MTB3DOCK03INT - Stazione di aggancio Tripp Lite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MTB3DOCK03INT Tripp Lite

Docking station Thunderbolt 3 con doppio video 4K

Modelli:

MTB3-DOCK-03

MTB3-DOCK-03INT

E-T-N TRIPP LITE SERIES 100% 100% 100% 100% II prodotto acquistato può differire dall'immagine

Il prodotto acquistato può differire dall'immagine.

English 1

Español 9

Français 18

Deutsch 26

Caratteristiche del prodotto

• Utilizzabile con i computer host Mac OS e Windows tramite le porte USB-C Thunderbolt 3 o Multi-Function DisplayPort (MFDP) (le caratteristiche del prodotto variano in base al tipo di porta, vedere la Tabella delle specifiche per le caratteristiche esatte del prodotto).
• La porta di ingresso Thunderbolt 3 supporta velocità di trasferimento dati fino a 40 Gbps quando viene utilizzata con un computer host compatibile con Thunderbolt 3; le velocità di trasferimento dati fino a 26,2 Gbps sono supportate da un computer host abilitato MFDP.
  • L'alimentatore CC incluso 120 W fornisce fino a 20 V 3 A (60 W) al dispositivo host.
• MTB3-DOCK-03INT include l'alimentatore 120 W CC con spine AUS, EU, UK e US per l'uso internazionale.
• La porta di uscita Thunderbolt 3 supporta il collegamento in cascata fino a sei dispositivi con fonte capacità di 15 W (5 V 3 A), e supporta dispositivi Thunderbolt 3-enabled come monitor, memorie RAID e altro ancora*.
• Il connettore DisplayPort supporta risoluzioni video DP1.4 4-lane fino a 8 K (7680 x 4320) @ 30 Hz se utilizzato con un computer host compatibile con Thunderbolt 3 e risoluzioni video DP1.4 2-lane fino a 4 K (3840 x 2160) @ 60 Hz tramite un computer host abilitato MFDP (richiede la Modalità Alt DP1.4)**.
• Supporta la modalità DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) per consentire il collegamento di due display, uno alla porta di uscita Thunderbolt 3 e un secondo al connettore DisplayPort, per risoluzioni combinate di 8 K @ 30 Hz + 4 K @ 30 Hz, o doppio 4 K @ 60 Hz.

Nota: Per i dettagli, consulti i requisiti per i monitor multipli.

- La porta RJ45 supporta la velocità Gigabit Ethernet per collegarsi a una rete cablata.

- Include due porte USB 3,2 Gen 2 Type-A, entrambe supportano la velocità di trasferimento dati 10 Gbps. Una porta USB-A supporta una velocità di ricarica fino a 5 V 1,5 A e l'altra supporta una velocità di ricarica fino a 5 V 900 mA.

- Include una porta USB 3,2 Gen 2 Type-C che supporta velocità di trasferimento dati a 10 Gbps e ricarica USB fino a 5 V 1,5 A.

- Include un jack audio 3,5 mm per l'audio stereo con rilevamento automatico e commutazione automatica tra OMTP e CTIA.

- Per le schede di memoria sono disponibili gli slot SD 4.0 e Micro SD 4.0. Entrambi possono essere utilizzati contemporaneamente.

- Plug and play; i driver vengono scaricati e installati automaticamente durante la connessione dock iniziale con il computer host.

Nota: L'host deve disporre dell'accesso amministrativo affinché i driver vengano installati automaticamente. Se questo non è possibile, i driver possono essere scaricati manualmente tramite la pagina web del prodotto all'indirizzo Tripplite.Eaton.com.

* Si applica solo ai dispositivi Thunderbolt 3, i dispositivi USB Type-C non sono supportati nella catena.

** Se utilizza un dispositivo host USB-C che supporta solo la modalità DP 1.2 Alt invece di DP 1.4, la risoluzione video massima supportata è 4K/30 Hz.

Requisiti di sistema

• Computer Windows o MacOS con porta Thunderbolt 3 o Multi-Function DisplayPort (MFDP) abilitata USB Type-C
  • Monitor compatibile con DisplayPort o Thunderbolt 3
• Rete Ethernet con velocità fino a 10/100/1000 Mbps

Nota: I driver vengono scaricati e installati automaticamente durante la connessione iniziale del dock con il computer host. L'host deve disporre di un accesso amministrativo affinché i driver vengano installati automaticamente. Se questo non è possibile, i driver possono essere scaricati manualmente tramite la pagina web del prodotto all'indirizzo Tripplite.Eaton.com.

Contenuto della confezione

• MTB3-DOCK-03 o MTB3-DOCK-03INT
• Cavo Thunderbolt 3, M/M, 1,6 ft. (0,5 m)
- Alimentazione esterna (Ingresso: 100-240V, 50/60 Hz, 3,0 A, Uscita massima: 20 V 6 A)
- Adattatori di alimentazione internazionali (AUS, EU, UK, US), (solo MTB3-DOCK-03INT)
- Manuale utente

Accessori opzionali

• MTB3-Series 40 Gbps Cavi Thunderbolt attivi 3
• N201-Series Cat6 Gigabit cavi patch antigroviglio
• P580-Series Cavi DisplayPort
• U322-Series USB 3.0 Cavi A/B
• U326-Series Cavi per dispositivi USB 3.0 Micro-B
• U420-003-G2-5A Cavo USB 3.1 Gen 2 USB-C M/M (3 ft.)

Panoramica del prodotto

① CC Potenza jack, 120 W (20 V 6 A)
2 Porta Thunderbolt per TBT3 o Multi-Function DisplayPort (MFDP) Host USB Type-C 3 fonte
③ Porta Thunderbolt 3
④ Porta DisplayPort 1.4
5 Porta RJ45 per connessione Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbps)
6 Slot per schede di memoria SD/Micro SD
⑦ Audio jack 3,5 mm
8 Porta USB-C
⑨ Porta USB-A
10 Porta di ricarica USB-A 5V/1.5A

• Supporta il collegamento di due monitor contemporaneamente da un host Thunderbolt 3 tramite la modalità DisplayPort Multi-Stream Transport (MST): un monitor tramite la porta Thunderbolt 3 e un secondo monitor tramite il connettore DisplayPort.
• I driver vengono scaricati e installati automaticamente durante la connessione iniziale del dock con il computer host. L'host deve disporre di un accesso amministrativo affinché i driver vengano installati automaticamente. Se questo non è possibile, i driver possono essere scaricati manualmente tramite la pagina web del prodotto all'indirizzo Tripplite.Eaton.com.
• Quando l'alimentatore incluso 120 W (20 V 6 A) è collegato al jack di alimentazione CC, fornisce prima l'alimentazione per caricare il PC host, mentre il resto dell'alimentazione viene fornita al dock.
  • Veda la sezione Accessori opzionali per i cavi suggeriti.
• Quando l'unità è collegata alla porta USB-C del computer host e ad una rete che utilizza un cablaggio patch UTP, come ad esempio i cavi N201-Series Cat6, verrà stabilita automaticamente una connessione di rete. Se non viene stabilita alcuna connessione, è possibile stabilirne una manualmente accedendo alla pagina delle impostazioni di rete del computer host. Per esempio, su un Mac, si rechi nella sezione rete delle Preferenze di Sistema, click il pulsante "Assistente" per accedere all'Assistente di Configurazione rete, quindi segua le istruzioni per stabilire una connessione.

• MTB3-DOCK-03INT è identico a MTB3-DOCK-03 ma con un'alimentazione internazionale. Tutte le fasi di installazione sono identiche.

• Collegare l'alimentatore in dotazione tra l'unità e una fonte di alimentazione.

• Collegare un computer o un laptop abilitato Thunderbolt 3 alla porta host Thunderbolt 3 dell'unità utilizzando il cavo Thunderbolt 3 in dotazione.
• Collegare il connettore DisplayPort del dock a un monitor DisplayPort utilizzando un cavo DisplayPort, come la linea di cavi DisplayPort serie P580.

0

1. Collegare la porta di uscita Thunderbolt 3 del dock a un monitor abilitato Thunderbolt 3 utilizzando un cavo Thunderbolt 3, come ad esempio i cavi Thunderbolt 3 della serie MTB3.*

*Nota: Le porte DisplayPort e Thunderbolt 3 possono essere utilizzate per trasmettere video contemporaneamente in modalità DisplayPort MST. Per maggiori dettagli, consulti la sezione Requisiti Multi-Monitor.

1. Collegare un cavo mini-stereo da 3,5 mm fornito dall'utente all'unità per collegare un altoparlante esterno.
2. Collegare fino a tre dispositivi USB tramite le due porte USB-A e la porta USB-C.
3. Collegare la porta RJ45 del dock a una rete utilizzando un cavo patch UTP, come i cavi Cat6 della serie N201.
4. Inserire le schede di memoria SD o Micro-SD negli slot SD e Micro-SD del dock. Entrambi gli slot possono essere utilizzati contemporaneamente.

I modelli MTB3-DOCK-03 e MTB3-DOCK-03INT supportano il collegamento di due monitor contemporaneamente attraverso la modalità DisplayPort MultiStream Transport (MST). Collegare contemporaneamente un monitor DisplayPort e un monitor compatibile con Thunderbolt 3. Quando si collegano più monitor contemporaneamente, è necessario tenere conto delle seguenti limitazioni:

Il computer di origine supporta la modalità DisplayPort MST?

Quando si collega una sorgente Thunderbolt 3 che supporta la modalità DisplayPort MST, le informazioni EDID di entrambi i monitor collegati vengono lette dal computer e appaiono come display separati che possono essere visualizzati in modalità speculare o estesa. Entrambe le porte DisplayPort e Thunderbolt 3 possono raggiungere risoluzioni video fino a 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz se utilizzate con un computer sorgente abilitato a Thunderbolt 3 e un cavo Thunderbolt 3. Le porte possono essere utilizzate contemporaneamente con risoluzioni di 8K @ 30 Hz e 4K @ 30 Hz.

Quando si collega una sorgente Thunderbolt 3 che non supporta la modalità DisplayPort MST, solo una porta video visualizzerà il video in base all'ordine di arrivo e sarà sempre la prima porta video collegata.

Il computer di origine supporta una connessione Thunderbolt 3?

I modelli MTB3-DOCK-03 e MTB3-DOCK-03INT possono essere utilizzati per trasmettere video da computer sorgente dotati di una porta Thunderbolt 3 o di una porta USB Type-C che supporta Multi-Function DisplayPort (MFDP). Per ottenere prestazioni e risoluzione video ottimali, il dispositivo deve essere utilizzato con una porta Thunderbolt 3. Quando è collegato alla porta Thunderbolt 3 di un computer, il connettore DisplayPort supporta risoluzioni video DP1.4 a 4 corsie fino a 8K (7680 x 4320) a 30 Hz. Quando è collegato a una porta USB Type-C abilitata a MFDP, il connettore DisplayPort può raggiungere solo risoluzioni video DP1.4 a 2 corsie fino a 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz e richiede che il computer host supporti la modalità DP1.4 alternata. La porta di uscita Thunderbolt 3 non può essere utilizzata per trasmettere video quando è collegata a una porta USB Tipo-C, in quanto supporta solo la trasmissione di dati USB 2.0 in questo modo.

Specifiche

Quando è collegato alla porta Thunderbolt 3
Quando è collegato alla porta USB Tipo-C MFDP

Connettori - Ingresso
Porta CC Alimentazione CC (femmina)
Thunderbolt 3 Thunderbolt B Tipo-C (femmina)
Connettori - Uscita
USB-A USB 3.2 Gen 2 Tipo-A	(femmina) x2
USB-C USB 3.2 Gen 2 Tipo-C	(femmina)
Ethernet RJ45 (femmina)
DisplayPort DisplayPort (femmina)
Porta audio 3.5 mm (femmina)
Memoria SD 4.0 (femmina); Micro-SD 4.0 (femmina)
Specifiche di trasferimento dati
Thunderbolt 3 (ingresso) Thunderbolt 3 (40 Gbps) USB 3.2 Gen 2 (26,2 Gbps)
Thunderbolt 3 (uscita) Thunderbolt 3 (40 Gbps), Dati + Video		USB 2.0 (480 Mbps), Dati + Ricarica
USB-A (x2) USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), Dati + Ricarica
USB-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), Dati + Ricarica
Memoria (SD + Micro-SD) SD 4.0, mSD 4.0 (312 MB/s)
Porta audio Fino a 384 Khz, 16/24/32 Bit Frequenza di campionamento
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento	Da 0 a 45 °C (da 32 a 113 °F)
Umidità operativa UR dal 10% al 90%, senza condensa
Temperatura di conservazione	Da 0 a 70 °C (da 32 a 158 °F)
Umidità di conservazione UR dal 10% al 90%, senza condensa
Specifiche di Rete
RJ45	10/100/1000 Mbps (1 Gigabit)
Specifiche del display
DisplayPort	7680 x 4320 @ 30 Hz (8 K UHD)	3840 x 2160 @ 60 Hz (4 K UHD)
Thunderbolt 3 7680 x 4320 @ 30 Hz Video non supportato
Doppio display (modalità MST)	8 K @ 30 Hz + 4 K @ 30 Hz, oppure 4 K @ 60 Hz + 4 K @ 60 Hz	Video non supportato
Specifiche elettriche
Alimentazione	CC 120 W (20 V 6 A)
Thunderbolt 3 (ingresso)	Carichi il PC host fino a 60 W (5V-20V 3 A)
Thunderbolt 3 (uscita)	In serie fino a 6 dispositivi con capacità della fonte di 15 W (5 V 3 A)
USB-A (BC1.2)	Massimo 5 V 1,5 A carica a valle
USB-A	Massimo 5 V 900 mA carica a valle
USB-C	Massimo 5 V 1,5 A carica a valle

Garanzia

Garanzia limitata di 3 anni

Garantiamo che i nostri prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo. AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITÀ, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la limitazione o l'esclusione delle garanzie implicite; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili all'acquirente.

AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO SOPRA, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In particolare, non siamo responsabili di alcun costo, come la perdita di profitti o ricavi, la perdita di attrezzature, la perdita di utilizzo di attrezzature, la perdita di software, la perdita di dati, i costi dei sostituti, i reclami di terzi o altro.

Informazioni sulla conformità RAEE per i clienti e per gli impianti di riciclaggio e trattamento dei rifiuti (Unione europea)

Ai sensi della Direttiva europea RAEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di:

• Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese)
• Restituire la nuova apparecchiatura per il riciclo quando questa diventa un rifiuto.

Si sconsiglia l'uso di questa apparecchiatura nelle applicazioni di supporto vitale, dove si può ragionevolmente prevedere che un guasto di questa apparecchiatura provochi il guasto dell'apparecchiatura di supporto vitale o ne comprometta in modo significativo la sicurezza o l'efficacia. Non utilizzi questa apparecchiatura in presenza di una miscela anestetica infiammabile con aria, ossigeno o protossido di azoto.

Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.