BBM BP5 - Altoparlante ANT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusore passivo 2 vie bass-reflex
Marca	ANT
Modello	BBM BP5
Altoparlante per basse frequenze (LF)	5 pollici custom, bobina 1 pollice
Altoparlante per alte frequenze (HF)	Cupola al neodimio 1 pollice
Risposta in frequenza	100 Hz - 20 kHz (+/-10 dB)
Potenza nominale (RMS)	40 W su 8 Ω
Potenza su linea 70/100 V	10 W / 20 W / 40 W / 80 W
Impedenza	8 Ω (bassa impedenza) o linea 70/100 V
Connettività di ingresso	Cavo spelato 2x1 mm², bianco (+) / nero (-)
Grado di protezione	IP55 (a tenuta di polvere e getti d'acqua)
Materiale del cabinet	ABS
Colore	Nero (BP5)
Dimensioni (L x A x P)	170,5 x 272 x 171,8 mm
Peso netto	3 kg
Punti di fissaggio	2 x M6 (alto/basso) per staffa a U, 4 x M5 (posteriore) per staffa a Y o treppiede
Accessori inclusi	Manuale d'uso (sezione 1 e 2)
Accessori opzionali	Kit staffa a U BBM WB3U, staffa a Y BBM-368Y, kit treppiede BBM-SA50
Utilizzo	Interno ed esterno, spazi piccoli e medi
Installazione	A parete, a soffitto, su treppiede (accessori opzionali)
Temperatura di funzionamento	Adatto per uso esterno IP55

Domande frequenti - BBM BP5 ANT

Come collegare il diffusore BBM BP5 a un amplificatore?

Utilizzare i due fili spelati bianco (+) e nero (-) sul retro del diffusore. Collegarli ai terminali corrispondenti dell'amplificatore rispettando la polarità. Assicurarsi che l'amplificatore sia spento durante il collegamento.

Come scegliere la modalità di potenza (bassa impedenza o linea costante)?

Utilizzare il selettore di potenza stagno sul retro del diffusore con un cacciavite piatto. Per un utilizzo in bassa impedenza, impostare su 8 Ω. Per una linea a 70 V o 100 V, scegliere la potenza desiderata (10 W, 20 W, 40 W o 80 W) in base alla linea.

Cosa fare se dal diffusore non esce alcun suono?

Verificare che il cavo di collegamento tra il diffusore e l'amplificatore sia ben inserito e funzioni. Assicurarsi che il selettore di potenza sia regolato correttamente (non su una potenza troppo bassa). Controllare anche che l'amplificatore sia acceso e che la sorgente audio funzioni.

Posso utilizzare il diffusore all'esterno?

Sì, il diffusore BBM BP5 ha un grado di protezione IP55, che lo protegge da polvere e getti d'acqua. Può essere utilizzato all'esterno, ma evitare l'esposizione prolungata a condizioni estreme.

Quali accessori sono disponibili per il montaggio?

Gli accessori opzionali includono: kit staffa a U BBM WB3U per montaggio a parete, staffa a Y BBM-368Y per rotazione e inclinazione, e kit di montaggio su treppiede BBM-SA50 (per diametro 35 mm).

Come pulire e manutenere il diffusore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il cabinet in ABS. Non usare mai solventi o prodotti abrasivi. Controllare regolarmente lo stato del cavo di ingresso e dei fissaggi. Consultare il manuale per le istruzioni di sicurezza.

Qual è la potenza massima supportata dal diffusore?

In modalità bassa impedenza, la potenza nominale è di 40 W RMS su 8 Ω. Sulla linea a tensione costante (70 V o 100 V), la potenza può essere regolata da 10 W a 80 W tramite il selettore.

Come installare il diffusore in un sistema a 70 V / 100 V?

Impostare il selettore di potenza sul valore desiderato (10 W, 20 W, 40 W o 80 W). Collegare il filo bianco (+) alla linea 70 V o 100 V dell'amplificatore e il filo nero (-) al terminale comune (COM). La somma delle potenze di tutti i diffusori non deve superare la potenza dell'amplificatore.

Cosa fare in caso di distorsione del suono?

Assicurarsi che il selettore di potenza sia regolato correttamente (non su una potenza troppo alta). Controllare il livello della sorgente audio e ridurlo se necessario. Verificare inoltre che l'impedenza totale dei diffusori non sia inferiore a quella dell'amplificatore.

Il diffusore viene fornito con un cavo di ingresso?

Sì, il diffusore viene fornito con un cavo spelato 2x1 mm² (bianco (+) e nero (-)) integrato sul retro. È pronto per essere collegato all'amplificatore.

MANUALE UTENTE BBM BP5 ANT

1 | Introduzione 13
2 | Installazione 14
3 | Descrizione 15
3.1 | Ingressi & controlli 15
4 | Collegamenti 16
4.1 | Impianti a tensione costante 16
4.2 | Impianti a impedenza costante 17
5 | Soluzione dei problemi 18
6 | Specifiche tecniche 19
7 | Accessori opzionali 20
8 | Note 21

CONTENUTO DELL'IMBALLO

• 1x Diffusore minibox passivo
• 1x Manuale d'uso - Sezione 1
• 1x Manuale d'uso - Sezione 2

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - SEZIONE 2".

1 | INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato un prodotto A.N.T - Advanced Native Technologies!

Nei diffusori acustici della serie BBM BP/WP abbiamo profuso la nostra passione ed il nostro know-how maturato nel corso degli anni per offrirvi un prodotto che soddisfi le vostre esigenze e mantenga la sua qualità nel tempo.

Progettati appositamente per un utilizzo estremamente immediato e semplice, rispondono alle esigenze di quanti desiderano un sistema audio compatto per installazioni a impedenza o tensione costante (70-100V) in grado di fornire ottime prestazioni e il miglior rapporto qualità-prezzo possibile per questa categoria.

Caratterizzati da un look elegante e dimensioni ridotte, sono in grado di sonorizzare ambienti di piccole e medie dimensione, sia indoor che outdoor grazie al grado di protezione IP55. Tutti i modelli sono disponibili in due colori, nero (BBM BP) e bianco (BBM WP).

Infine sono disponibili, ingegnerizzati appositamente per l'installazione dei diffusori BBM a parete o a soffitto, i kit staffe BBM WBU e BBM 358Y, nelle tonalità nero o bianco e i kit SA-30/50/80 neri specifici per montaggio su treppiede.

Ritagliatevi qualche minuto per leggere questo manuale di istruzioni in modo tale da ottenere rapidamente il massimo delle performance da questo prodotto.

Per le istruzioni relative a sicurezza, le precauzioni, la garanzia e lo smaltimento fate riferimento all'allegato sezione 2.

Per ulteriori informazioni su tutti i prodotti del catalogo A.N.T consultate il nostro sito: www.ant-intomusic.com.

BBM BP/WP SERIES

2 | INSTALLAZIONE

I diffusori BBM BP/WP sono dotati di:

A | Selettore di potenza a tenuta stagna
B | Cavo di ingresso terminalo
C | Piedini anti-scivolo in gomma

Per l'installazione si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato.

Collocate e fissate il diffusore in modo stabile e sicuro per evitare qualsiasi condizione di pericolo a persone e/o cose

Installate il diffusore come spiegato nel presente manuale di istruzioni.

ATTENZIONE:

Per l'utilizzo in sicurezza dell'accessorio, verificarne prima dell'installazione e periodicamente funzionalità e integrità.

14 Manuale d'uso | Serie BBM BP/WP

3 | DESCRIZIONE

3.1 | INGRESSI & CONTROLLI

1 CAVO DI INGRESSO TERMINATO

Collegate a questi due fili il segnale proveniente dalle uscite dell'amplificatore.

Per garantire una corretta riproduzione sonora è necessario collegare in fase i diffusori. Fate corrispondere le polarità positive e negative dell'amplificatore con le polarità positiva (Bianco +) e negativa (Nero -) dell'ingresso del diffusore.

2 PRESSACAVO

Il pressacavo garantisce il grado di protezione IP55 ai collegamenti elettrici interni al diffusore.

3 SELETTORE DI POTENZA A TENUTA STAGNA

Selettore con grado di protezione IP55 a sette posizioni per il collegamento a bassa impedenza (8Ω) o tensione costante (10W, 20W, 40W o 80W su 70V o 100V). Utilizzate un cacciavite a taglio per selezionare la modalità desiderata.

NOTA: Tutti i diffusori della serie BBM BP/WP garantiscono il grado di protezione IP55, nel dettaglio:

• Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi.
• Protezione contro la penetrazione di liquidi da gocce, vapori, spruzzi e deboli getti d'acqua in qualsiasi direzione.
• La penetrazione di polveri e liquidi non deve danneggiare l'apparecchiatura.

Serie BBM BP/WP | Manuale d'uso

4 | COLLEGAMENTI

Per l'installazione del diffusore e a garanzia del suo corretto funzionamento, attenetevi scrupolosamente alle seguenti istruzioni:

• Si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato, ossia personale avente conoscenze tecniche, esperienza o istruzioni specifiche sufficienti in grado di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell'elettricità. Tutto l'impianto di sonorizzazione deve essere realizzato in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
• Per evitare il rischio di shock elettrici collegate il diffusore con l'impianto di amplificazione spento.
• Prima di mettere in funzione il diffusore verificate attentamente il corretto collegamento per evitare cortocircuiti accidentaliche possono provocare scintille elettriche. Il diffusore

può essere collegato a linee audio a tensione costante 70V o 100V (alta impedenza) o a impedenza costante 8 Ohm (bassa impedenza).

Effettuate i collegamenti tramite i due fili intestati Bianco (+) Nero (-) nel retro del diffusore. (Fig.1)

La tensione d'ingresso del diffusore deve corrispondere alla tensione selezionata sull'amplificatore e la somma della potenza di tutti i diffusori collegati alla linea audio non deve superare quella nominale dell'amplificatore.

Effettuare i collegamenti tenendo in considerazione le sequenti indicazioni:

• Utilizzate cavi di sezione adeguata. Una maggiore distanza fra amplificatore e diffusore, richiede cavi di sezione maggiore. Questo evita perdite di segnale lungo la linea.
• Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano

16 Manuale d'uso | Serie BBM BP/WP

il buon funzionamento dell'impianto, i cavi di collegamento non devono essere posti nella stessa canalina o in prossimità di dispositivi che producono forti campi magnetici (es. trasformatori di alimentazione), conduttori di energia elettrica e linee che alimentano diffusori. Inoltre per minimizzare gli effetti induttivi dovuti all'accoppiamento con campi elettrici, utilizzate cavi con conduttori intrecciati.

• Per garantire una corretta riproduzione sonora è necessario collegare i diffusori "in fase". Ossia le polarità positiva e negativa dell'amplificatore devono corrispondere con le polarità positiva (70-100V) e negativa (COM) dell'ingresso del diffusore.
• Per semplificare il collegamento è possibile utilizzare cavi bipolari con una marcatura (es. colori diversi) che ne distingua la polarità.

4.2 | IMPIANTI A IMPEDENZA COSTANTE (Fig.3)

L'impedenza di carico complessiva di tutti i diffusori non deve essere inferiore all'impedenza nominale dell'amplificatore e la lunghezza dei cavi di collegamento deve essere ridotta al minimo.

PROBLEMA SOLUZIONE
Assenza di suono o suono troppo basso	Asscuratevi che il cavo di collegamento fra altopariante e amplificatore sia funzionante e collegato correttamente.
	Asscuratevi che il selezione di potenza dell'altopariante sia impostato in modo corretto, ossia non sia stata sce la una potenza troppo bassa.
Distorsione	Asscuratevi che il selezione di potenza dell'altopariante sia impostato in modo corretto, ossia non sia stata sce la una potenza troppo elevata.
Problemi di qualità audio Controllate: il segnale della sorgente
	Asscuratevi che il selezione di potenza dell'altopariante sia impostato in modo corretto, ossia non sia stata sce la una potenza troppo bassa o troppo elevata.

BBM-3BP/3WP BBM-5BP/5WP BBM-8BP/8WP
Sistema 2-vie bass reflex 2-vie bass reflex 2-vie bass reflex
LF Altoparlante customda 3,5" - 1" V.C.		Altoparlante customda 5" - 1" V.C.	Altoparlante customda 8" - 1" V.C.
HF Driver a cupola alneodimio da 0,8"		Driver a cupola alneodimio da 1"	Driver a cupola alneodimio da 1"
Risposta infrequenza(-/-10CB)	140Hz-20kHz 100Hz-20kHz 65Hz-20kHz
Potenzanominale	20W RMS/80 -10W/20W/40W/80Wsu 70V e 100V	40W RMS/80 -10W/20W/40W/80Wsu 70V e 100V	80W RMS/80 -10W/20W/40W/80Wsu 70V e 100V
Cavo di ingresso Cavo intestato 2x1Bianco (+) Nero (-)		Cavo intestato 2x1Bianco (+) Nero (-)	Cavo intestato 2x1Bianco (+) Nero (-)
Punti disospensione	2 M6 - sopra e sottoper montaggio constaife a U4 M5 - posteriori persnodo Y e staffa SA	2 M6 - sopra e sottoper montaggio constaife a U4 M5 - posteriori persnodo Y e staffa SA	2 M6 - sopra e sottoper montaggio constaife a U4 M5 - posteriori persnodo Y e staffa SA
Materialie decabinet	ABS ABS ABS
Color disponibili Biancomodello BBM 3WP		BiancoBEM 5WP model	BiancoB9M 8WP model
		Neromodello BBM 3BP	NeroBEM 5BP model	NeroB9M 8BP model
Dimensioni(L x H x P)	134,3 x 220,4 x 135,4mm	170,5 x 272 x 171,8mm	250 x 400 x 251mm
Poso netto	2.1Kg	3Kg	6Kg
ACCESSORI OPZIONALI
Kit staffe U permontaggio amuro	BBM-WB3U/W(Nero-Bianco)	BBM-WB3U/W(Nero-Bianco)	BBM-WB3U(Nero-Bianco)
Staffa a Y perrotazione einclinezano	BBM-358Y(Nero-Bianco)	BBM-358Y(Nero-Bianco)	BBM-358Y(Nero-Bianco)
Kit di montaggiosu trepaicole	BBM-SA30 (D25mm)Nero	BBM-SA50 (D35mm)Nero	BBM-SA80 (D35mm)Nero

7 | ACCESSORI OPZIONALI 8 | NOTE

Kit staffe U per montaggio a muro

Staffa a Y per rotazione e inclinazione

Kit di montaggio su treppiede

BBM BP/WP SERIES

TABLE DES MATIÈRES

7 | ACCESORIOS OPCIONALES

ITA Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inassettezza. Questo manuale non può contenere una risposta a fulli i segali problem che possare proscintarsi duratici installazioni a loro del apparecchio. Siamo a vostra disposizione per forniti eventuali ulteriori informazioni e consigli. A.E.G. Industriale Srl non può essere rettenuta responsabile per danno incidenta a cose o persone, causati connessi all'utilizzazione o mal funzuramento del apparecchio. A.E.G. Industriale Srl si osserva il rimpo di cambiare specifiche e aspetto del prodotto senza acun preavviso.