SD2 - Sistema karaoke KETRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SD2 KETRON in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Sistema karaoke / Modulo sonoro |
| Marca | KETRON |
| Modello | SD2 |
| Alimentazione | Alimentatore DC 12 V (incluso) |
| Connessioni MIDI | In / Thru (DIN 5 poli) |
| Uscite audio | L / R (jack 6.35 mm) |
| Uscita cuffie | Presa stereo (jack 3.5 mm) |
| Controllo volume | Cursore generale (agisce anche sulle cuffie) |
| Banco suoni | General MIDI + banchi aggiuntivi orchestrali |
| Pianoforte | Grand piano stereo campionato su 88 note (suono predefinito) |
| Drawbars | Sezione digitale: 16', 8', 5\'1/3, 4', 2\'2/3, 2', 1\'3/5, 1' + percussioni 4' e 2\'2/3 |
| Loop audio | Numerosi loop di batteria scaricabili gratuitamente su ketron.it |
| Effetti DSP | Reverb, Chorus, Delay, Rotor (per drawbars), Wha, Bass Boost |
| Funzioni aggiuntive | Accordatura (Tune), scala araba, trasposizione globale |
| Compatibilità | Computer (PC/Mac), sequencer, tastiere master, lettori MIDI (es. MIDJAY) |
| Contenuto del pacchetto | SD2, manuale d'uso, alimentatore |
| Accessorio opzionale | Cavo MIDI to USB |
| Sicurezza | Messa a terra obbligatoria; non esporre ad acqua o umidità |
| Manutenzione | Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi |
| Condizioni d'uso | Ben ventilato, lontano da fonti di calore |
Domande frequenti - SD2 KETRON
Domande degli utenti su SD2 KETRON
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Sistema karaoke in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SD2 - KETRON e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SD2 del marchio KETRON.
MANUALE UTENTE SD2 KETRON
Manuale di Istruzioni
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
ISTRUZIONI RIGUARDANTI IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O DANNO ALLE PERSONE.
Avvertenza: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre lo strumento alla pioggia o umidità.
- Istruzioni per la messa a terra -
Il prodotto deve essere collegato ad una presa di terra. In caso di quasti la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche. Lo strumento è dotato di un cavo di alimentazione con una spina predisposta alla messa a terra che deve essere collegata ad una presa ugualmente predisposta.
PERICOLO - Collegamenti errati della messa a terra possono provocare scosse elettriche. Nel dubbio fate verificare il Vostro impianto elettrico da un elettricista qualificato. Non modificate il cavo di alimentazione in dotazione.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE
AVVERTENZA - Usando prodotti elettrici, dovete seguire alcune precauzioni di base tra cui le seguenti:
- Prima di usare lo strumento leggete attendamente il manuale.
- Quando lo strumento viene usato da bambini è necessaria la presenza di un adulto.
Non usate lo strumento in ambienti dove cui esere soggetto a stillicidio o spruzzi d'acqua, come per esempio accanto ad un lavandino, una piscina, su una superficie bagnata etc., e non appoggiate supra lo strumento recipienti contenti liquidi che potrebbero penetrare al suo interno. - Lo strumento delve essere usato solo su un supporto raccomandato dal costruttore.
Non operate per lunghi periodi ad alto volume: il rumore eccessivo è dannoso per la salute. - Lo strumento delve essere dislocated in modo da consentirne una adeguata ventilazione.
- Lo strumento delve essere dislocato lontano da sorgenti di calore come termosifoni, stufe etc.
- Lo strumento deve essere collegato alla rete elettrica solo usando il cavo in dotazione. I dati di identificazione e di alimentazione sono dietro lo strumento.
- Quando lo strumento non viene usato per lunghi periodi il cavo di alimentazione deve essere disconnesso.
- In caso di necessità, per disconnettere lo strumento dell'alimentazione azionate l'interruttore che si trova nella parte posteriori. Lo strumento deve essere posizionato in maniera tale che l'interruttore sia disponibile accessibile.
- Lo strumento delve essere portato presso un centro assistenza se:
a. Il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati.
b. All'interno sono caduti degli oggetti o del liquido.
c. è stato esesto alla pioggia.
d. Non sembra funzionare normalmente o dimostra un evidente calo di prestazioni.
e. è caduto o lo chassis è danneggiato.
Non tentate di riparare da soli lo strumento; qualsi asio operazione deve essere eseguita da personale specializzato.
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI
COME OVVIARE L'INTERFERENZA ALLA RADIO/TV
Questo strumento funziona nella banda delle radio frequenze e se non si installa correttamente ed in stretta osservanza delle istruzioni cui cause interferenza alla riscizione di apparecchi radiotelevisi. Sebbene la progettazione sua stata effettuata secondo le norme vigenti ed abbia previsto ragionevoli protezioni contro tali inconvenienti, non vi sono garanzie un simile evento non cui verificarsi. Per verificare che l'interferenzaiene genera proprio dallo strumento, provate a spegnerlo e controllate se l'interferenza scompare. Poi riaccendetelo e verificate se l'interferenza si ripresenta. Una volta verificato che lo strumento è la causa dell'interferenza, adottate una delle seguenti misure:
- Orientate l'antenna del ricevitore radio o TV.
- Dislocate diversamente lo strumento rispetto al ricevitore radio o TV.
- Allontanate lo strumento dal ricevitore.
- Collegate la spina dello strumento ad un'altra presa in modo che strumento e ricevitore siano collegati a due circuiti diversi.
- Se necessario, consultate personale specializzato.
ALIMENTAZIONE
- Quando si collega lo strumento ad altre apparecchiature (amplificatore, mixer, altri strumenti MIDI, ecc.), assicurateVi che tutte le unità siano spente.
Leggete i consigli riguardanti l'interferenza alle Radio e TV.
- Le superficie esterne dello strumento debbono essere pulite soltanto con un panno morbido ed asciutto. Non usate mai, benzina diluenti o solventi in genere.
ALTRE PRECAUZIONI
Se volete usare lo strumento in un paese estero, ed avete dei dubbi riguardante l'alimentazione, consultate precedentamente un techniciano qualificato.
Lo strumento non delve essere mai soggetto a forti scosse.
ADATTATORI DI CORRENTE AC
Per collegare questi strumenti alla presa della rete elettrica, usare esclusivamente l'adattatore di corrente alternata KETRON fornito con lo strumento stesso. L'uso di altri adattatori per corrente alternata potrebbe comportare danni nei circuiti di alimentazione dello strumento. E pertanto di primaria importanza usare gli adattatori originali e chiedere del tipo giusto se dovesto riordinarlo.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" Il simbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al
momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo ecquivalente, in ragione di uno a uno. L'adequate raccolta differenziate per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'application delle sanzioni aministrative previste.
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il nuovo KETRON SD 2 Orchestral Wizard.
L'SD 2 rappresenta un'interressante integrazione nel settore dei moduli sonori in termini di compattezza e di prestazionali musicali. Infatti,及其他 a disporre di tutte le sonorità timbriche necessarie per un'ottima riproduzione dei files musicali in formato General Midi standarde Kar, l'SD2 possiedeanche ulteriori Banchi suono aggiuntivi con una incredibile varietà di Voci orchestrali: Grand Piano Stereo su 88 note, Chitarre acustiche ed elettriche, Brass e Sassofoni di qualità unica, Organi campionati e sezione Digital Drawbars, Fisarmoniche, Bassi, Strings, Drum Sets acustici ed elettronici etc.. Inoltre l'SD2 è provvisto di una notevole quantità di Loops audio di Batteria e Percussionsi suddivisi nei più diversi generi musicali, i quali certamente differenziano l'SD2 da tutti gli altri moduli similari del mercato. L'SD 2 trovail top delle sue applicazioni in abbinamento ad un player MIDI (come ad es. KETRON MIDJAY) o a sequencers su computer (Logic®, Cubase®, Cakewalk® e altri), ma cui essere collegato anche a Master keyboards o Tastiere multi-purpose (Arranger, Synth, Digital pianos etc.).
Prima di utilizzato il Vs SD 2, leggete accuramente tutte le istruzioni per ottenerile il meglio delle prestazioni e per una lunga durata dello strumento.
Conservate quello manuale in luogo sicuro per ulteriori future consultagioni.
CONTENUTO DEL PACKAGE
Il package originale del Vs. SD 2 contiene il seguente materiale :
a) SD 2
b) Manuale d'utilizzo
c) Alimentatore DC 12 Volts
Optional : Cavo Midi to USB. Sarà indispensable per l'utilizzo di SD 2 con un Laptop per il fatto che appunto i computer portatili non disponogo di propria interfaccia Midi ( se non nel caso di schede aggiunte quali Firewire , USB etc) .
Questo cavo permetteràattraverso la connessione USB la comunicazione dei dati midi dal vosto computer portatile al midi In del SD 2.
ACCENSIONE
Per accendere SD 2 basta collegare alla rete l'alimentatore in dotazione. Il led sul pannello frontale visualizza l'immediata operatività dello strumento.
1 On / Off: Interruttore generale dell'SD 2. Il led acceso indica che lo strumento è in funzione. In caso di attività Midi in ingresso il led lampeggerà.
2 Volume: Controllo a slider per il volume generale dell'SD 2. Questo volume agisce ancche sull'uscita Headphone.
3 Headphone: Connessione per cuffia stereo a bassa impedenza.
CONNECTIONI
4 Midi In / Thru: Connessione Midi In e Thru di SD2. Collegare il Midi In di SD2 al Midi out del computer, del Midi player o della Master keyboard. La connessione Thru va usata per rilanciare la copia del Midi In ad altri dispositivo (ad es. Expander).
5 Out L/R: Uscite audio Left e Right da collegare al mixer o amplificatore audio.
6 Power Dc In: Connessione per l'alimentatore DC 12 V di SD 2.
CONSIGLI SULL'UTILIZZAZIONE
In questo paragrafo vogliamo suggerirVi come pensiamo vada utilizzato l'SD2 per offrirVi il meglio delle sue possibilità nelle applicazioni musicali.
HOME STUDIO (con computer, sequencer o players esterni)
In questo contesto l'SD2 può esprimere davvero il massimo delle sue potenzialità.
Può essere collegato al vostro computer (Pc o Mac)tramite il cavo Midi (se disponete più di una schedà con interfaccia Midi)oppure tramite il cavo Midi to USB fornito come accessorio opzionale da KETRON. Utilizzando programmi di sequencer musicae come Cubase®, Logic®, Cakewalk® o simili) sarete in grado di inseire con successo l'SD2 nelle Vs. elaborazioni musicali (Midi files, Jingles, Mix Audio etc.) sfruttando la meglio la sua grande versatilità sonora.
Nel Vs. SD2,或者其他 timbriche che ormai fanno parte dei riferimenti Standard (GM) troverete altri Sound Banks con molte sonorità caratteristiche nelle famiglie tradizzionali (Pianoforti, Strings, Sax, Brass etc). Ma sicuramente la caratteristica che contraddistingue I'SD2 da altre modulisonori è data alla presenza degli inumerevoli Loops audio (Drum Loops scaricabili Gratisamente dal scopo www.ketron.it).
Immaginate di inserire questi Loops nulle Vs creatazioni musicali...essi possono arricchire, se non addirittura sostituire, la ritmica dei Vs. brani e potrebbero fare la differenza con tutto quello che avete elaborato finora nell'ambito dei Midi files!
Solo un piccolo esempio. Immaginate un Midi file di musica caraibica, dove spesso siamo abituati ad ascoltare parti di percussioni latine poco convincenti. Applichiamo alcuni dei Pattern disponibili nel data base dei Loops in aggiunta (o meglio in sostituzione) della traccia
Drum esistente (Copy & Paste). Con pochissime operazioni saremo in grado di sostituire la struttura ritmica Midi con Loops audio e il risultato sare sordrendente.
Naturalmente una volta che il Vs file musicale sare a completingato, salvandolo nel formato a voi più congeniale, avrete la possibilità di riproduirlo con qualsiasi sequencer o Midi player (ad es. MIDJAY o simile) collegandolo al Vs. SD2.
L'utilizzo del laptop si fa sempre più presente nel mondo dell'entertainment musicale per la riproduzione dei Midi files. Ma spesso ilvantaggio di avere una scheda musicae integrata nel computer viene penalizzato dal fatto che tali schede dispongono di pochi suoni e di modesta qualità. Anche in questo caso pensiamo che l'utilizzo dell'SD2, in sostituzione delle schede interne, possa costituire una notevole opportunità.
TASTIERA MIDI (Master keyboard, Arranger, Fisarmonica etc.)
L'SD 2 può essere utilizzato come modulo supplementare per arricchire la tavolozza timbrica della Vs. tastiera.
Altrettanto indica è l'accoppiata di SD 2 con Master keyboards non provviste di suoni o con le attuali mini remote keyboards ( tastiere multimediali ) sempre più spesso utilizzate nel live set. Pensiamo che un modulo sonoroosi potente e di dimensioniosi containute possa sicuramente entrare a far parte del Vs set up musicale.
Come avrete più notato l'SD 2 si presenta con le connessioni esterne (descritte in precedenza), e con un unico controllo di Volume generale per le Uscite posteriori e per la Cuffia.
Ovviamente tutti gli altri interventi che possono determinare una modifica del Timbro, del Volume, del Riverbero, degli Effetti etc. devono avvenire tramite messaggi MIDI.
Per coloro che sono più a conoscenza di quello tipo di Editing sare sufficiente osservare la tabella delle IMPLEMENTAZIONI MIDI dell'SD2 per poter gestire i Suoni dello strumento in tutte le sue potenzialità.
Per quelli un po' meno esperti abbiamo messo a disposizione nel site www.ketron.it ( scaricabili gratuiteamente ) una series di files (TEMPLATES ) con la configurazione della Mappa dei suoni che si possono utilizzato lavorando con i più conosciuti programmi di sequencer e notazione musica: Logic®, Cubase®, Cakewalk®.
COME UTILIZZARE I DRUM LOOPS
La Libreria necessaria per poter gestire tutti i Loops ritmici Audio di cui è dotato l'SD2 perché essere scaricata liberamente dal址o www.ketron.it .
I files si presentano con una serie di Folders (cartelle) catalogati per tipologia musicae (Salsa, Cha, Merengue, Jazz etc.).
Si tratta in definitiva di Midi files contenenti le informazioni per eseguire i Pattern ritmici dei vari Loops conteneti nella generazione sonora dell'SD2.
Per avere un idea più chiara delle possibilità sonore che questi Loops offrono vi suggeriamo di ascoltare i Demo .mid contentuti nelle cartelle di riferimento delle diverse Cadenze musicali.
Vi ricordiamo che questi pattern hanno all'interno tutte le informazioni necessarie (Program Change, Volume etc.) per essere eseguiti immediatamente alla ulteriori impostazioni.
SEZIONE DRAWBARS
La generazione suono dell'SD 2 disponeanche di una sezione di Drawbars digitali, ispirati alle sonorità degli organi elettromagnetici: 16^ 8^ 5'1/3 4' 2'2/3 2' 1'3/5,1' . Percussion 4' e 2'2/3 . I Drawbars possono suonare su qualsiasi canale midi (eanche su più canali midi contemporaneamente). Utilizzando l'ambiente creato appositamente per Logic® (caricabile Gratisamente dal site www.ketron.it) è possible suonare tutti i Drawbars digitali grazieagli sliders virtuali riprodotti su quello ambiente.
Ecco come si presenta l'editor creato su Logic® Diversamente, se non utilizzerete quello ambiente, potrete richiamare i vari Drawbars inviando all' SD 2 i relativi controllers descriitti nel paragrafo Midi Implementation.
Ad esempio:
Il Drawbars 16^ si ottiene inviando all'SD 2 la segunte stringa di controller:
Bank 67, Program Change 0, Controller 20 (con valore 0/127 relative al volume del drawbar stesso).
Nella sezione MIDI IMPLEMENTATION troverete pure tutte le informazioni necessarie per poter modificare i Drawbars e i loro relativi effetti applicabili (Rotary, Chorus, Reverb etc).
STEREO GRAND PIANO
L' SD 2 dispone di un suono professionale di Grand Piano Stereo su 88 note (predisporto come suono di default all'accensione dello strumento - Progr. Change 01).
La disponibilità di un suono Grand Piano di但这a qualità più risultare estremamente utile nel caso di collegamento con Master Keyboard.
ALTRE CARATTERISTICHE
Per chi ha più avuto modo di lavorare con moduli suono multi timbrici sare familiare sapere che la dotazione dei DSP (effetti e post trattamento sonoro) è parte integrante di questi sistemi che vanno utilizzatiattraverso i vari controllerse / o Sys Exclusive.
Tuttavia riteniamo interessante aggiungere che altre alle tipichesezioni di Reverb, Chorus e Delay troverete altri effetti DSP quali:
Rotor (per i Drawbars digitali, con controlli di Rate, Acceleration, Depth e Type)
Wha Wha (Amount. Controlla I'intensita' dell'effetto Wha sulla traccia)
Bass Bost (Gain, Frequency. Dispositivo di potenziamento dei Bassi)
Nella Sezione Master Control sono inoltre previsti ancè i seguenti controli :
Tune: Controllo di accordatura generale del modulo (Data Value)
Arabic Scale: Controllo degli intervalli per la Scala araba (Data Value)
Global Transposer: Trasposizione globale dello strumento (Data Value)
Benutzerhandbuch
SICHERHEITSHINWEISE
Il Drawbars 16' si ottiene inviando all'SD 2 la segunte
stringa di controller: Bank 67, Program Change 0, Controller 20 (con valore 0/127 relativo al volume del drawbar stesso). Nella sezione MIDI IMPLEMENTATION troverete pure tutte le informazioni necessarie per poter modificare i Drawbars e i loro relativi effetti applicabili (Rotary, Chorus, Reverb etc).
