagellackierens mit einem acetonfreien Cleaner.Technische Daten

Technische Daten Modell: GT-ND-01 Artikelnummer: 722284 Netzadapter Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Deutschland HRA 99161 Netzadapter-Typ: MX36W1-2401500V Eingangsspannung: 100-240 V~, 50-60 Hz, 1 A Ausgangsspannung: 24,0 V , 1,5 A, 36,0 W Schutzklasse:

Durchschnittliche aktive Effizienz: 89,8 % Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %): 80,1 % Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,08 W Nageltrockner Anzahl LED: 33 UV-Typ: 3 Leistungsaufnahme: 36 W Eingangsspannung: 24 V , 1,5 A Wellenlängen: 365–400 nm (UV/LED) Lichtfarbe: violett Abmaße: 21 x 12 x 23,8 cm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.Konformitätserklärung

Konformitätserklärung Die Konformität des Produk tes mit den gesetzlich vorge schriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Artikel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht‘s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

• Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.18 Contenu de livraison Contenu de livraison