Powerline 4 Smart - Caricabatterie ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Powerline 4 Smart ANSMANN

Prima della messa in funzione, leggere attenta- mente le istruzioni per l‘uso e osservare le avver- tenze di sicurezza! Se l’alloggiamento o i connettori sono danneggiati, non mettere l‘apparecchio in funzione, rivolgersi al rivenditore specializzato autorizzato! Inserire soltanto batterie nichel-idruro di metallo (NiMH) o nichel-cadmio (NiCd), se le batterie sono di diverso tipo sussiste il rischio di esplosione! Inserire le batterie rispettando la corretta polarità

Con il dispositivo si possono caricare soltanto batterie progettate per la corrente di carica del Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | Italiano Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | Italianocaricatore! L‘apparecchio può essere utilizzato esclusivamente all‘interno di ambienti chiusi e asciutti! Per escludere il rischio di incendio o scossa elettri- ca, proteggere l‘apparecchio da umidità e pioggia! Eseguire i lavori di pulizia e manutenzione esclusi- vamente con la spina scollegata! Non aprire l‘apparecchio! Tenere lontano dalla portata dei bambini! I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non usino l‘apparecchio come un giocattolo! Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato direttamente da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali e psichiche limitate e che non posseggano alcuna esperienza e cono- scenza sul relativo utilizzo. Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicu- rezza o sorvegliate durante l‘uso dell‘apparecchio! L‘inosservanza delle avvertenze di sicurezza può provocare danni all‘apparecchio, alle batterie o lesioni fisiche alle persone! Si consiglia di utilizzare le batterie ANSMANN!

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

Intelligente caricabatteria per 1-4 batterie NiMH Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | ItalianoMignon (AA) / Micro (AAA) Autodiagnosi delle batterie inserite; se necessario, avvio automatico della modalità di riparazione per ripristinare le batterie completamente scariche; ricarica delicata a corrente ridotta Avvio automatico del processo di ricarica con il contatto di una batteria Controllo della carica a microcontroller Protezione multipla dalla sovraccarica tramite mo- nitoraggio della tensione (-dU) e timer di sicurezza Rilevamento batteria carica e attivazione automati- ca della carica di mantenimento a impulsi Monitoraggio cella singola (ricarica separata per ciascuna batteria) Protezione dall‘inversione di polarità Riconoscimento guasto batteria Indicazione stato batteria tramite LED multicolore per ciascun vano di carica Utilizzabile in tutto il mondo (100V-240V AC / 50- 60Hz)

Collegare il connettore (a seconda dell’esecuzione/versi- one nazionale possono essere forniti in dotazione diversi connettori, ad es. Euro, UK, US o AU) tramite i due contatti Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | Italianodi rete e spingere il connettore nella guida fino allo scatto (vedi figura). Accertarsi, all‘inserimento, che il connettore si innesti con un clic. Il caricatore è ora pronto all‘uso. Per scollegare/sostituire il connettore, premere delica- tamente sulla linguetta di bloccaggio (ad es. con una penna) un po’ verso il basso e spingere il connettore all’indietro. Collegare il caricatore a una presa elettrica idonea. La disponibilità viene segnalata da tre lampeggi in arancione di tutti e 4 i LED. È possibile inserire fino a 4 batterie NiMH o NiCd del tipo Mignon AA o Micro AAA (anche combinate). Accertarsi di inserire le batterie rispettando la giusta polarità, come indicato dai simboli all’interno del vano di carica. Il processo di ricarica si avvia automaticamente. Lo stato di carica di ciascuna batteria viene indicato tra- mite spie luminose (vedi INDICAZIONI DI CARICA) collocate al di sopra del vano di carica. Le batterie non si devono inserire contemporaneamente, poiché i processi di ricarica delle batterie vengono gestiti indipendentemente l’uno dall’altro. Durante il processo di ricarica è normale che le batterie si riscaldino. Al termine del processo di ricarica di una batteria si attiva automaticamente la carica di mantenimento a impulsi. Questa funzione garantisce prestazioni ottimali e impedisce l‘autoscarica delle batterie. Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | ItalianoINDICAZIONI DI CARICA LED rosso e verde lampeggiano alternativamente: modalità di riparazione Il caricatore ha riconosciuto una batteria comple- tamente scarica. Tramite impulsi di carica si tenta di ripristinare la batteria. Se questo processo non riesce, la batteria viene segnalata come guasta. Se è possibile ripristinare la batteria, segue la modali- tà di precarica. LED lampeggiante verde: modalità di precarica La batteria viene preparata alla ricarica rapida deli- catamente a corrente ridotta. Dopo aver inserito una batteria, il LED si accende brevemente in verde e poi diventa rosso: Il livello di carica della batteria è oltre il 70%, non è necessaria alcuna precarica. La batteria viene rica- ricata completamente in modalità di ricarica rapida. LED acceso fisso rosso: ricarica rapida La batteria viene ricaricata con la corrente mas- sima. LED acceso fisso verde: processo di ricarica ter- minato La batteria è stata ricaricata completamente e vie- ne alimentata con la carica di mantenimento. LED lampeggiante rosso: batteria guasta Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | ItalianoIl processo di ricarica si è interrotto. La batteria ha subito un cortocircuito interno e si può smaltire op- pure è stata inserita inavvertitamente una batteria non ricaricabile (alcalina). NOTA AMBIENTALE L‘apparecchio non va assolutamente smaltito gettan- dolo insieme ai normali rifiuti domestici. Consegnarlo invece a un centro di smaltimento autorizzato o all‘ente di smaltimento comunale. Rispettare le disposizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con il proprio ente di smaltimento. Smaltire tutti i materiali di imballaggio nel rispetto dell‘ambiente. Le batterie non si devono smaltire insieme ai rifiuti domestici. Consegnare le batterie usate al proprio riven- ditore o presso un apposito centro di raccolta. MANUTENZIONE/CURA Per garantire il corretto funzionamento dell‘apparecchio, tenere i contatti del caricatore e delle batterie sempre privi di sporcizia. Pulire l‘apparecchio con un panno asciutto e sempre con la spina elettrica scollegata.. Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | ItalianoDATI TECNICI Ingresso: 100-240V AC / 50-60Hz / max. 200mA Corrente di carica AA/AAA: 500mA / batteria Capacità ricaricabile max.: 3000mAh / batteria

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l‘uso possono essere modificate senza preavviso. ANSMANN non si assume nessuna responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell‘apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l‘uso.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per questo apparecchio concediamo 3 anni di ga- ranzia. La garanzia non è valida per qualsiasi danno all‘apparecchio che sia provocato dall‘inosservanza del- le istruzioni o dall‘utilizzo di batterie di scarsa qualità. Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stampa. 06/2017 Deutsch | English | Français | Pусский Español | Português | ItalianoANSMANN AG MOBILE ENERGIE www.ansmann.de ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline: [phone] E-Mail: [e-mail] ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline: [phone] E-Mail: [e-mail]