HTTC0851 - Utensile idraulico da taglio Cembre - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Utensile idraulico da taglio
Marca	Cembre
Modello	HTTC0851
Altezza	652,5 mm (25,7 pollici)
Larghezza	175 mm (5,6 pollici)
Peso	6,6 kg (14,5 lb)
Pressione nominale	700 bar (10 000 psi)
Tipo di olio consigliato	ENI ARNICA 32, SHELL TELLUS OIL TX 32 o equivalente
Capacità di taglio max (cavo Cu/Al)	Diametro esterno 85 mm (3 3/8 pollici)
Tipi di cavi compatibili	Rame, alluminio, cavi telefonici
Avanzamento rapido	Passaggio automatico da velocità rapida a lenta
Sicurezza	Valvola di sovrapressione integrata
Rotazione della testa	180° rispetto al corpo
Posizioni di funzionamento	Riposo, decompressione, lavoro
Sostituzione delle lame	Possibile, lame inferiore e superiore
Cassetta di stoccaggio	Modello VAL-P7 (727x202x115 mm, 1,3 kg)
Manutenzione	Pulizia quotidiana, spurgo delle bolle d'aria se necessario
Ricambi	Disponibili, kit di ricambio consigliato (★)
Pagine del manuale	32 pagine

Domande frequenti - HTTC0851 Cembre

Quali tipi di cavi può tagliare il HTTC0851?

Il HTTC0851 è progettato per tagliare cavi in rame o alluminio, oltre a cavi telefonici. Non è adatto per cavi in acciaio, almelec o alluminio-acciaio.

Come cambiare la lama inferiore?

Aprire la lama superiore, azionare il braccio mobile per far avanzare la lama inferiore, quindi rimuovere il perno di fissaggio con un cacciavite. Inserire la nuova lama e rimontare il perno. Prima di chiudere la lama superiore, rilasciare la pressione dell'olio in modo che la lama inferiore scenda completamente.

Come spurgare le bolle d'aria dal circuito idraulico?

Posizionare l'utensile verticalmente in una morsa, rimuovere la vite (67) e il tappo (01) del serbatoio. Azionare il braccio mobile 3-4 volte per far avanzare il pistone, quindi rilasciare la pressione comprimendo l'asse (75). Ripetere 5 volte fino alla completa evacuazione dell'aria. Quindi richiudere il serbatoio.

Quale olio utilizzare e come fare il rabbocco?

Utilizzare esclusivamente olio nuovo del tipo ENI ARNICA 32, SHELL TELLUS OIL TX 32 o equivalente. Per il rabbocco, rimuovere il tappo del serbatoio e riempirlo completamente. Controllare il livello ogni 6 mesi.

Come utilizzare l'utensile per tagliare un cavo?

Posizionare il cavo tra le lame, chiudere la lama superiore e bloccarla. Ruotare il braccio principale in posizione di lavoro, quindi azionare il braccio mobile per portare le lame a contatto e continuare fino al taglio completo. Dopo il taglio, posizionare il braccio in decompressione per aprire le lame.

Cosa fare in caso di malfunzionamento dell'utensile?

Contattare il proprio Agente Regionale Cembre o inviare l'apparecchio al Centro di Servizio più vicino. Allegare una copia del Certificato di Prova o compilare il modulo disponibile sul sito Cembre nella sezione ASSISTENZA.

Come riporre l'utensile dopo l'uso?

Abbassare completamente il pistone in posizione di decompressione, mantenere le braccia chiuse e ruotare il braccio principale in posizione di riposo per bloccare il braccio mobile. Riporre l'utensile nella sua cassetta per proteggerlo da urti e polvere.

È possibile ruotare la testa di taglio?

Sì, la testa ruota di 180° rispetto al corpo, consentendo di lavorare nella posizione migliore. Attenzione: non forzare la rotazione quando il circuito idraulico è in pressione.

Quali sono le precauzioni di manutenzione?

Pulire l'utensile ogni giorno con un panno pulito, soprattutto le parti mobili. Proteggerlo da polvere, sabbia e fango. Controllare il livello dell'olio ogni 6 mesi ed effettuare uno spurgo se necessario.

Dove trovare i ricambi e come ordinarli?

I ricambi sono elencati nel manuale (figura 6). Per ordinare, indicare il numero di codice articolo, la denominazione, il tipo di utensile e il numero di serie. Cembre raccomanda di sostituire i pezzi contrassegnati con ★ (kit di ricambio).

MANUALE UTENTE HTTC0851 Cembre

• Campo di applicazione: adatto al taglio di cavi in rame o alluminio e di cavi telefonici con ø max di 85 mm (3 - 3/8 in)
• Pressione nominale di esercizio: 700 bar (10,000psi)
• Dimensioni: lunghezza....652,5 mm (25.7 in.)
  larghezza 175 mm (5.6 in.)
• Peso: 6,6 kg (14.5 lbs)
• Olio consigliato: ENI ARNICA 32 oppure SHELL TELLUS OIL TX 32 o equivalenti
• Posizioni fondamentali: Sono 3, definite dai simboli sotto descritti ed ottenibili ruotando il manico fisso (04) rispetto al corpo (13) fino ad allineare il simbolo della posizione desiderata col simbolo di riferimento • (vedi Fig. 1).

Posizione di riposo: è la posizione in cui deve rimanere l'utensile quando non viene usato. Il manico mobile (59) é bloccato.

Posizione di rilascio: è la posizione in cui chiudendo il manico mobile (59) a fondo si ottiene lo scarico della pressione dell'olio e quindi l'apertura delle lame.

Posizione di lavoro: è la posizione in cui azionando il manico mobile, si mette in pressione l'olio, si fa avanzare il pistone (39) e quindi si chiudono fra loro le lame.

• Velocità di avanzamento. Sono due: una rapida di avvicinamento delle lame ed una più lenta di taglio. La commutazione da una all'altra velocità è automatica.
• Sicurezza. L'utensile é munito di valvola di massima pressione la cui corretta taratura é verificabile mediante l'apposito strumento MPC1 fornibile a richiesta.

2. RESA ALLA Cembre PER REVISIONE

In caso di guasto contattare il nostro Agente di Zona il quale vi consiglierà in merito e fornirà le istruzioni necessarie per l'invio dell'utensile alla nostra Sede; se possibile, allegare copia del Certificato di Collaudo a suo tempo fornito dalla Cembre con l'utensile oppure, in mancanza di altri riferimenti, indicare la data approssimativa di acquisto.

3. ISTRUZIONI PER L'USO (Rif. a Fig. 1 e 2)

3.1) Preparazione

Con l'utensile in posizione di riposo ▷ ▷ operare come segue:

- Posizionare il cavo tra le lame in modo che queste si trovino in corrispondenza col punto di taglio desiderato. Se il cavo è passante, sarà necessario aprire la lama superiore (27) premendo la leva di aggancio (33) e facendola ruotare attorno al proprio perno di fi ssaggio (36).

Attenzione: l'apertura della lama superiore dovrà essere effettuata solamente a lama inferiore completamente retratta.

- Appoggiare la lama inferiore (25) al cavo da tagliare, richiudere la lama superiore fino al suo aggancio nel perno (30) della leva (33).

Prima di procedere con l'operazione di taglio assicurarsi che la leva di aggancio sia perfettamente inserita.

3.2) Avvicinamento delle lame

• Impugnare l'utensile e ruotare il manico fisso (04) in posizione di rilascio ◀─|─→ ; il manico mobile (59) si libera e può essere azionato.
• Ruotare ulteriormente il manico fi sso in posizione di lavoro — — —
• Manovrando il manico mobile (59), inizia l'avvicinamento delle lame. Durante questa fase il pistone (39) avanza velocemente portando in battuta le due lame (25 e 27) contro il cavo.

Assicurarsi che le lame si trovino esattamente in corrispondenza col punto da tagliare; in caso contrario riaprirle (vedi punto 3.4) e riposizionarle.

3.3) Taglio

- Continuando ad azionare il manico mobile si avrà un avanzamento graduale e progressivo della lama inferiore fi no al completo taglio del cavo.

Questo utensile é specifi catamente progettato per il taglio di cavi in rame o alluminio o telefonici. Non utilizzarlo assolutamente su corde in acciaio o alluminio-acciaio.

3.4) Riapertura delle lame

- Ruotare il manico fi sso in posizione di rilascio

Chiudere i manici a fondo; si otterrà così il ritorno del pistone con conseguente apertura delle lame.

3.5) Messa a riposo

• Far arretrare completamente il pistone agendo come visto al punto 3.4.
• Mantenendo chiusi a fondo i manici, ruotare ulteriormente il manico fisso fino alla posizione di riposo □ il manico mobile rimarrà così bloccato.
• Riporre l'utensile nella sua valigetta in materiale plastico.

3.6) Cambio delle lame (Rif. a Fig. 2)

Può accadere che per un uso prolungato o improprio, le lame perdano il fi lo oppure si danneggino. La sostituzione delle lame vecchie con le nuove è semplice:

• Aprire la lama superiore (27) premendo la leva di aggancio (33), farla ruotare completamente fi no alla battuta.
• Azionare il manico mobile (59) per fare avanzare la lama inferiore (25) fino a mettere in vista il grano di fi ssaggio (87) della lama stessa sul pistone (39).
• Con un cacciavite svitare il grano di fi ssaggio liberando così la lama.
• Inserire la lama nuova e bloccarla con lo stesso grano di fi ssaggio.

Attenzione: prima di richiudere la lama superiore rilasciare la pressione dell'olio, facendo così ri-entrare la lama inferiore che altrimenti potrebbe essere urtata e danneggiata da quella superiore.

3.6.2) Lama superiore

• Aprire la lama superiore premendo la leva di aggancio.
• Staccare la lama dalla testa dell'utensile sfilando il perno (92) dopo aver tolto l'anello elastico (93).
• Dalla lama togliere, con chiave esagonale del 13, i dadi (94) ed i relativi prigionieri (97) che bloccano sulla lama stessa la guida (95) ed il distanziale (96).
• Montare sulla lama nuova la guida ed il distanziale mediante i prigionieri ed i relativi dadi.
• Montare la lama nuova sulla testa dell'utensile fissandola col perno (92) e relativo anello elastico.

4. AVVERTENZE

L'utensile é robusto e non richiede attenzioni particolari; per ottenere un corretto funzionamento basterà osservare alcune semplici precauzioni:

4.1) Accurata pulizia

Tenere presente che la polvere, la sabbia e lo sporco rappresentano un pericolo per ogni apparecchiatura oleodinamica. Evitare di appoggiare direttamente l'utensile su terreni fangosi o polverosi. Eventuali depositi solidi possono infatti provocare la rigatura del cilindro con conseguenti perdite di olio.

Dopo ogni giorno d'uso si deve ripulire l'utensile con uno straccio pulito, avendo cura di eliminare lo sporco depositatosi su di esso, specialmente vicino alle parti mobili.

4.2) Custodia (Rif. a Fig. 3)

Per proteggere l'utensile da urti accidentali e dalla polvere, quando non viene utilizzato, è bene custodirlo nell'apposita valigetta in materiale plastico accuratamente chiusa.

Detta valigetta (tipo VAL-P7) ha dimensioni 727x202x115 mm (28.6x8x4.5 in.) e pesa 1,3 kg (2.9 lbs).

4.3) Rotazione della testa

La testa dell'utensile può ruotare di 180° rispetto al corpo, permettendo così all'operatore di eseguire il lavoro nella posizione più agevole.

Attenzione: non forzare la testa tentando di ruotarla quando l'utensile é in pressione.

5. MANUTENZIONE (Rif. a Fig. 4 e 5)

Eventuali bolle d'aria presenti nel circuito dell'olio potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento dell'utensile.

Tale situazione si manifesta con un comportamento anomalo dell'utensile: pompando, il pistone non avanza oppure si muove molto lentamente oppure pulsa.

In questo caso bisogna agire nel modo seguente:

5.1) Per espellere le bolle d'aria

a – Capovolgere l'utensile e bloccarlo in una morsa in posizione verticale (rif. Fig. 4) con il manico mobile (59) divaricato.

b – Svitare la vite (67) con una chiave esagonale da 2,5 mm, e sfilare completamente il manico fisso (04), mettendo in vista il serbatoio in gomma (03) dell'olio.

c – Estrarre il tappo (01) del serbatoio dell'olio.

d – Azionare tre o quattro volte il manico mobile, facendo avanzare il pistone (39).

e – Rilasciare la pressione dell'olio comprimendo, con un cacciavite od altro attrezzo simile, il piston-cino di sblocco pressione (75) fino a che il pistone non sia arretrato completamente ed in modo che l'olio sia ritornato tutto nel serbatoio.

f – Ripetere le operazioni (d - e) almeno 5 volte in modo che le bolle d'aria, eventualmente presenti nel circuito oleodinamico, vengano espulse e si raccolgano nel serbatoio dell'olio.

g – Prima di richiudere il serbatoio si deve eliminare completamente l'aria.

Se il livello dell'olio fosse basso, effettuare un rabbocco come indicato al punto 5.2.

h – Inserire il tappo.

i – Rimontare il manico fisso, inserire la vite (67) nella sua sede e bloccarla.

Nel caso eccezionale che l'utensile, anche dopo queste operazioni di manutenzione, non funzionasse correttamente (il pistone non avanza o pulsa) é consigliabile contattare il più vicino Agente Cembre per la sua completa revisione (vedi § 2.).

5.2) Rabbocco dell'olio

Il serbatoio dell'olio deve essere sempre pieno; ciò eviterà che si formino bolle d'aria al suo interno. Consigliamo di verificare il livello dell'olio almeno ogni 6 mesi; se il livello fosse basso, procedere al rabbocco eseguendo le operazioni descritte precedentemente in a, b, c ed e, quindi riempire raso il serbatoio.

Completare con le operazioni h ed i.

Usare esclusivamente un tipo d'olio consigliato al § 1.

Mai usare olio rigenerato o usato.

E' necessario che l'olio sia pulito.

In occasione di eventuali sostituzioni dell'olio, smaltire l'olio esausto attenendosi scrupolosamente alla legislazione specifica in materia.

6. LISTA DEI COMPONENTI (Rif. a Fig. 5)

N° Codice Part DENOM	MINAZIONE Q.tà
6800040 01 TAPPO SERBATOIO 1
6380265	● 02 IMPUGNATURA MANICO FISSO 1
6720100 03 SERBATOIO 1
6480043	● 04 MANICO FISSO 1
6760014	● 05 SPINA ELASTICA D. 3x4 1
6780105	● 06 SUPPORTO MANICO FISSO 1
6360260	★ 07 GUARNIZIONE OR 1
6040685 08 ANELLO GUIDA 2
6900621 09 VITE ASPIRAZIONE COMPL. 1
6360161	★ 10 GUARNIZIONE OR 1
6740060	★ 11 SFERA 3/16"	1
6520765	★ 12 MOLLA ASPIRAZIONE	1
6160055 18 CORPO	1
6740060	★ 14 SFERA 3/16"	1
6520765	★ 15 MOLLA ASPIRAZIONE	1
6740140	★ 16 SFERA 9/32"	1
6520180	★ 17 MOLLA ANTIRITORNO	1
6340566 18 GRANO TENUTA SFERA 1
6360112	★ 19 GUARNIZIONE OR 1
6340060 20 GRANO M	6x6 1
6340041	■ 22 GRANO M 5x8	1
6580161 23 PRIGIONIERO INFERIORE	2
6180345 24 DADO M	AUTOBL.	4
6420232 25 LAMA INF	ERIORE	1
6580110	▲ 26 PIASTRA FISSAGGIO	1
6420242	▲ 27 LAMA SUPERIORE 1
6760080	▲ 28 SPINA ELASTICA D. 3x10	1
6080114	▲ 29 BUSSOLA	1
6560720	▲ 30 PERNO AGGANCIO LAMA SUP.	1
6520280	▲ 31 MOLLA	1
6560705	▲ 32 PERNO LAMA	1
6440190	▲ 33 LEVA DI AGGANCIO	1
6760160	▲ 34 SPINA ELASTICA D 3x28	1
6040421	▲ 35 ANELLO ELASTICO D. 10	1
6560695	▲ 36 PERNO FISS. LEVA AGGANCIO	1
6520405	▲ 37 MOLLA RITORNO LEVA	2
6900453	■ × 38 VITE M 6x40	1
6620172	■ 39 PISTONE	1
6641020	■ × ★ 40 RONDELLA RAME	1
6360171	■ ★ 41 GUARNIZIONE OR 1
6780190	■ 42 SUPPORTO TENUTA PIASTRA	1
6080120	■ 43 BUSSOLA TENUTA PISTONE	1
-	■ × 44 MOLLA	1
6040220	■ ★ 45 ANELLO BK 1
6360300	■ ★ 46 GUARNIZIONE OR 1
6362010	★ 47 GUARNIZIONE R6	1
6641140	★ 48 ANELLO BK 1
6360240	★ 49 GUARNIZIONE OR 1
6700100	★ 50 ANELLO ELASTICO D. 7	4
6080060	+ 51 BUSSOLA MANICO MOBILE 4
6560420 52 PERNO M	ANICO MOBILE 2

N° Codice Part DENOMINAZIONE Q.tà
6362020	★ 53	GUARNIZIONE JF	1
6620382 54	PISTONE	POMPANTE 1
6760320	+ 55	SPINA ELASTICA D. 5x30	1
6780265	+ 56	SUPPORTO MANICO MOBILE	1
6200030	+ 57	DENTE ARRESTO MANICO MOB. 1
6760280	+ 58	SPINA ELASTICA D. 4x30	1
6480269	+ 59	MANICO MOBILE	1
6380240	+ 60	IMPUGNATURA MANICO MOB.	1
6232000 61	ETICHETTA	TG.0351 1
6650118 62	RIVETTO	D. 2,5x3,5 2
6232158 63	TARGHETTA	TG.0358 1
6740020	★ 64	SFERA 1/4"	1
6520280 65	MOLLA	1
6640205 66	ROSETTA	DENTATA M 4 1
6900080 67	VITE M 4x8	1
6895050 68	VALVOLA	COMPLETA 1
6360161	★ 69	GUARNIZIONE OR 1
6740120	★ 70	SFERA 7/32"	1
6600100 71	NOTTOLINO	SPINGI SFERA 1
6520260	★ 72	MOLLA SCARICO	1
6740080	★ 73	SFERA 5/16"	1
6340540 74	GRANO M	10x8 1
6620120 75	PISTONCI	NO SBLOCCA PRESS. 1
6360120	★ 76	GUARNIZIONE OR 1
6040060	★ 77	ANELLO BK 1
6080080 78	BUSSOLA	PIST. RIT. PRESS. 1
6900280	+ 79	VITE M 5x18	1
6180200	+ 80	DADO M 5	1
6340720 81	GRANO SCARICO PRESS.	1
6520861 82	MOLLA SBLOCCO PRESS.	1
6635011 83	PUNTALE SCARICO PRESS.	1
6740140	★ 84	SFERA 9/32"	1
6520180	★ 85	MOLLA ANTIRITORNO	1
6340566 86	GRANO TENUTA SFERA 1
6370250 87	GRANO FSS. LAMA INF.	1
6580111	▲ 88	PIASTRA FISS. MARCATA	1
6560709	▲ 89	PERNO PER MOLLA	2
6580161	▲ 90	PRIGIONIERO INFERIORE	1
6080110	▲ 91	BUSSOLA DI GUIDA	1
6560695	▲ 92	PERNO FISS. LEVA AGGANCIO	1
6040421	▲ 93	ANELLO ELASTICO D. 10	1
6180345	▲ 94	DADO M 8 AUTOBL.	7
6370160	▲ 95	GUIDA LAMA INFERIORE	1
6220190	▲ 96	DISTANZIALE GUIDA LAMA INF.	1
6580151	▲ 97	PRIGIONIERO SUPERIORE	2
6480042	●	MANICO FISSO MONTATO
6480194	+	MANICO MOBILE MONTATO
6860140	▲	TESTA MONTATA
6620560	■	PISTONE MONTATO
6522318	×	MOLLA COMPLETA
6000047	★	CONFEZIONE RICAMBIO

I particolari indicati con (★) sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale smontaggio dell'utensile. Detti particolari sono fornibili su richiesta nella: "Confezione Ricambio per HT-TC0851".

Per ordinare parti di ricambio, specificare sempre i seguenti punti:

- numero di codice del componente - denominazione del componente - tipo dell'utensile - numero di matricola dell'utensile

VUE

D'ENSEMBLE

GLOBALANSICHT

VISTA DEL CONJUNTO

VISTA

D'ASSIEME

FIG. 2 BLADE REPLACEMENT CHANGEMENT LAMES SCHNEIDMESSERWECHSEL CAMBIO DE LAS CUCHILLAS CAMBIO DELLE LAME

FIG. 3 STORAGE CASE RANGEMENT LAGERUNG ALMACENAMIENTO CUSTODIA

Questo manuale è di proprietà della Cembre ogni riproduzione è vietata se non autorizzata per scritto.

Cembre

www.cembre.com

Cembre S.p.A.

Via Serenissima, 9

25135 Brescia (Italia)

Telefono: 030 36921

Telefax: 030 3365766

E-mail: [e-mail]

www.cembre.com

Cembre Ltd.

Dunton Park