Innomark Gamma - Etilometro ACE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Innomark Gamma ACE

IT – Istruzioni d'uso

INNOMARK

RESPONSABILITÀ DELL'AUTORE

La informazioni vi contenute sono ste. e fornì, in coscienza e a presuppona la loro esatezza. Il produttore turcia non può assumersi la responsabilità per utilizzo o per le conseguenze da cese dei venti. I produttore non è responsabile per le spese o così sostenuti a seguito di danni derivanti dall'uso delle informazioni contenute in questo documento. C si riserva i diritto di effettuare modi che a queste istruzioni senza alcun preavviso.

INTRODUZIONE

Grazie per ave' acquistato il nostro Alcohol Taste' NNOMARK gamma II dispositivo e facile da usore e ha un sensore elettrochimico che misura la concentrazione di alcol nel respiro e calocia la concentrazione di acol nel sangue. Questo dispositivo tomisco risultati di prova con una tolloranza di misurazione di +/ - 0,95% (per mille - g/L) a vello di riferimento di 0,50% e 25°C temperatura ambiente.

I risultati, misuret in gemmi per litro, sono visualizzati come valor numerici a 4 cifre con il misurare del livello di alcohol nel sangue e possono essere interpretati proporzionalmente 1° (Il display mostra ad esempio, il valore di 0,36 - 0,38 grammi per litro).

Il sensore integrato nel dispositivo può essere calibrato. Per mantenere la precisiono di misure di questo dispositivo e la garanzia da sensoro, si cons glia una calibrazione regolare. È possibile inviare il dispositivo all'incirizzo di servizio specificato su www.alkomatnet.

Prove di respiro sempre deve essere esegu te utilizzando i plug un boccagio (utilizzarlo un nuovo boccagliò per ogni test - per motivi di igione o perché alco riposo può essere in un boccagio utilizzata).

Questo a spositivo può essere usato soltanto in conformità con le struzioni per l'uso. Lutti i valor mietur determinati da questo otilometro sono sempre so o una guida e non sono legalmente vincolari. Test respiratori devono essere eseguiti utilizzando boccagli clip-on (por ogni test deve essere utizzato un nuovo boxcaglio).

DETTAGLI PRODOTTO

• 1 Eilometro IN NOMARK gamma con sensore elettroch mice
• 1 Ba. eria ricoricoabile sol. on di llo da 3,7V
• 1 Cavo Micro USB (Micro DC 5.0V)
• 3 Box50 Original
• 1 Guida rapida (in tedesco e inglese)
• 1 Manual con istruzioni d'use (puilingue)

DESCRIZIONE DELLA PARTE PRINCIPALE

INNOMARK 0.280 %BAO gamma

1. Boccaglio e Connessione per il boccaglio
2. LC Display digitale
3. Pulsante di'avviamento
4. Uscita per l'aria (sempre mantenere libero)
5. Pulsanti del menu (per varie impostazioni dell'apparecchio)
6. Connettore per il cavo di ricarica USB
7. Interruttore di alimentazione

IN QUESTO MODO SARÀ POSSIBILE OTTENERE IL RISULTATO PIÙ AFFIDABILE POSSIBILE

A) Dopo l'ultimo scorse di col attencore a meno 15 minuti, forma di offettuaro esome. Durante questi 15 minuti non si deve mangare, bere o fornare.
B) Non aprive l'alloggiamento
C) Non custodire l'unità d' e col test in un luogo freddo o ca do o umido o male ar egg ato.
D) Conservare funa di also: est lonlano da la portata de cambio.
D) Dopo un lungo periodo di immagazzinaggio, effettuare tre test di prova or ma di effettuare il test vero e proprio. Effettuare la prova del lasso alcoholico

IT – Istruzioni d'uso

INNOMARK

F) Non asciare mai cadere l'unità di alcohol test.

C) Sosturo lo batterie se scatta l'avviso batteria. Le riodita capacità della batteria può determinare il momento del test.

H) Non effettuare i testi in luoghi rumorosi (le onde acustiche disturbo il sensore), esposti alle correnti d'aria e non ventilati.

I) Dopo un 'sultato del test pari o super' ore all'1,00 per mille, il sensore deve essere fatto riposare per un periodo di recupero. In questo caso attendere almeno tro m nuti' fino al test, seguente

1) Non e'felluare prove in ambient molto fredo, molto calci o non ventilla, tumosi.

K) Conserverò "Unité di alcohol esti in modelle le da eviare che peneltrino polvero e liquo."

L) Non soffiere troppo forco nel boccagio che è dannoso per Sensore (soprattullo quando molto di sa va bene rere l'apparecchio).

PREPARAZIONE PER IL TEST

1. Ricaricare la batterie agli ioni di litio (3,7V) integrata ne l'unità utilizzando il cavo di ricarica in dotazione. Quando si avvia il processo di carica, sul dispoy viene v sua izzato „C—” e l'indicatore della batteria lampoggia contemporaneamento, entirambi ecompalono dopo poch- secondo. Non appena il processo di ricarica è terminato, sul display viene visualizzata la parcia „FUL_”. Quindi premere l'interruttore a levetta sotto il collegamento del cavo verso falto (appare uno stondo verde, l'apparocchio può ora oscero utilizzate).

2. Posizionare un boccaglio su l'aper una la terale per fissare i boccagi (- l'apertura sul lato sinistro del panrello frontale). Assicurarsi che il boccagio sia ben strette. Utilizzare un boccaglio nuovo per ogni soggello (por ragioni igien che e per mantenere la precisione o misura, poiché un boccagio justo può contonere carbonio residuo all'interno).

ESECUZIONE DEL TEST ALCOLICO

1. Premere brevemente i pulsante di avvio sulla parte anteriore del tester di alco, il dispositivo ornette cui segnali acustici o sul display epare "A_CO" e l'indicatore della batteria

2. Promore di nuovo brevemente il pulsante di avvio, appare brevemente „SH“ (– riscaldamento a sensore), poi „S-99“ e poi inizia il contegg o di a rovescio da 30 a 0 (se il senso e ha biscogno o più tempo per riscalcarsi, il conto alla rovescio niza a 89). Durante – conto alla rovescia l'unità emette un segnale acusico ogni secondo o il display atorna tra „READY“ o „BLOW“.

3. Una volta avviato il conto alla rovescia, è possibile iniziare il test. del respiro. Softare un fimmente nel boccaglio precedente come collegato per 4 secendi. Respira semplicamente lemente o senza interruzioni (como se stessi fischlettando). Il dispositivo emete un segna e acustico continuo durante il test. del respiro.

4. Una volta che il bip si terra e si sente un bip e un doppio bip, Test è cormolo. So il tes, collaltto è stato interoltto o troppo debole, sul display apore "FLC". In questo caso, eseguire nuovamente il test è premere il pulsante di avvio per 2 secondi

- Dopo un test del respiro che ha avuto successo, lo strumento va uta "risultato della misurezione: il display mostra brevemento 'Only' o poi immediatamente. I risultato in per mille ( - impostazione standard dell'unità di misura). I risultato della misurezione è visib o per circa 60 secondi, poi sul display uppare nuovamente. Al CO? Per un nuovo test, premere brevemente una volta il pulsante di avvio.

Nota: l'apparecono s spegne automaticamente dopo circa 90 secondi Per un al ro least, è sufficiente bremere b'evremente una volta il pulsante di avvio. E anche possib le spegnore manualmente l'apparecchio premendio continuamente il pulsante di avvio per circa 4 secondi.

ACE INSTRUMENTS CONSIGLIA

• Utilizzate un bacchino nuovo per ogni persona da contrò are! L'ACF Instruments non si assume nessuna responsabilità per alun danno causato da l'utilizzo di un bacchino ca parte di più persone e per più test.
• Utilizzate sempre i bocen n. ACE Instrumenta igienici e in confezione singola. Questa unità alco test per ogni test entra in contacto internamento ed escornamento con secreti umani (sudore, saliva, sanque ecc.).
• Utilizzate i guanti quando togliere i bocchi utilizzati per un test dal misuratore, soprattutto se il test è stato eseguito da persone estranee L'ACE Tecnik (wwwaco-technik.de) motte a disposizione ne le sua gamma di prodotti dei guami appositi.

AVVERTENZE IMPORTANTI

• Se avete mangiato qual cosa, bevuto dell'alco opore fumato una sigarese aspettale al meno 15 minuti, prima di procedere alle misurezione.
• Questa unità alcol test è un misuratore progiato e sensibile. Once mantenere la precisione di misurazione del sensore, l'apparecchio va unizzato regolarmente. Se l'aparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo il sensore potrebore seccers. Cons glanno o utilizzare l'oliometro eseguendo test di tasso ecolom co di almeno 2 volte al mese (anche se non avoto bovuto dell'alco).
• In caso risultassero valor inferiori in o 0,10% (OPPURE 0,01% RAC OPPURE 0,05mg/L - a seconda del impostazione) il risultato del test viene indicato con 0,00%. Ciò avviene perché in caso di un passo live lo dalcol possono essere presenti altro sostenze nell'aria aspirata, i'o qual possora effuenzare il risultato della prova.
• A seguito di modifiche del procotto le sequenze operative possono suore di carralementi. Ciò può accedere senza comunicazione preliminare e con adeguamento delle istruzioni per l'uso e non costituisce motivo di ricelamo, restituzione o riduzione del prezzo. Lutente, è tenuto, a riconosce lo differenze tra le istruzioni per l'uso e l'uso effettivo e a reagire di conseguenze.

IT – Istruzioni d'uso

INNOMARK

SOLO L'UTILIZZO DI BOCCHINI ORIGINALI ACE INSTRUMENTS

• garantisce a precisione del sulat di misurazione
• garantisce a sicurezza dell'igiene al 100 %
- garanlise a garanza slegre de coparechio

L'ACE INSTRUMENTS AVVERTE

dopo il consumo di alcolici, anche se l'apparecchio segnala un tasso alcolemico di un livello "sicuro", ciò non rappresenta carta bianca per la guida di un'autovettura o per un'altra attività che non dovrebbe essere eseguita sotto l'effetto di alcol.

SEGNALAZIONI DI AVVERTIMENTO

INDICAZIONE SENSO AZIONE
	La batteria è scorica. Caricare la batteria con il cavo USB in dotazione.Nota: a batteria durerò più a lungo se si ta somore l'interruttore ci alimentazione (sul latò destro dell'un tà) quando l'unità non è in uso.
Flo	Il sensore non aveva abpostanza aria respirabile per un'analisi.	Promere il pulsante di evvio o n'zare un nuovo test sofiando costantamento nel boccaggio per 5 secondi senza termarsi (soffiere come se si fischiasso, senza suono).
S00LOCK	Il numero totale cei test respiratori eseguiti ha ragg uno le 500 unità il dispositivo deve essere calibrato prontamente per mentonore a garanzie e l'accuratezza della misura.	Per terrare il tempoggio delle parola "LOCK" e riportare dispositivo al normale funzionamento, l'ulente deve contattare il venditorio dell'alcol restere e far calibrare dispositivo. Le apparocchio può essere inviziato per la calibrazione all'indirizzo di servizio indicato a l'indirizzo www.alkomatnet.
Err	Il modo o di sensore è di'etioso o il sensore deve essere sostruito	Contallare il venditore dello strumento o il servizio di assistenza ACE Instruments (www.komatnet).

CALIBRATURA

Per ottenere la precisione dell'apparecchio, ACE Instruments consigliano a calibretura con un intervalo lo di dopo 500 testi e copo circa 12 mesi. La calibretura non essore coattivo, tuttava e la precisione alla senza la calibrazione e collbre, la garanzia per il sensore sonde l'apparecchio può essere inviato per la calibretura all'indinizzo dal sito www.alkomatnes.

Si consiglia o nviare l'esparocchio como pacco postale così in caso di reperibili là della ricevula di consegno per esempio, sia possi pile l'indagne dell'ordine.

NOTE ALLE BATTERIE

L'apparccen o di cui al presente manuale viero fornito con una batteria ricarcole e agli iichi di litro da 3,7V. Questa batteria può essere ricaricata fino a 200 volle. La batteria dureò più a lungose s. la scorere verso il busso. Interruttore di attivazione dell'almentazione (suato destro dell'un ta) ovando unità non è in uso.

So la batteria è difettose o non più rice'cable, s'orega di invero l'appercchio all'indirzo di assistenza indicato dell'incirizzo www.akonalnel. Non come il dispositivo per conto proprio e non tentare di sostituire la batteria da soli, ACE Instruments consiglia di annu are la garanzia

DATI TECNICI*

Sensore	Sensore e ottroch mica
Precisione +/- 0,08‰ a 0,50‰(‰ = impostazione di base) e 25°CO (dipendente dell'unità di misura)+ / 0,008% BAC a 0,050% BAC (USA) e 25°CO +/- 0,04mg/L e 0,25mg/L (UK) o 25°C
Intervalli di misura 0	000 fino a 4,000‰(‰ = impostazione di base)O 0,000 fino a 0,400% BAC(se l'unità di misura cesiderata è % BAC,lo si può modificare con ACE Instruments)O 0,000 fino a 2,000mg/L(se l'unità di misura cesiderata è mg/l ,lo si può modificare so con ACE Instruments)
Tempo di riscaldamento	15 - 30 secondi (a 0,500 per mille – se il risultato detest è elevata, a loro - sensore ha bisogno di piùtempo per evapovone 'alcal)
Misure	110 x 53 x 19mm (A x I x P)

IT – Istruzioni d'uso

INNOMARK

Peso	82g (incluso lo batterie)
Alimentazione elettrica	1 pezzo 3/V agi oni o litio (ricar cabilo, completamento carica fino a 90 test)
Le condizioni ambientali temperature	0 fino a 50°C
Temperatura del supporto	0 fino a 50°C
Taratura	Dopo 500 test o dopo circa 12 mesi Poreto inviane l'ecoparecchio per la calivazione all'indirizzo assisterza indicato sotto www. Wakemat. net

**I dati tecnici possono essere modificati per miglioramenti funzioniali (senza prexxviso).

GARANZIA E RESPONSABILITÀ

La ACE Instrumente (ACE I landela uno Entwicklungs GmbH) assicura una garanzia su errori di materiale e di elaborazione di due anni dopo l'acquistato per i prodotto al quale si riferiscono questa garanzia e la dichia'azione di responsabilità (in lu le versoni e e denominazioni); una garanzia di un anno sul sensore. Questa garanza include "eletronicia e l'alloggamento e/o si riferisce al sensore senza; I componenti di campionatura. Sono esclus da la garanzia quesi componenti che in caso di inefficacia devono essere inevitabli mente distrutti (ed os i fusibili). La garanzia si applica a partire da a data delle consegna o della prima messa in servizio (si applica l'intervallo più breve); qualora non venge diversamente in dato nel e documentazione della ACE Instruments.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ E DELLA GARANZIA 1. LIMITAZIONE DEL PRODOTTO

La ACF Instrumentis respinge qualsias, allerore garanza assurla espressamente o tacitamente, inclusa la vendibilità de prodotto e la sua idenerà per un determinato uso. La garanzia non si apolica per la taratura. Dopo la sostituzione del sensore a taratura è esso utamente necessaria. Se per un prodotto sono necessarie una sostituzione di sensore e/o una taratura, l'utente receberà un preventivo di spesa. Se l'utente rifiuserà il preventivo di spesa, la ACE Instrumenti restituirà il prodotto non riparato/non cellobrato ed il prodotto verrà contrassegnato di conseguenza. Se i prodotto non dovesso adompiro a cuosta prestazione di garanzia, i diritti dell'acquirente verrebbero limitali, e con essi gli obblighi della ACF Instrumenti, con esclusiva discrezione della AC- Instrumente e materia di sostituzione di riparazione dei merci interessate o di rimporso del prezzo d'acquisito per le merci contestate.

2. LIMITAZIONE DELL'USO

La AC= instrumenti dove in quali siasi responsabilità in peso di danni supplementari, danni collateri o danni come mancato: loro e mancato uso derivati dalle vendita, da a produzione o dall'izzato dei prodotti venduti in relazione a questa imilitazione di responsabilità, indipendentemente dal fatto che questi requisiti derivano da contratti, negligenza o da altre azioni con colpa.

Il prodotto a cui è legata questa dichiarazione di garanzia e di responsabilità, non importa in quale versione e in quale denominazione, non può essere chiamato in causa in modo giuridicamente vincolante per determinare l'idoneità di una persona a guidare un veicolo o ad eseguire un'azione che potrebbe presentare rischi per sé e per gli altri se si è sotto l'influenza dell'alcol.

L'osemo attento di tutti i prodotti e il momento della consegna, per verificare a presenza di eventuali danni, una strata conforme all'uso previsto dal compratore o all'uso conforme, a parazione o la manutenzione realizzato in conformì là con le is.zu/oni presenti nella documentazione da a ACE Instruments sono prerequ siti per questa garanzia. Se gli interventi di manutenzione o di riparazione vengono effettuti da personale non qualificato e so s'ulizzano di materiali o consumo o parti di ricambio non approvati, questa garanzia decade. Come per i cui procollatecnico è prerequisito fondamenta e e necessario ai fini della garanzia della ACE Instruments che tutti gli utenti di questi prodetti abbano confidenza con l'utilizzo, le capacità e i miti di tale prodotto, come indicato nella rispetiva documentazione.

3. LIMITAZIONE DI CONSULENZA

l'acquirente conferna di aver-verificato l'idoneità all'uso dei beni acquistati per o scopo previsto. Tra le parti viene espressamente convenuto che dua siali consulenza tecnica o di altre genore da parte dell'ACE: instrumente in materie di utilizzo di merci e servizi avvenrà gratuitamente e a rischio exclusivo dell'acquirento. Dei propri consigi o dei risuti tati di tali consigli l'ACE instrumente non si assumire nessun lo do di responsabilità