60.2034 - Termometro digitale TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60.2034 TFA

Istruzioni per l'uso – 4 – Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Prima di utilizzare l'apparecchio

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate da www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge. Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

1. La consegna include

• Sveglia digitale • Cavo Micro-USB e alimentatore

• Istruzioni per l'uso

2. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Sveglia con luce notturna integrata

• Due orari di sveglia, volume della sveglia in 3 livelli, funzione snooze

• Data con giorno della settimana (tedesco)

• Luce notturna con funzione di spegnimento automatico, durata regolabile (dai 5 ai 60 minuti), varialuce conti- nuo (10-100%)

• Batteria integrata, ricaricabile tramite cavo Micro-USB e alimentatore (incluso)

• Nel funzionamento a batteria ricaricabile: l’illuminazione del display si spegne lentamente dopo 7 secondi (fun- zione di risparmio energetico); attivazione del display con tocco o rumore

• Design moderno e arrotondato con alloggiamento laccato opaco

• Supporto antiscivolo grazie a 4 gommini

3. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra.

• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni. Attenzione! Pericolo di morte per scossa elettrica!

• Utilizzare il cavo USB e l'alimentatore in dotazione per collegare l'apparecchio ad una presa di corrente corretta- mente installata con una tensione di rete adeguata (vedi targhetta). TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 23– 46 – – 47 – Sveglia digitale e luce notturna

• La presa dell’alimentazione dovrebbe essere situata vicino al dispositivo ed essere facilmente accessibile.

• Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto.

• L'apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Adatto solo all'uso in ambien- ti asciutti.

• Non utilizzate il dispositivo qualora la struttura esterna, il connettore USB o l’alimentatore risultino danneggiati.

• Utilizzate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall’uso di apparecchi elettrici.

Collegate prima il cavo USB al dispositivo e l'alimentatore, successivamente inserite la spina nella presa di corrente.

• Proteggete il cavo USB in modo che oggetti appuntiti o caldi non vi entrino in contatto. AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!

• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni).

• Eccessivo calore o danni meccanici comportano pericolo di esplosione o di incendio delle batterie al litio!

• Proteggere da temperature elevate. Non gettare nel fuoco, cortocircuitare o smontare.

• Se l’apparecchio si surriscalda mentre viene ricaricato o la batteria non si ricarica più, questo è indice di un gua- sto. Staccare immediatamente il dispositivo dalla fonte di energia.

• La batteria non può e non deve essere sostituita o rimossa dall'utente. La sostituzione impropria della batteria può comportare un rischio di esplosione. Il personale qualificato può ottenere istruzioni su come rimuovere la batteria fissa su [e-mail], se ciò dovesse essere necessario allo scopo di riparare o riciclare il pro- dotto. ATTENZIONE

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. Sveglia digitale e luce notturna

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

• L'apparecchio non è infrangibile. Nel caso in cui l'apparecchio cada per terra è possibile che parti si stacchino.

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

A: Display LCD (Fig. 1): A 1: Data A 2: Giorno della settimana A 3: Simbolo luce notturna A 4: Simbolo stato di carica A 5: Luce notturna AUTO-OFF A 6: Orologio A 7: Temperatura interna A 8: Simbolo della sveglia 2 A 9: Simbolo della sveglia 1 A 10: Simbolo snooze B: Tasti (Fig. 2+3): B 1: Tasto sensore SNOOZE/LIGHT B 2: Tasto + B 3: Tasto – B 4: Tasto ALARM B 5: Tasto SET C: Struttura esterna (Fig. 2+3): C 1: Luce notturna C 2: Prese d'aria C 3: Ingresso Micro-USB C 4: 4 gommini

5. Messa in funzione

• Rimuovere il foglio protettivo dal display.

• Inserire il cavo USB in dotazione nella presa apposita e chiudere il dispositivo con l'alimentatore alla rete elettrica. TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 24– 48 – – 49 – Sveglia digitale e luce notturna

• Utilizzare delicatamente gli ingressi USB. Il caricatore USB entra soltanto se inserito correttamente.

• L'apparecchio si accende.

• Prima del primo utilizzo ricaricare completamente!

• Quando si utilizza l'adattatore di rete come fonte di alimentazione, la batteria agli ioni di litio integrata viene cari- cata. Per caricare completamente il dispositivo sono necessarie 6 ore. Il simbolo dello stato di carica (segmento A) lampeggia durante la carica.

• Quando il caricamento è terminato, appare il simbolo stato di carica piena (segmenti A + B).

• Se azionate l’apparecchio senza collegarlo alla presa elettrica, la durata della batteria ricaricabile è di circa 15-20 giorni (senza luce notturna)

• Lo stato di carica del dispositivo è facilmente visualizzabile tramite i due segmenti del simbolo. Se la tensione della batteria è sotto il 50% scompare il segmento A.

• Il segmento B lampeggia quando la batteria deve essere caricata (tensione della batteria < 20%).

• Caricare all'istante la batteria per preservare la durata di vita.

• Ricaricare la batteria ogni sei mesi, anche in caso di mancato utilizzo.

• Spegnete l'apparecchio (tenendo premuto contemporaneamente il tasto + e il tasto –), se non lo si utilizza per un periodo prolungato.

7.1 Illuminazione del display

• Per risparmiare energia, l’illuminazione del display si spegne lentamente dopo 7 secondi (completamente spen- to dopo 10 secondi), quando il dispositivo non è collegato alla rete. Il display rimane permanentemente attivo quando si lascia il dispositivo collegato.

• Per attivarla brevemente, toccare la sveglia o fare un forte rumore (ad esempio, battere le mani). Nella modalità impostazioni e durante la sveglia, l’illuminazione del display rimane accesa. Sveglia digitale e luce notturna

• Tenere premuto il tasto + o – in modalità impostazione per procedere velocemente.

• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi. Il dispositivo adotta automaticamente le impostazioni precedenti.

8.1 Impostazione dell’ora, della data, del timer della luce notturna e del volume di allarme

• Tenere premuto il tasto SET nella modalità normale per entrare nella modalità di impostazione.

• Il primo valore regolabile lampeggia sul display.

• Utilizzare il tasto + o – per effettuare l'impostazione desiderata.

• Premere il tasto SET per confermare l'impostazione e passare al valore successivo.

• L'ordine è il seguente: – Anno, mese, data – Ore, minuti – Luce notturna AUTO OFF (impostazione predefinita “nL” 15 minuti) – Volume di allarme (impostazione predefinita “AL” 3)

• Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, premere il tasto SET per uscire dalla modalità impostazione.

8.1.1 Impostazione della funzione AUTO OFF per la luce notturna “nL”

• Nella modalità impostazioni potete impostare il timer per lo spegnimento automatico della luce notturna. Impo- stare la durata desiderata per mezzo del tasto + o – (5, 10, 15, 30, 45 o 60 minuti). Trascorso il tempo, la luce notturna si accende automaticamente (vedi: “Luce notturna“).

8.1.2 Impostazione del volume della sveglia “AL”

• Nella modalità impostazioni potete impostare il volume della sveglia su tre livelli diversi con i tasti + o – (livello 1 = volume minimo). TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 25– 50 – – 51 – Sveglia digitale e luce notturna

9.1 Impostazione dell'ora della sveglia

• Tenere premuto il tasto ALARM nella modalità normale per entrare nella modalità di impostazione della sveglia.

• L’indicazione dell’ora e il simbolo della sveglia 1 lampeggiano.

• Impostare con il tasto + o – le ore.

• Confermare con il tasto ALARM.

• Inserire i minuti procedendo nello stesso modo.

• Confermare con il tasto ALARM.

• Impostare eventualmente la sveglia 2 procedendo nello stesso modo.

• Confermare con il tasto ALARM.

9.2 Attivare/disattivare l'allarme sveglia

• Se cambiate l’orario della sveglia nella modalità sveglia-impostazioni, la sveglia viene attivata automaticamente e compare il corrispondente simbolo della sveglia 1 e/o 2.

• Premere il tasto ALARM nella modalità normale per attivare e disattivare la funzione sveglia. I simboli della sve- glia vengono visualizzati/scompaiono sul display. L'ordine è il seguente: AL1 ON → AL2 ON → AL1+AL2 ON → AL1+AL2 OFF.

10. Durante la sveglia

• All'attivazione della sveglia, quando l'orario della sveglia inserito viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare al volume selezionato. La retroilluminazione si accende.

• Premere un tasto a piacere (ad eccezione il tasto SNOOZE/LIGHT) per arrestare l’allarme.

• Se non viene interrotto, il segnale si disattiva automaticamente dopo due minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia.

• Quando suona la sveglia innestare la funzione snooze con il tasto SNOOZE/LIGHT. Il simbolo snooze appare sul display. Sveglia digitale e luce notturna

• Il suono della sveglia verrà interrotto per 5 minuti.

• Premere un tasto a piacere (ad eccezione del tasto SNOOZE/LIGHT) per arrestare la funzione snooze.

• Premete il tasto SNOOZE/LIGHT una volta nella modalità normale per attivare la luce notturna (impostazione pre- definita: livello di luminosità massimo). Il simbolo della luce notturna appare sul display.

• Tenete premuto il tasto SNOOZE/LIGHT per modulare il varialuce della luce notturna continua (10-100%).

• Premere nuovamente il tasto ON/OFF, per disattivare la luce notturna. Il simbolo della luce notturna scompare.

• Premere il tasto SNOOZE/LIGHT due volte in rapida successione nella modalità normale per attivare la luce not- turna con funzione di timer.

• Viene visualizzato AUTO OFF e la durata impostata appare brevemente sul display. Trascorso il tempo la luce notturna si spegne automaticamente (vedere “Impostazione della funzione AUTO OFF per la luce notturna“).

• Premere il tasto SNOOZE/LIGHT due volte in rapida successione per disattivare la funzione della luce notturna prima che scada il tempo. AUTO OFF scompare.

Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione ➜ Tenere premuto contemporaneamente il tasto + e il tasto – per attivare il sul dispositivo dispositivo ➜ Collegare il dispositivo con il cavo USB e l'adattatore e caricare la batteria ➜ Controllare la connessione ➜ Attivazione breve del display per contatto o battito di mani ➜ Display permanente solo con connessione USB/alla rete! Indicazione non corretta ➜ Impostare l'ora TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 26– 52 – – 53 – Sveglia digitale e luce notturna

➜ Factory reset: Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, tenere premuto contemporaneamente il tasto + e il tasto SET La sveglia non suona ➜ Premere il tasto ALARM per attivare la funzione sveglia nella modalità normale Il tasto sensore SNOOZE/LIGHT ➜ Toccare solo brevemente il tasto sensore. Non toccare con troppa pressione né non reagisce tenere premuto. Aspettare un po’ e fare un nuovo tentativo Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che pos- sono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore. Smaltimento del dispositivo elettrico Attenzione! Questo dispositivo contiene una batteria ricaricabile fissa che non può essere rimossa senza distruggere l'involucro. La rimozione impropria rappresenta un rischio per la sicurezza. Conferire il dispositivo senza aprirlo al punto di raccolta, che provvederà a smaltire correttamente il dispositivo e la batteria. Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a conse- gnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettri- che ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. Osservare i regolamenti in vigore! Sveglia digitale e luce notturna

• Le batterie e le batterie ricaricabili usate che contengono litio (Li=litio) presentano un alto rischio di incendio ed esplosione dovuto al calore o a danni meccanici con possibili gravi conseguenze per le persone e l'ambiente. Prestare particolare attenzione al corretto smaltimento.

Alimentazione Cavo USB 1,5 m e alimentatore (incluse) Input: 100-240V AC 50/60Hz 0,3A max Output: 5,0V DC 1,2A, 6,0W Rendimento medio in modo attivo: ≥75% Potenza assorbita nella condizione a vuoto: ≤0,10 W Batteria ricaricabile Li-Ion integrata Capacità / energia 3,7V / 1200mAh Fonte di energia Micro-USB 5V DC | 500mA Accessori Cavo di ricarica (USB / micro USB) Tempo di ricarica ca. 6 ore Durata della batteria Circa 15-20 giorni (senza luce notturna) TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 27– 54 – – 55 – Sveglia digitale e luce notturna

Temperatura Campo di misura 0 °C… +50°C Risoluzione 1 °C Precisione ±1 °C Indicazione LL/HH Fuori dal campo di misura Dimensioni esterne 81 x 67 x 82 mm Peso 175 g (solo apparecchio) È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corri- spondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, GermaniaNumero di iscrizione nel registro delle imprese: Reg. Gericht Mannheim HRA 57018605/22 Digitale wekker en nachtlicht