SET 2210 - Sistema di allarme Burg Wächter - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SET 2210 Burg Wächter

BASE 2200 1 alimentatore, incl. batteria ai polimeri di litioricaricabile da 2300mAh 1 cavo di rete 1 materiale di ssaggio Volume di consegna La stazione di base BASE 2200 del sistema universale di allarme radio DIY* BURGprotect. Supporta gli allarmi mediante 3 tipologie di connessione (LAN, WIRELESS, GSM (scheda SIM)). (*Do it yourself - fai-da-te / personalizzabile) Descrizione del prodotto Stato del LED LED di stato Descrizione Normale acceso Inserito / Disinserito / scenario Home / SOS Setup lampeggia velocemente Con gura- zione di rete Reset Processo di aggiorna- mento Errore lampeggia lentamente Ricaricare la batteria della corrente di emergenza Errore di connessione alla rete Altri errori WPS / WIRELESS Reset del sistema Sistema on/off Struttura Vista dall'alto Parte posteriore Indicatore LED Vista laterale RJ45 100 Mbit Ethernet SIM Slot Ventola Supporto a parete

Connettere l’apparecchio all’alimentatore incluso nel volume di consegna e collegarlo a una presa di corrente. Inserire ora la BURGprotect BASE. Aprire a questo proposito il vano batteria situato sul lato posteriore e posizionare l’interruttore su „on”. 1 minuto dopo l’accensione risuona un segnale acustico e l’indicatore di stato a LED inizia a lampeggiare.

3. Connettere lo Smart Device al BASE

Operazioni preliminari:

• tenere a disposizione la password del router Wi-Fi.

• Assicurarsi che il router sia connesso attivamente a Internet. Aprile menu WIRELESS dello Smart Devices e cercare le reti disponibili, quindi connettere lo Smart Device alla rete „burg_xxxxx“. La Passwort default è: 1234567890 Messa in funzione BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 78 10.04.2019 16:25:10BASE 2200 Italiano | 79 Messa in funzione

4. Congurazione di rete

Avviare la app “BURGprotect” ed eseguire i seguenti passaggi Sorare il comando „Aggiungi apparecchio”. Scegliere se vostro apparecchio deve ottenere una IP tramite DHCP o se assegnarla manualmente. Selezionare LAN o Wi-Fi per la connessione a Internet. Ora i dati vengono trasmessi al BASE e vericati. Il processo dura circa 1 minuto. Immettere la password Wi-Fi. Nota: Vengono supportate rete DA 2.4 GHz b/g/n. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 79 10.04.2019 16:25:10BASE 2200 80 | Italiano Assegnare un nuovo nome all’apparecchio. Messa in funzione

5. Modica della password e denominazione

La app segnala se la connessione riuscita o meno. Sora l'opzione "Continua". Assegnare una nuova password per il BASE. Le operazioni di allestimento sono terminate. Ora l’indicatore di stato a LED rimane acceso. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 80 10.04.2019 16:25:10BASE 2200 Italiano | 81 Domanda 1: Cosa devo fare se il pannello continua a lampeggiare dopo la congurazione? Risposta: Spegnere l’apparecchio a riaccenderlo. Riavviare la congurazione partendo dal passaggio 2. Ridurre la distanza tra il BASE e il router Wi-Fi. Domanda 2: Perché non è possibile stabilire una connessione? Risposta: Vericare i dati di reti immessi e assicurarsi che il router sia connesso a Internet e che il BURGprotect BASE riceva il segnale Wi-Fi del router. Sorare il comando „Ripristinare la connessione alla rete” per vericare la connessione oppure sorare il comando „Indietro“ per correggere le immissioni. Domanda 3: Cosa posso fare se il sistema non riesce a trovare la rete „burg_xxxxx”? Risposta: Tenere premuto il tasto Reset per circa 5 secondi e attendere che l’apparecchio venga riavviato (ca. 1 minuto). Riavviare la ricerca Wi-Fi. Nota: Vengono supportati gli smartphone iPhone con sistema operativo iOS 7.0 o successivo oppure gli smartphone Android con sistema operativo Android 4.3 o successivo. BURGprotect BASE supporta il Wi-Fi in una banda di frequenza di 2.4GHz b/g/n. Prima della messa in funzione assicurarsi che il router DHCP si è acceso e che sia stata stabilita una connessione Internet. Il BURGprotect BASE supporta il protocollo IPV4. Utilizzare una scheda SIM GSM/ WCDMA/LTE, non una CDMA! FAQ – Messa in servizio BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 81 10.04.2019 16:25:10BASE 2200 82 | Italiano Aprire il vano batteria situato sulla parte inferiore del BURGprotect BASE e accendere l’apparecchio posizionando l’interruttore su OFF. Attivare la scheda SIM presso il proprio provider prima di inserirla e disattivare il PIN, per esempio inserendo la scheda dello smartphone. Inserire la scheda SIM Karte nello slot situato sul lato anteriore dell’apparecchio. Utilizzare una scheda SIM GSM/WCDMA standard, non una scheda SIM CDMA! Se si ha una scheda SIM Nano oppure una scheda Micro-SIM, utilizzare l’apposito adattatore. Note:

• Utilizzare una scheda SMS compatibile, non una scheda SIM per i dati.

• La prima congurazione richiede una connessione a Internet e non avviene attraverso la scheda SIM.

• Non è possibile attivare/disattivare l’impianto tramite SMS. Utilizzare a questo proposito i corrispondenti accessori, per esempio CONTROL o KEYPAD. Inserire la scheda Sim (opzionale) Il sistema BURGprotect serve per scoraggiare ladri e altri criminali, così come per registrare i dati dei sensori e inoltrare le informazioni. Il prodotto è concepito in modo da essere installato facilmente e azionato anche da clienti con un basso livello di conoscenze informatiche. Il sistema non può prevenire furti con scasso, incendi, allagamenti o altre situazioni potenzialmente letali. Serve unicamente a individuare precocemente gli eventi. Informazioni di sicurezza L’inoltro di informazioni (e-mail, notiche push, eccetera) è legato alla connessione Internet/di rete e ai servizi forniti da terzi (©Google ed ©Apple), così come ad altri fattori non inuenzabili dal produttore (Provider, velocità di connessione / potenza del segnale, eccetera). Le radiofrequenze dipendono fortemente dalle condizioni locali. Dopo aver installato un accessorio, testare il corretto funzionamento dell’impianto. Vericare a intervalli periodici la funzione dell’impianto dei suoi componenti. Rosso Non è stata riconosciuta nessuna scheda SIM valida. Vericare se il PIN della scheda è ancora attivo e all’occorrenza rimuoverlo. Giallo La scheda SIM è stata riconosciuta, possibili errori: nessuna connessione di rete, scheda bloccata, possibili problemi di compatibilità, la connessione alla rete è insufciente Verde La scheda è stata riconosciuta ed è connessa alla rete. Stato delle schede SIM nella app IMPORTANTE INDICAZIONE: Vericare il corretto funzionamento prima di terminare la messa in funzione. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 82 10.04.2019 16:25:11BASE 2200 Italiano | 83 Stato del sistema La maggior parte dei sensori BURGprotect Systems è alimentata a batteria, dispone di un lungo periodo di stand-by e di un messaggio di informazione automatico che indica quando sostituire la batteria. Se a causa di inuenze ambientali i sensori dovessero disconnettersi dal BASE e se non fosse possibile ripristinare il collegamento entro un’ora, sarà generato un messaggio. Stato del sistema e account utente Il sistema riconosce gli attacchi Jam e li segnala non appena la connessione viene interrotta. Se l’alimentazione esterna di corrente (alimentatore) dovesse essere sospesa, il sistema si commuterà automaticamente sulla batteria di backup interna. Esistono i seguenti stati di sistema: Attivo Tutti i sensori sono attivi. Se uno dei sensori scatta, viene azionato l’allarme. Disinserito Tutti i sensori sono inattivi. Non viene azionato alcun allarme. I rilevatori di fumo rimangono attivi. Scenario Home In questa modalità una parte dei sensori precedentemente denita rimane attiva. Per esempio softta, cantina, garage eccetera SOS In questa modalità il sistema invia un messaggio di allarme alle persone precedentemente denite e attiva l’allarme. Questa modalità deve essere utilizzata solo in casi di emergenza assoluta. Account utente Esistono tre gruppi di utenti: AMMINISTRATORE: L’amministratore può gestire tutte le impostazioni di sistema. OSPITE:UTENTE: Gli utenti possono modicare gli Stati del sistema e controllare per esempio la presa radio BURGprotect Plug) eccetera. Inoltre, possono aggiungere altri utenti e invitare i cosiddetti ospiti. Gli ospiti possono solo impostare e richiedere lo stato del sistema. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 83 10.04.2019 16:25:11BASE 2200 84 | Italiano Visualizzazione generale: Utente Gestione utenti

• Account e password eccetera. Indicatore della connessione in tempo reale Visualizza i dati di connessione a Internet. Attraverso lo stato di rete è possibile prendere in visione la disponibilità del sistema. Shortcuts I 2 tasti di scelta rapida ssi sono impostati nella modalità inserito e disinserito. L’utente può ggiuntivamente denire altri tasti. Uso della app: Lista degli apparecchi Commutazione tra diversi apparecchi, se disponibili. Impostazioni del sistema e della app Impostazioni della rete e della app. Aggiungere e cancellare accessori. Adeguare il sistema e le impostazioni dei sensori, per esempio per lo scenario Home. Lista degli eventi Lista di tutti gli eventi e delle modiche di stato apportate al sistema. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 84 10.04.2019 16:25:11BASE 2200 Italiano | 85 Il modo più veloce per modi care lo stato di sistema è quello di ricorrere ai Shortcuts.

• Il sistema segnala il cambiamento di stato tramite un segnale acustico.

• Per adattare la Toolbar, cliccare semplicemente sull’opzione „Ampliare“, poi su „Adeguare“. Regolare di stati del sistema e le altre funzioni BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 85 10.04.2019 16:25:11BASE 2200 86 | Italiano Aggiungere nuovi accessori Scansionare il codice QR. Nota: Gli accessori contenuti nel SET sono già connessi all’apparecchio e non devono essere “addestrati”. [Scansionare il codice QR] Scansionare il codice dell’apparecchio. Assegnare un nome e confermare la giunta sorando il gancio situato in alto a destra. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 86 10.04.2019 16:25:11BASE 2200 Italiano | 87 Emergenza / Allestire l’allarme silenzioso Attivare le regolazioni di allarme della gestione utenti.

1. Aprire a questo proposito le regolazioni del sistema“

2. Sfogliare in basso e sorare

sulle „Regolazioni di sicurezza“.

3. Impostare la lingua dei messaggi

e attivare la funzione. Allarme esemplicativo

5. Assegnare la password SOS

6. Immettere alla voce „Adattare

i messaggi SOS“ il proprio testo di emergenza personalizzato. Se sul Keypad viene immesso il PIN per l’allarme silenzioso, non l’allarme emesso non sarà di tipo acustico. Tutti gli utenti del sistema vengono prontamente informati tramite notica Push e/o tramite SMS. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 87 10.04.2019 16:25:12BASE 2200 88 | Italiano Se siete a casa e volete mantenere attiva solo una parte del sistema, lo scenario Home è la giusta scelta. Se sorate per la prima volta l’opzione „Scenario Home“, sarete inoltrati al setup. Impostati qui i sensori che devono rimanere attivi e quelli da disattivare. La app elenca solo i sensori che supportano lo „ScenarioHome“. Gestione degli accessori Tutti gli accessori vengono elencati e classicati nella regolazione dell’apparecchio/gestione degli accessori. In questo campo gli utenti possono aggiungere, cancellare e modicare le impostazioni. Gli utenti possono comandare i loro PLUG (prese radio) anche con una app. Impostazioni della app Selezionare la lingua: Selezionare la lingua da visualizzare nel testo della app. Suono della app: Per impedire l’accesso alla app ai non autorizzati, attivare la relativa password. Aiuto e Feedback: Qui troverete aiuto e potete inviare una feedback al supporto. Scenario Home BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 88 10.04.2019 16:25:12BASE 2200 Italiano | 89 Scenario Home Regolazioni ampliate Ritardo Coming Home: Gli utenti possono congurare un tempo di ritardo, durante il quale il sistema non aziona alcun allarme, (anche se uno dei sensori riconosce un evento), per esempio per poter immettere un codice nel Keypad, senza innestare l’allarme. Ritardo Leaving Home: Il sistema ritarda l’inserimento/scenario Home dell’impianto entro il tempo indicato. Esempio per poter lasciare il garage prima che l’allarme cambi il suo stato. Durata della sirena d’allarme: Indica per quanto tempo lasciare accesa la sirena in caso di allarme. Vigono le disposizioni di legge. Informarsi presso la prefettura/municipio. Impostazioni di rete e password: Qui è possibile gestire le impostazioni del sistema per la rete e la password di accesso. Aggiungere un utente Per condividere l’accesso al sistema con altri utenti, è possibile generare un codice QR valido per un periodo limitato. [Setup degli apparecchi]-[condividere l’apparecchio] genera un codice QR valido una sola volta per un periodo limitato. Dopo aver installato la app, gli utenti possono scansionare il codice o importarlo dall’album fotograco per accedere al sistema. In questo modo è facilissimo effettuare l’inoltro tramite i programmi chat o MMS. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 89 10.04.2019 16:25:12BASE 2200 90 | Italiano Domanda 1: Se non ci fosse una connessione Internet, vengo informato lo stesso sugli eventi in corso? Risposta: Il sistema BURGprotect BASE può comunicare attraverso la rete LAN/Wi-Fi/ telefonia mobile(opzionale). Se la connessione LAN/Wi-Fi viene interrotta, il canale di telefonia mobile (che premette l’uso di una scheda SIM funzionante) può essere utilizzato come backup. Nella maggior parte dei casi, le interruzioni della connessione Internet sono causate da fattori elettronici. In questo caso la connessione avviene tramite la rete di telefonia mobile. Se tutti i canali di comunicazione verso l’esterno dovessero essere interrotti, il sistema può funzionare per diverse ore tramite le batterie di emergenza. A livello locale è perlomeno possibile attivare un allarme acustico per attirare l'attenzione della gente. Domanda 2: La scheda SIM non viene riconosciuta Risposta: Vericare se si tratta di una scheda SIM supportata dal sistema GSM. Prima di inserire la scheda SIM nel Base, assicurarsi che sia stata sbloccata tramite lo Smart Device e che il PIN sia disattivato. Domanda 3: Come azzerare il sistema? I dati verrebbero cancellati completamente? Risposta: Per riattivare il sistema, tenere premuto per 5 secondi il tasto Reset. Ora il sistema cancella tutte le impostazioni immesse. Se si ha creato un account, i dati possono essere ripristinati attraverso il medesimo durante il processo di inizializzazione. FAQ BURGprotect Domanda 4: La app non funziona come dovrebbe. Risposta: Vericare quanto segue prima di contattare il servizio di assistenza:

• Controllare lo „Stato della rete“ nel menu principale. I valori elevati stanno a signicare una connessione lenta/ pessima.

• Collegare il BURGprotect BASE al router con un cavo LAN.

• Riavviare il router / Repeater e vericare la connessione Internet / di rete.

• Disattivare tutti i Proxy Server e le connessioni VPN e connettersi direttamente a Internet. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 90 10.04.2019 16:25:12BASE 2200 Italiano | 91 Sistema CPU ARM Cortex-A7 Sistema elettronico Alimentazione di corrente DC 5 V 2 A Batteria di emergenza Batteria ricaricabile ai polimeri di litio da 2300mAh Tempo di stand-by (batteria) Massimo 8 ore, se completamente carica Frequenze di allarme BURGprotect Frequenza 4433.05 – 434.79 MHz Raggio d’azione max. 200 m / 656 ft * Potenza massima di trasmissione < 10 mW (10 dBm) Rete LAN 1 interfaccia Ethernet RJ45 10/100M Standard Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 Ghz) GSM GSM 850/900/1800/1900MHz Audio Sirena allarme interno 100 dB / 30 cm Condizioni ambientali Campo di temperature -20 °C ~ 60 °C Campo di utilizzo Solo in interni asciutti Installazione Desktop, ssaggio alla parete Materiale della scatola ABS/PC Key Features Numero max. accessori 200 Supporto Keypad Sì Smart Devices Smartphone App Allarme SOS Supportato Spia del livello di carica della batteria Supportato Avviso Notica Push (app) / SMS (Smart Device) Addestramento rapido degli accessori Tramite codice QR Allestimento rapido di utenti Tramite codice QR Aggiornamenti rmware on-line Supportato

• Il raggio d’azione effettivo è soggetto alle condizioni locali. Speciche BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 91 10.04.2019 16:25:12BASE 2200 92 | Italiano Istruzioni generali di sicurezza e misure precauzionali Attenzione L’apporto di modiche non espressamente autorizzate dall’autorità competente può comportare il ritiro della licenza che abilita all’uso dell’apparecchio. Il presente apparecchio è conforme ai più attuali standard tecnici al momento della sua produzione. Siamo costantemente impegnati a perfezionare i nostri prodotti e ad aggiornare i manuali. Ecco perché ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecniche, rielaborazioni/adattamenti alle istruzioni senza preavviso. Leggere attentamente il contenuto delle istruzioni. Decliniamo qualsiasi responsabilità per danni dovuti a uso improprio, installazione errata, manutenzione insufciente o eseguita in modo inappropriato, inosservanza delle informazioni di sicurezza o degli obblighi generali. Se installato correttamente e utilizzato in modo appropriato e nelle condizioni quadro specicate, l’apparecchio esegue tutte le funzioni descritte nel manuale. A seconda degli specici scenari che si presentano presso il cliente, non è possibile garantire pienamente l’attivazione dell’allarme. Limitazione di responsabilità Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Decliniamo qualsiasi responsabilità per danni causati dalla loro inosservanza. L’apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo specicato nelle istruzioni. In caso di emergenza, l’apparecchio deve informare l’utente e avere un effetto allarmi- stico! Pertanto, si raccomanda di vericare periodicamente la funzione e il livello di carica della batteria, per essere preparati a un’eventuale emergenza. Le radiazioni magnetiche insolitamente eleva- te , come pure la manipolazione o altri inussi, potrebbero causare dei malfunzionamenti. Non installare l’apparecchio in prossimità di apparecchiature elettriche emananti radiazioni o in ambienti umidi. Non azionare gli appa- recchi a batterie in presenza di temperature elevate o in prossimità di fonti di calore né esporli alla luce solare diretta. Tenere lontano dalla portata dei bambini l‘imballaggio e il materiale - pericolo di soffocamento. Custodire attentamente le istruzioni. IMPORTANTE INDICAZIONE: Se l’appa- recchio viene collocato in una posizione favorevole, le funzioni potrebbero essere compromesse. Se avete bisogno di una dichiarazione di conformità CE per questo apparecchio, inviate una e-mail all’indirizzo di posta elettronica: [e-mail] Informazioni di sicurezza Utilizzare solo panni leggermente inumiditi. Assicurarsi che nell’apparecchio non penetri acqua. Non utilizzare detergenti leggermente inammabili, chimici, corrosivi, abrasivi o aggressivi. Pulizia BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 92 10.04.2019 16:25:12BASE 2200 Italiano | 93 Il segnale radio del sensore dipende forte- mente dalle condizioni ambientali. Oggetti metallici, sof tti in calcestruzzo, pareti, linee metalliche, riducono la portata, ecc. Le inter- ferenze possono veri carsi anche a causa di altri trasmettitori radio e in uenze ambientali. IMPORTANTE INDICAZIONE: Il rilevatore può funzionare correttamente solo se l’installazione viene eseguita a regola d’arte e se le condizioni ambientali lo per- mettono. Inoltre, è in grado di segnalare una situazione di pericolo, ma non può prevenirla. Non verniciare o modi care in qualsivoglia modo l’apparecchio. I prodotti BURG-WÄCHTER sono fabbricati secondo gli standard tecnici vigenti al momento della produzione e nel rispetto dei nostri standard di qualità. La garanzia copre solo i difetti riconducibili in modo comprovabile a errori di produzione o di materiale veri catisi al momento della vendita. La garanzia termina dopo due anni, ulteriori reclami sono esclusi. I difetti riscontrati devono essere segnalati per iscritto al proprio rivenditore, consegnando anche lo scontrino di acquisto originale e una breve illustrazione del difetto. Dopo la veri ca, entro un adeguato lasso di tempo, il prestatore di garanzia decide in merito a una possibile riparazione o una sostituzione. I difetti e i danni riscontrati e causati ad es. dal trasporto, da un uso errato, da un'applicazione non conforme, da usura, ecc., sono esclusi dalla garanzia. La batteria non è inclusa nella garanzia. Garanzia Luogo di installazione corretto Vibrancy 2020 Contact 2031 Sirene 2151 Smoke 2050 Motion 2010 Sirena da esterno Rilevatore di fumo Rilevatore di movimento PIR Water 2060 Rilevatore di acqua Control 2110 Telecomando Sensore vibrazioni Contatto porte e nestre Keypad 2100 Tastiera RFID Plug 2141 Impiego di prese Pacchetto start impianto di allarme costituito da: Set 2210

Base 2200 Gli accessori (fra cui) Noice 2160 Sirena Indoor Contact 2031 Noice 2160 Contact 2031 Contact 2031 Contact 2031 Contatto porte e nestre BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 93 10.04.2019 16:25:19BASE 220094 | Italiano Smaltimento dell’apparecchio Colophon Avvertiamo che gli strumenti elettrici ed elettronici e le pile non possono essere smaltiti come ri uti urbani ma devono essere raccolti separatamente. In questo caso rivolgersi al rispettivo uf cio comunale per chiedere dove si trovano i centri di raccolta dei ri uti elettrici. Con la presente la BURG-WÄCHTER KG, dichiara che questo apparecchio è conforme alla direttiva 2014/53/UE, (RED) 2014/30/UE, (EMC), 2011/65/ UE(RoHS) e alla direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE può essere scaricato dal sito Web: www.burg.biz In caso di domande tecniche sul prodotto, leggere le istruzioni d’uso e osservare le FAQ, riportate al seguente sito Web: www.burg.biz. In caso di domande, potete contattarci all'indirizzo di posta elettronica: [e-mail] Ulteriori accessori possono essere trovati sul nostro sito Web: www.burg.biz oppure scansionando il seguente link del codice QR: I diritti d'autore del presente manuale di istruzioni sono detenuti esclusivamente da BURG-WÄCHTER KG. Qualsiasi tipo di riproduzione anche su supporti elettronici richiede l'autorizzazione scritta di BURG-WÄCHTER KG. È vietata la ristampa, anche in parte. Salvo errori e con riserva di modi che tecniche. Tutti i nomi aziendali e dei prodotti menzionati sono marchi di fabbrica registrati ovverosia marchi dei rispettivi titolari. Con riserva di errori di stampa ed errori tipogra ci, nonché di modi che tecniche. Nota della licenza GNU GPL Tenere presente che questo prodotto contiene anche il software Open Source Software, concesso in licenza GNU General Public License (GPL). Rimandiamo alle disposizioni di licenza della GPL, per garantire l’utilizzo conforme al GPL dei programmi. Il testo stampato della licenza GPL V2 è accluso a questo prodotto. Il testo della licenza GPL può essere scaricato anche dal sito: www.santec-video.com/ Download/GNU_GPL/GNU_GPL_V2.pdf. Su richiesta, ognuno potrà ricevere il l’intero codice sorgente Open Source leggibile a macchina del software GPLv2 concesso in licenza. Il codice sorgente può essere scaricato gratuitamente cliccando sul link oppure messo a disposizione su un supporto dati (Spese a carico dei clienti). Questa offerta è valida per un periodo di tre anni a decorrere dalla data in cui il software è stato scaricato ovvero dal momento in cui il prodotto è stato spedito. Si prega di inviare la richiesta a: Burg Wächter KG, Altenhofer Weg 15, 58300 Wetter, Deutschland Tel: [phone], Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Si ricorda che non possiamo fornire alcun supporto o garanzia circa la correttezza del codice sorgente. Il codice sorgente è solo una parte del software nel suo insieme. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 94 10.04.2019 16:25:20BASE 2200 Português | 95 A estação base BASE 2200 do sistema de alarme por radiocomunicação universal DIY* BURGprotect. Suporta alarmes através de 3 tipos de ligação (LAN, WLAN, GSM (cartão SIM)). (*Do it yourself - Podem ser montados em construção própria / individualmente) Descrição do produto LED de estado Estado LED Descrição Normal lig. Armar / Desarmar / Home Szenario / SOS De nições inter- mitente rápido Con guração de rede Reset Processo de atualização Erro Inter- mitente lento Bateria de alimentação de emergência tem de ser carregada Erro de ligação de rede Outros erros WPS / WLAN Reset do sistema Sistema lig./ deslig. Estrutura Vista de cima Parte traseira Indicação LED Vista lateral RJ45 100 Mbit Ethernet SIM Slot Ventilador Suporte de parede