LT 30.1052.02 - Termometro digitale TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro digitale professionale con sonda a cavo
Marca	TFA
Modello	LT 30.1052.02
Dimensioni della custodia	100 x 21 (30) x 61 mm
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V (non incluse)
Campo di misura	-40°C a +70°C (-40°F a 158°F)
Precisione	±0,3°C (-10°C a +20°C), ±0,5°C (-20°C a -10°C e +20°C a +40°C), ±1°C (altri range)
Intervallo di misura	Ogni 10 secondi
Lunghezza del cavo della sonda	Circa 2 m
Display	Digitale con valori min/max permanenti, icona batteria, allarme HI/LO
Funzioni principali	Misurazione della temperatura con sonda impermeabile, allarme di temperatura regolabile (ottico e acustico con 3 livelli di volume), memorizzazione dei valori min/max, commutazione °C/°F, supporto, occhiello per sospensione e magneti integrati
Allarme di temperatura	Soglie alta e bassa regolabili, segnale acustico (forte/normale/spento) e LED rosso lampeggiante
Spegnimento dell'allarme	Premere un tasto per disattivare il segnale
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e umido, nessun solvente o abrasivo. L'apparecchio di visualizzazione non deve essere esposto all'umidità
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini. Le batterie sono pericolose in caso di ingestione. Non cortocircuitare, ricaricare o smontare. Non riparare da soli. Proteggere da temperature estreme, vibrazioni e urti
Norme	Conforme EN 13485, categoria di precisione 1
Smaltimento	Apparecchio: non gettare nei rifiuti domestici, depositare in un centro di riciclaggio (RAEE). Batterie: riportare al rivenditore o in un centro di riciclaggio

Domande frequenti - LT 30.1052.02 TFA

Come regolare l'allarme di temperatura?

Tenere premuto il tasto ALARM per 3 secondi. Utilizzare i tasti UP o DOWN per impostare il limite inferiore (LO) e poi il limite superiore (HI). Confermare ogni impostazione con ALARM. In modalità normale, premere brevemente ALARM per attivare/disattivare gli allarmi.

Come cambiare la visualizzazione da °C a °F?

Utilizzare l'interruttore °C/°F situato sul retro dell'apparecchio per passare da Celsius a Fahrenheit.

Come resettare i valori minimi e massimi?

Tenere premuto il tasto DOWN per 3 secondi per cancellare il valore minimo (MIN). Tenere premuto il tasto UP per resettare il valore massimo (MAX). Il valore corrente sostituirà il precedente.

Quando è necessario sostituire le batterie?

Sostituire le batterie quando il simbolo della batteria appare sullo schermo. Utilizzare due batterie AAA 1,5 V nuove rispettando la polarità indicata nel vano.

Come regolare il volume dell'allarme?

Utilizzare l'interruttore del volume sul retro dell'apparecchio per scegliere tra le posizioni: forte, normale o spento.

La sonda è impermeabile?

Sì, la sonda a cavo è impermeabile, consentendo di misurare la temperatura in liquidi o all'esterno. L'apparecchio di visualizzazione stesso non deve essere esposto all'umidità.

Come pulire l'apparecchio?

Pulire l'apparecchio con un panno morbido e umido. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Proteggere il display dall'umidità.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla?

Controllare la polarità delle batterie, sostituire le batterie se necessario. Se il problema persiste, contattare il rivenditore. Non smontare l'apparecchio da soli.

Come fissare l'apparecchio?

L'apparecchio dispone di magneti integrati sul retro, un supporto pieghevole e un occhiello per sospensione. È possibile fissarlo su una superficie metallica, appoggiarlo su un tavolo o appenderlo.

Qual è la durata delle batterie?

La durata dipende dall'uso. Le batterie vengono consumate soprattutto dall'allarme acustico e dalla retroilluminazione. Rimuovere le batterie se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo.

MANUALE UTENTE LT 30.1052.02 TFA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
- Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge. Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.
- Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
- Conservate con cura le istruzioni per l'uso.

2. La consegna include

• Termometro digitale con sensore a cavo
- Istruzioni per l'uso

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

3. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Misurazione della temperatura via sensore di temperatura a cavo impermeabile
• Visualizzazione permanente delle temperature massime e minime
• Allarme temperatura
  • Allarme visivo e acustico
  • Volume di allarme in 3 livelli (alto, medio, spento)
• Con magnete, piede e foro di sospensione

4. Avviso di sicurezza

- Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

AVVERTENZA

- Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite. Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate.
• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.
• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato. Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico.

-50--51-

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

ATTENZIONE

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.
• L'unità di visualizzazione è adatta solo all'uso in ambienti interni. Proteggere dall'umidità!

5. Componenti

A: Display (Fig. 1):

A 1: Simbolo della batteria
A 2: Visualizzazione della temperatura
A 3: Allarme HI attivo

Termometro digitale professionale con sensore a cavo

A 4: Valore massimo

A 5: Valore limite superiore

A 6: Simbolo di allarme (alto, medio, spento)

A 7: Allarme LO attivo

A 8: Valore minimo

A 9: Valore limite inferiore

B: Tasti (parte anteriore) (Fig. 2):

B 1: Tasto UP

B 2: Tasto ALARM

B 3: Tasto DOWN

C: Tasti (parte posteriore) (Fig. 3):

C 1: Commutatore °C/°F

C 2: Commutatore volume

-52--53-

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

D: Struttura esterna (Fig. 3+4):

D 1: LED di avvertimento
D 2: Dispositivo di sospensione
D 3: Vano batteria
D 4: Supporto (pieghevole)
D 5: Sensore a cavo
D 6: Magneti (integrati)

6. Messa in funzione

• Rimuovere il foglio protettivo dal display.
• Aprire il vano batteria sul retro.
• Inserire due batterie nuove AAA da 1,5 V nel vano batteria. Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate.
• Richiudere il vano batteria.

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

- Viene emesso un breve segnale acustico, tutti i segmenti vengono visualizzati e la spia LED si accende brevemente. L'apparecchio è pronto per l'uso. La temperatura attualmente misurata sul sensore a cavo viene visualizzata sul display. Utilizzare l'interruttore °C/°F per passare da °C a °F.

7. Uso

7.1 Valori massimi e minimi

• I valori massimi e minimi dall'ultimo reset sono visualizzati permanentemente sul display.
• Se si tiene premuto il tasto DOWN per tre secondi, il valore minimo (MIN) viene cancellato e viene ripristinato il valore attuale. Tenendo premuto il tasto UP, il valore massimo (MAX) viene ripristinato.

7.2 Allarme temperatura

- Impostare l'interruttore volume di allarme sulla posizione desiderata (alto, medio, spento).

-54--55-

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

• Per impostare tenere premuto per tre secondi il tasto ALARM. Sul display appare LO/HI. Il simbolo di allarme corrispondente e il valore di allarme inferiore (predefinito 0,0°C o l'ultimo valore impostato) lampeggiano. Impostare con il tasto UP o DOWN il limite inferiore desiderato. Tenere premuto il tasto per procedere velocemente. Confermare con il tasto ALARM e inserire il limite superiore procedendo nello stesso modo. L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.
• Premere brevemente il tasto ALARM in modalità normale per attivare o disattivare la funzione dell'allarme desiderata. L'ordine è il seguente:
• Allarme limite inferiore attivato (simbolo di allarme e allarme LO attivo)
• Allarme limite superiore attivato (simbolo di allarme e allarme HI attivo)
• Allarme limite inferiore e superiore attivati (simbolo di allarme e allarme HI/LO attivi)
• Allarme disattivato (nessun simbolo di allarme e nessun allarme HI/LO attivo)

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

• In caso di allarme, il simbolo di allarme e HI o LO lampeggiano con il simbolo corrispondente (limite di allarme superiore o inferiore). Un segnale di allarme suona ogni 2 secondi (tranne quando è disattivato) e la spia rossa lampeggia.
• Premere un tasto a piacere per arrestare l'allarme e la spia rossa.
• Se l'allarme è attivo per più di un minuto, il segnale si attiva solo una volta al minuto. L'allarme rimane attivo fino a che il valore rientra all'interno dei valori limite e non è terminato manualmente.

8. Sostituzione delle batterie

- Cambiare le batterie, non appena il simbolo della batteria appare sul display.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione → Inserire le batterie rispettando le corrette polarità

-56--57-

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

Indicazione non corretta → Controllare la sede del sensore

→ Riavviare il dispositivo secondo le istruzioni
→ Sostituire le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

10. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente.

Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente.

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. Osservare i regolamenti in vigore!

Smaltimento delle batterie

È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche che possono danneggiare l'ambiente e la salute se smaltite in modo improprio.

-58--59-

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

11. Dati tecnici

Campo di misura - temperatura -40°C (-40°F) ...70°C (158°F)

Precisione temperatura ± 0,3 °C (-10...+20°C),

± 0, 5 ^ ° C (- 2 0 ... - 1 0 ^ ° C, + 2 0 ... + 4 0 ^ ° C), ± 1 ^ ° C (- 4 0 ... - 2 0 ^ ° C, + 4 0 ... + 7 0 ^ ° C)

Intervallo di misura Ogni 10 secondi

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

Alimentazione 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Cavo Ca. 2 m

Dimensioni esterne 100 x 21 (30) x 61 mm

Peso 78 g (solo apparecchio)

Questo prodotto soddisfa le linee guida previste dalla norma EN 13485.

Idoneità: S, T (Stoccaggio, Trasporto)

Ambiente: A

Classe di precisione: 1

Campo di misurazione: -40°C...+70°C

Conformemente alla normativa EN 13485, il controllo e la taratura dello strumento di misura dovrebbero essere effettuati regolarmente secondo i termini della EN 13486 (Raccomandato: annualmente).

-60--61-

Termometro digitale professionale con sensore a cavo ①

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.

È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

www.lfa-dostmann.de