i905 - Browser ALPINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Name: i905
Brand: ALPINE
Rating: 9.5 (203 reviews)

Trova gratuitamente il manuale del dispositivo i905 ALPINE in formato PDF.

📄 144 pagine

IT 💬 Domanda IA

Visualizza il manuale :

Assistente manuale

In attesa del tuo messaggio

Informazioni sul prodotto

Marca : ALPINE

Modello : i905

Categoria : Browser

Scarica le istruzioni per il tuo Browser in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale i905 - ALPINE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. i905 del marchio ALPINE.

MANUALE UTENTE i905 ALPINE

IMPORTANTE Riportare il numero di serie dell’unità nello spazio sottostante e conservarlo come riferimento per il futuro. NUMERO DI SERIE: NUMERO DI SERIE ISO: ALDATA DI INSTALLAZIONE: TECNICO DI INSTALLAZIONE: LUOGO DI ACQUISTO: Per informazioni dettagliate su tutte le funzioni, consultare le Istruzioni per l’uso pubblicate sul nostro sito web all’indirizzo https://www.alpine-europe.com/alpine-europe.html Se necessario, un rivenditore ALPINE fornirà prontamente una stampa delle Istruzioni per l’uso pubblicate sul sito web. Sommario AVVERTENZA p. 2
ATTENZIONE p. 3
Informazioni preliminare p. 4
Funzionamento di Apple CarPlay (opzionale) p. 8
Android Auto™ (opzionale) p. 8
Funzionamento della Radio/RDS p. 9
Funzionamento di DAB/DAB+/DMB p. 9
Utilizzo di un’unità Flash USB (opzionale) p. 10
Modalità iPod su iPhone (opzionale) p. 11
Controllo del telefono in vivavoce p. 12
Installazione p. 13
Connessioni p. 18
Specifiche ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 2-IT AVVERTENZA AVVERTENZA Questo simbolo indica istruzioni importanti. Se vengono ignorate, possono verificarsi lesioni gravi o mortali. INSTALLARE IL PRODOTTO CORRETTAMENTE IN MODO CHE IL CONDUCENTE NON POSSA GUARDARE LA TV SE NON DOPO AVERE ARRESTATO IL VEICOLO E TIRATO IL FRENO A MANO.Durante la guida, osservare la TV è pericoloso; il conducente potrebbe distrarsi e causare incidenti. Se il prodotto non viene installato correttamente, il conducente sarà in grado di guardare la TV durante la guida aumentando così il rischio di danni alla propria persona o a terzi.DURANTE LA GUIDA EVITARE DI GUARDARE A LUNGO IL VIDEO.Ciò potrebbe distogliere l’attenzione del conducente dalla guida e causare incidenti.NON EFFETTUARE ALCUNA OPERAZIONE CHE POSSA DISTOGLIERE L’ATTENZIONE DALLA GUIDA DEL VEICOLO.Qualsiasi operazione che necessita di attenzione prolungata deve essere effettuata solo dopo il completo arresto del veicolo. Arrestare sempre il veicolo in un luogo sicuro prima di effettuare queste operazioni. In caso contrario si potrebbero causare incidenti.TENERE IL VOLUME AD UN LIVELLO CHE PERMETTA DI UDIRE I RUMORI ESTERNI DURANTE LA GUIDA.Livelli eccessivi di volume, in grado di coprire suoni quali le sirene dei mezzi di soccorso o segnali stradali di attenzione (ad esempio, passaggi a livello, ecc.), possono essere pericolosi e provocare incidenti. INOLTRE, L’ASCOLTO DI AUDIO AD ALTO VOLUME IN AUTO PUÒ PROVOCARE DANNI ALL’UDITO.DURANTE LA GUIDA EVITARE DI GUARDARE A LUNGO IL MONITOR.Ciò potrebbe distogliere l’attenzione del conducente dalla guida e causare incidenti.NON SMONTARE O MODIFICARE.Tale azione potrebbe causare incidenti, incendi o scosse elettriche.UTILIZZARE SOLO IN VEICOLI CON TERRA NEGATIVA A 12VOLT.(se non si è sicuri, controllare con il proprio rivenditore.) Diversamente si potrebbero causare incendi o altri danni.TENERE LE PARTI PICCOLE QUALI LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Se ingeriti potrebbero causare gravi danni. In caso di ingerimento, consultare immediatamente un medico.USARE FUSIBILI DI RICAMBIO DELL’AMPERAGGIO CORRETTO.Altrimenti potrebbero derivarne incendi o scosse elettriche.NON BLOCCARE LE FESSURE O I PANNELLI DI IRRADIAZIONE.Bloccandoli si potrebbe causare un surriscaldamento interno dell’apparecchio che potrebbe dare luogo a incendi.UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VEICOLI CON BATTERIA DA 12V.Un utilizzo diverso da quello indicato potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti.ESEGUIRE CORRETTAMENTE I COLLEGAMENTI.Altrimenti ne potrebbero derivarne incendi o danni al prodotto.PRIMA DI ESEGUIRE I COLLEGAMENTI, SCOLLEGARE IL CAVO DEL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA.Altrimenti potrebbero derivare scosse elettriche o altre lesioni dovute a cortocircuiti.EVITARE CHE I CAVI SI IMPIGLINO AGLI OGGETTI CIRCOSTANTI.Effettuare i collegamenti seguendo le istruzioni in modo che i cavi non interferiscano con la guida. I cavi o i fili che interferiscono o si impigliano in parti quali lo sterzo, la leva del cambio, i pedali, ecc. potrebbero essere pericolosi.NON UTILIZZARE I CAVI PER EFFETTUARE ALTRI COLLEGAMENTI.Non eliminare mai le parti isolanti dei cavi per alimentare altri apparecchi. Diversamente la capacità di trasporto di corrente del cavo in questione viene superata causando incendi o scosse elettriche.NELL’EFFETTUARE I FORI, NON DANNEGGIARE I TUBI O I CAVI.Nell’effettuare i fori nel telaio per l’installazione, fare attenzione a non entrare in contatto, danneggiare o ostruire i tubi, i condotti della benzina, i serbatoi o i cavi elettrici. La non osservanza di queste precauzioni potrebbe causare incendi.PER ESEGUIRE I COLLEGAMENTI DI TERRA, NON UTILIZZARE BULLONI O DADI DEI SISTEMI DI FRENATA O DI STERZO.Non utilizzare MAI bulloni o dadi dei sistemi di frenata e di sterzo (o di qualsiasi altro sistema di sicurezza), o dei serbatoi per eseguire l’installazione o per i collegamenti di terra. L’utilizzo di queste parti potrebbe inibire il controllo del veicolo e causare incendi o altro.NON INSTALLARE IN LUOGHI CHE POTREBBERO INTERFERIRE CON LE OPERAZIONI DI GUIDA QUALI LO STERZO O LA LEVA DEL CAMBIO.Diversamente si potrebbe ostruire la visuale della strada o interferire con i movimenti del conducente e causare gravi incidenti. ATTENZIONE Questo simbolo indica istruzioni importanti. La mancata osservanza di tali istruzioni può causare lesioni alle persone o danni agli oggetti. INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’USO IN CASO DI PROBLEMI. Diversamente si potrebbero causare danni alla persona o al prodotto. Per riparazioni, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Alpine o al più vicino centro di assistenza Alpine. I COLLEGAMENTI E L’INSTALLAZIONE DEVONO ESSERE EFFETTUATI DA PERSONALE QUALIFICATO. I collegamenti e l’installazione dell’apparecchio richiedono conoscenze tecniche ed esperienza particolari. Per ragioni di sicurezza, contattare sempre il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto per eseguire l’installazione. p. 21

UTILIZZARE LE PARTI ACCESSORIE SPECIFICATE E

INSTALLARLE IN MODO CORRETTO. Assicurarsi di utilizzare solo parti accessorie specificate. L’utilizzo di altri componenti potrebbe danneggiare l’apparecchio all’interno o determinare in un’installazione non corretta. I componenti potrebbero non rimanere collegati in modo saldo e provocare problemi di funzionamento o pericoli. SISTEMARE I CAVI IN MODO CHE NON VENGANO PIEGATI O COMPRESSI DA PARTI METALLICHE TAGLIENTI. Per evitare che vengano danneggiati o piegati, sistemare i cavi e i fili lontano da parti mobili (quali le guide dei sedili) o da parti taglienti o aguzze. Questo eviterà l’arricciatura e il danneggiamento dei cavi. Se i cavi vengono fatti passare attraverso un foro metallico, utilizzare un anello di gomma per evitare che l’isolante dei cavi venga tagliato dal bordo metallico del foro. NON INSTALLARE IN LUOGHI ECCESSIVAMENTE UMIDI O POLVEROSI. Evitare di installare l’apparecchio in luoghi eccessivamente umidi o polverosi. La presenza di umidità o polvere all’interno del prodotto potrebbe causare problemi di funzionamento.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 3-IT

AVVERTENZA UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VEICOLI CON BATTERIA DA 12V. Un utilizzo diverso da quello indicato potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti. ESEGUIRE CORRETTAMENTE I COLLEGAMENTI. Altrimenti ne potrebbero derivarne incendi o danni al prodotto. PRIMA DI ESEGUIRE I COLLEGAMENTI, SCOLLEGARE IL CAVO DEL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA. Altrimenti potrebbero derivare scosse elettriche o altre lesioni dovute a cortocircuiti. EVITARE CHE I CAVI SI IMPIGLINO AGLI OGGETTI CIRCOSTANTI. Effettuare i collegamenti seguendo le istruzioni in modo che i cavi non interferiscano con la guida. I cavi o i fili che interferiscono o si impigliano in parti quali lo sterzo, la leva del cambio, i pedali, ecc. potrebbero essere pericolosi. NON UTILIZZARE I CAVI PER EFFETTUARE ALTRI COLLEGAMENTI. Non eliminare mai le parti isolanti dei cavi per alimentare altri apparecchi. Diversamente la capacità di trasporto di corrente del cavo in questione viene superata causando incendi o scosse elettriche. NELL’EFFETTUARE I FORI, NON DANNEGGIARE I TUBI O I CAVI. Nell’effettuare i fori nel telaio per l’installazione, fare attenzione a non entrare in contatto, danneggiare o ostruire i tubi, i condotti della benzina, i serbatoi o i cavi elettrici. La non osservanza di queste precauzioni potrebbe causare incendi. PER ESEGUIRE I COLLEGAMENTI DI TERRA, NON UTILIZZARE BULLONI O DADI DEI SISTEMI DI FRENATA O DI STERZO. Non utilizzare MAI bulloni o dadi dei sistemi di frenata e di sterzo (o di qualsiasi altro sistema di sicurezza), o dei serbatoi per eseguire l’installazione o per i collegamenti di terra. L’utilizzo di queste parti potrebbe inibire il controllo del veicolo e causare incendi o altro. NON INSTALLARE IN LUOGHI CHE POTREBBERO INTERFERIRE CON LE OPERAZIONI DI GUIDA QUALI LO STERZO O LA LEVA DEL CAMBIO. Diversamente si potrebbe ostruire la visuale della strada o interferire con i movimenti del conducente e causare gravi incidenti. ATTENZIONE Questo simbolo indica istruzioni importanti. La mancata osservanza di tali istruzioni può causare lesioni alle persone o danni agli oggetti.INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’USO IN CASO DI PROBLEMI.Diversamente si potrebbero causare danni alla persona o al prodotto. Per riparazioni, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Alpine o al più vicino centro di assistenza Alpine.I COLLEGAMENTI E L’INSTALLAZIONE DEVONO ESSERE EFFETTUATI DA PERSONALE QUALIFICATO.I collegamenti e l’installazione dell’apparecchio richiedono conoscenze tecniche ed esperienza particolari. Per ragioni di sicurezza, contattare sempre il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto per eseguire l’installazione.UTILIZZARE LE PARTI ACCESSORIE SPECIFICATE E INSTALLARLE IN MODO CORRETTO.Assicurarsi di utilizzare solo parti accessorie specificate. L’utilizzo di altri componenti potrebbe danneggiare l’apparecchio all’interno o determinare in un’installazione non corretta. I componenti potrebbero non rimanere collegati in modo saldo e provocare problemi di funzionamento o pericoli.SISTEMARE I CAVI IN MODO CHE NON VENGANO PIEGATI O COMPRESSI DA PARTI METALLICHE TAGLIENTI.Per evitare che vengano danneggiati o piegati, sistemare i cavi e i fili lontano da parti mobili (quali le guide dei sedili) o da parti taglienti o aguzze. Questo eviterà l’arricciatura e il danneggiamento dei cavi. Se i cavi vengono fatti passare attraverso un foro metallico, utilizzare un anello di gomma per evitare che l’isolante dei cavi venga tagliato dal bordo metallico del foro. NON INSTALLARE IN LUOGHI ECCESSIVAMENTE UMIDI O POLVEROSI.Evitare di installare l’apparecchio in luoghi eccessivamente umidi o polverosi. La presenza di umidità o polvere all’interno del prodotto potrebbe causare problemi di funzionamento.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 4-IT Istruzioni per l’uso Posizione dei comandi, accensione o spegnimento Informazioni preliminare Posizione dei comandi La configurazione dello schermo utilizzata nella Guida rapida potrebbe essere diversa da quella dello schermo effettivo. iLX-705D iLX-F905D/iLX-F115D Sensore dimmer Percepisce la luminosità dell’abitacolo. Tasto Attiva la funzione Siri o la modalità di riconoscimento vocale mentre è connesso Apple CarPlay o Android Auto. Tasto / (DOWN/UP) Regola il volume. Tasto (MUTE) Attiva/disattiva la modalità MUTE. Tenere premuto questo tasto per almeno 2 secondi per spegnere lo schermo/illuminazione tasto. Tasto (Audio) Visualizza la schermata di riproduzione audio. Le sorgenti audio possono essere cambiate mentre è visualizzata la schermata di riproduzione audio. Indicatore di alimentazione Tasto (HOME) Attiva la schermata HOME.La schermata di configurazione audio si visualizza mentre è visualizzata la schermata HOME. Tenere premuto questo tasto per almeno 2 secondi per spegnere l’unità. Accensione e spegnimento (On/Off) 1 Portare la chiavetta di avviamento in posizione ACC o ON. Il sistema si attiva.

Quando si utilizza il sistema per la prima volta, viene visualizzata la schermata HOME. ATTENZIONE (per iLX-F905D/iLX-F115D) Per regolare l’angolazione del display, prendere il centro della parte superiore e inferiore del display per spostarlo. Per proteggere il display, non prendere le estremità sinistra e destra per spostarlo.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 5-IT

Istruzioni per l’uso Posizione dei comandi, accensione o spegnimento Informazioni preliminare Posizione dei comandi La configurazione dello schermo utilizzata nella Guida rapida potrebbe essere diversa da quella dello schermo effettivo. iLX-705DiLX-F905D/iLX-F115DSensore dimmerPercepisce la luminosità dell’abitacolo.Tasto Attiva la funzione Siri o la modalità di riconoscimento vocale mentre è connesso Apple CarPlay o Android Auto.Tasto / (DOWN/UP)Regola il volume.Tasto (MUTE)Attiva/disattiva la modalità MUTE.Tenere premuto questo tasto per almeno 2 secondi per spegnere lo schermo/illuminazione tasto.Tasto (Audio)Visualizza la schermata di riproduzione audio.Le sorgenti audio possono essere cambiate mentre è visualizzata la schermata di riproduzione audio.Indicatore di alimentazioneTasto (HOME)Attiva la schermata HOME.La schermata di configurazione audio si visualizza mentre è visualizzata la schermata HOME.Tenere premuto questo tasto per almeno 2 secondi per spegnere l’unità.Tasto (CAM)Visualizza l’immagine di Camera2 (anteriore/laterale/altro) o Camera1 (posteriore).Premere per almeno 1 secondo per tornare alla schermata precedente.Tasto / Premerlo per cercare in avanti/indietro una stazione nella modalità Radio o un brano, ecc. in altre sorgenti audio/video.Tasto (MAP)Visualizza la schermata della mappa per Apple CarPlay/Android Auto quando è connesso Apple CarPlay o Android Auto.Sensore remotoPuntare il trasmettitore del telecomando verso il sensore remoto entro un raggio di 2 metri. Accensione e spegnimento (On/Off) 1 Portare la chiavetta di avviamento in posizione ACC o ON. Il sistema si attiva.• Quando si utilizza il sistema per la prima volta, viene visualizzata la schermata HOME. ATTENZIONE (per iLX-F905D/iLX-F115D) Per regolare l’angolazione del display, prendere il centro della parte superiore e inferiore del display per spostarlo. Per proteggere il display, non prendere le estremità sinistra e destra per spostarlo.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 6-IT Informazioni sulla schermata HOME Selezionare la sorgente audio nella schermata HOME per eseguire varie impostazioni e operazioni della funzione. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. Esempio di schermata in modalità normale Esempio di schermata in modalità Testo evidenziato Toccare per visualizzare la schermata di configurazione audio.Toccare per cambiare pagina.Le pagine possono essere modificate anche scorrendo la schermata HOME orizzontalmente con il dito.Pulsante ImpostazioniVisualizza la schermata Impostazioni.Area di selezione della sorgente audioToccare l’icona della sorgente desiderata per cambiare la sorgente audio.Tasto Android AutoVisualizza la schermata di Android Auto, una spia luminosa visualizzata quando è connesso uno smartphone Android con app Android Auto installata.Tasto Apple CarPlayVisualizza la schermata di Apple CarPlay, una spia luminosa visualizzata quando Apple CarPlay è attivato e un iPhone 6s o successivo è collegato. Navigazione nella schermata HOMETasto TelefonoVisualizza la schermata del menu Telefono.La schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono vivavoce, un dispositivo Apple CarPlay o Android Auto.Finestra di anteprima per la sorgente correnteVengono visualizzati il nome della sorgente, la grafica e le informazioni sul titolo. Toccare la grafica per visualizzare la schermata della sorgente. Toccare [ per riprodurre/mettere in pausa un brano o un video. Impostazione del tipo di schermata iniziale La schermata iniziale può essere modificata nella modalità Testo evidenziato. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. 2 Toccare [Impostazioni]. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. 3 Toccare [Sistema]. 4 Toccare [Tipo di Schermata Iniziale]. 5 Toccare [Normal] o [Testo evidenziato].ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 7-IT

Informazioni sulla schermata HOME Selezionare la sorgente audio nella schermata HOME per eseguire varie impostazioni e operazioni della funzione. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. Esempio di schermata in modalità normale Esempio di schermata in modalità Testo evidenziato Tasto Apple CarPlay Visualizza la schermata di Apple CarPlay, una spia luminosa visualizzata quando Apple CarPlay è attivato e un iPhone 6s o successivo è collegato. Navigazione nella schermata HOME Tasto Telefono Visualizza la schermata del menu Telefono. La schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono vivavoce, un dispositivo Apple CarPlay o Android Auto. Finestra di anteprima per la sorgente corrente Vengono visualizzati il nome della sorgente, la grafica e le informazioni sul titolo. Toccare la grafica per visualizzare la schermata della sorgente. Toccare [ per riprodurre/mettere in pausa un brano o un video. Impostazione del tipo di schermata iniziale La schermata iniziale può essere modificata nella modalità Testo evidenziato. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. 2 Toccare [Impostazioni]. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. 3 Toccare [Sistema]. 4 Toccare [Tipo di Schermata Iniziale]. 5 Toccare [Normal] o [Testo evidenziato].ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 8-IT Istruzioni per l’uso Apple CarPlay (opzionale) Funzionamento di Apple CarPlay (opzionale) Apple CarPlay è un modo intelligente e sicuro per utilizzare il proprio iPhone in un veicolo. Apple CarPlay prende le cose che un utente desidera fare col proprio iPhone mentre si trova alla guida e le colloca sull’unità. È possibile ottenere indicazioni stradali, effettuare chiamate, inviare e ricevere messaggi e ascoltare musica, in una modalità che permette di restare concentrati sulla strada. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. 2 Toccare [Apple CarPlay]. Viene visualizzata la schermata Apple CarPlay.

Fare riferimento a ’Apple CarPlay’ nelle Istruzioni per l’uso per informazioni su come utilizzare Apple CarPlay. Istruzioni per l’uso Android Auto™ (opzionale) Android Auto™ (opzionale) Android Auto riunisce le tue app preferite per smartphone in un unico posto, rendendo più facile per i conducenti accedere ad app di navigazione, multimediali e di comunicazione lungo il percorso, riducendo al minimo le distrazioni. Parla con Google su Android Auto™ ed esegui le operazioni con la tua voce in modo da poter tenere gli occhi sulla strada e le mani sul volante. Invia facilmente messaggi, ricevi indicazioni stradali, controlla i media e altro ancora. Basta premere brevemente o premere a lungo il pulsante di comando vocale sul volante. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. 2 Toccare [Android Auto]. Viene visualizzata la schermata Android Auto.

Fare riferimento a ’Android Auto’ nelle Istruzioni per l’uso per informazioni su come utilizzare Android Auto. Istruzioni per l’uso Radio/RDS Funzionamento della Radio/RDS

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo effettivo. Istruzioni per l’uso DAB/DAB+/DMB Funzionamento di DAB/DAB+/DMB

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo effettivo. Pulsante di preselezione Toccare brevemente per visualizzare le stazioni preselezionate. Toccare per almeno 2 secondi per memorizzare la stazione corrente tra le stazioni preselezionate. Toccare per almeno 1secondo per memorizzare automaticamente le stazioni Passa alla modalità Ricerca Visualizza la schermata TelefonoLa schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto. Pulsante di preselezione Toccare brevemente per visualizzare le stazioni preselezionate. Toccare per almeno 2 secondi per memorizzare la stazione corrente tra le stazioni preselezionate. Passa alla modalità Ricerca Visualizza la schermata di ricerca Presentazione Visualizza la schermata TelefonoLa schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 9-IT

Istruzioni per l’uso Apple CarPlay (opzionale) Funzionamento di Apple CarPlay (opzionale) Apple CarPlay è un modo intelligente e sicuro per utilizzare il proprio iPhone in un veicolo. Apple CarPlay prende le cose che un utente desidera fare col proprio iPhone mentre si trova alla guida e le colloca sull’unità. È possibile ottenere indicazioni stradali, effettuare chiamate, inviare e ricevere messaggi e ascoltare musica, in una modalità che permette di restare concentrati sulla strada. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. 2 Toccare [Apple CarPlay]. Viene visualizzata la schermata Apple CarPlay.

Fare riferimento a ’Apple CarPlay’ nelle Istruzioni per l’uso per informazioni su come utilizzare Apple CarPlay. Istruzioni per l’uso Android Auto™ (opzionale) Android Auto™ (opzionale) Android Auto riunisce le tue app preferite per smartphone in un unico posto, rendendo più facile per i conducenti accedere ad app di navigazione, multimediali e di comunicazione lungo il percorso, riducendo al minimo le distrazioni. Parla con Google su Android Auto™ ed esegui le operazioni con la tua voce in modo da poter tenere gli occhi sulla strada e le mani sul volante. Invia facilmente messaggi, ricevi indicazioni stradali, controlla i media e altro ancora. Basta premere brevemente o premere a lungo il pulsante di comando vocale sul volante. 1 Premere il tasto (HOME). Viene visualizzata la schermata HOME. 2 Toccare [Android Auto]. Viene visualizzata la schermata Android Auto.

Fare riferimento a ’Android Auto’ nelle Istruzioni per l’uso per informazioni su come utilizzare Android Auto. Istruzioni per l’uso Radio/RDS Funzionamento della Radio/RDS

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo effettivo. Istruzioni per l’uso DAB/DAB+/DMB Funzionamento di DAB/DAB+/DMB

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo effettivo. Visualizzazione delle informazioniPulsante di preselezioneToccare brevemente per visualizzare le stazioni preselezionate.Toccare per almeno 2 secondi per memorizzare la stazione corrente tra le stazioni preselezionate.Visualizza la schermata impostazione RadioPer passare a frequenze più alteToccare e tenere premuto per modificare la frequenza in modo continuo.Toccare per almeno 1secondo per memorizzare automaticamente le stazioniPassa alla modalità RicercaPer cambiare banda di frequenzaVisualizza la schermata TelefonoLa schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto.Per passare a frequenze più basseToccare e tenere premuto per modificare la frequenza in modo continuo.Visualizzazione delle informazioniPulsante di preselezioneToccare brevemente per visualizzare le stazioni preselezionate.Toccare per almeno 2 secondi per memorizzare la stazione corrente tra le stazioni preselezionate.Per passare a frequenze più altePassa alla modalità RicercaVisualizza la schermata di ricercaIndicatore TP/EONIndicatore di forza del segnalePresentazioneVisualizza la schermata TelefonoLa schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto.Per cambiare banda di frequenzaIndicatore TPVisualizza la schermata impostazione RadioPer passare a frequenze più bassePer attivare/disattivare la modalità Informazioni sul trafficoPer attivare/disattivare la modalità Informazioni sul trafficoALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 10-IT Istruzioni per l’uso Utilizzo di un’unità Flash USB (opzionale) Utilizzo di un’unità Flash USB (opzionale) Il lettore interno del sistema consente di riprodurre file musicali (MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV/APE) e file video (MP4/MOV/FLV/MKV) memorizzati in una chiavetta USB. Esempio di schermata principale USB Audio

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo effettivo. Per passare all’inizio del file corrente/Per passare al file precedente entro 3 secondi dall’inizio della riproduzione/Per tornare indietro in modo rapido se viene toccato per almeno 1secondoVisualizzazione delle informazioniPer passare all’inizio del capitolo successivo/Per avanzare in modo rapido se viene toccato per almeno 1secondoRiproduzione casualeRiproduzione ripetutaVisualizzazione della graficaVisualizza la schermata di ricercaPausa e Riproduzione Ricerca di un file musicale Per esempio: ricerca per Nome artista 1 Durante la riproduzione, toccare [ (Cerca)]. 2 Toccare [Artista]. Istruzioni per l’uso Modalità iPod su iPhone (opzionale) Modalità iPod su iPhone (opzionale) A seconda del tipo di iPhone, è richiesto un cavo Lightning-USB venduto separatamente.

Questa unità supporta solo iPhone (iPhone 6s o successivo). Per utilizzare solo la riproduzione musicale, impostare l’impostazione ’Apple CarPlay’ su ’Off’ prima di connettersi all’iPhone.

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo corrente. Per passare all’inizio del file corrente/Per passare al file precedente entro 3 secondi dall’inizio della riproduzione/ Per tornare indietro in modo rapido se viene toccato per almeno 1 secondoVisualizza la schermata TelefonoLa schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto.Visualizzazione delle informazioni sul brano successivoPassa alla modalità USB VideoVisualizzazione dell’icona di alta risoluzioneVisualizza la schermata del menu di configurazione USB SetupNumero della traccia corrente/Numero totale del branoBarra temporale (tempo trascorso/tempo totale per la riproduzione) Riproduzione casuale Riproduzione ripetuta Visualizzazione della grafica Pausa e Riproduzione Barra temporale (tempo trascorso/ tempo totale per la riproduzione) Visualizza la schermata Telefono La schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto. Ricerca di un file musicale Per esempio: ricerca per Nome artista 1 Durante la riproduzione, toccare [ (Cerca)]. 2 Toccare [Artista]. 3 Toccare il nome dell’artista di interesse. 4 Toccare il nome dell’album di interesse. 5 Toccare il nome della canzone di interesse. Viene riprodotta la canzone selezionata.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 11-IT

Istruzioni per l’uso Utilizzo di un’unità Flash USB (opzionale) Utilizzo di un’unità Flash USB (opzionale) Il lettore interno del sistema consente di riprodurre file musicali (MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV/APE) e file video (MP4/MOV/FLV/MKV) memorizzati in una chiavetta USB. Esempio di schermata principale USB Audio

I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo effettivo. Visualizzazione delle informazioni Per passare all’inizio del capitolo successivo/Per avanzare in modo rapido se viene toccato per almeno 1secondoVisualizza la schermata di ricerca Ricerca di un file musicale Per esempio: ricerca per Nome artista 1 Durante la riproduzione, toccare [ (Cerca)]. 2 Toccare [Artista]. 3 Toccare il nome dell’artista di interesse. 4 Toccare il nome dell’album di interesse. 5 Toccare il nome della canzone di interesse. Viene riprodotta la canzone selezionata.Istruzioni per l’uso Modalità iPod su iPhone (opzionale) Modalità iPod su iPhone (opzionale) A seconda del tipo di iPhone, è richiesto un cavo Lightning-USB venduto separatamente.
Questa unità supporta solo iPhone (iPhone 6s o successivo). Per utilizzare solo la riproduzione musicale, impostare l’impostazione ’Apple CarPlay’ su ’Off’ prima di connettersi all’iPhone.
I modelli di alcuni tasti nella Guida rapida potrebbero differire da quelli dello schermo corrente. Per passare all’inizio del file corrente/Per passare al file precedente entro 3 secondi dall’inizio della riproduzione/Per tornare indietro in modo rapido se viene toccato per almeno 1 secondoVisualizzazione delle informazioniPer passare all’inizio del file successivo/Per avanzare in modo rapido se viene toccato per almeno 1 secondoVisualizzazione delle informazioni sul brano successivo Passa alla modalità USB Video Visualizzazione dell’icona di alta risoluzioneVisualizza la schermata del menu di configurazione USB Setup Numero della traccia corrente/ Numero totale del brano Riproduzione casualeRiproduzione ripetutaVisualizzazione della graficaPausa e RiproduzioneBarra temporale (tempo trascorso/tempo totale per la riproduzione)Visualizza la schermata di ricercaVisualizza la schermata del menu di configurazione iPod SetupNumero della traccia corrente/Numero totale del branoVisualizzazione delle informazioni sul brano successivoVisualizza la schermata TelefonoLa schermata Lista dispositivi viene visualizzata quando non è collegato un telefono, un dispositivo CarPlay o Android Auto. 3 Toccare il nome dell’artista di interesse. 4 Toccare il nome dell’album di interesse. 5 Toccare il nome della canzone di interesse. Viene riprodotta la canzone selezionata.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 12-IT Istruzioni per l’uso Impostazione Bluetooth Setup, Utilizzo di Bluetooth Controllo del telefono in vivavoce L’unità può collegare fino a due telefoni in vivavoce. Connessione di un dispositivo compatibile con Bluetooth (accoppiamento) Per visualizzare la schermata Impostazioni HOME:
Fermare il veicolo in un luogo sicuro. Inserire il freno di stazionamento. 1 Toccare il pulsante [Impostazioni] nella schermata HOME. 2 Toccare [Dispositivo]. 3 Toccare [Lista dispositivi]. 4 Toccare [Aggiungi Disp.] per cercare un nuovo dispositivo. Viene visualizzata la schermata Selezione funzione. 5 Selezionare la funzione del dispositivo di connessione nella schermata Seleziona funzione e toccare [OK]. Viene visualizzato un segno di spunta per la funzione selezionata.• Viva Voce 1: il dispositivo viene utilizzato come primo telefono vivavoce.• Viva Voce 2: il dispositivo viene utilizzato come secondo telefono vivavoce.• Bluetooth Audio: il dispositivo viene utilizzato come dispositivo Bluetooth Audio.• Apple CarPlay*: il dispositivo viene utilizzato come Apple CarPlay.* Se si desidera utilizzare la modalità Apple CarPlay senza visualizzare [Apple CarPlay] nella schermata Selezione funzione, selezionare [Viva Voce1] o [Viva Voce2] per connettere il dispositivo. 6 Quando viene visualizzato un codice sul dispositivo, verificare che il codice sia lo stesso visualizzato sullo schermo dell’unità e toccare [Sì].

Una volta completata la connessione del dispositivo, viene visualizzato un messaggio e il dispositivo torna in modalità normale.

È possibile registrare fino a 10 telefoni cellulare compatibili con Bluetooth. Risposta a una chiamata 1 Quando si riceve una chiamata, si attiva la suoneria e viene visualizzata la schermata Chiamata in Arrivo. 2 Toccare [ ]. La chiamata ha inizio. Chiusura della chiamata 1 Toccare [ ] (Fine Chiamata). La chiamata viene terminata. Istruzioni per l’uso Installazione Installazione Nota sull’installazione

Installare con un angolo compreso tra l’orizzontale e 30°. Nota: l’installazione con un’angolazione al di fuori di questo intervallo comporterà perdita di prestazioni e possibili danni.<iLX-705D>0 - 30°<iLX-F905D/iLX-F115D>0 - 30°
Non ostruire il dissipatore di calore dell’unità, che impedirebbe la circolazione dell’aria. Se bloccato, il calore si accumula all’interno dell’unità e potrebbe causare un incendio. Foro di ventilazione Parte posteriore dell’unità

Durante l’installazione dell’unità display e dell’unità principale, non toccare i connettori con le mani. (solo iLX-F905D/iLX-F115D)Connettori<Unità principale><Unità di visualizzazione>ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 13-IT

Istruzioni per l’uso Impostazione Bluetooth Setup, Utilizzo di Bluetooth Controllo del telefono in vivavoce L’unità può collegare fino a due telefoni in vivavoce. 6 Quando viene visualizzato un codice sul dispositivo, verificare che il codice sia lo stesso visualizzato sullo schermo dell’unità e toccare [Sì].

Una volta completata la connessione del dispositivo, viene visualizzato un messaggio e il dispositivo torna in modalità normale.

È possibile registrare fino a 10 telefoni cellulare compatibili con Bluetooth. Risposta a una chiamata 1 Quando si riceve una chiamata, si attiva la suoneria e viene visualizzata la schermata Chiamata in Arrivo. 2 Toccare [ ]. La chiamata ha inizio. Chiusura della chiamata 1 Toccare [ ] (Fine Chiamata). La chiamata viene terminata.Istruzioni per l’uso Installazione Installazione Nota sull’installazione• Installare con un angolo compreso tra l’orizzontale e 30°. Nota: l’installazione con un’angolazione al di fuori di questo intervallo comporterà perdita di prestazioni e possibili danni.<iLX-705D>0 - 30°<iLX-F905D/iLX-F115D>0 - 30°• Non ostruire il dissipatore di calore dell’unità, che impedirebbe la circolazione dell’aria. Se bloccato, il calore si accumula all’interno dell’unità e potrebbe causare un incendio.Foro di ventilazioneParte posteriore dell’unità• Durante l’installazione dell’unità display e dell’unità principale, non toccare i connettori con le mani. (solo iLX-F905D/iLX-F115D)Connettori<Unità principale><Unità di visualizzazione> Montaggio del microfono Per un utilizzo sicuro, assicurarsi di quanto segue:• La posizione è stabile e ferma.• La visuale e le operazioni del conducente non sono ostruite.• Il microfono viene posizionato dove la voce del conducente possa essere facilmente captata.Quando si parla nel microfono, non cambiare la tua postura di guida. Ciò potrebbe distrarre l’attenzione dalla guida sicura del veicolo. Considerare attentamente la direzione e la distanza durante il montaggio del microfono. Verificare che la voce del conducente possa essere facilmente ascoltata nella posizione selezionata.Piantone dello sterzoMicrofonoNastro adesivoBase per microfono Montaggio dell’antenna GPS all’interno del veicolo 1 Pulire la posizione di montaggio. 2 Applicare la piastra di montaggio dell’antenna GPS. 3 Montare l’antenna GPS. Antenna GPSPiastra di montaggio dell’antennaQuesta unità• Non montare l’antenna GPS all’interno della console centrale.– Montare l’antenna GPS in piano sul cruscotto o sul pannello copribagagli.– Assicurarsi che l’antenna GPS non sia coperta (ostruita) da superfici o oggetti metallici.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 14-IT

Se l’antenna GPS è montata vicino all’unità, la ricezione diventa scarsa e la posizione del veicolo potrebbe non essere visualizzata correttamente. – Montare l’antenna GPS sufficientemente lontano dall’unità.– Avvolgere il cavo dell’antenna GPS lontano dal retro dell’unità.
Alcuni tipi di vetro a riflessione termica o ad assorbimento termico possono interrompere le onde ad alta frequenza. Se la ricezione fosse scarsa con l’antenna installata all’interno dell’auto, provare a montare l’antenna all’esterno del veicolo. Nota sull’utilizzo dei cavi di connessione HDMI Quando si utilizzano cavi di collegamento HDMI, fissare i cavi ai terminali HDMI con la staffa di fissaggio HDMI in dotazione. 1 Fissare la staffa di fissaggio HDMI con la vite (A). Staffa di fissaggio HDMI(inclusa)Terminale HDMI (A) Regolazione della posizione del display (iLX-F905D/iLX-F115D) A seconda del veicolo, la posizione del display anteriore-posteriore varia. Per regolare la posizione fronte-retro, impostare la guida in posizione avanzata. Impostazione predefinita: posizione posteriore Posizione fronte-retro 51,5 mm 31,5 mm<Posizione avanzata> <Posizione arretrata> 1 Rimuovere i 4 bulloni esagonali da entrambi i lati dell’unità. Bulloni esagonali ×4 2 Estrarre la guida in posizione avanzata. Per riportare la guida nella posizione posteriore, spingerla verso l’interno. Guida 3 Installare 4 bulloni esagonali per fissare la guida. Installazione dell’unità (iLX-705D) 1 Montare la staffa di montaggio originale sull’unità utilizzando le viti in dotazione. Se non si dispone della staffa di montaggio originale, montare il KIT a doppio Din* (fornito con la staffa di montaggio laterale), ecc. sull’unità principale.

Venduto separatamente. Piastra anteriore (inclusa)Viti (M5 × 8)(incluse)Staffa di montaggio originale 2 Collegare tutti gli altri cavi dell’unità secondo i dettagli descritti in “Connessioni” (pagina18). 3 Montaggio dell’unità in auto

Fissare i cavi con cura. Non danneggiarli inserendoli in parti mobili, come la guida dei sedili, o posizionandoli contro bordi taglienti o appuntiti. Installazione dell’unità (iLX-F905D/ iLX-F115D) 1 Montare la staffa di montaggio originale sull’unità principale utilizzando le viti in dotazione.

Se non si dispone della staffa di montaggio originale, montare il KIT a doppio Din* (fornito con la staffa di montaggio laterale), ecc. sull’unità principale.

Venduto separatamente. Viti (M5 × 8)(incluse)Staffa di montaggio originale 2 Collegare tutti gli altri cavi dell’unità principale secondo i dettagli descritti in “Connessioni” (pagina18). 3 Montare l’unità auto.

Fissare i cavi con cura. Non danneggiarli montandoli in parti mobili, come un binario del sedile, o posizionandoli contro bordi taglienti o appuntiti.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 15-IT

1 Rimuovere i 4 bulloni esagonali da entrambi i lati dell’unità. Bulloni esagonali ×4 2 Estrarre la guida in posizione avanzata. Per riportare la guida nella posizione posteriore, spingerla verso l’interno. Guida 3 Installare 4 bulloni esagonali per fissare la guida. Installazione dell’unità (iLX-705D) 1 Montare la staffa di montaggio originale sull’unità utilizzando le viti in dotazione. Se non si dispone della staffa di montaggio originale, montare il KIT a doppio Din* (fornito con la staffa di montaggio laterale), ecc. sull’unità principale.

Venduto separatamente. Piastra anteriore (inclusa) Viti (M5 × 8)(incluse)Staffa di montaggio originale 2 Collegare tutti gli altri cavi dell’unità secondo i dettagli descritti in “Connessioni” (pagina18). 3 Montaggio dell’unità in auto
Fissare i cavi con cura. Non danneggiarli inserendoli in parti mobili, come la guida dei sedili, o posizionandoli contro bordi taglienti o appuntiti. Installazione dell’unità (iLX-F905D/ iLX-F115D) 1 Montare la staffa di montaggio originale sull’unità principale utilizzando le viti in dotazione.
Se non si dispone della staffa di montaggio originale, montare il KIT a doppio Din* (fornito con la staffa di montaggio laterale), ecc. sull’unità principale.* Venduto separatamente.Viti (M5 × 8)(incluse)Staffa di montaggio originale 2 Collegare tutti gli altri cavi dell’unità principale secondo i dettagli descritti in “Connessioni” (pagina18). 3 Montare l’unità auto.
Fissare i cavi con cura. Non danneggiarli montandoli in parti mobili, come un binario del sedile, o posizionandoli contro bordi taglienti o appuntiti. Regolare la posizione su-giù dell’unità display (iLX-F905D/iLX-F115D) Regolare la posizione su-giù del display in base alla posizione di montaggio sul veicolo prima di montare l’unità display. Impostazione predefinita: 0 mm 1 Rimuovere le 4 viti sul retro dell’unità display, quindi regolare la posizione su-giù. Viti (M2.6× 8) 2 Fissare la placca posteriore in una posizione allineata con la posizione su-giù dell’unità display. Placca posteriore(incluso)posizione su-giù2×50 mm: per posizione su-giù 0 mm o -60 mm2×35 mm:per posizione su-giù -15 mm o -45 mm2×20 mm: per posizione su-giù -30 mm 0 mm Placca posteriore(2×50 mm)-15 mmPlacca posteriore(2×35 mm)-30 mmPlacca posteriore(2×20 mm)Placca posteriore(2×20 mm)-45 mmPlacca posteriore(2×35 mm)ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 16-IT -60 mmPlacca posteriore(2×50 mm) 3 Fissare il coperchio posteriore alla parte posteriore dell’unità display utilizzando 2viti (M2.6×6). Fissare le viti, quindi fissare i cappucci della placca Viti (M2.6× 6)(inclusa)Copertura posteriore (inclusa)Cappucci per placca (inclusi) Installare l’unità display (iLX-F905D/ iLX-F115D) 1 Fissare l’unità display alla guida dell’unità principale utilizzando 4 viti (M5×8). Viti (M5 × 8) (incluse) ATTENZIONE Non regolare l’angolazione del display quando l’unità display non è fissata alla guida dell’unità principale mediante 4 viti (M5 × 8). Ciò potrebbe non attivare l’alimentazione. 2 Montare la piastra di alimentazione. Piastra di alimentazione (inclusa)• Se la piastra di alimentazione non è montata, l’unità display potrebbe non accendersi. Assicurarsi di montarla. 3 Montare la cerniera del coperchio utilizzando 2 viti (M3×4). Fissare le viti, quindi fissare le cerniere della placca. Cerniere placca(incluse)Copricerniera(inclusa)Viti (M3×4)(incluse) Schema di collegamento dell’interruttore SPST (venduto separatamente) (Se l’alimentazione ACC non è disponibile) Batteria FUSIBILE (20A) (Opzionale) FUSIBILE (5A) (Opzionale) SPST SW (Opzionale) (Giallo) BATTERIA (Rosso)ACCiLX-705DiLX-F905DiLX-F115Di905
Se il veicolo non dispone di alimentazione ACC, aggiungere un interruttore SPST (Single-Pole, Single-Throw) (venduto separatamente) e un fusibile (venduto separatamente).

Lo schema e l’amperaggio del fusibile mostrati sopra si riferiscono al caso in cui l’unità venga utilizzata singolarmente.

Se il cavo di alimentazione commutato (accensione) dell’unità è collegato direttamente al polo positivo (+) della batteria del veicolo, l’unità assorbe una certa corrente (diverse centinaia di milliampere) anche quando il suo interruttore è in posizione OFF e la batteria potrebbe scaricarsi.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 17-IT

ATTENZIONE Non regolare l’angolazione del display quando l’unità display non è fissata alla guida dell’unità principale mediante 4 viti (M5 × 8). Ciò potrebbe non attivare l’alimentazione. 2 Montare la piastra di alimentazione. Piastra di alimentazione (inclusa)

Se la piastra di alimentazione non è montata, l’unità display potrebbe non accendersi. Assicurarsi di montarla. 3 Montare la cerniera del coperchio utilizzando 2 viti (M3×4). Fissare le viti, quindi fissare le cerniere della placca. Cerniere placca (incluse) Copricerniera (inclusa)Viti (M3×4)(incluse) Schema di collegamento dell’interruttore SPST (venduto separatamente) (Se l’alimentazione ACC non è disponibile)BatteriaFUSIBILE (20A) (Opzionale)FUSIBILE (5A) (Opzionale)SPST SW (Opzionale)(Giallo)BATTERIA(Rosso) ACC iLX-705DiLX-F905DiLX-F115D i905

Se il veicolo non dispone di alimentazione ACC, aggiungere un interruttore SPST (Single-Pole, Single-Throw) (venduto separatamente) e un fusibile (venduto separatamente).
Lo schema e l’amperaggio del fusibile mostrati sopra si riferiscono al caso in cui l’unità venga utilizzata singolarmente.

Se il cavo di alimentazione commutato (accensione) dell’unità è collegato direttamente al polo positivo (+) della batteria del veicolo, l’unità assorbe una certa corrente (diverse centinaia di milliampere) anche quando il suo interruttore è in posizione OFF e la batteria potrebbe scaricarsi.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 18-IT Istruzioni per l’uso Connessioni Connessioni Connessione 1 AntennaMicrofono (incluso)All’amplificatore o all’equalizzatoreVerso il lato positivo del cavo del segnale delle luci posteriori dell’autoAl cavo del segnale del freno di stazionamentoChiave di accensioneBatteriaCavo di alimentazioneCavo PRE OUTAltoparlantiPost. SinistraAnteriore SinistraAnteriore DestraPost. DestraPer inserire il terminale dell’amplificatore quando si aggiunge un amplificatore esternoREAR OUT REMO (Blu/Bianco)REVERSE(Arancione/Bianco)PARKING BRAKE(Giallo/Blu) ACC (Rosso) BATT (Giallo) GND (Nero)(Verde)(Verde/Nero)(Bianco)(Bianco/Nero)(Grigio/Nero)(Grigio)(Viola/Nero)(Viola) SUBW FRONT OUTP. ANT(Blu)Per alimentare l’antennaSTEERING REMOTEHDMI-REMO-OUTAUX-REMO-OUTAll’interfaccia del telecomando da volanteAll’interfaccia del selettore HDMIAl dispositivo AUX (sintonizzatore TV, ecc.) Cavo REMOTE(Grigio)(Marrone)MIC IN Connessione 2 Su chiavetta USB, iPhone o smartphone Android. Su iPhone o smartphone Android (solo per la ricarica). Alla telecamera posteriore Alla telecamera anteriore o laterale Alla scatola dell’interfaccia CAN Alla Dash CamAntenna GPS (inclusa) Cavo USB 2.4A (Nero) Cavo USB 1.5A (Grigio)

(Verde/Bianco) Alla linea degli impulsi di velocità del veicolo Connettore di ingresso HDMI Connettore di uscita HDMI Connettore CAMERA Presa antenna GPS Collegare all’antenna GPS (inclusa) Connettore di ingresso AUX Cavo di ingresso per segnale audio AUX Connettore di alimentazione Connettore PRE OUT Connettore REM Connettore antenna DAB All’antenna DAB (venduta separatamente). Presa antenna RadioALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 19-IT

Istruzioni per l’uso Connessioni Connessioni Connessione 1 Antenna Microfono (incluso) All’amplificatore o all’equalizzatore Verso il lato positivo del cavo del segnale delle luci posteriori dell’auto Al cavo del segnale del freno di stazionamento Chiave di accensioneBatteria Cavo di alimentazione Cavo PRE OUT AltoparlantiPost. Sinistra Anteriore Sinistra Anteriore Destra Post. Destra Per inserire il terminale dell’amplificatore quando si aggiunge un amplificatore esterno REAR OUTREMO(Blu/Bianco)REVERSE(Arancione/Bianco)PARKING BRAKE(Giallo/Blu)ACC(Rosso)BATT(Giallo)GND(Nero) (Verde) (Verde/Nero) (Bianco)(Bianco/Nero) (Grigio/Nero) (Grigio) (Viola/Nero) (Viola)SUBWFRONT OUTP. ANT(Blu) Per alimentare l’antenna STEERING REMOTEHDMI-REMO-OUT AUX-REMO-OUT All’interfaccia del telecomando da volante All’interfaccia del selettore HDMI Al dispositivo AUX (sintonizzatore TV, ecc.) Cavo REMOTE (Grigio) (Marrone) MIC IN Connessione 2 Su chiavetta USB, iPhone o smartphone Android.Su iPhone o smartphone Android (solo per la ricarica).Alla telecamera posterioreAlla telecamera anteriore o lateraleAlla scatola dell’interfaccia CANAlla Dash CamAntenna GPS (inclusa)Cavo USB 2.4A (Nero)Cavo USB 1.5A (Grigio)TELECAMERA POSTERIORETELECAMERA ANTERIORECONNECT2 I/F (UART I/F) LIN INGRESSO REGISTRATORE UNITÀCavo TELECAMERASENSORE DI VELOCITÀ(Verde/Bianco)Alla linea degli impulsi di velocità del veicoloConnettore di ingresso HDMIConnettore di uscita HDMIConnettore CAMERAPresa antenna GPSCollegare all’antenna GPS (inclusa)Connettore di ingresso AUXCavo di ingresso per segnale audio AUXConnettore di alimentazioneConnettore PRE OUTConnettore REMConnettore antenna DABAll’antenna DAB (venduta separatamente).Presa antenna RadioAdattatore antenna ISO/JASO (venduto separatamente)A seconda del veicolo, potrebbe essere necessario un adattatore per antenna ISO/JASO.Connettore di ingresso MICAl microfono (incluso).Connettore interfaccia del telecomando da volanteAll’interfaccia del telecomando da volante.Per i dettagli sui collegamenti, consultare il rivenditore Alpine più vicino.Cavo HDMI-REM-OUT (marrone)Collegare questo cavo al cavo di ingresso remoto dell’interfaccia selettore HDMI.Cavo AUX-REM-OUT (grigio)Collegare questo cavo al cavo di ingresso remoto del dispositivo AUX.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (IT) 20-IT Connettori RCA per subwoofer ROSSO è a destra e BIANCO è a sinistra. Connettori RCA di uscita anteriori Possono essere utilizzati come connettori RCA di uscita anteriori. ROSSO è a destra e BIANCO è a sinistra. Connettori RCA di uscita posteriori Possono essere utilizzati come connettori RCA di uscita posteriori. ROSSO è a destra e BIANCO è a sinistra. Connettore ISO (uscita altoparlante) Cavo di uscita altoparlante posteriore sinistro (+) (Verde) Cavo di uscita altoparlante (–) posteriore sinistro (Verde/Nero) Cavo di uscita altoparlante anteriore sinistro (+) (Bianco) Cavo di uscita altoparlante anteriore sinistro (–) (Bianco/Nero) Cavo di uscita altoparlante (–) anteriore destro (Grigio/Nero) Cavo di uscita altoparlante anteriore destro (+) (Grigio) Cavo di uscita altoparlante (–) posteriore destro (Viola/Nero) Cavo di uscita altoparlante posteriore destro (+) (Viola) Cavo di accensione a distanza (Blu/Bianco) Collegare questo cavo al cavo di accensione a distanza dell’amplificatore o del processore di segnale. Cavo di inversione (Arancione/Bianco) Cavo del freno di stazionamento (Giallo/Blu) Collegare questo cavo al lato di alimentazione dell’interruttore del freno di stazionamento per trasmettere i segnali di stato del freno di stazionamento all’unità. Connettore di alimentazione ISO Cavo di alimentazione commutato (accensione) (Rosso) Collegare questo cavo a un terminale aperto sulla scatola dei fusibili del veicolo o a un’altra fonte di alimentazione non utilizzata che fornisce (+) 12V solo quando l’accensione è inserita o in posizione accessoria. Cavo di massa (Nero) Collegare questo cavo a una buona massa del telaio del veicolo. Assicurarsi che il collegamento sia realizzato su metallo nudo e sia fissato saldamente utilizzando la vite per lamiera in dotazione. Cavo di alimentazione antenna (Blu) Collegare questo cavo al terminale +B dell’antenna di alimentazione, se disponibile.

Questo cavo deve essere utilizzato solo per controllare l’antenna di alimentazione del veicolo. Non utilizzare questo cavo per accendere il amplificatore o il processore di segnale, ecc. Cavo della batteria (Giallo) Collegare questo cavo al polo positivo (+) della batteria del veicolo. Portafusibili (15A) Connettore USB (2.4A) Su chiavetta USB, iPhone o smartphone Android. Connettore USB (1.5A) Su iPhone o smartphone Android (solo per la ricarica). Connettore di ingresso CAMERA POSTERIORE Utilizzare quando si collega una telecamera posteriore. Connettore ingresso CAMERA ANTERIORE Utilizzare quando si collega una telecamera anteriore o laterale. Connettore Connect2 (UART) Alla scatola di interfaccia. Connettore LIN Collegare questo cavo al connettore LIN della Dash Cam. Connettore di ingresso del registratore di unità Cavo di ingresso per il segnale video della Dash Cam. Cavo sensore velocità (Verde/Bianco) Un collegamento improprio della linea degli impulsi di velocità può causare il mancato funzionamento di importanti dispositivi di sicurezza del veicolo (come i freni o gli airbag). Tali guasti possono causare un incidente e la morte. Raccomandiamo vivamente che l’installazione venga eseguita da un rivenditore Alpine autorizzato e formato. Istruzioni per l’uso Specifiche Specifiche SEZIONE MONITOR Dimensioni schermo 7” (iLX-705D) 9” (iLX-F905D) 11” (iLX-F115D) 9” (i905) Sistema operativo Matrice attiva TFT Numero di elementi immagine 2,764,800 pz. (1280 × 720 × RGB) Numero di elementi immagine effettivo 99% o superiore Sistema colore NTSC / PAL Sistema di illuminazione LED

SEZIONE SINTONIZZATORE FM

Gamma di sintonizzazione 87,5 – 108,0 MHz Sensibilità utile mono 8,1 dBf (0,7 µV/75 ohm) Sensibilità silenziamento 50 dB 12 dBf (1,1 µV/75 ohm) Selettività 80 dB Rapporto segnale-rumore 65 dB Separazione stereo 35 dB

SEZIONE SINTONIZZATORE AM

Cavo di massa (Nero) Collegare questo cavo a una buona massa del telaio del veicolo. Assicurarsi che il collegamento sia realizzato su metallo nudo e sia fissato saldamente utilizzando la vite per lamiera in dotazione. Cavo di alimentazione antenna (Blu) Collegare questo cavo al terminale +B dell’antenna di alimentazione, se disponibile.

Questo cavo deve essere utilizzato solo per controllare l’antenna di alimentazione del veicolo. Non utilizzare questo cavo per accendere il amplificatore o il processore di segnale, ecc. Cavo della batteria (Giallo) Collegare questo cavo al polo positivo (+) della batteria del veicolo. Portafusibili (15A) Connettore USB (2.4A) Su chiavetta USB, iPhone o smartphone Android. Connettore USB (1.5A) Su iPhone o smartphone Android (solo per la ricarica). Connettore di ingresso CAMERA POSTERIORE Utilizzare quando si collega una telecamera posteriore. Connettore ingresso CAMERA ANTERIORE Utilizzare quando si collega una telecamera anteriore o laterale. Connettore Connect2 (UART) Alla scatola di interfaccia. Connettore LIN Collegare questo cavo al connettore LIN della Dash Cam. Connettore di ingresso del registratore di unità Cavo di ingresso per il segnale video della Dash Cam. Cavo sensore velocità (Verde/Bianco) Un collegamento improprio della linea degli impulsi di velocità può causare il mancato funzionamento di importanti dispositivi di sicurezza del veicolo (come i freni o gli airbag). Tali guasti possono causare un incidente e la morte. Raccomandiamo vivamente che l’installazione venga eseguita da un rivenditore Alpine autorizzato e formato. Istruzioni per l’uso Specifiche Specifiche SEZIONE MONITOR Dimensioni schermo 7” (iLX-705D)9” (iLX-F905D)11” (iLX-F115D)9” (i905)Sistema operativo Matrice attiva TFTNumero di elementi immagine 2,764,800 pz.(1280 × 720 × RGB)Numero di elementi immagine effettivo 99% o superioreSistema colore NTSC / PALSistema di illuminazione LED

SEZIONE SINTONIZZATORE FM

Gamma di sintonizzazione 87,5 – 108,0 MHzSensibilità utile mono 8,1 dBf (0,7 µV/75 ohm)Sensibilità silenziamento 50 dB 12 dBf (1,1 µV/75 ohm)Selettività 80 dBRapporto segnale-rumore 65 dBSeparazione stereo 35 dB

SEZIONE SINTONIZZATORE AM

Gamma di sintonizzazione 531 – 1.602 kHzSensibilità utile 25,1 μV/28 dBf SEZIONE DAB Gamma di sintonizzazione 174.928 – 239,2 MHzSensibilità utile -100 dBm Rapporto segnale-rumore 90 dB SEZIONE USB1 Requisiti USB USB 2.0Consumo massimo di energia 2.400 mACategoria USB USB (Archiviazione di massa)File System FAT16 / 32, exFATNumero di canali 2 canali (Stereo)Risposta di frequenza* 5 – 40.000 Hz (±1 dB)Distorsione armonica totale 0,005% (a 1 kHz)Gamma dinamica 95 dB (a 1 kHz)Rapporto segnale-rumore 95 dBSeparazione fra canali 90 dB (a 1 kHz)*1 La risposta in frequenza potrebbe variare a seconda del software di codifica o della velocità di trasmissione. SEZIONE USB2 Consumo massimo di energia 1.500 mA (protocollo CDP supportato)Classe USB Solo carica SEZIONE HDMI Formato di ingresso 720p / 480p / VGAFormato di uscita 720p / 480p SEZIONE Bluetooth Specifiche Bluetooth Bluetooth V4.2 (2.402 - 2.480 MHz)Potenza in uscita +4,0 dBm/2,51 mW Ave. (Classe di potenza 2)Profilo HFP (Hands-Free Profile) OPP (Object Push Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) SPP (Serial Port Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) SEZIONE GPS Frequenza di ricezione 1.575,42 + / - 1.023 MHzSensibilità di ricezione (ricerca) -136 dB max. SEZIONE Wi-Fi Intervalli di frequenza IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)IEEE 802.11 a/n/ac (5 GHz)Canali 1 – 13 ch (2,4 GHz)149 – 165 ch (5 GHz)Banda di frequenza 2.401 – 2.483 MHz (2,4 GHz)5.725 – 5.850 MHz (5 GHz)Potenza in uscita (2,4 GHz) Max. 18 dBmPotenza in uscita (5 GHz) Max. 13 dBm (11 a)Max. 12 dBm (11 n/ac)Protocolli di sicurezza WPA3 / WPA2-PSK (TKIP, AES) GENERALI Alimentazione richiesta 14,4 V CC(11–16 V consentiti)Temperatura di esercizio Da -20°C a + 60°CPotenza di uscita 50 W × 4 Consumo di corrente massimo 15 ALivello uscita audioPre-out (anteriore, posteriore): 4V/10k ohms (max.)Pre-out (subwoofer): 4V/10k ohms (max.)Peso 1,4 kg (iLX-705D)2,3 kg (iLX-F905D)2,6 kg (iLX-F115D)1,7 kg (i905)

DIMENSIONI DEL TELAIO

A causa di continui miglioramenti del prodotto, i dati tecnici e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Il pannello LCD viene fabbricato usando tecnologie di costruzione ad alta precisione. Il rapporto di pixel effettivo è pari a 99,99%. Si noti che una percentuale dello 0,01% di pixel potrebbe risultare spenta o accesa.

Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Apple, iPhone, iPod, Lightning e Siri sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

L’uso del marchio “Made for Apple” e “Works with Apple” significa che un accessorio è stato sviluppato per connettersi specificatamente al/ai prodotto/i identificato/i con il marchio “Made for Apple” e funzionare specificatamente con la tecnologia identificata con il marchio “Works with Apple”, ed è stato certificato dagli sviluppatori come prodotto che soddisfa le prestazioni standard di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo prodotto né della sua conformità agli standard di sicurezza e regolamentazione. Nota: l’uso di questo accessorio con un prodotto Apple può influire sulle prestazioni wireless.

L’uso del logo Apple CarPlay implica che l’interfaccia utente del veicolo soddisfa gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo veicolo né della sua conformità agli standard di sicurezza e regolamentazione. Nota: l’uso di questo prodotto con un iPhone può influire sulle prestazioni wireless.

Google, Android, Google Play e Android Auto sono marchi di Google LLC. Per utilizzare Android Auto sul display dell’auto, è necessario un telefono Android con Android 6.0 o versioni successive, un piano dati attivo e l’app Android Auto.

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il simbolo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo da parte di ALPS ALPINE CO., LTD. avviene su licenza.

Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.

LDAC e il logo LDAC sono marchi di Sony Corporation.

Il prodotto con questo logo è conforme allo standard audio ad alta risoluzione definito dalla Japan Audio Society. Questo logo è utilizzato su licenza della Japan Audio Society. Realizzato per iPhone SE (2ª generazione), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE , iPhone 6s Plus, iPhone 6s.ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) 1-RU