60085 - Controllo dei parassiti Gardigo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60085 Gardigo

Il repellente idrico per animali Gardigo a energia solare spaventa gli animali con un getto d’acqua che arriva fino a 10 m, il quale viene attivato da un rilevatore di movimento PIR. Il dispositivo viene caricato tramite un pannello solare e necessita solo di un approvvigionamento idrico. Il dispositivo è alimentato da batte- rie caricate dal pannello solare. Qualsiasi uso diverso da quello specificato non è consentito! Non verrà assunta alcuna respon- sabilità in caso di eventuali danni causati da uso improprio e/o non seguendo le istruzioni e/o attraverso modifiche non con- sentite. La garanzia perde in questi casi di validità.

2. Informazioni importanti per il funzionamento e l’uso

• Il dispositivo non impedisce la presenza di animali bensì renderà all’animale il luogo in questione non sicuro, spin- gendolo a cercare una sistemazione ritenuta più comoda.

• La distanza raggiungibile dal getto d‘acqua è legato alla pressione dell’acqua e alle impostazioni di portata. L’ ango- lo d‘azione può essere regolato fino a 170°.

• Il prodotto può essere montato in rapidamente e facilmen- te in qualsiasi luogo, offrendo la miglior protezione possi- bile da animali indesiderati.

• Il dispositivo non ha alcun effetto dannoso sugli animali, in quanto utilizza solamente getti d‘acqua come mezzo repellente.

• Il quantitativo di acqua impiegato per ogni getto, a secon- da della pressione di questa, corrisponde a circa tre tazze d’acqua.

• Al momento del montaggio il rilevatore di movimento non deve essere coperto, così da favorire una chiara superficie panoramica della zona di interesse. REPELLENTE IDRICO PER ANIMALI A ENERGIA SOLARE

• Il funzionamento è raccomandato da una temperatura mi- nima di 5 °C.

• Tenere presente che è necessario prestare attenzione alla pressione dell’acqua che fuoriesce dal rubinetto per ottenere un buon getto. La pressione dell’acqua deve essere inferiore a 4 bar. Se la pressione dell’acqua fosse più alta, è disponibile sul mercato un cosiddetto riduttore di pressione dell’acqua, con il quale è possibile ridurne la pressione manualmente. Nota: la risposta di ciascun animali ai nostri dispositivi può variare. Lo sviluppo dei nostri dispositivi, metodi e suggeri- menti applicativi si basa sull‘esperienza, test e feedback dei nostri clienti. Pertanto, lo sfratto di animali ha successo nella maggior parte dei casi.

3. Avvertenza di sicurezza

• Tenere lontano elettrodomestici, materiali da imballaggio, ecc dalla portata dei bambini.

• L’apparecchio opera solamente con la tensione designata: 2 x AA batterie ricaricabili

• Al fine di evitare gravi danni è in- dispensabile utilizzare pezzi di ricambio originali in caso di ripara- zione.

• Bisogna in ogni caso determinare se il dispositivo è adatto al parti- colare sito di applicazione.

• Questo apparecchio non è desti- nato all‘uso da parte di persone (compresi bambini minori di 8 anni) con ridotte capacità fisiche, mentali e sensoriali, o con man- canza di esperienza o capacità, Stato: 09/1918 a meno che non siano controllati durante l’impiego del dispositi- vo da una persona responsabile. I bambini devono essere sorveglia- ti assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.

• Se non si dovesse utilizzare il di- spositivo per un periodo prolunga- to, rimuovere la batteria e conser- varla.

• Assicurarsi di utilizzare solamen- te batterie ricaricabili. Non è con- sentito l’uso di normali batterie, in quanto il loro impiego potrebbe causare un’esplosione e la distru- zione del dispositivo

• Al fine di evitare danni e perdita di capacità, è assolutamente da evi- tare l’esposizione delle batterie a temperature inferiori agli 0°.

• Conservare queste istruzioni e consegnarle insieme all’apparec- chio, nel caso in cui questo venga prestato/rivenduto.

• Questo dispositivo può essere im- piegato all’aperto.

• Durante il posizionamento del tubo dell’acqua, prestare atten- zione a che questo non costituisca pericolo di inciampa mento.

• Repellente idrico per animali a energia solare

• Picchetto, 2 componenti

• Per il tubo da giardino è previsto un collegamento standard

• Istruzioni per l’uso

Il dispositivo viene alimentato da batterie. Per il collegamento dell’acqua è necessario un tubo da giardino con chiusura rapida. Inserimento delle batterie:

2. Aprire il coperchio del vano batterie sotto il sensore

., in modo da poter spostare il coperchio verso il basso.

4. Prestare attenzione alla polarità illustrata sulla custodia

(il polo negativo indica sempre la molla presente nel vano batteria).

5. Chiudere il vano batteria inserendo le quattro viti. Assicu-

rarsi prima della chiusura che l’anello di tenuta sia corret- tamente posizionato e che non si sia spostato.

6. Far scorrere nuovamente la copertura protettiva sul vano

1. Avvitare il tubo di plastica del picchetto

sul fondo dell’u- nità.

2. Avvitare il picco di ferro

nel tubo di plastica.

3. Avvitare il collegamento per il tubo da giardino

all’in- gresso laterale del picchetto.

4. Avvitare l’irrigatore nel foro

presente nella parte supe- riore dell’unità.

5. Posizionare il pannello solare

in modo che riceva diret- tamente luce del sole durante il giorno. Inserire la spina nella presa situata sul retro del dispositivo.

6. L’unità è ora pronta per essere posizionata in giardino o

negli stagni da giardino.

7. Le batterie potrebbero non essere completamente cariche.

Lasciare il dispositivo al sole per 2-3 ore per consentire la ricarica delle stesse. Funzionamento: Per il posizionamento del dispositivo selezionare un luogo nel quale gli animali da allontanare vengano rilevati dal sensore dell’unità. Questo risulta più efficiente nel caso in cui un ani- male attraversi l’area interessata, piuttosto che nel caso in cui esso si avvicini al sensore. Assicurarsi che il campo visivo del sensore non sia ridotto da arbusti e che la sua superfi- cie sia ben pulita. Al momento di regolare la sensibilità del sensore, è importante tenere conto di quali animali si voglia allontanare e da quale distanza essi debbano essere rilevati. (vedi Tabella di cui sotto). Sia l’angolo di diffusione del getto d’acqua, che la dispersione e la distanza possono essere rego- lati. Durante l’installazione accertarsi che il piano d’appoggio sia stabile, in quanto il contraccolpo causato dal rilascio del getto d’acqua potrebbe ribaltare l’unità.

• Posizionare il dispositivo inserendo il picchetto nel terre- no. Nel caso in cui questo risulti troppo duro, si consiglia19 di utilizzare dell’acqua per poterlo ammorbidire. Il sensore di movimento non deve essere posizionato ad un’altezza superiore a un metro rispetto alla zona da controllare.

• Dovesse non esserci terra a disposizione, si consiglia di im- piegare un piede per ombrelloni. Nota: Può capitare che il dispositivo si attivi erroneamente, nel caso in cui degli oggetti più caldi dell‘ambiente circostan- te vengano mossi da animali domestici; oppure nel caso in cui la temperatura subisca un repentino cambiamento. Durante giornate particolarmente calde è da considerarsi normale il non rilevamento di animali.

• Collegare il tubo da giardino al picchetto tramite l‘innesto rapido . Assicurarsi che il tubo e tutti i collegamenti si- ano in buone condizioni e che non ci siano perdite. Lavare brevemente il tubo da giardino prima del montaggio, in modo da eliminare sporcizia e detriti.

• Nel caso in cui non si desideri utilizzare la seconda apertura per la fuoriuscita d‘acqua del picchetto, sigillare l’apertura con il tappo fornito.

• Verificare intanto il funzionamento del dispositivo. Accen- dere il dispositivo circa in modalità 9.

• Muovere la mano davanti al sensore di movimento. Se il LED lampeggia e si sente un leggero scatto, significa che il dispositivo è in funzione e che la valvola dell‘acqua è stata a sua volta attivata. Aprire completamente i rubinetto. Controllo del getto d’acqua: Il rilevatore di movimento ha un angolo di rilevamento di 100° in orizzontale e 65° in verticale. La massima portata del getto d’acqua (8 bar) è raggiungibile pienamente fino a 10 m di distanza, ma può essere limitata manualmente. Ciò è da adattarsi sul posto. Ci sono due differenti impostazioni del getto d’acqua possibili:

• Larghezza: girare la vite di plastica posizionata sulla par- te superiore dell’unità spruzzante . Più all’esterno di estende l‘unita di blocco , minore sarà il raggio d‘azione.

• Angolo d‘azione: ai piedi dell’unità spruzzante sono pre- senti due clip di limitazione / . Queste possono esse- re mosse tramite una leggera distensione.Le clip servono a limitare rispettivamente la parte destra e sinistra . La molla di metallo è il sensore di arresto. Colpendo questo, cambierà la direzione di orientamento. Impostazione del campo di rilevazione del sensore di mo- vimento: Sul retro del dispositivo si trova l’interruttore per l’accensione, come quello della modalità e del controllo della sensibilità . L’impostazione dipende anche dall’ambiente circostante e dal comportamento del sole.

• Modalità 0 (arresto a sinistra): Il dispositivo è spento, ma la batteria continua a caricare tramite il pannello solare.

• Modalità 1 – 9: aumento della sensibilità del sensore di movimento. Raccomandazione per l’impostazione della sensibilità del sensore: Suggerimento: Se si vuole limitare o dirigere o limitare il rile- vatore di movimento, è possibile coprire l’obiettivo con nastro adesivo che non faccia passare i raggi solari, o attraverso un cerotto.

• Spruzzo automatico regolabile

• Raggio d’azione: fino ai 10 m (a seconda della pressione dell’acqua)

• Angolo di rilevamento: 100° x 60°

• Regolatore di sensibilità per il rilevatore di movimento

• Spruzzo automatico regolabile: alto/abbasso, sinistra/ destra

• Consumo di acqua per attivazione: 2 – 3 tazze

• Collegamento standard con tubo da giardino

• Funzionamento a batterie: 2 x AA ricaricabili, 1200 mAh

• Sensore a infrarossi passivo (PIR)

• Dimensiones: 11 x 66 x 20 cm (L x A x P)

• Temperatura di esercizio: 0 °C – + 50 °C , ≤ 90 % R.H.

• Temperatura di conservare: 0 °C – + 50 °C , ≤ 90 % R.H. piccolo animali raggiungere 3 m: livello 5 – 7 raggiungere 6 m: livello 8 – 9 media animali raggiungere 3 m: livello 3 – 4 raggiungere 6 m: livello 5 – 6 raggiungere 10 m: livello 7 – 9 grande animali raggiungere 3 m: livello 1 – 3 raggiungere 6 m: livello 4 – 6 raggiungere 10 m: livello 7 – 920

7. Informazioni generali

• La conformità di questo dispositivo alle norme CE è stata dimostrata, le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate.

• Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o utilizzarlo impropriamente.

• N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a guasti ai collegamenti o danni, causati dalla non ottem- peranza alle seguenti istruzioni. Ciò vale anche in caso vengano apportate modifiche o riparazioni all’apparecchio e in caso di utilizzo di circuiti modificati o altri componenti, portando a un conseguente malfunzionamento del dispo- sitivo. In questi casi, la garanzia perde di validità.

• Dovessero esserci animali (animali domestici) che non de- vono essere disturbati da Gardigo, spegnere semplicemen- te il dispositivo.

• Pulire l’unità dallo sporco utilizzando un panno umido. Servizio: [e-mail] Il vostro Team Gardigo Avvertenze per la protezione dell’ambiente Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzio- ni oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere riciclati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature usate, apporterete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l‘ubicazione di detti punti di raccolta. Suggerimenti importanti per le batterie Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trattamento è soggetto a disposizioni di legge. Per questo motivo è neces- sario restituire le batterie esauste al punto di vendita oppure ai centri di raccolta per le sostanze inquinanti presenti nel vs comu- ne di residenza. Non smaltire mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali (plastica, vetro, organico o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore previsto per le batterie, avendo cura di evitare corto circuiti (ad esempio, coprendo i poli con nastro adesivo).21 Instructies Art.-Nr. 60085 Geachte klant, hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft. Hieronder informeren wij u over de functies en het gebruik van ons product. Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen. Neem alle ver- melde veiligheids- en bedieningsaanwijzingen in acht. Indien u vragen of suggesties heeft over dit p.roduct, gelieve contact op te nemen met uw handelaar of met ons serviceteam. Wij verheugen ons, wanneer u ons verder aanbeveelt en wensen u veel succes met dit product.