633936 - Attrezzo da falegname SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 633936 SILVERLINE in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Maschera per code di rondine |
| Marca | Silverline |
| Modello | 633936 |
| Peso | 9,5 kg |
| Distanza tra i denti del pettine | 12,7 mm (1/2") |
| Diametro dell'anello di copiatura consigliato | 11,1 mm (7/16") |
| Fresa a coda di rondine consigliata | Gambo 6,35 mm (1/4"), corpo 12,7 mm (1/2") x 14° |
| Gamma di larghezza orizzontale | da 140 a 300 mm |
| Gamma di larghezza verticale | da 150 a 275 mm |
| Spessore massimo del materiale | 32 mm |
| Materiale | Acciaio / lega di alluminio |
| Utilizzo previsto | Realizzazione di giunzioni a coda di rondine per cassetti, casse e bauli |
| Funzioni principali | Guida precisa della fresatrice, regolazione delle battute, pettine rimovibile, serraggio orizzontale e verticale |
| Sicurezza | Indossare DPI (occhiali, mascherina antipolvere, protezione uditiva). Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. |
| Manutenzione e pulizia | Pulire regolarmente con una spazzola morbida o un aspirapolvere. Rimuovere la resina con un solvente adeguato. |
| Ricambi e riparabilità | Leve di serraggio, manopole, anelli di copiatura e frese disponibili come accessori opzionali |
| Garanzia | A vita (soggetta ai termini e condizioni applicati, registrazione entro 30 giorni) |
Domande frequenti - 633936 SILVERLINE
Domande degli utenti su 633936 SILVERLINE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Attrezzo da falegname in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 633936 - SILVERLINE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 633936 del marchio SILVERLINE.
MANUALE UTENTE 633936 SILVERLINE
Boccola di guida (non inclusa): 11.1mm
Fresa per scanalatura (non inclusa):...... 6.35mm - codolo -12.7mm x 14° coda di rondine
Spessore massimo pezzo: 32mm
Raggio larghezza orizzontale: 140 - 300mm
Raggio larghezza verticale:....150 - 275mm
Peso: 9.5kg
Norme generali di sicurezza
AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non
osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.
Area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.
b) Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, gas e polveri infiammabili.
c) Tenere altre persone e i bambini a distanza di sicurezza durante l'impiego dell'utensile elettrico. Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo dell'utensile all'operatore.
Sicurezza elettrica
a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento alimentato. Non utilizzare uno strumento di potenza quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante la guida di uno strumento alimentato può provocare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare i dispositivi di protezione. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di protezione come la maschera antipolvere, scarpe di sicurezza anti-scivolo, casco, oppure protezione acustica nelle condizioni appropriate potrà ridurre il rischio di ferite.
c) Evitare l'accensione involontaria. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione OFF quando non si utilizza lo strumento e fare uso di altre caratteristiche di sicurezza che impediscono l'avviamento involontario
d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione prima di accendere lo strumento. Una chiave lasciata collegata alla parte sinistra di una parte rotante della macchina può provocare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi. Tenere i piedi, in equilibrio in ogni momento. Questo consente un migliore controllo dello strumento in situazioni impreviste.
f) Indossare un abbigliamento adatto. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se i dispositivi sono previsti per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'utilizzo di un'aspirapolvere può ridurre i rischi relativi alla polvere.
l'uso dell'utensile e cura
a) Mantenere gli strumenti. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che possa influenzare il funzionamento dello strumento. In caso di danni, riparate lo strumento prima dell'uso. Molti incidenti vengono causati da una scarsa manutenzione.
b) Mantenere gli utensili da taglio affiliati e puliti. Utensili da taglio correttamente mantenuti con bordi affiliati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare.
c) Utilizzare gli accessori dello strumento, attrezzi, ecc in conformità con le istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'impiego di utensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni pericolosi
d) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l'elettroutensile. Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte in movimento dell'elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone.
e) Non andare oltre l'altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull'elettroutensile nelle situazioni inaspettate.
f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.
g) Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l'aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L'uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri.
Familiarizzazione con il prodotto
1 Leva di bloccaggio orizzontale
2 Nanopole di bloccaggio orizzontali
3 Nanopole di posizione della sagoma
4 Guida di posizione delle manopole
5 Guida
6 Barra di finecorsa orizzontale
7 Sagoma
8 Barra di finecorsa verticale
9 Manopole di bloccaggio verticali
10 leva di bloccaggio verticale
Disimballaggio & assemblaggio
- Disimballare accuratamente la mortasatrice a coda di rondine, rimuovendo tutto il materiale da imballaggio. Prestare attenzione agli spigoli vivi.
- La leva di bloccaggio orizzontale (1) e la leva di bloccaggio verticale (10) sono fornite smontate. Le leve dovrebbero essere avvitate saldamente nei fori filettati presenti in modo che, quando bloccati, la leva orizzontale si trovi dietro la mortasatrice e la leva orizzontale è abbassata lontano dalla sagoma (7)
Assemblaggio
- Prima dell'uso, la mortasatrice a coda di rondine deve essere sempre fissata saldamente al lato anteriore di un robusto banco di lavoro.
- Per il montaggio della mortasatrice al banco è necessario avvitare delle viti da legno nei quattro piccoli fori presenti sulla base del telaio della macchina
- Se non è necessaria un'installazione permanente, la macchina può essere montata su di un pannello facilmente bloccabile ad un banco di lavoro. E' importante che il pannello sia di una lunghezza sufficiente che i morsetti non ostruiscano l'uso della macchina.
Istruzioni di funzionamento
ATTENZIONE: La fresa non deve mai entrare a contatto con nessun'altra parte della mortasatrice. Usate sempre boccole di guida e frese di misura corretta. L'utilizzo di componenti di misura sbagliata darà luogo a giunzioni inutilizzabili con rischio di danneggiamento della mortasatrice.
Configurazione della fresa
Attenzione: tali istruzioni sono specifiche degli accessori delle frese da usare con questa mortasatrice a coda di rondine. E' possibile l'uso di altri accessori per creare giunzioni ma al di lá dello scopo di tale manuale.
La macchina è compatibile con una fresa a 1/4" e 1/2" incluso le misure metriche equivalenti. La fresa può necessitare di una virola o riduttore capace di accettare parti di frese a 1/4".
- Montate una base della fresa che permetta il montaggio di boccole di guida.
- Installate una boccola di guida di 11.1-12mm di diametro esterno in modo che la fresa possa muoversi facilmente tra le tacche della sagoma (7). La profondità della boccola di guida non deve superare lo spessore della sagoma.
- Installate una fresa a coda di rondine di 12.7mm 14° con un codolo a ¼". L'altezza della fresa a coda di rondine deve essere impostata in modo che le lame non vengano a contatto con la sagoma ma che comincino a tagliare la superficie del legno. La fresa a coda di rondine dovrebbe avere un'altezza di circa 17mm dalla base della fresa. Vedere Fig A
Preparazione
Questa mortasatrice è appropriata per la creazione di giunzioni a coda di rondine necessarie per cassetti, scatole e cassettoni. Le informazioni presentate sotto sono solo di guida. E' necessario familiarizzarsi con la mortasatrice per ottenere i risultati desiderati. Un'aggiustamento di alcune misurazioni risulta necessario per ottenere una combaciatura precisa.
La mortasatrice è utilizzata per la creazione di perni e code della giunzione a coda di rondine in un'unico procedimento. Questo si ottiene utilizzando una posizione di offset tra i due pezzi di legno bloccati. Fate riferimento alla fig B che mostra la posizione del legno per quattro code di giunzione a coda di rondine sulla parte verticale del legno prima del taglio e la fig. C mostra tre code della giunzione a coda di rondine dopo il taglio. Le parti delle tacche dove la coda si inserisce sono i perni.
- Il pezzo di legno da lavorare deve avere le dimensioni corrette con le estremità modellate a taglio normale. Includere anche la profondità del giunto nel calcolo delle dimensioni dei pannelli in legno da lavorare.
- Utilizzate una matita per etichettare il legno indicante davanti, dietro, sinistra, destra, interno, esterno e qualsiasi altra informazione che possa essere utile per tagliare il legno in modo accurato. Per esempio scrivete i numeri corrispondenti all'estremità del pezzo di legno da unire insieme, e prendete nota di quale parte si riferisce alla coda e quale parte si riferisce al perno.
Importante: si raccomanda l'uso di una squadra per assicurarsi la giusta angolatura durante tutte le fasi di preparazione della mortasatrice a coda di rondine. L'accurato allineamento del pezzo di legno da lavorare è essenziale per ottenere una giunzione ottimale. Si raccomanda vivamente di effettuare alcune prove con del materiale di scarto per ottenere la necessaria familiarità nell'uso della mortasatrice.
Regolazione delle barre di fine corsa verticali ed orizzontali
Attenzione: Una chiave (non inclusa) è necessaria per regolare le barre di fine corsa orizzontali (6)e le barre di fine corsa verticali (8).
- Allentare le manopole di bloccaggio orizzontali (2) e le manopole di bloccaggio verticali (9), e sollevate le leve di bloccaggio orizzontali (1) e le leve di bloccaggio verticali (10) per permettere un facile accesso ai dadi di regolazione delle barre di fine corsa.
- Regolare la barra di fine corsa orizzontale di sinistra (6) in una posizione dove la sagoma (7) indica una posizione favorevole per la prima giunzione femmina a coda di rondine per la misura del pezzo di legno da lavorare in modo che le giunzioni a coda di rondine siano distribuite uniformemente sul pezzo di legno da lavorare. La barra di fine corsa verticale di sinistra (8) dovrebbe essere posizionata a 12.7mm alla destra della barra di fine corsa orizzontale (6). Questo è approssimativamente lo spazio di un dito della sagoma.
- La posizione iniziale della barra di fine corsa orizzontale in relazione alle dita della sagoma può leggermente variare a seconda di quanto margine sia necessario. Il margine è la distanza dall'estremità del pezzo di legno verticale fino alla prima coda di rondine. Lo spazio tra i due pezzi di legno è sempre lo spessore del dito della sagoma di 12.7mm in modo da allineare due pezzi di legno di ugual larghezza dopo la giunzione. Una volta tagliato, il pezzo di legno nella figura B avrà un margine più piccolo di quello nella figura C.
- Utilizzate le barre di fine corsa di destra orizzontali e verticali per assicurare ed allineare i pezzi di legni più grandi più centralmente nella mortasatrice. Le barre di fine corsa di destra possono anche essere utilizzate come preferenza rispetto a quelle di sinistra o utilizzate per altri due pezzi di legno assicurati al tempo stesso come nella parte sinistra in modo che si possano fare due giunzioni a coda di rondine in un'unica operazione.
- Quando si assicurano due pezzi di legno da lavorare, le manopole di bloccaggio orizzontali di sinistra e di destra (2) e le manopole di bloccaggio verticali (9) possono essere utilizzate al posto delle leve di bloccaggio orizzontali (1) e le leve di bloccaggio verticali (10) per permettere il rilascio od il montaggio del legno sulla parte sinistra o destra senza interferire sulla posizione del legno già collocata sull'altra parte.
- Una volta che le barre di fine corsa sono nella giusta posizione offset allineando i due pezzi di legno al giusto livello di giuntura, evitate di aggiustare nuovamente la posizione della barra. Questo è possibile solo se si lavora su di un pezzo di legno della stessa misura. Alternativamente una volta trovata la giusta posizione offset tra le barre di fine corsa orizzontali e verticali, si può creare un distanziale da un piccolo pezzo di legno della giusta misura. Questo permetterà di trovare la giusta posizione in modo veloce ed accurato anche quando si usano pezzi di legno di misure diverse.
Bloccaggio e posizionamento del legno
- Tirate la leva di bloccaggio orizzontale (1) verso il retro della mortasatrice, allentare le due manopole di bloccaggio orizzontali (2) e fate scivolare il pezzo di legno orizzontale nella macchina dalla parte posteriore.
- Il pezzo di legno dovrebbe passare sotto la guida (5) e la sagoma (7). La parte sinistra del legno dovrebbe appoggiare contro la barra di fine corsa orizzontale (6) e la parte frontale del pezzo di legno dovrebbe essere livellata con la parte frontale della macchina per permettere ai pezzi di legno collocati verticalmente di essere posizionati di fronte ad esso (Fig B)
- Stringete le manopole di bloccaggio orizzontali (2) in modo che il morsetto sia molto vicino alla superficie del legno. Ricontrollate la posizione del legno e tirate le leve di bloccaggio orizzontale verso il davanti della mortasatrice per assicurare il legno.
- Il morsetto deve essere regolato in modo che la leva di bloccaggio permetta al legno di essere inserito ed assicurato senza un uso aggiuntivo di manopole di bloccaggio
-
Non forzate la leva di bloccaggio se vi è troppa resistenza durante l'operazione. Allentate le manopole di bloccaggio per aggiustare l'impostazione ottimale che trattiene il legno in modo sicuro ma senza porre sforzo eccessivo sul meccanismo di bloccaggio per prevenire danneggiamenti.
-
Tirare la leva di bloccaggio verticale (10) in modo che sia nella posizione di sbloccaggio ed allentate le manopole di bloccaggio verticali (9)
- Se il pezzo di legno verticale è stato già tagliato per la giunzione dalla parte opposta, assicuratevi che il legno sia inserito nel modo corretto. Una volta che la giunzione a coda di rondine è tagliata il pezzo di legno verticale nella macchina si adatta al pezzo di legno orizzontale a 180° rispetto alla sua posizione di taglio, come se incernierato alla posizione di taglio e ruotato verso l'alto a 180°
- Inserire il pezzo di legno verticale dal basso verso il davanti della mortasatrice. Il legno dovrebbe passare dietro l'assemblaggio del morsetto frontale, ed essere in contatto con l'estremità verticale del telaio.
- Posizionate la parte sinistra del pezzo di legno contro la parte sinistra della barra di fine corsa verticale (8)
- Per quanto riguarda il morsetto orizzontale aggiustare il morsetto in modo che il pezzo di legno possa essere inserito ed assicurato semplicemente operando la leva di bloccaggio.
- Allineare il legno verticale in modo che l'altezza sia parallela con il pezzo di legno orizzontale come da figura B
- Muovere la leva di bloccaggio verticale sulla posizione bassa in modo da bloccare in posizione il pezzo di legno.
Aggiustamento della posizione della sagoma
Per aggiustare la posizione della sagoma (7) in modo da permettere il giusto posizionamento allentare le manopole di posizione della sagoma (3) ed aggiustare la posizione della sagoma per adattarsi allo spessore del legno, assicurandosi che la sagoma sia pari da ambedue le parti. Le punte della sagoma dovrebbero essere 2.5mm dietro la parte frontale del pezzo di legno verticale. Assicurarsi che la sagoma sia mantenuta parallela con il corpo della mortasatrice.
Aggiustamento della guida
La guida controlla la profondità delle tacche femmine a coda di rondine limitando il movimento alla base della fresa. Non ci sono dei valori stabiliti di distanza in quanto questo dipende dalla misura della base della fresa e lo spessore del legno. La formula per questo è:
Distanza= (2xlo spessore del legno verticale) + (½ larghezza della base della fresa) – (raggio della scanalatura)
Questa viene misurata dalla guida fino alla fine delle dita della sagoma. (7). Se avete usato la fresa per scanalature a coda di rondine raccomandata 1/2", il valore del raggio di scanalatura sarà 6.35mm.
Attenzione: se usate una fresa con una base completamente rotonda (possibilmente una fresa che ha 2 lati piatti alla base) misurate la distanza dal centro della base fino al bordo più vicino al centro della base. Quando si usa la fresa ricordarsi di lavorare dal lato di base che avete misurato. Se impostate le distanze più vaste dalla base c'è il rischio che la fresa venga in contatto con la macchina quando usate il lato della base più vicino alla fresa.
Esecuzione di giunto a coda di rondine
- Assicurarsi che la fresa e la mortasatrice siano impostate utilizzando le istruzioni qui sopra, incluso l'uso di legno di scarto nella mortasatrice se questa è la vostra prima giunzione a coda di rondine.
- Indossate il necessario equipaggiamento personale di protezione incluso una maschera specialmente se vi è il rischio di particelle tossiche (per esempio da legni composti fatti dall'uomo)
- Impostate la fresa ad una velocità che non supera la velocità massima della fresa a coda di rondine.
- Posizionate la fresa sulla sagoma (7) con la fresa per scanalature che non tocchi il legno ma vicino, in una posizione ideale per cominciare il taglio
- Tenete la fresatrice saldamente ed accendete la macchina, permettendo al motore di raggiungere la massima velocità
-
Cominciate a tagliare con attenzione, permettendo alle boccole di guida di seguire le tacche della sagoma, inserendosi nella tacca dalla sinistra e seguendo la curvatura della tacca in modo che la boccola di guida sia contro la parte destra della tacca quando lascia la tacca. Non tagliate tacche individualmente ma tagliatele invece in un solo processo seguendo la forma della sagoma. Il risultato finale sarà come nella Fig. C.
-
Quando si opera la fresa assicuratevi che non venga in contatto con alcuna parte della macchina e non sollevate la fresa durante il taglio. Una volta che il taglio è completato, spegnete la fresa e permettete alla taglierina di smettere la rotazione prima di rimuoverla con attenzione dalla sagoma
- Una volta fatto il taglio, rimuovete il legno dalla macchina e controllate la giunzione. Una giunzione corretta non dovrebbe essere troopo lenta o troppo stretta da connettere. Può essere utilizzata una mazza leggera per picchiettare la giunzione al suo posto se si tratta di una giunzione stretta.
- Se la giunzione non è corretta o si necessita più pratica, segate l'estremità dei pezzi di prova così possono essere utilizzati nuovamente
Accessori opzionali
Contattate il vostro rivenditore Silverline per una gamma di accessori adatti all'uso con questo prodotto incluso;
245122 – Set da 10 di boccole di guida (incluso boccola di guida a 11.1mm)
792084 – Set da 12 frese di TCT 14 " (incluso la fresa coda di rondine 14 ")
656577 – Set da 24 di frese 14 " (incluso la fresa a coda di rondine 12 " 14°)
Manutenzione
Si raccomanda di mantenere pulita la mortasetrice a coda di rondine. Evitare che si formino accumuli di polvere attorno all'area che ospita la sagoma di taglio. Sottoporre la macchina a cicli di pulitura regolari, utilizzando una spazzola a setole morbide o un aspiratore, ed eliminare i residui di resina con un solvente di tipo adeguato.
Risoluzione dei problemi
| Problema Soluzione | |
| La giunzione a coda di rondine non é ad un angolo di 90° | Ricontrollate che il pezzo di legno da lavorare sia posizionato correttamente e bloccato |
| La giunzione a coda di rondine é ad un angolo che due pezzi di legno non sono livellati ma leggermente angolati diversamente | Ricontrollate che l'angolo del pezzo di legno alle barra di finecorsa orizzontale e le barre di finecorsa verticali sia corretto usando una squadra e l'angolo tra le barre sia corretto. |
| Quando uniti i due pezzi di legno sono leggermente a gradino e non livellati | L'offset della barra di arresto necessita aggiustamento |
| I perni della coda di rondine sono troppo lunghi o troppo corti | Bisogna aggiustare la posizione della guida verso o più distante dalla sagoma (7) |
| La giunzione a coda di rondine é troppo stretta | Abbassate l'altezza con il taglierino per la coda di rondine dalla base della fresa |
| La giunzione a coda di rondine é troppo lenta | Incrementate l'altezza con il taglierino per la coda di rondine dalla base della fresa |
| Schegge del legno mentre il taglierino lascia il banco di lavoro | Bloccate un'altro pezzo di legno sul legno verticale se possibile in modo da prevenire scheggiature |
| Fate più attenzione durante l'operazione di fresatura | |
| Marcate una linea attraverso il legno all'altezza del taglio in modo da evitare scheggiature | |
| Tagliate contro la venatura | |
Specifications
Mal: 12,7 mm
Kopieerring: 11,1 mm
*Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano
