PCEZ 3055 - Spazzolino da denti ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCEZ 3055 ProfiCare

Manuale dell’utente Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.Simboli per questo manuale di istruzioni per l’usoGrazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all’apparecchio: AVVISO:Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite. ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l’apparecchio o altri oggetti. NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni. Istruzioni di sicurezza Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto at- tentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• La stazione docking è prevista per uso interno.

• Controllare regolarmente che la stazione docking e il cavo di corrente non siano danneggiati. In caso di guasti, non usare la stazione docking.

• Non riparare la stazione docking da soli. Farla riparare da un esperto autorizzato. Il cavo di corrente del dispositivo non deve essere sostituito. In caso di cavo di corrente danneggiato, il di- spositivo non deve essere utilizzato.

• Utilizzare soltanto parti originali.

• Questo dispositivo può essere usato da bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persone che con- trollano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e capiscono i pericoli coinvolti.Italiano

AVVISO: 0-3 Questo dispositivo non è adatto a bambini di età inferior ai 3 anni in quanto piccolo parti potrebbero rompersi ed essere inghiottite.

• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere ese- guiti da bambini, a meno che non siano controllati.

• Conservare il dispositivo fuori portata dei bambini. I bambini non devono giocare col dispositivo.

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini. AVVISO! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

4. Far scorre il caricato dall’alto alla staffa a parete finché

non si blocca in posizione. Connessione di corrente

1. Prima di collegare la spina di corrente alla presa a parete,

verificare che il voltaggio da usare corrisponda con i requisiti di tensione del dispositivo come indicato sulla stazione docking.

2. Collegare il dispositivo ad una presa di massa installata

correttamente. Caricamento della batteria Caricare la batteria integrata prima di usare lo spazzolino per la prima volta.

1. Premere una volta il tasto “O” per accertarsi che il dispo-

Mettere lo spazzolino sul caricato.

3. Collegare la spina principale alla presa a parete.

• La spia luminosa si accende e indica la connessione con la stazione docking.

• La spia luminosa non fornisce informazioni sullo stato di carica della batteria.

• Il caricamento del dispositivo la prima volta dura ca. 14 ore.

• Mettere lo spazzolino sulla stazione docking dopo l’uso. Così sarà pronto per l’uso anche diverse ore al giorno. Fornitura 1 stazione docking 1 spazzolino da denti con batteria integrata 4 teste per spazzolino Materiale per l’installazione: 1 staffa a parete 2 tasselli 2 viti Istruzioni relative al funzionamento Installazione a parete Si consiglia di montare a parete la stazione docking per un utilizzo sicuro. Montare prima la staffa a parete alla parete e poi far scorrere la stazione docking sulla staffa a parete. NOTA: Una presa a parete deve essere nelle vicinanze. ATTENZIONE: Verificare che non vi siano fili o tubature dell’acqua nelle vicinanze in cui viene montata la staffa.

1. Misurare la distanza tra i due fori sulla parete. Poi effettua-

re i due fori alla stessa distanza nella parete.

Inserire i tasselli nella parete.

• Il tempo di caricamento massima è 48 ore. Una durata più lunga rischia di danneggiare la durata della batteria.

• In caso di lunghi periodi di non uso o assenza, scollega- re la spina di corrente dalla stazione docking. Utilizzo

1. Inserire l’accessorio spazzolino sul dispositivo. La testa

dello spazzolino mostrerà la direzione dell’interruttore | / O. Se necessario, togliere la pellicola protettiva.

2. Inumidire la testa dello spazzolino e mettere del dentifri-

3. Sciacquare la bocca con acqua.

4. Guidare lo spazzolino sui denti prima di accendere il

dispositivo con l’interruttore |. Così si eviteranno schizzi.

5. Mettere lo spazzolino contro al bordo delle gengive.

Spazzolare l’esterno, l’interno e la superficie occlusiva dei denti. Lentamente portare la testa dello spazzolino da dente a dente. Esercitare solo lieve pressione. I dentisti consigliano di spazzolare per un periodo di 2 minuti.

6. Spegnere il dispositivo con l’interruttore O.

• Durante i primi usi le gengive possono leggermente sanguinare.

• Se questi sintomi persistono per più di 2 settimane, contattare il dentista. Pulizia ATTENZIONE: Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

1. Spegnere l’apparecchio prima della pulizia.

3. Togliere l’accessorio spazzolino. Pulirlo sotto acqua

corrente dopo ogni uso. Stazione docking AVVISO: Scollegare la spina di corrente prima di pulire NOTA: La stazione docking è resistente a schizzi.

1. Sarà necessario un utensile affilato per allentare la stazio-

ne docking dal montaggio a parete. C’è una linguetta al centro dell’estremità inferiore della staf fa a parete. Usare un utensile affilato per premere questa linguetta verso la parete e tirare contemporanea- mente la stazione docking verso l’alto.

2. Pulire regolarmente i componenti con un panno umido e

poi asciugare con un panno asciutto.

3. Pulire l’esterno della stazione docking con un panno mor-

bido e poi asciugare con un panno asciutto.

4. Far asciugare completamente i componenti dello spazzo-

lino e il coperchio prima di chiudere di nuovo il coper- chio.

5. Attendere finché la stazione docking non si è completa-

mente asciugata prima di collegare la spina di corrente di nuovo alla presa a parete. Specifiche tecniche Modello: .......................................................................... PC-EZ 3055 Peso netto: ..............................................................................0,30 kg Stazione docking Alimentatore: .....................................................220-240 V~; 50 Hz Consumo di energia: ...............................................................1,5 W Resistenza dell’acqua: ...............................................................IPX7 Classe di protezione: ....................................................................... II Spazzolino Batteria: .................................Ni-MH; tipo AA; 800 mAh; 1,2 V Resistenza dell’acqua: ...............................................................IPX7 Classe di protezione: ...................................................................... III Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.Italiano

Smaltimento Batteria lo spazzolino contiene una batteria al nichel-idruro di metallo. Rimuovere la batteria prima dello smaltimento dell’apparec- chio. Contattare il servizio assistenza se necessario. ATTENZIONE:

• Non smaltire le batterie assieme ai rifiuti domestici.

• Come utente finale siete obbligati a restituire le batte- rie/accumulatori esauriti.

. Per togliere la batteria, usare un utensile affilato per aprire il coperchio alla base dello spazzolino.

2. Poi tirare la batteria dall’alloggiamento. Se necessario,

usare delle pinze come utensile ausiliario.

3. Restituire la batteria ad un centro di raccolta per il riciclo

di batterie usate o rifiuti pericolosi. Rivolgersi al rivendito- re presso il quale si è acquistato l’apparecchio.

• Non gettare l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Consegnarlo a un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio. In questo modo contribuirete a proteggere l’ambiente.English