BBM BP5 - Vocero ANT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz pasivo de 2 vías bass-reflex
Marca	ANT
Modelo	BBM BP5
Altavoz de graves (LF)	5 pulgadas custom, bobina de 1 pulgada
Altavoz de agudos (HF)	Domo de neodimio de 1 pulgada
Respuesta en frecuencia	100 Hz - 20 kHz (+/-10 dB)
Potencia nominal (RMS)	40 W a 8 Ω
Potencia en línea de 70/100 V	10 W / 20 W / 40 W / 80 W
Impedancia	8 Ω (baja impedancia) o línea de 70/100 V
Conector de entrada	Cable pelado 2x1 mm², blanco (+) / negro (-)
Índice de protección	IP55 (resistente al polvo y chorros de agua)
Material de la caja	ABS
Color	Negro (BP5)
Dimensiones (An x Al x Pr)	170,5 x 272 x 171,8 mm
Peso neto	3 kg
Puntos de fijación	2 x M6 (superior/inferior) para soporte en U, 4 x M5 (trasero) para soporte en Y o trípode
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones (sección 1 y 2)
Accesorios opcionales	Kit soporte en U BBM WB3U, soporte en Y BBM-368Y, kit trípode BBM-SA50
Uso	Interior y exterior, espacios pequeños y medianos
Instalación	Pared, techo, sobre trípode (accesorios opcionales)
Temperatura de funcionamiento	Adecuado para uso exterior IP55

Preguntas frecuentes - BBM BP5 ANT

¿Cómo conectar el altavoz BBM BP5 a un amplificador?

Use los dos cables pelados blanco (+) y negro (-) en la parte trasera del altavoz. Conéctelos a los terminales correspondientes del amplificador respetando la polaridad. Asegúrese de que el amplificador esté apagado durante la conexión.

¿Cómo elegir el modo de potencia (baja impedancia o línea constante)?

Use el selector de potencia estanco en la parte trasera del altavoz con un destornillador plano. Para uso en baja impedancia, ajuste a 8 Ω. Para línea de 70V o 100V, elija la potencia deseada (10W, 20W, 40W u 80W) según la línea.

¿Qué hacer si no sale sonido del altavoz?

Verifique que el cable de conexión entre el altavoz y el amplificador esté bien conectado y funcione. Asegúrese de que el selector de potencia esté ajustado correctamente (no en una potencia demasiado baja). Controle también que el amplificador esté encendido y que la fuente de audio funcione.

¿Puedo usar el altavoz en exteriores?

Sí, el altavoz BBM BP5 tiene un índice de protección IP55, que lo protege contra el polvo y los chorros de agua. Puede usarse en exteriores, pero evite la exposición prolongada a condiciones extremas.

¿Qué accesorios están disponibles para el montaje?

Los accesorios opcionales incluyen: kit de soporte en U BBM WB3U para montaje en pared, soporte en Y BBM-368Y para rotación e inclinación, y kit de montaje en trípode BBM-SA50 (para diámetro de 35 mm).

¿Cómo limpiar y mantener el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa de ABS. Nunca use disolventes ni productos abrasivos. Verifique regularmente el estado del cable de entrada y las fijaciones. Consulte el manual para las instrucciones de seguridad.

¿Cuál es la potencia máxima soportada por el altavoz?

En modo de baja impedancia, la potencia nominal es de 40 W RMS a 8 Ω. En línea de tensión constante (70V o 100V), la potencia puede ajustarse de 10 W a 80 W mediante el selector.

¿Cómo instalar el altavoz en un sistema de 70V/100V?

Ajuste el selector de potencia al valor deseado (10W, 20W, 40W u 80W). Conecte el cable blanco (+) a la línea de 70V o 100V del amplificador, y el cable negro (-) al terminal común (COM). La suma de las potencias de todos los altavoces no debe superar la potencia del amplificador.

¿Qué hacer en caso de distorsión del sonido?

Asegúrese de que el selector de potencia esté ajustado correctamente (no en una potencia demasiado alta). Verifique el nivel de la fuente de audio y redúzcalo si es necesario. Controle también que la impedancia total de los altavoces no sea inferior a la del amplificador.

¿El altavoz viene con un cable de entrada?

Sí, el altavoz se suministra con un cable pelado 2x1 mm² (blanco (+) y negro (-)) integrado en la parte trasera. Está listo para conectarse al amplificador.

MANUAL DE USUARIO BBM BP5 ANT

1 | Introducción 43
2 | Instalación 44
3 | Descripción 45
3.1 | Entradas y controles 45
4 | Conexiones 46
4.1 | Sistemas de tensión constante 46
4.2 | Sistemas de impedancia constante 47
5 | Solución de problema 48
6 | Características técnicas 49
7 | Accesorios opcionales 50

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• 1 Difusor minibox pasivo
• 1 Manual de uso - Sección 1
• 1 Manual de uso - Sección 2

Respete las indicaciones de este manual y del "MANUAL DE USO - SECCIÓN 2".

42 Manual de uso | Serie BBM BP/WP

1 | INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir un producto A.N.T - Advanced Native Technologies!

Los difusores acústicos de la serie BBM BP/WP son el resultado de la pasión y la experiencia que hemos acumulado a lo largo de los años para ofrecerle un producto que satisfaga sus exigencias y mantenga la calidad a lo largo del tiempo.

Diseñados para un uso inmediato y sencillo, son la solución ideal para quienes buscan un sistema de audio compacto para instalaciones con impedancia o tensión constante (70-100 V), que además ofrezca óptimas prestaciones y la mejor relación calidad-precio posible para esta categoría.

De diseño elegante y tamaño reducido, estos equipos permiten sonorizar locales pequeños y medianos, interiores e incluso exteriores gracias al nivel de protección IP 55. Todos los modelos se suministran en color negro (BBM BP) o blanco (BBM WP).

Para fijar los difusores BBM, se ofrecen los kits de anclajes BBM WBU y BBM 358Y para pared o techo, de color blanco o negro, y los kits BBM SA30/50/80 negros para el montaje sobre tripode.

Dedique unos minutos a leer este manual de instrucciones, para que pueda aprovechar al máximo las prestaciones del producto.

Para las instrucciones relativas a la seguridad, las precauciones, la garantía y la eliminación del aparato, consulte el anexo Sección 2.

Para más información sobre todos los productos del catálogo A.N.T, consulte nuestra página web: www.ant-intomusic.com.

Serie BBM BP/WP | Manual de uso

2 | INSTALACIÓN

Los difusores BBM BP/WP están dotados de:

A | Selector de potencia estanco
B | Cable de entrada terminado
C | Pies de goma antideslizantes

La instalación debe ser realizada por personal cualificado.

Compruebe que el difusor esté instalado de forma estable y segura, a fin de evitar peligros a personas y cosas. Instale el difusor como se indica en este manual de instrucciones.

ATENCIÓN:

Para un uso seguro, compruebe antes de la instalación y periódicamente el funcionamiento y la integridad del aparato.

3 | DESCRIPCIÓN

3.1 | ENTRADAS Y CONTROLES

1 CABLE DE ENTRADA TERMINADO

Conecte a estos dos cables la señal proveniente de las salidas del amplificador. Para garantizar una reproducción correcta del sonido, es necesario conectar los difusores en fase. Haga coincidir los polos positivo y negativo del amplificador con los polos positivo (blanco +) y negativo (negro -) de la entrada del difusor.

2 PRENSACABLES

El prensacables garantiza el grado de protección IP 55 de las conexiones eléctricas situadas dentro del difusor.

3 SELECTOR DE POTENCIA ESTANCO

Selector con grado de protección IP 55 de siete posiciones para la conexión a baja impedancia (8 Ω) o con tensión constante (10 W, 20 W, 40 W u 80 W a 70 V o 100 V). Utilice un destornillador de punta plana para seleccionar la modalidad deseada.

NOTA: Todos los difusores de la serie BBM BP/WP garantizan el grado de protección IP 55, lo que supone:

• Protección total contra la penetración de cuerpos sólidos.
• Protección contra la penetración de líquidos en forma de gotas, vapor, salpicaduras y chorros débiles de agua en cualquier dirección.
• La penetración de polvos y líquidos y su permanencia en el interior no debe ser tal que pueda dañar el aparato.

4 | CONEXIONES

Para instalar el difusor y asegurar un funcionamiento correcto, respete estrictamente las instrucciones siguientes:

• Se recomienda encargar la instalación a personal cualificado, es decir, que tenga conocimientos técnicos, experiencia o instrucciones suficientes para realizar correctamente las conexiones y evitar problemas relacionados con la electricidad. Todos los sistemas de sonorización deben realizarse en conformidad con las normas y leyes vigentes en materia de instalaciones eléctricas.
• Para evitar el riesgo de choque eléctrico, conecte el difusor con el sistema de amplificación apagado.
• Para evitar cortocircuitos accidentales que puedan generar chispas, antes de poner en funcionamiento el difusor, compruebe que la conexión se haya realizado correctamente.

El difusor se puede conectar a líneas de audio con tensión constante de 70 V o 100 V (alta impedancia) o con impedancia constante de 8 Ω (baja impedancia).

Haga las conexiones con los cables desforrados blanco (+) y negro (−) en la parte posterior del difusor. (Fig.1)

4.1 | SISTEMAS DE TENSIÓN CONSTANTE (Fig.2)

La tensión de entrada del difusor debe ser igual a la seleccionada en el amplificador, y la suma de la potencia de todos los difusores conectados a la línea de audio no debe superar la potencia nominal del amplificador.

Para hacer las conexiones, tenga en cuenta las indicaciones siguientes:

• Utilice cables de sección adecuada. Cuanto mayor sea la distancia entre el amplificador y el difusor, mayor debe ser la sección de los cables. Esto evita que se pierda la señal a lo largo de la línea.
• Para evitar que fenómenos de inducción den lugar a zumbidos o interferencias que

46 Manual de uso | Serie BBM BP/WP

comprometan el funcionamiento del sistema, los cables de conexión no deben tenderse en la misma canaleta ni en proximidad de dispositivos que generen fuertes campos magnéticos (por ejemplo, transformadores de alimentación), conductores de electricidad líneas que alimenten difusores. Asimismo, para minimizar la inducción debida al acoplamiento con campos eléctricos, se recomienda utilizar cables con conductores trenzados.

• Para garantizar una reproducción correcta del sonido, los difusores se deben conectar en fase. Esto significa que los polos positivo y negativo del amplificador deben coincidir con los polos positivo (70-100 V) y negativo (COM) de la entrada del difusor.
• Para simplificar la conexión, se pueden utilizar cables bipolares con un marcaje (por ejemplo, distintos colores) que indique la polaridad.

La suma de la impedancia de carga de todos los difusores no debe ser inferior a la impedancia nominal del amplificador, y los cables de conexión deben ser lo más cortos posible.

Serie BBM BP/WP | Manual de uso

5 | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PROBLEMA SOLUCIÓN
No hay sonido o es demasiado bajo	Controle que el cable de conexión entre el altavoz y el amplificador sea eficiente y esté bien conectado.
	Controle que el selector de potencia del altavoz esté ajustado correctamente, es decir, que no se haya seleccionado una potencia demasiado baja.
Distorsión	Controle que el selector de potencia del altavoz esté ajustado correctamente, es decir, que no se haya seleccionado una potencia demasiado alta.
Problemas de calidad del sonido Controle la señal de la fuente
	Controle que el selector de potencia del altavoz esté ajustado correctamente, es decir, que no se haya seleccionado una potencia demasiado baja o demasiado alta.

BBM-3BP/3WP BBM-5BP/5WP BBM-8BP/8WP
Sistema 2 vías Bass Reflex 2 vías Bass Reflex 2 vías Bass Reflex
I F Altavoz custom de 5" - 1" VC	Altavoz custom de 5" - 1" VC	Altavoz custom de 5" - 1" VC
I F Motor de comresión de neodimio con cúpula de 0.8"	Motor de compresión de neodimio con cúpula de 1"	Motor de compresión de neodimio con cúpula de 1"
Respuesta en frecuencia (-/- 10 d3)	140 Hz-20 kHz 100 Hz-20 kHz 56 Hz-20 kHz
Potencia nominal	20 W RWS / 8 Q - 10 W / 20 W/ 40 W / 80 W a 70 V y 100 V	40 W RWS / 8 Q - 10 W / 20 W/ 40 W / 80 W a 70 V y 100 V	80 W RMS / 8 Q - 10 W / 20 W/ 40 W / 80 W a 70 V y 100 V
Cable de entrada	Cable desforrado 2x1 blanco (+) negro (-)	Cable desforrado 2x1 blanco (+) negro (-)	Cable desforrado 2x1 blanco (+) negro (-)
Puntos de suspensión	2 M6 - amiba y abajo para montaje con ancajes en U 4 M5 - postenores para articulación Y y ancaje SA	2 M6 - amiba y abajo para montaje con ancajes en U 4 M5 - posteriores para articulación Y y ancaje SA	2 M5 - amiba y abajo para montaje con ancajes en U 4 M5 - posteriores para articulación Y y ancaje SA
Material de la caja	ABS ABS ABS
Colores disponibles	Blanco modelo BBM 3WP	Blanco modelo BBM 5WP	Blanco modelo BBM 8WP
	Negro modelo BBM 2WP	Negro modelo BBM 5WP	Negro modelo BBM 8WP
Modidas (L x H x A)	134,3 x 220,4 x 136,4mm	170,5 x 272 x 171,8mm	250 x 400 x 251mm
Net weight 2.1Kg 3Kg		6Kg
ACCESORIOS OPCIONALES
Kit anclajes en U para montaje en la parcd	BBM-WB3/W (negro-blanca)	BBM-WB3U/W (negro-blanca)	BBM-WB3U/W (negro-blanca)
Anclaje en Y para rotación e inclinación	BBM-358Y/W (negro-blanca)	BBM-358Y (negro-blanca)	BBM-358Y (negro-blanca)
Kit de montaje sobre tripode	BBM-SA30 (D25mm) Negro	BBM-SA50 (D85mm) Negro	BBM-SA80 (D36mm) Negro

Kit anclajes en U para montaje en la pared

Anclaje en Y para rotación e inclinación

Kit de montaje sobre tripode

50 Manual de uso | Serie BBM BP/WP

www.ant-intomusic.com

ESP La información contenida en este manual a sido redactada y controlada con atención. Aón así, el fabricante se exime de toda responsabilidad por posibles incluid factos. Esta manual no puede dar rescuesta a todos los problemas que se pueden presentar durante la instalación y el uso celéqupo. Esta mos a vuestra entra disposición para facilitar toda la información y los consejos necesarios. A.F.B. Industriale Srl se exime de l'aca responesabilidades por carios materiales y personales a accidentes, causados o relacionados con el uso y los problemas de funcionamiento del equipo. A.F.B. Industriale Srl se reserva el derecho a modificar las asesorios feciones y el diseño del producto sin previo aviso.

ENG - Download this manual in other languages on www.ant-intomusic.com
POR - Baixe este manual em outros idiomas em www.ant-intomusic.com
CES - Stáhněte si tento manuál v jiných jazycích na adrese www.ant-intomusic.com
POL - Pobierz tę instrukcję w innych językach na stronie www.ant-intomusic.com

Made in China

Prodotto in Cina

Fabriqué en Chine

Fabricado en China

CE EAC

[Non-Text]

[NO TEXT]