GOsafe 5700 - Cassaforte Olymp - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassaforte elettronica
Marca	Olymp
Modello	GOsafe 5700
Metodo di apertura principale	Codice numerico (da 3 a 8 cifre), chiave di emergenza
Dimensioni esterne (AxLxP)	700 x 500 x 490 mm
Dimensioni interne (AxLxP)	560 x 360 x 330 mm
Peso	106 kg
Alimentazione	4 batterie AA LR6 (1,5 V)
Alimentazione di emergenza	Portabatterie esterno (incluso)
Numero di chiavi di emergenza fornite	3
Codice predefinito	159
Funzione codice nascosto	Sì (premere CLEAR prima dell'inserimento)
Allarme vibrazione	Sì (attivazione premendo 0 in standby)
Disattivazione suono dei tasti	Sì (premere CLEAR in standby)
Blocco dopo errori	5 tentativi errati → allarme 30 s + blocco 210 s
Ripristino fabbrica	Premere 3-4 s sul pulsante reset (porta aperta)
Pulizia	Panno morbido, asciutto e non lanuginoso
Garanzia	Restituire al punto vendita con imballaggio e scontrino
Produttore	GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Germania

Domande frequenti - GOsafe 5700 Olymp

Come aprire la cassaforte per la prima volta?

Per la prima apertura, utilizzare la chiave di emergenza: rimuovere il coperchio, inserire la chiave e girarla in senso orario. Girare poi la maniglia in senso antiorario per aprire la porta. Il codice predefinito è 159.

Come cambiare il codice utente?

Aprire la porta, premere una volta il pulsante di reset (si sente un bip). La tastiera lampeggia. Inserire un nuovo codice da 3 a 8 cifre, quindi premere LOCK per confermare. Lasciare la porta aperta fino al termine del test.

Cosa fare se il display mostra 'LO-BATTE'?

Significa che le batterie sono deboli. Sostituire immediatamente le 4 batterie AA LR6 rispettando la polarità. Utilizzare un portabatterie esterno se necessario per aprire la porta.

Come attivare l'allarme vibrazione?

In modalità standby (display spento), premere il tasto 0. L'allarme si attiva in caso di urto. Per fermarlo, inserire un codice o utilizzare una chiave di emergenza.

Cosa fare se ho dimenticato il codice?

Utilizzare la chiave di emergenza per aprire la porta. Una volta all'interno, premere il pulsante di reset per 3-4 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Il codice torna a essere 159.

Come disattivare il suono dei tasti?

In modalità standby (display spento), premere il tasto CLEAR. Il display mostra 'SOUND ON' o 'SOUND OF' per confermare.

Quanti tentativi prima del blocco?

Dopo 5 inserimenti di codice errati consecutivi, un allarme acustico suona per 30 secondi e la tastiera viene bloccata per 210 secondi.

Posso usare batterie ricaricabili?

La cassaforte richiede 4 batterie AA LR6 non ricaricabili. Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. Utilizzare solo il tipo di batterie indicato.

Come pulire la cassaforte?

Utilizzare un panno morbido, asciutto e non lanuginoso. Non utilizzare prodotti per la pulizia o solventi.

Dove trovare i numeri articolo e le dimensioni dei modelli?

Consultare la tabella dei dati tecnici nel manuale. Per il GOsafe 5700, il numero articolo è 7132, dimensioni esterne 700x500x490 mm e interne 560x360x330 mm.

MANUALE UTENTE GOsafe 5700 Olymp

IT Istruzioni d'uso 21

Le istruzioni d'uso sono parte integrante del dispositivo. Queste contengono indicazioni importanti relative alla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il dispositivo, vi consigliamo di leggere tutte le indicazioni riguardo l'uso e la sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e solo per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del dispositivo a terzi, consegnare altresì tutta la relativa documentazione.

Vista d'insieme

Disegno schematico dell'alloggiamento

Rappresentazione schematica del pannello di controllo

4 6 5 8 7

4 6 5 8 7

1. pulsante di reset

2. sensore di impronte digitali (solo serie 5300FP)

3. attacco per box per batterie

4. bullone

5. tastiera

esterno

1. vano batterie

2. coperchio della serratura di emergenza

3. maniglia

Indicazioni sul corretto uso di pile e batterie

Avvertenza! Pericolo di soffocamento dovuto a pile/batterie.

• Tenere lontano le pile/batterie dalla portata dei bambini.
• In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.

Attenzione! Quando si maneggiano le pile/batterie si possono presentare diversi pericoli.

• Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili, non cortocircuitare le pile/batterie e/o non aprire le pile/batterie. Pericolo di surriscaldamento, incendio o esplosione.

• L'uso improprio di batterie/batterie ricaricabili può mettere in pericolo la tua salute e l'ambiente. Le batterie/batterie ricaricabili ricaricabili possono contenere metalli pesanti tossici e dannosi per l'ambiente (Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo). Pertanto, consegnare le batterie usate in un punto di raccolta comunale. Pertanto, lo smaltimento separato e il riciclaggio delle batterie usate è essenziale per l'ambiente e la salute.

• I terminali non devono essere cortocircuitati.
  • Non gettare le pile/batterie nel fuoco o in acqua.
  • Non sottoporre le pile/batterie a sollecitazioni meccaniche.

• La fuoriuscita di liquido dalle pile/batterie può causare danni all'apparecchio. In caso di perdite di acido dalle pile/batterie, rimuoverle immediatamente dall'apparecchio in modo da evitare danni. Prestare particolare attenzione maneggiando pile/batterie danneggiate o che perdono liquido e indossare dei guanti di protezione.

• Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l'acido fuoriuscito dalle batterie, sciacquare la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Evitare condizioni e temperature estreme con un possibile effetto sulle pile/batterie, ad es. non poggiandole su termosifoni o non esponendole ai raggi solari diretti.
• Utilizzare esclusivamente pile/batterie dello stesso tipo.
• Non è consentito utilizzare insieme pile/batterie di tipo differente o mischiare fra loro pile/batterie nuove e usate.
• Inserire le pile/batterie osservando la corretta polarità.
• Disinserire l'apparecchio ed estrarre le pile/batterie se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Rimuovere le pile/batterie dall'apparecchio e smaltirle in modo sicuro.
• Prima di smaltire l'apparecchio è necessario rimuovere le pile/batterie.
• Siete obbligati per legge a smaltire le batterie presso il vostro rivenditore o nei punti di raccolta previsti dall'autorità competente per lo smaltimento dei rifiuti.

Contenuto della confezione

Verificare il contenuto della confezione della cassaforte prima di usarla. In caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneggiato, si prega di rivolgersi al nostro servizio di assistenza.

- 1 cassaforte

• 1 istruzioni d'uso

• 3 chiavi di emergenza

Aprire la cassaforte per la prima volta / Aprire la cassaforte con la chiave di emergenza:

Variante 1:

• Apertura tramite alimentazione esterna
• Posizionare le batterie nel box per batterie esterno.
• Collegare il box per batterie esterno all'interfaccia della cassaforte (vedi "Schema del pannello di controllo").
• Aprire la cassaforte con codice utente/impronta digitale (solo serie 5300FP)

Variante 2:

• Apertura con chiave di emergenza
• Rimuovere la copertura per accedere con la chiave di emergenza.
• Inserire la chiave di emergenza e girare la chiave in senso orario.
• Girare la maniglia in senso antiorario per aprire la porta.

ATTENZIONE: Al termine, rimuovere la chiave di emergenza e conservarla in un luogo sicuro. !!! NON DENTRO LA CASSAFORTE !!!

• Aprire la porta e rimuovere lo sportello della batteria.
• Inserire 4 batterie AA LR6 nel vano batterie.
• Ogni volta che le batterie vengono inserite, la cassaforte esegue un autotest in cui il display conta alla rovescia da "9" a "0" e poi mostra "GOOD" alla fine dell'autotest, ad indicare che le batterie sono inserite correttamente e la cassaforte funziona conformemente.

Livello di carica basso

Il display mostra "LO-BATTE" ad indicare che le batterie hanno una bassa tensione e bisogna inserire immediatamente delle nuove batterie.

Sostituire le batterie disponendole come indicato dai segni "+" e "-"

Seguire questi passi per rimuovere le batterie.

Rimuovere il coperchio della batteria.

Attenzione! Pericolo di corto circuito.

- Rimuovere le batterie solo con un oggetto non conduttivo, ad esempio una spatola di legno o di plastica.

Rimuovere le batterie.

Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Chiudere la porta

Quando si chiude la porta, la maniglia viene automaticamente portata in posizione orizzontale. La cassaforte è chiusa e bloccata.

ATTENZIONE: Per GOsafe 5300 & 5300FP, GOsafe 5350 & 5350FP, GOsafe 5500 & 5500FP la maniglia deve essere girata manualmente in senso orario (verso l'alto) per chiudere la porta.

Aprire la porta con il codice utente

• Premere il pulsante "LOCK" per attivare la cassaforte.
• Inserire il codice utente registrato (da 3 a 8 cifre).
• Sul display appare "OPEN".
• Girare la maniglia in senso antiorario (verso il basso) per aprire la porta.

ATTENZIONE: Il codice utente predefinito è "159".

Aprire la porta con l'impronta digitale (solo serie 5300FP)

• Premere il sensore di impronte digitali sul pannello di controllo con il dito registrato.
• Sul display appare "OPEN".
• Girare la maniglia in senso antiorario (verso il basso) per aprire la porta.

ATTENZIONE: In modalità di impostazioni di fabbrica, la porta non può essere aperta con un'impronta digitale!

Impostare il codice utente

• Aprire la porta e premere una volta il pulsante di reset.
• Si sentirà un breve segnale acustico.
• Il display e il lettore di impronte digitali (solo per la serie 5300FP) lampeggiano.
• Inserire quindi un nuovo codice utente (da 3 a 8 cifre).
  • Premere "LOCK" per confermare.

ATTENZIONE: Si prega di lasciare la porta aperta fino a quando il test del nuovo codice è stato completato con esito positivo!

Porta aperta con codice utente nascosto

• Premere una volta "Lock" per attivare la cassaforte.
• Poi premere "Clear" una volta prima di inserire il codice.
• Durante l'immissione, il codice è nascosto sul display LCD.

Impostazione dell'impronta digitale (solo serie 5300FP)

• Aprire la porta e premere una volta il pulsante di reset.
• Si sentirà un breve segnale acustico.
• Il display e il lettore di impronte digitali lampeggiano.
• Poggiare il proprio dito sul lettore di impronte digitali, quindi rimuoverlo.
• Si sentirà 1 segnale acustico.
• Ripetere la scansione delle impronte digitali altre due volte.
  • Infine, si avvertono 2 bip e il lettore di impronte digitali lampeggia due volte.
• La nuova impronta digitale è stata registrata con esito positivo!

ATTENZIONE: È possibile registrare un massimo di 100 impronte digitali!

Si prega di utilizzare lo stesso dito quando si registrano le impronte digitali!

Per migliorare il livello di identificazione corretta delle dita, tenere presente i seguenti suggerimenti:

Si raccomanda che ogni utente registri 2-3 impronte digitali.

Si raccomanda a donne e bambini di registrarsi con il pollice e il dito medio.

Fare attenzione ad esercitare sempre una pressione uniforme.

Se le condizioni meteorologiche sono a lungo asciutte, si consiglia di tamponare le dita fino a renderle un po' umide.

Allarme - Codice errato

Se vengono effettuati 5 inserimenti consecutivi di codici errati o 5 inserimenti consecutivi di impronte digitali errati (solo serie 5300FP), viene emesso un tono di avviso per 30 secondi. Nel frattempo, sia la tastiera che lo scanner di impronte digitali (solo per la serie 5300FP) sono bloccati per 210 secondi.

Allarme - Allarme a vibrazione

• Premere "0" mentre il dispositivo è in modalità sleep
• Poi si attiva il sistema di allarme a vibrazione.
• È possibile fermare l'allarme inserendo una password o un'impronta digitale (solo per la serie 5300FP).

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

• Aprire la cassaforte.
• Premere il pulsante di reset per 3-4 secondi.
• Si sentiranno due bip.
• La cassaforte viene riportata alle impostazioni di fabbrica.

ATTENZIONE: Nelle impostazioni di fabbrica. Il codice utente è "159" e nessuna impronta digitale (solo serie 5300FP) permette di aprire la cassaforte!

Suono Off / On

Il tono dei tasti può essere disattivato e attivato premendo il pulsante "CLEAR" mentre la cassaforte è in modalità sleep (il display è spento). Il display mostra "SOUND ON" o "SOUND OF".

Dati tecnici

Nome	Colore	Articolo.	Dimensioni esterne (A x L x P mm)	Dimensioni interne (A x L x P mm)	Peso in kg	Variante della serratura	Batterie
GOsafe 5300FP	Nero 7120	300x420x	350 182x303x2	15 33 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5350FP	Nero 7121	354x496x	390 224x366x2	50 45 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5500FP	Nero 7122	496x355x	390 366x224x2	50 45 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5530FP	Nero 7123	530x460x	470 390x320x3	10 73 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5600FP	Nero 7124	600x480x	470 460x340x3	10 90 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5700FP	Nero 7125	700x500x	490 560x360x3	30 106 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5920FP	Nero 7126	920x600x	570 780x455x4	10 186 Impronta		digitale, codice numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5300 Nero	7127	300x420x350	182x303x215	33 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5350 Nero	7128	354x496x390	224x366x250	45 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5500 Nero	7129	496x355x390	366x224x250	45 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5530 Nero	7130	530x460x470	390x320x310	73 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5600 Nero	7131	600x480x470	460x340x310	90 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5700 Nero	7132	700x500x490	560x360x330	106 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)
GOsafe 5920 Nero	7133	920x600x570	780x455x410	186 Codice		numerico, chiave di emergenza	4 di tipo AA LR6 (mignon)

Domande e assistenza

Garanzia

Gentile cliente,

grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità.

In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto.

Pulizia

Pulire le superfici dell'involucro esterno con un panno morbido, asciutto e antipilling. Non utilizzare detergenti o solventi.

Smaltimento

	Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti.
	L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia.
	I materiali d’imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto.
	Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale.
	Pile difettose o scariche vanno riciclate conformemente a quanto prescritto dalla direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Consegnare le pile e/o l’apparecchio nei punti di raccolta indicati.
	Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d’imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.
	L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l’Italia.
	Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente i vecchi apparecchi e le batterie usate dal tuo rivenditore.

Conformità

Il marchio CE sull'apparecchio attesta la conformità.

La dichiarazione di conformità è disponibile su www.go-europe.com / http://productip.com/?f=1670dd

Puoi trovare il testo completo della dichiarazione di conformità UE scansionando il codice QR:

Produttore

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Germania

EL Οδηγίες Χρήσης