60.2034 - Thermomètre numérique TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.2034 TFA

Comment puis-je configurer le TFA 60.2034 ?

Pour configurer le TFA 60.2034, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que l'appareil est correctement alimenté et suivez les étapes indiquées pour la configuration initiale.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles ou de réinitialiser l'appareil selon les instructions du manuel.

Comment calibrer le TFA 60.2034 ?

Pour calibrer le TFA 60.2034, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques de calibration. Cela peut impliquer l'utilisation d'un étalon connu pour ajuster les lectures.

L'appareil affiche des lectures erronées, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est propre et que les capteurs ne sont pas obstrués. Si les lectures sont toujours incorrectes, essayez de le recalibrer ou de consulter le service client.

Comment puis-je nettoyer le TFA 60.2034 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller l'appareil.

Où puis-je trouver un manuel d'utilisation si je l'ai perdu ?

Vous pouvez généralement trouver le manuel d'utilisation sur le site web du fabricant ou en contactant le service client pour demander un duplicata.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par e-mail. Les coordonnées sont généralement disponibles sur le site web du fabricant.

Quelle est la garantie du TFA 60.2034 ?

La garantie du TFA 60.2034 est de deux ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI 60.2034 TFA

Please keep this instruction manual safe for future reference. TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 2– 5 – Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Avant d'utiliser votre appareil

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi. En respec- tant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.

Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

Conservez soigneusement le mode d'emploi !

1. Contenu de la livraison

• Réveil numérique • Câble micro-USB et adaptateur secteur

2. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Réveil et veilleuse intégrée

• 2 horaires de réveil, volume de l'alarme réglable sur 3 niveaux, fonction de répétition snooze

• Température intérieure

• Date avec jour de la semaine (allemand)

• Veilleuse avec fonction d’extinction automatique, durée réglable (de 5 à 60 minutes), intensité progressivement variable (10-100%)

• Batterie intégrée pouvant être rechargée par câble micro-USB et adaptateur secteur (compris)

• Fonctionnement avec batterie : L’éclairage de l’écran s’éteint progressivement au bout de 7 secondes (fonction d’économie d’énergie), il se rallume s’il est touché ou s’il perçoit un son.

• Design arrondi moderne avec boîtier laqué mat

• Tient bien en place grâce à 4 pieds en gomme

3. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus.

• N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi. Attention ! Danger de choc électrique !

• Utilisez le câble USB et l'adaptateur secteur fourni pour brancher l'appareil sur une prise de courant réglemen- taire ayant une tension de secteur appropriée (voir la plaque signalétique). Réveil numérique et veilleuse

• La prise de courant doit être proche de l'équipement et facilement accessible.

• Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut.

• L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. Ils ne peuvent être utilisés que dans des locaux secs.

• N'utilisez pas l'appareil si le boîtier, le câble USB ou l'adaptateur secteur sont endommagés.

• Opérez le produit hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils électriques.

• Commencez par brancher le câble USB à l'appareil et l'adaptateur secteur, branchez ensuite la fiche dans la prise secteur.

• Placez le câble USB qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou brûlants. AVERTISSEMENT ! Danger de blessure :

• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

• Les piles contenant du lithium présentent un risque d’explosion et d’incendie si elles sont exposées à la chaleur ou subissent des dommages mécaniques !

• Protéger des températures élevées. Ne pas jeter au feu, court-circuiter ou démonter.

• Si l’appareil chauffe pendant le chargement, ou si la batterie ne se charge plus, la pile présente un défaut. Débranchez immédiatement l'appareil de la source d’électricité.

• La batterie ne peut et ne doit pas être remplacée ou retirée par l'utilisateur. Il y a un risque d'explosion si la bat- terie n'est pas remplacée correctement. Le personnel qualifié peut au besoin, sur demande à info@tfa-dost- mann.de, donner des instructions sur la façon de démonter la batterie installée de façon permanente si cela s’avérait nécessaire pour réparer ou recycler le produit. TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 18– 36 – – 37 – Réveil numérique et veilleuse

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

• L'appareil n'est pas incassable. S’il tombe, il risque de se casser.

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

A : Affichage LCD (Fig. 1) : A 1 : Date A 2 : Jour de la semaine A 3 : Symbole de veilleuse A 4 : Symbole de chargement A 5 : Veilleuse AUTO-OFF A 6 : Horloge A 7 : Température intérieure A 8 : Symbole de réveil 2 A 9 : Symbole de réveil 1 A 10 : Symbole de répétition « snooze » B : Touches (Fig. 2+3) : B 1 : Touche sensitive SNOOZE/LIGHT B 2 : Touche + B 3 : Touche – B 4 : Touche ALARM B 5 : Touche SET C : Boîtier (Fig. 2+3) : C 1 : Veilleuse C 2 : Fentes de ventilation C 3 : Prise micro-USB C 4 : 4 pieds intégrés Réveil numérique et veilleuse

• Retirez le film de protection de l'affichage.

• Branchez le câble USB compris en enfonçant la prise micro-USB dans l’ouverture prévue à cet effet et branchez l’appareil sur le secteur.

• N’exercez aucune force pour brancher les fiches USB. La fiche USB ne se branche que dans un sens dans le port USB.

• L'appareil s‘allume.

• Avant la première utilisation, chargez-le complètement.

• Lorsque le réveil est branché sur l’adaptateur secteur, sa batterie Li-Ion intégrée est rechargée. Pour un charge- ment complet, laissez l’appareil branché pour environ 6 heures. Le symbole de chargement (segment A) clignote pendant le rechargement.

• Lorsque l’appareil est complètement chargé, le symbole de chargement est affiché plein (segments A+B).

• Si vous utilisez l’appareil sans le brancher sur le secteur, l’autonomie de la batterie est de 15 à 20 jours environ (sans veilleuse).

• Le niveau de chargement de l'appareil comporte deux niveaux d’affichage. Lorsque le chargement de la batterie est inférieur à 50%, le segment A disparaît.

• Le segment B clignote lorsque la batterie doit être chargée (tension de pile est inférieure à 20%).

• Chargez l’appareil immédiatement pour conserver la durée de vie de la batterie.

• Rechargez la batterie tous les six mois, même si l’appareil n’est pas utilisé.

• Éteignez votre appareil (en appuyant simultanément sur la touche + et la touche –) si vous ne l'utilisez pas pen- dant une durée prolongée. TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 19– 38 – – 39 – Réveil numérique et veilleuse

7.1 Éclairage de l’écran

• Lorsque le réveil n’est pas branché sur l’adaptateur secteur, l’écran s’éteint lentement au bout de 7 secondes (et complètement au bout de 10 secondes) pour économiser de l’énergie. L'affichage reste actif en permanence si vous laissez l'appareil connecté.

• Pour l'activer temporairement, touchez légèrement le réveil ou faites un bruit fort (vous pouvez claquer des mains par exemple). En mode réglage et pendant que l’alarme sonne, l’écran reste allumé.

• Maintenez la touche + ou – appuyée au cours d'un mode de réglage pour parvenir à l'affichage rapide.

• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n’est pressée pendant 20 secondes. Les réglages effectués jusqu'à présent sont alors automatiquement repris par l'appareil.

8.1 Réglage de l'heure, de la date, de la minuterie de la veilleuse et du volume de l'alarme

• Maintenez la touche SET appuyée en mode normal pour accéder au mode de réglage.

• La première valeur réglable clignote sur l'écran.

• Utilisez la touche + ou – pour effectuer le réglage souhaité.

• Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et passer à la valeur suivante.

• L’ordre est le suivant : – Année, mois, date – Heures, minutes – Veilleuse AUTO OFF (« nL » 15 minutes par défaut) – Volume du réveil (« AL » 3 par défaut)

• Une fois que tous les réglages sont effectués, appuyez sur la touche SET, pour sortir du mode réglage. Réveil numérique et veilleuse

8.1.1 Réglage de la fonction AUTO OFF de la veilleuse « nL »

• En mode réglage, vous pouvez régler la minuterie de la fonction d’extinction automatique de la veilleuse. Réglez avec la touche + ou – la durée souhaitée (5, 10, 15, 30, 45 ou 60 minutes). Une fois cette durée écoulée, la veil- leuse s'éteint automatiquement (voir : « Veilleuse »).

8.1.2 Réglage du volume de l'alarme « AL »

• En mode réglage, vous pouvez régler le volume de l’alarme sur 3 niveaux avec les boutons + ou – (niveau 1 = volume minimal).

9.1 Réglage de l'heure de réveil

• Maintenez la touche ALARM appuyée en mode normal pour accéder au mode de réglage du réveil.

• L'indication de l'heure et le symbole de réveil 1 clignotent.

• Réglez l'heure avec la touche + ou –.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM.

• Procédez de même pour régler les minutes.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM.

• Si nécessaire, réglez la deuxième heure de réveil (ALARM 2) de la même manière.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM.

9.2 Activer et désactiver le réveil

• Lorsque l’horaire de réveil est modifié en mode de réglage du réveil, l’alarme est automatiquement activée et le symbole de réveil 1 et/ou 2 correspondante s’affiche. TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 20– 40 – – 41 – Réveil numérique et veilleuse

• Appuyez sur la touche ALARM en mode normal pour activer ou désactiver la fonction de réveil. Les symboles de réveil apparaissent/disparaissent sur l’écran. L’ordre est le suivant : AL1 ON → AL2 ON → AL1+AL2 ON → AL1+AL2 OFF.

• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner au volume sélectionné (si la fonction de réveil est activée). L’éclairage de fond est activé.

• Appuyez sur une touche de votre choix (sauf sur la touche SNOOZE/LIGHT) pour éteindre le réveil.

• Si la sonnerie du réveil n'est pas coupée, elle s'arrêtera automatiquement après deux minutes et sera de nou- veau activée pour l'heure de réveil suivante.

• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction de répétition « snooze ». Le symbole de répétition « snooze » clignote sur l'écran.

• L'alarme s'interrompt pendant 5 minutes.

• Appuyez sur une touche de votre choix (sauf la touche SNOOZE/LIGHT) pour arrêter la fonction « snooze ».

• Pour allumer la veilleuse, appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT en mode normal (niveau de luminosité le plus élevé réglé par défaut). Le symbole de veilleuse apparaît sur l'écran.

• Maintenez la touche SNOOZE/LIGHT appuyée pour assombrir la veilleuse progressivement (10-100%).

• Pour désactiver la veilleuse, appuyez une nouvelle fois sur la touche SNOOZE/LIGHT. Le symbole de veilleuse disparaît de l'écran.

• Appuyez deux fois de suite sur la touche SNOOZE/LIGHT en mode normal pour activer la veilleuse avec minuterie.

• AUTO OFF s'affiche et la durée réglée apparaît brièvement sur l'écran. Une fois le temps écoulé, la veilleuse s'éteint automatiquement (voir « Réglage de la fonction AUTO OFF de la veilleuse »)

• Appuyez deux fois de suite sur la touche SNOOZE/LIGHT pour désactiver la fonction de veilleuse avant l'expira- tion. AUTO OFF disparaît. Réveil numérique et veilleuse

Problème Solution Aucun affichage sur l'écran ➜ Pour l’allumer, maintenez simultanément les touches + et – appuyées ➜ Connectez l'appareil avec le câble USB et l'adaptateur secteur et chargez la batterie ➜ Vérifiez le branchement ➜ Activation temporaire de l'affichage par contact ou en claquant des mains ➜ Affichage permanent uniquement en mode USB/réseau Affichage incorrect ➜ Réglez l'heure ➜ Repassez en réglage d’usine : pour revenir au réglage d'usine, maintenez simultanément les touches + et SET appuyées Le réveil ne sonne pas ➜ Appuyez sur la touche ALARM pour activer la fonction de réveil. La touche sensitive ➜ Ne touchez que brièvement la touche. Ne pas appuyer trop fort ou laisser le SNOOZE/LIGHT doigt sur la touche. Patientez quelques secondes et effectuez une nouvelle ne réagit pas tentative. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

13. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environnement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis. TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 21– 42 – – 43 – Réveil numérique et veilleuse

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr. Mise au rebut de l'appareil électrique Attention ! Cet appareil contient une batterie installée de façon permanente qui ne peut être retirée sans détruire le boîtier de l’appareil. Un retrait incorrect peut s’avérer dangereux. Remettez l'appareil non ouvert au point de collecte qui se chargera de recycler l'appareil et la batterie de manière appropriée. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électro- niques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le res- pect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. Respectez les réglementations en vigueur ! AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion avec des batteries contenant du lithium

• Les piles et les batteries rechargeables usagées contenant du lithium (Li = lithium) présentent un risque élevé d'incendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des dommages mécaniques, avec des conséquences graves pos- sibles pour les personnes et l'environnement. Portez une attention particulière à une élimination appropriée.

14. Caractéristiques techniques

Alimentation Câble USB 1,5 m et adaptateur secteur (incluses) Input : 100-240V AC 50/60Hz 0,3A max Réveil numérique et veilleuse

Output : 5,0V DC 1,2A, 6,0W Rendement moyen en mode actif : ≥75% Consommation électrique hors charge : ≤0,10 W Batterie Li-Ion rechargeable incorporée Capacité / énergie 3,7V / 1200mAh Source d’électricité Micro-USB 5V DC | 500mA Accessoires Câble de charge (USB / micro-USB) Heures de charge Environ 6 heures Autonomie de la batterie Env. 15-20 jours (sans veilleuse) Température Plage de mesure 0 °C … +50 °C Résolution 1°C Précision ±1 °C Affichage LL / HH Hors de la plage de mesure Dimensions du boîtier 81 x 67 x 82 mm Poids : 175 g (appareil seulement) TFA_No. 60.2034_Anleitung 25.05.2022 13:59 Uhr Seite 22– 44 – – 45 – Réveil numérique et veilleuse

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristi- ques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.www.tfa-dostmann.deE-Mail : [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, AllemagneNuméro d’enregistrement au registre du commerce : Reg. Gericht Mannheim HRA 57018605/22 Sveglia digitale e luce notturna