SensoCommander - Puntatore laser Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Livella laser rotativa manuale
Marca	Laserliner
Modello	SensoCommander
Classe laser	2 (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Lunghezza d'onda laser	635 nm
Potenza laser	< 1 mW
Precisione	± 0,2 mm/m
Velocità di rotazione	0 – 120 giri/min (variabile), 550 giri/min per ricevitore
Livellamento	Manuale (2 bolle di livello, viti di livellamento)
Modalità laser	Punto, rotazione, scansione, ricevitore manuale
Funzione a piombo	Sì (lavoro simultaneo pavimento/soffitto)
Alimentazione	4 pile AA (LR6) 1,5 V
Autonomia	Circa 40 h
Dimensioni (L x A x P)	175 x 150 x 135 mm
Peso (con pile)	678 g
Temperatura di funzionamento	0 °C a 50 °C
Temperatura di stoccaggio	-10 °C a 70 °C
Umidità relativa max.	80 % (senza condensa)
Altitudine di lavoro max.	4000 m
Ricevitore opzionale (SensoCommander 120)	Campo di ricezione max. 120 m; alimentazione 2 pile AAA (1,5 V); autonomia ~70 h
Materiale del corpo	Piattaforma in zinco pressofuso
Riferimento SpotLite	Sì (evita errori di parallasse)
Montaggio su treppiede	Sì (flange di fissaggio 5/8")
Manutenzione	Pulizia con panno umido; rimuovere le pile prima di conservazione prolungata
Omologazione UE	Conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE e RAEE

Domande frequenti - SensoCommander Laserliner

Come accendere il SensoCommander e scegliere una modalità?

Tenere premuto il pulsante Accensione/Spegnimento per 1 secondo per accendere l'apparecchio. La modalità rotazione è attivata per impostazione predefinita. Per passare alla modalità punto, rallentare la velocità fino all'arresto della testa rotante. Utilizzare i pulsanti Modalità scansione e Modalità ricevitore manuale per passare da una modalità all'altra.

Quali batterie utilizzare e come sostituirle?

L'apparecchio utilizza 4 batterie AA (LR6) 1,5 V. Aprire il vano batterie situato sotto l'apparecchio e inserire le batterie rispettando la polarità. Quando il LED rosso rimane acceso, sostituire le batterie.

Come regolare il livellamento orizzontale?

Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile o su un treppiede. Utilizzare le viti di livellamento A e B per centrare la bolla di livello orizzontale (X). Quindi regolare la vite di livellamento C per livellare la bolla verticale (Y).

Come utilizzare la modalità ricevitore manuale con il SensoCommander 120?

Attivare la modalità ricevitore manuale sull'apparecchio (la velocità passa a 550 giri/min). Accendere il ricevitore SensoCommander 120. Spostare il ricevitore attraverso il fascio laser fino a quando il display centrale si accende. Segnare l'altezza sulla scanalatura di marcatura o utilizzare il riferimento SpotLite.

Come calibrare il laser rotante?

Posizionare l'apparecchio a uguale distanza da due pareti (almeno 5 m). Accendere l'apparecchio in modalità punto e segnare i punti A1 e A2. Avvicinare l'apparecchio alla parete e segnare A3. Se la differenza tra A2 e A3 è superiore a 0,2 mm/m, rimuovere i cappucci delle livelle e regolare con la chiave esagonale fornita fino a centrare la bolla. Ripetere per gli altri assi.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Non guardare mai direttamente nel fascio laser (classe 2). Evitare di dirigere il raggio verso persone o animali. Utilizzare cartelli di avvertimento nelle aree pubbliche. Non guardare il fascio con strumenti ottici. Coprire le superfici riflettenti. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Come pulire e mantenere l'apparecchio?

Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti aggressivi, solventi o panni abrasivi. Rimuovere le batterie prima di una conservazione prolungata. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Qual è la portata massima del laser?

La portata dipende dalla modalità e dalle condizioni. In modalità punto o rotazione, il fascio è visibile su lunghe distanze (diverse decine di metri). Con il ricevitore opzionale SensoCommander 120, il campo di ricezione raggiunge fino a 120 m.

Posso utilizzare l'apparecchio all'aperto?

Sì, ma evitare umidità eccessiva e temperature estreme. L'apparecchio funziona da 0°C a 50°C e supporta un'umidità relativa max. dell'80 % (senza condensa). In pieno sole, il fascio laser può essere meno visibile; utilizzare il ricevitore per migliorare il rilevamento.

Come fissare il ricevitore su un'asta?

Utilizzare il supporto di fissaggio universale fornito opzionalmente. Inserire il ricevitore nel supporto e avvitarlo sull'asta graduata con la vite di fissaggio. Per rimuovere il ricevitore, svitare il pulsante di sgancio rapido nel senso delle frecce.

MANUALE UTENTE SensoCommander Laserliner

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato „Ulteriori informazioni eindicazioni garanzia",nonché le informazioni e leindicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Attenersi alle istruzioni fornite. Questo documento devese assere conservato e fornito insieme all'apparecchio laser in caso quello venga inoltrato a terzi.

Laser rotante azionato a mano

• Allineamento preciso in senso orizzontale
• Livellamento verticale aggiuntivo
• Facile allineamento di piani inclinati
• Modalità laser: punto, scansione, rotazione e ricevitore manuale
• Funzione di linea a piombo per lavorare contemporaneamente a terra e a soffitto
• Una speciale piattaforma di zinco pressofuso assicura una lunga stabilità
• "Tracciamento SpotLite: efficace prevenzione degli errorsi di parallasse e tracciamento facilitato dell'altezza di riferimento"

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono glucattoli.

Conservare lontano alla portata di bambini.

• Manomissioni o modifiche dell'apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l'omologazione e la specifica di sicurezza.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature, umidità o forti vibrazioni.
• Non utilizzato più l'apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche.

Indicazioni di sicurezza

Manipolazione di laser della classe 2

Radiazione laser!
Non guardare direttamente il raggio!
Laser classe 2
<1 mW·515 nm
EN 60825-1:2014/AC:2017

• Attenzione: non guardare direttamente il raggio o quello riflesso.
• Non suntare il raggio laser su persone.
• Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire gli occhi, chiuderli e spostare la testa alla direzione del raggio.

Laserliner

• Non osservare in nessun caso il raggio laser o i riflessi con strumenti ottici (lenti d'ingrandimento, microscopi, binocoli, ecc.).
• Nonutilizzare il laser all'altezza degli occhi (1.40 ... 1.90 m).
• Le superfici riflettenti, a specchio o lucenti devono essere coperte durante il funzionamento di apparecchi laser.
• In zone di traffico pubblico il percorso dei raggi deve essere limitato possibilmente con sbarramenti e pareti mobili, segnalando l'area d'intervento del laser con cartelli di avvertimento.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• Lo strumento di misura rispetta le disposizioni e i valori limite della compatibilità elettromagnetica in conformità alla direttiva EMV 2014/30/EU.
• Rispetto le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Sussiste la possibilità di interferenze pericolose o di quastiagli appearecchi elettronici.

Calibrazione

L'apparecchio di misurazione deve essere calibrato e controllato regolarmente al fine di assicurare precisione e funzionamento. Si consigliano intervalli di taratura di 1-2 anni. Se necessario contattare il proprio rivenditore oppure rivolgersi al reparto assistenza della UMAREX-LASERLINER.

Inserimento delle batterie

Aprière il coperchio del vano batterie e introdurre le batterie come indicato dai significoli di installation, facendo attenzione alla correttezza delle polarità.

Alimentazione

Batteria

Se il LED rosso (L) lampeggia continuamente è necessario cancellare le batterie.

Allaccimento di un alimentatore di rete esterno

Collegando un alimentatore esterno si escludono le batterie interne. Con l'alimentatore nell'unità rotante non si possono ricaricare accumulator. Utilizzare un alimentatore Laserliner adatto.

Panello di controllo

A Maniglie integrali
B Pannello comandi
C Livella verticale Z
D Vano battery
E Filettatura 5/8"
F Testa rotante
G Vano battery
H Filettatura 5/8"
Livella orizzontale X
Vite di livellamento B
K Livella orizzontale Y

L Vite di livellamento C
M Raggio laser a piombo
N Vite di livellamento A
0 Velocità / angolo
P On/Off
Q Campo di ricezione IR
R LED
S Modalità di ricezione manuale
T Modalità di scansione
U Modalità di rotazione

SensoCommander – Accessori (opzionali)

Il SensoCommander coniuga le funzioni di telecomando e di ricevitore laser.

SensoCommander 120:

(diodi anche sul lato posteriore)

1 Uscita del segnale IR
2 Campo di ricezione del raggio laser
3 LED SpotLite Marking
4 Spia LED
5 Vite di fissaggio
6 Supporto universale
7 Leva di fissaggio
8 Vano battery
9 Pannello comandi
10 Marcatura scanalata perimetrale

Panello di controlo SC 120

11 Posizione
12 Velocità / volume / area angolare
13TastoON/OFF Modalità ricezione manuale / commutazione: Campo di precisione Campo a mano libera
14 Modalità scansione
15 Modalità rotazione

！

I ricevitori laser dispongono di 2 campi di tolleranza: Campo di precisione e a camino a mano libera. Sul SC 120 i campi vengono visualizzati tramite i LED: camino di precisione verde, camino a mano libera arancione.

Lavorare con il SensoCommander (opzionale)

Il SensoCommander è in grado di riconoscere il raggio laser a grande distance. Muovero il SensoCommander in su e in giùattraverso il raggio laser, finché non compare il display mediano.Segnare l'altezza di misurazione sulla marca scanalata perimetrale. L'altezza di misurazione viene indicata ancche dallo SpotLite.

Supporto universale (opzionale):

Il ricevitore può essere fissato su un triplometro con il supporto universale. Per far quello bisogna inseire il supporto universale nel ricevitore laser e avvitarlo al triplometro per mezzo della vite di fissaggio. Per staccare il ricevitore dal supporto universale, allentare il bloccaggio rapido seguito la direzione delle frece.

Livellamento orizzontale

Iniziare a livellare la livella (X) agendo sulleviti di livellamento (A) e (B).

Guardare sempre verticalmente sulla livella per evitare errorsi di parallax.

Agire poi sulla vite di livellamento (C) per livellare la livella (Y).

Se necessario, ripetere l'intero procedimento.

Livellamento verticale

Collocare il BCM verticalmente sulle sue maniglie integrali o fissarlo a un treppiede. Livellare ora solo la livella (Z) con la vite di livellamento (C).

Servizio

Accensione del BCM:

Tenere premuto il tasting "On/Off" per 1 secondo. La testa del BCM inizia a ruotare. La modalità di rotazione è attivata.

1. Modalità punctuale:

Il laser rotante emette un raggio laser puntiforme su una distance molto grande. Per accederere alla modalità puntuale, ridurre la velocità fino a zero con il tasting meno

Modifica della posizione

Sul laser rotante

Con SensoCommander

2. Modalità di scansione:

E possibile generare un segmento molto luminoso di larghezza e posizione variabili.

Attivazione della modalità

Sul laser rotante

Con SensoCommander

Modifica della posizione

Sul laser rotante

Con SensoCommander

Modifica dell'angolo di scansione

Sul laser rotante

Con SensoCommander

3. Modalità di rotazione:

Un raggio laser rotante di 360^ con numero di giri fino a 120 giri/min

Attivazione della modalità

Sul laser rotante

Con SensoCommander

Modifica della velocità

Sul laser rotante

Con SensoCommander

4. Modalità di ricezione manuale:

Qualità di ricezione ottimale grazie al numero di giri costantamente elevato (velocità massima = 550 giri/min)

Attivazione della modalità

Sul laser rotante

Con SensoCommander

Avvertenze per tutte le modalità: il LED rosso è acceso se è stata raggiunto l'estremo di un intervallo (ad esempio numero di giri angolo di scansione massimo, ecc.).

Verifica della calibratura

La calibratura del laser può essere controllata. Collocate lo strumento al centro di due pareti distanti tra loro almeno 5 m e accendetelo (croce di collimazione laser visible).

Accendete l'apparecchio e con il SensoLite determinate i puncti di marcatura. Per il controllo ottimale utilizzate un treppiede.

1. Marcate il punto A1 sulla parete (utilizzando la modalità punto).
2. Ruotate l'apparecchio di 180^ e marcate il punto A2. A quello punto avrete un riferimento orizzontale tra A1 e A2.

Esecuzione

1. Avicinate quanto più possibile l'apparecchio alla parete, all'altezza del punto A1, e allineate l'apparecchio all'asse X.

Marcare la vite - livellatore A o B come la vite di appoggio (campione). L'apparecchio livellare esclusivamente con un'altra vite - livellatore.

1. Ruotate l'apparecchio di 180^ e marcate il punto A3. La differenza tra A2 e A3 rappresenta la tolleranza per l'asse X.
2. Per verificare gli assi Y e Z ripetete le fasi 3 e 4.

Se sugliassiX,YoZla distanza traipuntiA2eA3e superiorea 0,2mm / m si rendene necessaria una regolazione. Contattate il vosto rivenditore specializzato o rivolgetevial Servizio Assistenza di UMAREX-LASERLINERoppure eseguite la taratura da soli in base alle seguenti istruzioni.

Esecuzione della taratura

1. Dopo aver compiuto i passi da 1 a 4 ed aver quindi individuato i punti A2 (riferimento) e A3 (deviazione), mediante le viti di livellamento far coincidere il punto A3 con il punto A2. Durante quello processo la bolla d'aria della livella si sposta alla sua posizione centrale.
2. Togliere i cappucci protettivi di lato alle livelle. Tarare la livella con le viti di taratura messe allo scoperto (utilizzare la chiave a brugola da 2,5 in dotazione). La taratura è conclusa quando la bolla d'aria della livella ritorna al centro.
3. Ripetere questi passi per gli altri assi.

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolongato. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche. 20W46)
Precisione ± 0,2 mm / m
Precisione divisore raggio 20"
Velocità di rotazione 0 ... 120	giri/min variabile, 550 giri/min per ricevitore
Livellamento manuale
Lunghezza delle onde laser	635 nm
Classe laser 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Alimentazione 4 x 1,5V LR6 (AA)
Durata di esercizio circa 40 ore
Condizioni di lavoro 0°C ... 50°C, umidità dell'aria max. 80% rH, non condensante, altezza di lavoro max. 4000 m,sopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio -10°C ... 70°C, umidità dell'aria max. 80% rH
Dimensioni (L x A x P) 175 x 150 x 135 mm
Peso 678 g (con batterie)
SensoCommander 120 (opzionale)
Campo di ricezione laser max.	120 m
Alimentazione 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Durata di esercizio circa 70 ore

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le(norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni edindicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=AAV

Laserliner

！