PCEZ 3055 - Brosse a dents ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PCEZ 3055 ProfiCare

Manual del usuario Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.Símbolos en este manual de instruccionesAdvertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO:Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi-bles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Instrucciones de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• La estación de anclaje está destinada para uso en interiores.

• Compruebe regularmente si la estación de anclaje o el cable de corriente tienen daños. En caso de daños, deje de utilizar la estación de anclaje.

• No repare usted mismo la estación de anclaje. Llévela a un experto autorizado para su reparación. No se debe sustituir el cable de corriente del aparato. En caso de que el cable de co- rriente esté dañado, el aparato debe desecharse.

• Use exclusivamente piezas originales.

• Los cepillos de dientes pueden ser utilizados por niños y por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados.Español

AVISO: 0-3 Este dispositivo no es adecuado para niños de menos de 3 años ya que las piezas pequeñas prodrían romperse y ser tragadas.

• La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser realizados por niños, salvo si están bajo supervisión.

• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. Éstos no deben jugar con el dispositivo.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

3. Fije el soporte con los tornillos.

4. Deslice el cargador desde arriba sobre el soporte de

pared hasta que se bloquee en su sitio. Conexión a la red eléctrica

1. Antes de conectar el enchufe de red a la toma de co-

rriente en la pared, asegúrese de que el voltaje de la red coincide con los r equisitos de voltaje del aparato según lo indicado en la placa de datos de la estación de anclaje.

2. Conecte el aparato a una toma correctamente instalada

con conexión a tierra. Carga de la batería Cargue la batería integrada antes del primer uso del cepillo de dientes.

1. Apriete una vez el botón “O” para asegurarse de que el

dispositivo está apagado.

2. Ponga el cepillo de dientes en el cargador.

• La lámpara indicadora se ilumina indicando la conexión con la estación de anclaje.

• La lámpara indicadora no proporciona ninguna infor- mación acerca del estado de carga de la batería.

• La carga del aparato la primera vez tardará aproxima- damente 14 horas. Alcance de la entrega 1 estación de anclaje 1 cepillo de dientes con batería integrada 4 cabezales de cepillo Material de instalación: 1 soporte de pared 2 tacos 2 tornillos Instrucciones de funcionamiento Montaje en pared Se recomienda montar la estación de anclaje en la pared para que el funcionamiento sea seguro. Primero sujete el soporte en la pared y luego deslice la esta- ción de anclaje sobre el soporte de pared. NOTA: En las proximidades debe haber una toma de corriente. ATENCIÓN: Asegúrese de que no haya cables o tuberías de agua en el lugar en el que se va a montar el soporte de pared.

1. Mida la distancia entre los dos agujeros del soporte de

pared. Luego taladre dos agujeros con la misma distancia en la pared.

2. Meta los tacos en la pared.Español

• Ponga el cepillo de dientes en la estación de anclaje después de utilizarlo. De esta manera estará preparado para ser usado incluso cuando se utilice varias veces al día. ATENCIÓN:

• El máximo tiempo de carga son 48 horas. Si se sobre

carga se afectará a la vida útil de la batería.

• Durante los largos periodos de ausencia o sin uso, desconecte el enchufe de red de la estación de anclaje de la toma de corriente. Uso

1. Coloque el accesorio de cepillo sobre el dispositivo. El

cabezal del cepillo se mostrará en la dirección del inte- rruptor | / O. Si fuera necesario, quite la lámina protectora.

2. Humedezca el cabezal de cepillo y ponga un poco de

3. Enjuague la boca con agua.

4. Guíe el cepillo por los dientes antes de encender el

dispositivo con el interruptor |. De esta forma evitará salpicaduras.

5. Coloque el cepillo contra el borde de las encías. Cepille

el exterior, el interior y la superficie oclusal de los dientes. Guíe lentamente el cabezal de cepillo de un diente a otro. Ejerza solo una leve presión. Los dentistas reco- miendan un tiempo de cepillado de unos 2 minutos.

6. Apague el dispositivo con el interruptor O.

• En los primeros usos se puede producir un leve sangra- do de las encías.

• Si estos síntomas duraran más de 2 semanas, consulte a su dentista. Limpieza ATENCIÓN: No use agentes limpiadores puntiagudos ni abrasivos.

1. Apague el aparato antes de la limpieza.

2. Puede limpiar la carcasa del dispositivo con un paño

ligeramente humedecido.

3. Tire del accesorio de cepillo. Límpielo debajo de agua

corriente después de cada uso. Estación de anclaje AVISO: Desconecte el enchufe de rede antes de la limpieza. NOTA: La estación de anclaje es a prueba de salpicaduras.

1. Se necesita una herramienta afilada para soltar la esta

ción de anclaje del soporte de pared. Hay una correa situada en el centro del extremo inferior del soporte de pared. Utilice una herramienta afilada para presionar esta correa hacia la pared al tiempo que tira simultáneamente de la estación de anclaje hacia arriba.

2. Limpie con regularidad los compartimentos de los cepi-

llos con un trapo húmedo y luego séquelos con un trapo seco.

3. Limpie el exterior de la estación de anclaje con un trapo

húmedo y luego séquelo con un trapo seco.

4. Deje que los compartimentos de cepillos y la tapa se

sequen completamente antes de cerrar la tapa de nuevo.

5. Espere hasta que la estación de anclaje se haya secado

completamente antes de conectar el enchufe de red de nuevo a la toma de la pared. Especificaciones técnicas Modelo: ........................................................................... PC-EZ 3055 Peso neto: ............................................................................... 0,30 kg Estación de anclaje Fuente de alimentación: ..................................220-240 V~; 50 Hz Consumo de potencia: ...........................................................1,5 W Resistencia al agua: .................................................................... IPX7 Clase de protección: ........................................................................II Cepillo de dientes Batería: ...................................Ni-MH; tipo AA; 800 mAh; 1,2 V Resistencia al agua: .................................................................... IPX7 Clase de protección: .......................................................................III El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.Español

Eliminación Batería El cepillo de dientes contiene una batería híbrida de níquel metal. Quite la batería antes de desechar el aparato. Si lo necesita, contacte con nuestro servicio de atención al cliente. ATENCIÓN:

• ¡No deseche las baterías en la basura doméstica nor- mal!

Como usuario final está obligado a devolver las bate- rías/acumuladores de desecho.

1. Para quitar la batería, utilice una herramienta afilada para

abrir la tapa en la parte inferior del cepillo de dientes.

2. Luego tire de la batería fuera del alojamiento. Si fuera

necesario, utilice unas tenazas como ayuda al tirar.

3. Devuelva la batería a unas instalaciones de recogida para

el reciclaje de las baterías de desecho o como basura peligrosa. Contacte con las autoridades locales para obtener más información. Protección ambiental

• No deseche la unidad con los residuos domésticos al final de su vida útil. Llévela a un punto de recogida oficial para su reciclaje. Al hacerlo, ayudará a proteger el medioambiente.Italiano