Innomark Gamma - Ademtester ACE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Innomark Gamma ACE

NL - Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

AANSPRAKELIJKHEID VAN DE AUTEUR

De 'crin Aanwozgo informatie word nauwgeze' en pende. Aanvaerd ng van zijn juistheid opgestelo. De schrijver van kan zich echter niet cansprakel jk sto lon voor welke vorm van gebruik dan ook on de daaruit ontstand consequenties. Hij is niet cansprakelijk voor koslen of uit gaven voor schades die ontstaan uit het gebruik van de zich in dit document bevinderde informatie. W zijgingen in deze informatie zijn zonder voorafgaande aankondiging voorbehouden.

INLEIDING

Bedankl voor het kopen van onze Acaro lester INNOMA 3-kg gamma! - is een een voudig te gebruken alcoholmeter met elektrochemische sensor. I lij most of alcoholconcentrate in de lucent en beckont op alcoholconcentrate in het boed. Dit apoaraat levert testresultaten met een meettolerantie van +/- 0,08% (promille - g/l) bij een refereniewaatroe van 0,50 promille en 25% omgevingstemperatuur. De maateenheid % (per duizend) - basisinstelling in de EU.

De moctresultaten verkroger ber m. d worden woorgogever als een gote van 4 cijfers en zijn interpre.eerbaar 11 (hel display gee! bijvoorbeeld de waarde 0,36 - 0,36 per duizend).

De sensor ingebouwd in de alconomicter kan worden gekalbreerd. Om de meelnouwkeurigheid van oil approaal en de garantie van de sensor le behouden, raden we aan om legel matig te kalibreren. U kunt het aoparsat vorkenden voor kalbraille naar het serviceodres da, is opgegeven op www.komatnet.

Het appraisal mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de instructies en de bedienings restructives. Alle meerwaarden, die door di alconghesttoestel worden gemeten, mogen alleen als ind catie worden beschouwd en zijn juridisch niet bindend. Voor olke edemtost moet een nieuw monasluk worden gebruikt (om 'nygénische redenen en om le 'pulieve meetgegevens to voorkomen die mogelijk door restalcohol uit een vorg gebruik worden geregistreerd).

LEVEROMVANG

• 1 Aermalcohol tester NNOMARK gamma met ecktrochemische sensor
- 1. oppladbare 3.7V lithium-ionbolerj var 3.7V
- 1 Micro USB Kapel (Micro DC b.OV)
• 3 Mendslukken
• 1 Snelstartglos (in het Duils en Enges)
• 1 Gobrukseenw zing (moeralig)

IDENTIFICATIE VAN ELKE COMPONENT

INNOMARK 0.280 %BAO gamma

1. Mondstuk en Opening om het mondstuk aan te brengen
2. Digitaal LC-Display
3. Startknop
4. Luchtuitlaat (altijd dit deel gedeblokkeerd)
5. Menuknoppen (voor verschillende apparaatinstellingen)
6. Aansluiting voor de USB-oplaadkabel
7. Schakelaar voor het inschakelen van de stroomtoevoer

NL – Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

VOOR HET MEEST NAUWKEURIGE MEETRESULTAAT

A) Wacht na de laatste slok alcohol minstens 15 minuten voor u de alcohol est uitvoert. Een, drink of rook niet tijdens ceze wacht.

C) Bewaar de alcohol tesleenheid niet een soude, warme, voonige of sleep, verluchte uimte.

D) Dewaar de alcohol testeenheid buiten het bereik van kinderen.

E) Voor, wanneer het toestel lange tijd zooner gebruik werd bewaard, eerst dre "inlooptesis" uit voor u de eigenlijke alkoshelles uitvoer!

F) Laat de alcohol testeenheid niet val en.

(3) Vorseng de batterij wannoor de display modelijk kan worden gebozen. Een zuge batterij spanning kan eveneans voor gevolg hebben dat verkeerde metingen worden doorgevoerd.

H) Voer geen test uit in een lawaarige omgeving (awaal stoort de sensor) of in een steel verluchte ruimte.

1) Na een testresultaat van 1,00 promille of hoger moet de sensor langer tot rust kommen. Wach: in cat gevel ten minste drie muten voor de volgende test.

1) Voer geen tests uit in een zeer koude, zeer worme of slecht ver uichte rokenige ruimte.

K) Bewaat de a extra testeenheid zo dat er geen stof o voels offen in het toestel kunnen dringen.

L) Bloas nie: te hard op het toestel. Dit kan de sensor geschadigen (vooral wanneer bij het blazer voor speckse - net toestel toechtkomt).

VOORBEREIDINGEN VOOR DE TEST:

1. Laad de lithium-ionbalerij (3,7V) die 'nel apoaraal is ingebouwd op met de meegeleverde oplaad kael. Bij het starten van het opladen wordt „Cl " op het display voorgogevon on cc betterij-indicator knippert tegelijkortijk, boide verdwijner na enkele seconden. Zodra he loodproces is volood, ziel u het woord „I" op het display versenij ren. Druk vervolgens de uitmelschakelaar onder-oe kabelaansluiting naar boven (een groene achtergrond verschijnt, het apoaraat kan nu worden gebru K).

2. Plaats een mondsuk op de zijpen ing om de mondsukken te bevestigen (= ce opioning aan de lekerkant van het voorpanso). Zorg ervoor dat het mondstuk strakvi, Gebruik een nieuw mondstuk voor elk onderwero (om hygiënische redenen en om de meetnauwkeurigheid te behouden, aangez en een gebruikt mondstuk een restkoolstof in het mondstuk kan bevaaren).

UITVOEREN VAN DE TEST

1. Druk korlstondig op de startkrop op de voorkant van de alchollester. Het apparaat pieot twee "eer en "ALCC" en de barer j. nicator verschijnen op het display.

2. Druk nogmaals kori oo de starknop, "SH" (= Sensorverwarming) verschijnt kortsond g, dan "SI 195" en dan begint een afelling van 30 tot 0 (als de sensor meer tjd nodig heeft om op te warmer, begin het aftellen bij 99). De volgende stap is het aftellen. T jdens het aftollen clopt het apparaat eke seconde en net display wisse Iussen "RFAID" en "SI OW".

3. Zodra het afteilen begint, kunt u beginnen met de ademtest. Blaas gel jkmatig in het eerder bevesligde mondasluk gedurende 4 seconden. Cowoor angzaam en ondondero-ken u tademen (alsof je flut). I let apparaat pleot voortdurond tijdens do ademtest

4. Todra de sleploon slopl en u een sleploon en een dubbe e plealoon hoor, s de test vo loo d. Als de aderniest onderbroken of te zwak was, versen zijn "FLO" op het display. Voer in ot geval de test op nieuw uit en druk gedurende 2 socoon op de startkroo.

5. Na een succesvolle odemtest evalueen het instrumen, het meelresultaat. Hot display toont kort "Only" on den omiddellijk hot resultaat in perm lic (= slandaordinselling van de meeleenheid). Het meelresultaat is gedurende ca. 60 seconden zichtbaar, caarna verschijnt weer "ALCO" op het display. Voor een nieuwe test drukt u eenmaal kort op de starknop.

Opmerking: Het apparaat schakolt automatisch uit na ca 90 secenden. Voor een volgende test heeft U slechts een keer kort op de starkknop te drukken. U kunt het coparaal ook handmalig uitschakelen door de starkknop geourende ca. 4 seconden ingedrukt te houden.

AANBEVELINGEN VAN ACE INSTRUMENTS

- Gebruik voor elke teispersoon een nieuw mondstukl ACF Instruments erkent geen erkele aansprakelijkheid voor mogelijke schace die is onstaan door gebruik van hetzelfde mondstuk door meordere personen op meerdere tests.

- Gebruik stoods een hygiënisch afzonderijk verpakt mondstuk van ACF Instruments. Het testloestel komt, elke est in contact met menselijke saopen (zweet, speekse, obed, enz).

- Gbruik handschoener wanneer u mondsukken, de u voor de test gebruikt, wissot, vooral wannocr hot coestol wordt gebruikt om u vreemde personen le besten. ACF Technik (www.ace-echnik.de) heeft, in naar assortiment geschkt handschoeren.

NL - Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

BELANGRIJKE RICHTLIJNEN

• Wannoor u. cls heel gegeton, alcohol heel georuk, of een sigare, hebt gerook, moet u minstens 15 minuten wachten voor u de test uitvoert.
• Deze alcohol testeenheid is is een hoogwaardig en gevoelig rooztoeste. Om de meelnauwkeurigheid van de sensor te vrijwaren, moet het toestel regelmatg worden gebruik. Wanneer het toestel voor een andere periode niet wordt gebruikt, kan de sensor u tdrogen. We advisieren om de alcoholtestor ten minste twee keer aan maand te gebruiken om te lesien op alcohol (oox wanneer u geen alcohol heb gedronken).

- 3) meetwaarden ager dan 0,10% (OF 0,07% BAC OF 0,05 mg/L - afhankelijk van de insielling) wordt het testresultaat dargegeven als 0,00%. Dit geoeurt omdat bij deze geringe alcoholhoeveelheid andere substanties in de ingesacemoc lucht kunnen ziten die hot resultaat van de ademtest kunnen beenvloeden.

- Door productwijzigingen kunnen de voorgeschreven processen veranderen. Dit gebeurt zonder aankondiging vooraf en eventueel ze is zonder aanpaesing van deze gebruiksaanwijzig, Oergelijke aanpassingen vormen geen grond voor een klach, relour of koring. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om versenilen tussen de gebruiksaanwijzig en de eigenlijke bediening op te merken en die overeenkomstig te handelen.

GEBRUIK ALLEEN DE ORIGINELE ACE INSTRUMENTS-MONDSTUKKEN

• zo niet kan de nauwkeurigheid van de meetresultaten niet worden gewaarborgd
• deze resultaten kunnen alleen 100 % worden gewaroorgd bij hygiënisch georuk
• zo niet vervalt de garantieperiode

Ook wanneer het toestel het alcoholgehalte als "veilig" aanduidt, mag dit niet als een vrijgeleide worden beschouwd om alcohol te drinken en achter het stuur te kruipen of een andere activiteit uit te voeren die niet mag worden uitgevoerd onder invloed van alcohol.

DISPLAY-MELDING	BETEKENIS ACTIE
	De batterij is leeg. Laad de	batterij ook met de moogelovordo USB-kabel.Opmerking: De batterij gaat langer moet als u de netschakelaar (can de rechterkert van het apparaat) maar beneden schufl wanneer not apparaat niet in gebruik is.
Flo	De sensor nad nie genoeg ademluch! voor een analyse	Druč op de staatriop en start een nieuwe test door 5 seconden ang zonder pauze in het mondstuk te brazen (blazen alsof u fluit zonder geluid).
S00LOCK	Het tose o aantal urgevoerde ademtesten hoelt 500 bordikt I let apparaat moet onmiddelijk worden gekalibreerd om de garantie en meetnauwkeurgheld je behouden.	Om het knippocen van ho, woore 'LOCK' te stoppen en not apparaat voor normaal te aten werken, moet de gebruiker contact, opomen met de verkoper van de a coholteser on het apparaat aten kalibroron u kunt het instrument naar het do www.komatnetvermelde serviceadres suren voor kalioratie.
Err	De sensormodule is defect of ce sensor moet worden verwangen.	Neem contact op met ce verkoper van het instrument of ce serviceafdeling van ACF Instruments (wwwa komatnot).

NL – Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

KALIBRATIE

ACE instruments advisory om de sensor - het toestel om de 12 maanden of na 500 tests opnieuw te later ka breren (afrankelijk welke van ce twee voorwaardon porst is borikt). Deze ka brering is niet verplicht, maar zonder kalibrering zal de nauwkeungheld van de ingesouwoe sensor automatisch verminderen en zonder kalibrate vervalt de garantie van de sensor. U kunt de toestel ter kalibrering opsturen naar een van de serviceadressen vermeld op www.komatnot.

We adviseren dat u het toestel als pakket verzend, waardoor het pakket u zal worden teruggestuurd in het geval de geadresseerde niet kan worden gevonden.

DE BATTERIJ NOTITIES

Het apparaat waarbaar in deze nandleiding wordt verwezen, wordt geleverd met oor oolaacibaro 3,4V-lithium-ionbatterij. Daze batterij kan tot 209 voor worden opgelacen. De ballerij gaat longer mee als u de ac-iveringsschakelsar (aan de rechte kan van het apparaat) naar benieden schuift wanneer het apparaat niet in gebruik is.

Als de batterij defect is of niet meer oplaedbaar, stuur niet aparaat dan naar het serviceadres dat is opgegeven op www.komatnet. Open het aparaat niet op een gezeg en probeer de batterij met ze te vervangen. AC= instruments adviseert dat: hierdoor de garante vervalt

Sensor	Flektrochemis:ne sensor
Nauwkeurigheid +/-	0,08‰ bij 0,50‰ en 25°C(Promille = basisinstelling)OF (sfran×clijk van de instelling)+/- 0,008% BAC bij 0,080% BAC (USA)O -1/- 0,04mg/L bij 0,25mg/L (UK)
Weergave BAK(Bloedalcohol-concentratie)	0,000 tot 4,000‰(Promille = basisinstelling)OF = 0,000 tot 0,400% BAC (USA)O - 0,000 tot 2,000mg/L (UK)
Opwarmingstijd	15 - 30 seconden(bij 0,5 promile, hoe hoger de gemetenpromilowaarden hoe moorsd de sensor nodigheel om hel. n de uitgeademoe lucht geme.ene coholgente te be verdampen)
Afmetingen van hettoestel	110 x 53 x 19mm (- x B x D)
Gewicht	82g (inclus of batterijen)
Stroom	1 stuk 2/V lithium (or batterij)(oplaadbaar, volledig oogladon voor max maal80 tests)
Bedrijfstemperatuur	0°C tol 55°C
Bewartemperatuur	0°C tol 55°C
Kalibrering	Ongovoor om de 12 maanden of na 500 tosts(afhankelijk van welke voorwaarde hel eerslwordt bere kt). Als het apparast moet wordengekalibreord, stuur het gan naar een van doseserv cendressen vermeldo www.kornat.net

"Voor functionele verbeteringen de specificaties kunnen worden gewijzigo zonder vooralgaanoo kennisgeving.

NL – Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID

Do ACE Instruments (ACE Hendols- und EntwicklungsgmbH-) gooft voor het product, waarbij deze garantie en aansprakelijkhe overkaring is bijgesloten - in el c vorsics on aanduid rgon - con garantie van twee jaar na aankoo op material- en af werkingsfouten, een garantie van een jaar op de sensor zonder componenten voor het nemen van een monster. Niet onder de garantie va en componenten die bi werkzaameld onverm jdelijk vernietgd worden (bijv. zokningen). Do garantie geldt vanar de datum van uitlevoring of vanaf de datum van de eerste ingebruikname (hier geld steeds het kortere I d'sbestek), wanneer dit in de meege overde documenten van het product van de ACE Instruments nie andere vermeld is

GARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING 1. PRODUCTBEPERKING

De ACF Instruments wijel iedere verdere uitdrukkel ke of sil/wilgend aangenomen garantie et, inclusief de geschiktheid op de markt voor een bopaeld doel. De garantie geld, in het bijzonder niet voor ke oratie. Na het vervanger van de sensor is de kalibratie in éder geval noodzakelijk. Zijn bij een product het vervangen van de sensor by/ve de kaloratie noodzakelijk, onlivangl de gebruiker evenlueel een or jsodgrave. Wijjsl hij deze van de hand, zendt de ACE Instruments het product niet gerepareerd / niet gekaïporeerd terug en op het product wordt dit ook vermeid. Moscht het product deze waarborg niet vervullen, blijven de aanspraak van de koper- on de prochten van de ACF Instruments u tslu lend en naar diens vrije bedordel ng beperkt tot het vervanger of de reparate van de betroffen goederen of een restitutie van de gereklumeerde goederen.

De ACE Instruments stet zich in geen geval aansprakel ik voor extra schedo, bijkormende of naderhand onlslane schode, ons onder meer nie, verkregen winsten en uitval en van het gebruik die ontstaan uit verkoop, fabriage of gebruik van de onder deze producton, onehbanke ik van het leit of deze aanspraken worden afgeleid uit contracten, nalatigheid of andere opzettelijke

Het product, waarbij deze garantie- en aansprakelijkheidsverklaring is bijgevoegd, onverschillig in welke versie en aanduiding, kan in het bijzonder niet juridisch bindend erbij gehaald worden om de geschiktheid van een person tot het besturen van een voertuig of tot het verrichten van een handeling die voor zichzelf of andere personen vast te stellen.

De zorgvuldige controle van a e producten bij levering op beschadig en, con voor de gegeven toopassing van de voor geschikte kellibrate en met reglementa e gebruik, ondernoud en de reparatie voigens de aanwijzingen in de door de ACE Instruments gelovordie product teratuur zijn noodzakelijke voorwaarden voor deze garantie. Teparatie- of onderhoudswerk/zaamheden door ongekwalif ceerd personeel leiden net zo tot wegva len van de garantie als niet vrijgegeven gebruiksmateralen of reserveondercelen. Zoals bij al technischen voleloasonde producten is het een ACE Instruments neozakoli ko voorwaarde da, je gebruik kers van deze product en vertrouwaz zijn met het gebruik, de mogelijkreden en beperkingen van het product, zoals deze beschreven zijn in de behoffende productiteurs, uit

3. ADVIESBEPERKING

De koper bevestig dat hij het voorgenomen gebruik en de geschiktheid van de gekochte goederen voorader gebruiksdce als enige veranwoordelijk heeft gecontroleerd. Tussen de parten wordt nadrukkelijk overeengekomen dat loer technisch of ander advos door de ACE Instruments met betekking tot het gebruik van de goederen of dienstverleningen kosteloos en uitsluitend op ris co van de koper gegeven word. Deardoor ontstaat voor de ACE Instruments uit de canbieve ingen of de resoluten ervan,