60.2034 - Termómetro digital TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2034 TFA

Instrucciones de uso

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

TFA®

Kat. Nr. 60.2034.xx

E Instrucciones de uso

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

Antes de utilizar el dispositivo

- Lea detenidamente las instrucciones de uso.

• Las instrucciones de uso se adjuntan al dispositivo o pueden descargarse de www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
• No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. Si sigue las instrucciones de uso, evitaré que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto. No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

Despertador digital y luz nocturna

E

1. Entrega

• Reloj despertador digital • Cable micro USB y adaptador de red
• Instrucciones de uso

2. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Despertador con luz nocturna integrada
• Dos horas de alarma, tres niveles de volumen, función snooze
• Temperatura interior
• Fecha con día de la semana (alemán)
• Luz nocturna con función de apagado automático, duración ajustable (5 a 60 minutos), regulación continua
  (10-100%)
• Batería integrada para recargar mediante cable Micro USB y adaptador de red (incluidos)
• En funcionamiento con la batería: la iluminación de la pantalla se apaga lentamente después de 7 segundos (función de ahorro de energía), activación por contacto o ruido
• Diseño moderno y redondeado con carcasa pintada en mate
• Soporte antideslizante mediante 4 patas de coma

3. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente.
• No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

¡Precaución! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

- Conecte el dispositivo con el cable USB y el adaptador de red suministrado a una toma de corriente instalada según las prescripciones con una tensión de red adecuada (véase la placa de características).

Despertador digital y luz nocturna

• La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y tener un fácil acceso.
• Extraiga el enchufe inmediatamente de la toma de corriente si se produce perturbación.
• El dispositivo y la fuente de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Sólo para el uso en lugares secos bajo techo.
• No utilice el dispositivo si la carcasa, el cable USB o el adaptador de red están dañadas
• Utilice el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el
  manejo de dispositivos eléctricos.
• Conecte primero el cable USB con el dispositivo y el adaptador de red, después inserte el enchufe de alimenta-
  ción de red en la toma de corriente
• Coloque el cable USB que no tenga contacto con objetos de cantos afilados o calientes.

¡Advertencia!

¡Riesgo de lesiones!

• Las piezas pequeñas pueden ser tragadas por los niños (menores de tres años).
• ¡Peligro de explosión e incendio de baterías de lillo debido al calor o daños mecánicos!
• Proteger de las altas temperaturas. No arrojar al fuego, cortocircuitar o desmontar
• Si el dispositivo se callenta durante la carga, o si la batería deja de cargarse, es señal de un defecto. Desconecte
  el dispositivo inmediatamente de la fuente de alimentación de carga.
• La batería no puede ni debe ser desmontada por sí misma. Si esta se cambia de forma incorrecta, existe riesgo de explosión. Si es necesario desmontarla para su reparación o reciclaje se puede obtener, de personal cualificado, instituciones en [e-mail] si fuera necesario para reparar o reciclar el producto.

ATENCIÓN

- No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por su cuenta en el dispositivo.

-66--67-

Despertador digital y luz nocturna

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
• El dispositivo no es resistente a la rotura. Al caer podrían soltarse piezas.
• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos abrasivos o disolventes!

4. Componentes

A: Pantalla LCD (Fig. 1):

A 1: Fecha A 2: Día de la semana
A 3: Simbolo de la luz de noche A 4: Simbolo de estado de carga
A 5: Luz nocturna AUTO-DEF A 6: Hora
A 7: Temperatura interior. A 8: Simbolo de la alarma 2
A 9: Símbolo de la alarma 1 A 10: Símbolo de snooze

B: Teclas (Fig. 2+3)

B 1: Tecla táctil SNOOZE/LIGHT
B 3: Tecla -
B 5: Tecla SET

C: Cuerpo (Fig. 2+3):

C 1: Luz nocturna
C 3: Conexión micro USB
C 1: Luz nocturna
C 3: Conexión micro USB

(2) 陈伟、王永强的简历

B 2: Tecla +
B 4: Tecla ALARM

C 2: Relillas de ventilación
C 4: 4 patas de poma

2.1.1 1.8.10

5. Puesta en marcha

• Despegue la película protectora de la pantalla.
• Conecte el cable USB suministrado en el puerto previsto y conecte el dispositivo a la red eléctrica mediante el adaptador de red.

Despertador digital y luz nocturna

• No aplique fuerza al conectar el enchufe de USB. El enchufe USB encaja solamente en una orientación en el puerto USB.
• El dispositivo se conecta.

6. Carga

• Cargar completamente antes del primer uso.
• Si se utiliza el adaptador de red como fuente de energía, se carga la batería integrada Li-Ion. Para cargar completamente, deje el dispositivo conectado durante aproximadamente 6 horas. El símbolo de estado de carga (segmento A) parpadea durante el proceso de carga.
• Si el dispositivo se ha cargado completamente aparecerá el símbolo de carga llena (segmentos A + B).
• Si utiliza el dispositivo sin conexión eléctrica, la duración de la batería es de aproximadamente 15-20 días (sin luz nocturna).
• El estado de carga del dispositivo se muestra dividiendo el simbolo en dos segmentos. Si el voltaje de la batería es inferior al 50% el segmento A desaparece.
• El segmento B parpadea cuando se va cargar la batería (voltaje de la batería es inferior al 20%).
• Cargue el dispositivo inmediatamente para mantener la duración de la batería.
• Recargue la batería cada seis meses, incluso si no lo crea necesario.
• Apague el dispositivo (para ello manteniendo pulsadas al mismo tiempo las teclas + y -) si no lo va a utilizar por un largo período de tiempo.

7. Manejo

7.1 Iluminación de la pantalla
- Para ahorrar energía, la pantalla se apaga lentamente después de 7 segundos, (completamente apagada después de 10 segundos) si el dispositivo no está conectado a la red eléctrica. La pantalla permanece permanente-mente activa cuando se deja el dispositivo conectado.

$$ - 6 8 - - 6 9 - $$

Despertador digital y luz nocturna

- Para activar la pantalla brevemente, toque el despertador o hacer un ruido fuerte (como palmas). En el modo de ajuste y durante la alarma, la iluminación de la pantalla permanece encendida.

8. Ajustes

• Mantenga pulsada la tecla + o - en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida.
• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 20 segundos. El dispositivo guardará las entradas realizadas hasta el momento.

8.1 Ajuste del reloj, fecha, temporizador para la luz nocturna y volumen de la alarma

• Mantenga pulsada la tecla SET en modo normal durante tres segundos para acceder al modo de ajuste.
• El primer valor ajustable parpadea en la pantalla.
• Puede utilizar la tecla + o - para realizar el ajuste deseado.
• Pulse la tecla SET para confirmar el ajuste y pasar al valor siguiente.

• La sucesión se indica como sigue:

• Año, mes, día

• Horas minutos
  – Luz nocturna AUTO OFF (nivel preseleccionado "nL" 15 minutos)
• Volumen de la alarma (nivel preseleccionado "AL" 3)

- Una vez que haya realizado todos los ajustes, pulse la tecla SET para abandonar el modo de ajuste.

8.1.1 Ajuste de la función AUTO OFF para la luz nocturna "nL"

- En el modo de ajuste, puede ajustar el temporizador para la función de apagado automático de la luz nocturna. Con la tecla + o - ajuste la duración deseada (5, 10, 15, 30, 45 o 60 minutos). Después de haber transcurrido el tiempo la luz nocturna se conecta automáticamente (véase: "Luz nocturna").

Despertador digital y luz nocturna

8.1.2 Aluste del volumen de la alarma "AL"
- En el modo de ajuste, puede ajustar con la tecla + o - el volumen de la alarma del despertador en 3 niveles (nivel 1=volumen mínimo).
9. Alarma de despertador
9.1 Ajuste de la hora de alarma
- Mantenga pulsada la tecla ALARM en modo normal, para acceder al modo de ajuste de la alarma.
- El símbolo de la alarma 1 y el indicador de la hora parpadean.
- Ajuste las horas con la tecla + o =.
- Confirme la entrada con la tecla ALARM.
- Introduzca de la misma manera los minutos.
- Confirme la entrada con la tecla ALARM
- Dado el caso, introduzca de la misma manera la segunda hora de alarma (ALARM 2).
- Confirme la entrada con la tecla ALARM

9.2 Activar/desactivar la función de la alarma

- Si el tiempo de alarma se cambia en el modo de ajuste de alarma, la alarma se activa automáticamente y apare-

ce el símbolo de alarma 1 v/o 2.

- Para activar y desactivar la función de la alarma, pulse la tecla ALARM en el modo normal. Los símbolos de la alarma aparecen o desaparecen en la pantalla. La sucesión se indica como sigue: AL1 ON → AL2 ON → AL1+AL2 ON → AL1+AL2 OFF.

1. Al despertar

- Con la alarma activada, el despertador comienza a sonar en el volumen seleccionado, cuando se ha alcanzado la hora de la alarma establecida. La iluminación del fondo se enciende.

-70--71-

Despertador digital y luz nocturna

• Pulse cualquier tecla (excepto la tecla SNOOZE/LIGHT) y la función de la alarma se termina.
• Si no se interrumpa la alarma, el tono ascendente de alarma se apaga automáticamente después de dos minutos y se activa de nuevo a la misma hora de la alarma.
• Cuando suene el despertador, pulse la tecla SNOOZE/LIGHT para activar la función de snooze. El símbolo snooze aparece en la pantalla.
• El sonido de la alarma se interrumpe durante cinco minutos.

• Pulse cualquier tecla (excepto la tecla SNOOZE/LIGHT) para terminar la función snooze.

• Luz nocturna

• Pulse la tecla SNOOZE/LIGHT una vez en el modo normal para encender la luz nocturna (predeterminado: nivel de brillo máximo). El símbolo de luz nocturna aparece en la pantalla.

• Mantenga pulsada la tecla SNOOZE/LIGHT para atenuar la luz nocturna de forma continua (10-100 %).
• Para apagar la luz nocturna pulse otra vez la tecla SNOOZE/LIGHT. El símbolo de luz nocturna desaparece en la pantalla.
• Para activar la luz nocturna con temporizador, pulse la tecla SNOOZE/LIGHT dos veces seguidas en el modo normal.
• En la pantalla aparece AUTO OFF y la duración ajustada aparece brevemente. Una vez transcurrido el tiempo, la luz nocturna se apaga automáticamente (véase: "Ajuste de la función AUTO OFF para la luz nocturna").

• Para desactivar la luz nocturna con temporizador antes de que el tiempo expire, pulse la tecla SNOOZE/LIGHT dos veces seguidas. AUTO OFF desaparece.

• Averías

Problema Solución

Ninguna indicación → Para encender el dispositivo, mantenga pulsada las teclas + y - al mismo tiempo del dispositivo Conecta el dispositivo con el cable USB y el adaptador de red y carga la batería

Despertador digital y luz nocturna

→ Comprobar la conexión
→ Activar brevemente la pantalla por contacto o sonido
→ Pantalla permanente sólo en el funcionamiento con USB/a red!

Indicación incorrecta → Ajuste de la hora

→ Factory reset: Para mantener el ajuste de fábrica, mantenga pulsada al mismo

tiempo la tecla + y SET

El despertador no suena → Para activar la función de la alarma, pulse la tecla ALARM

La tecla táctil SNOOZE/LIGHT → Toque brevemente la tecla táctil. No presione demasiado fuerte ni mantenga el no reacciona dedo en la tecla. Espere un momento y vuelva a intentarlo.

Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, dirijase al establecimiento donde adquirió el producto.

13. Eliminación

Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Así se reducen los residuos y se protege el medio ambiente.

Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a través de los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación de los dispositivos eléctricos

¡Atención! Este dispositivo incluye una batería fija y no se puede extraer sin destruir la carcasa. Una utilización inadecuada constituye un riesgo para la seguridad. Deje el dispositivo sin abrir en el punto de recogida, donde el dispositivo y la batería se desecharán adecuadamente.

-72--73-

Despertador digital y luz nocturna

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. Tenga en cuenta las normas vigentes actuales.

¡Advertencia!

Riesgo de explosión de las pilas que contienen litio

Las pilas y baterías usadas que contienen litio (Li=litio) presentan un elevado riesgo de incendio y explosión debido al calor o daños mecánicos, con posibles consecuencias graves para las personas y el medio ambiente. Preste especial atención a la eliminación correcta.

1. Datos técnicos

Alimentación de tensión: Cable 1,5 m USB y adaptador de red (incluidos)

Input: 100-240V AC 50/60Hz 0.3A max

Output: 5,0V DC 1,2A, 6,0W

Eficiencia media en activo: ≥75%

Consumo eléctrico en vacío: ≤0,10 W

Pila recargable Li-ion integrada

Capacidad / energía 3,7V / 1200mAh

Fuente de alimentación Micro-USB 5V DC | 500mA

Avíos Cable de carga (USB/micro USB)

Despertador digital y luz nocturna

E

Tiempo de cargar Aproximadamente 6 horas
Ciclo de duración Aproximadamente 15-20 días (sin luz nocturna)
Temperatura
Gama de medición 0 °C... +50°C
Resolución	1°C
Precisión	x1	°C
Indicación LL / HH Valor medido fuera del rango de medición
Dimensiones de cuerpo 81 x 67 x 82 mm
Peso 175 g (solo dispositivo)

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Destmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.

www.1fa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]