MTB3DOCK03INT - Dockingstation Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MTB3DOCK03INT Tripp Lite

Thunderbolt 3 Dockingstation mit Dual-4K-Video

Modelle: MTB3-DOCK-03 MTB3-DOCK-03INT

E-T-W® TRIPP LITE SERIES Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen.

English 1

Español 9

Français 18

Italiano 34

Produktmerkmale

• Für die Verwendung mit Mac OS- und Windows-Hostcomputern über Thunderbolt 3 oder MFDP (Multi-Function DisplayPort) USB-C-Anschlüsse (die Produktfunktionen variieren basierend auf dem Anschlusstyp, siehe Spezifikationstabelle für detaillierte Produktfunktionen).
• Der Thunderbolt 3-Eingangsanschluss unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 40 Gbit/s bei Verwendung mit einem Thunderbolt 3-fähigen Hostcomputer; Datenübertragungsraten bis zu 26,2 GBit/s werden über einen MFDP-fähigen Hostcomputer unterstützt.
• Das im Lieferumfang enthaltene 120 W DC-Netzteil liefert bis zu 20 V 3 A (60 W) an das Hostgerät.
• Das MTB3-DOCK-03INT umfasst ein 120 W DC-Netzteil mit AUS-, EU-, UK- und US-Steckern für den internationalen Einsatz.
• Der Thunderbolt 3-Ausgangsanschluss unterstützt die Verkettung von bis zu sechs Geräten mit einer Quellenkapazität von 15 W (5 V 3 A) sowie Thunderbolt 3-fähige Geräte, z. B. Monitore, RAID-Speicher und vieles mehr*.
• Der DisplayPort-Anschluss unterstützt vierspurige DP1.4-Videoauflösungen bis zu 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz bei Verwendung mit einem Thunderbolt 3-fähigen Hostcomputer und zweispurige DP1.4-Videoauflösungen bis zu 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz über einen MFDP-fähigen Hostcomputer (erfordert DP1.4 Alt-Modus).
• Unterstützt den DisplayPort MST-Modus (Multi-Stream-Transport), um zwei Displays anzuschließen, einen mit dem Thunderbolt 3-Ausgangsanschluss und einen zweiten mit dem DisplayPort-Anschluss für kombinierte Auflösungen von 8K bei 30 Hz + 4K bei 30 Hz oder Dual 4K bei 60 Hz.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter Anforderungen für mehrere Monitore.

• Der RJ45-Anschluss unterstützt Gigabit-Ethernet-Geschwindigkeiten zum Anschluss an ein verkabeltes Netzwerk.
• Enthält zwei USB 3.2 Gen 2 Type-A-Anschlüsse, die Datenübertragungsgeschwindigkeiten von jeweils 10 GBit/s unterstützen. Ein USB-A-Anschluss unterstützt BC1.2-Ladegeschwindigkeiten bis zu 5 V 1,5 A und der andere unterstützt das Laden bis zu 5 V 900 mA.
• Enthält einen USB 3.2 Gen 2 Type-C-Anschluss, der eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von 10 Gbit/s und eine USB-Aufladung bis zu 5 V 1,5 A unterstützt.
• Enthält eine 3,5-mm-Audiobuchse für Stereo-Audio mit automatischer Erkennung und automatischem Umschalten zwischen OMTP und CTIA.
• SD 4.0 und Micro SD 4.0 Steckplätze sind für Speicherkarten verfügbar. Beide können gleichzeitig verwendet werden.
• Plug-and-Play; keine externen Treiber oder Software erforderlich

*Gilt nur für Thunderbolt 3-Geräte, USB Type-C-Geräte können nicht verkettet werden.

** Wenn Sie ein USB-C-Hostgerät verwenden, das nur DP 1.2 Alt Mode anstelle von DP 1.4 unterstützt, beträgt die maximal unterstützte Videoauflösung 4K/30 Hz.

Systemanforderungen

• Windows- oder Mac OS-Computer mit Thunderbolt 3- oder MFDP-aktiviertem (Multi-Function DisplayPort) USB Type-C-Anschluss
• DisplayPort- oder Thunderbolt 3-kompatibler Monitor
• Ethernet-Netzwerk mit Geschwindigkeiten von bis zu 10/100/1000 Mbit/s

Im Paket enthalten

• MTB3-DOCK-03 oder MTB3-DOCK-03INT
• Thunderbolt 3-Kabel, Stecker/Stecker, 0,5 m
- Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 3,0 A, maximaler Ausgang: 20 V 6 A)
- Internationale Netzteile (AUS, EU, UK, US), (nur MTB3-DOCK-03INT)
• Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör

• 40 Gbit/s Aktive Thunderbolt 3-Kabel der MTB3-Serie
• Hakenlose Patchkabel Cat6-Gigabit der Serie N201
• DisplayPort-Kabel der Serie P580
• USB-3.0-A/B-Kabel der Serie U322
• USB-3.0-Mikro-B-Gerätekabel der Serie U326
• U420-003-G2-5A USB 3.1 Gen 2 USB-C Stecker/Stecker, Kabel (0,91 m)

Produktübersicht

① DC-Netzbuchse, 120 W (20 V 6 A)
2 Thunderbolt 3-Anschluss für TBT3-Quelle oder MFDP (Multi-Function DisplayPort) USB Type-C-Host
③ Thunderbolt 3-Anschluss
4 DisplayPort 1.4-Anschluss
5 RJ45-Anschluss für Gigabit-Ethernet-Verbindung (10/100/1000 Mbit/s)
6 SD/Micro SD-Speicherkartensteckplätze
7 3,5-mm-Audiobuchse
8 USB-C-Anschluss
9 USB-A-Anschluss
10 USB-A BC1.2-Anschluss

• Unterstützt den Anschluss von zwei Monitoren gleichzeitig über den DisplayPort MST-Modus (MultiStream Transport): einen Monitor über den Thunderbolt 3-Anschluss und einen zweiten Monitor über den DisplayPort-Anschluss. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anforderungen für mehrere Monitore.
• Wenn das im Lieferumfang enthaltene 120 W (20 V 6 A) Netzteil an den Netzanschluss angeschlossen ist, wird der Hostcomputer zuerst geladen und der Rest der Leistung wird für das Dock bereitgestellt.
• Im Abschnitt Optionales Zubehör sind die empfohlenen Kabel aufgeführt.
• Wenn das Gerät mit einem UTP-Patch-Kabel, z. B. Cat6-Kabel der N201-Serie, an den USB-C-Anschluss des Hostcomputers und an ein Netzwerk angeschlossen ist, wird automatisch eine Netzwerkverbindung hergestellt. Wenn keine automatische Verbindung hergestellt wird, kann sie über die Netzwerkeinstellungen des Hostcomputers manuell hergestellt werden. Navigieren Sie z. B. auf einem Mac zum Abschnitt Netzwerk in den Systemeinstellungen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Helfen Sie mir“, um zum Assistenten für die Netzwerkeinrichtung zu gelangen, und folgen Sie den Anweisungen, um eine Verbindung herzustellen.
• MTB3-DOCK-03INT ist identisch mit MTB3-DOCK-03, jedoch mit einem internationalen Netzteil. Alle Installationsschritte sind identisch.
• Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil zwischen dem Gerät und einer Stromquelle an.
• Schließen Sie einen Thunderbolt 3-fähigen Laptop oder Computer mit dem im Lieferumfang enthaltenen Thunderbolt 3-Kabel an den Thunderbolt 3-Hostanschluss des Geräts an.
• Schließen Sie den DisplayPort-Anschluss des Docks mit einem DisplayPort-Kabel, z. B. der P580-Serie, an einen DisplayPort-Monitor an.

ODER

1. Verbinden Sie den Thunderbolt 3-Ausgangsanschluss des Docks mit einem Thunderbolt 3-Kabel*, z. B. der MTB3-Serie, mit einem Thunderbolt 3-fähigen Monitor.

*Hinweis: Die DisplayPort- und Thunderbolt 3-Anschlüsse können verwendet werden, um Video gleichzeitig im DisplayPort MST-Modus zu übertragen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anforderungen für mehrere Monitore.

1. Schließen Sie ein vom Benutzer bereitgestelltes 3,5-mm-Mini-Stereo-Kabel an das Gerät an, um einen externen Lautsprecher anzuschließen.
2. Schließen Sie bis zu drei USB-Geräte über die zwei USB-A-Anschlüsse und den USB-C-Anschluss an.
3. Schließen Sie den RJ45-Anschluss des Docks mit einem UTP-Patch-Kabel, z. B. den Cat6-Kabeln der N201-Serie, an ein Netzwerk an.
4. Stecken Sie SD- oder Micro-SD-Speicherkarten in die SD- und Micro-SD-Steckplätze des Docks. Die beiden Steckplätze können gleichzeitig verwendet werden.

Multi-Monitor-Anforderungen

Das MTB3-DOCK-03 und MTB3-DOCK-03INT unterstützen den Anschluss von zwei Monitoren gleichzeitig über den DisplayPort MST-Modus (Multi-Stream Transport). Schließen Sie gleichzeitig einen DisplayPort-Monitor und einen Thunderbolt 3-fähigen Monitor an. Beim gleichzeitigen Anschließen mehrerer Monitore sind folgende Einschränkungen zu berücksichtigen:

Unterstützt der Quellcomputer den DisplayPort MST-Modus?

Beim Anschluss an eine Thunderbolt 3-Quelle, die den DisplayPort MST-Modus unterstützt, werden die EDID-Informationen beider angeschlossener Monitore vom Computer gelesen und erscheinen als separate Anzeigen, die im Spiegelmodus oder im erweiterten Modus angezeigt werden können. Sowohl die DisplayPortals auch die Thunderbolt3-Anschlüsse können bei Verwendung mit einem Thunderbolt 3-fähigen Quellcomputer und Thunderbolt 3-Kabel Videoauflösungen bis zu 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz erreichen. Die Anschlüsse können gleichzeitig bei Auflösungen von 8K bei 30 Hz plus 4K bei 30 Hz verwendet werden.

Beim Anschluss an eine Thunderbolt 3-Quelle, die den DisplayPort MST-Modus nicht unterstützt, zeigt nur ein Videoanschluss das Video in der Reihenfolge des Eingangs an und ist immer der erste Videoanschluss, der verbunden wird.

Unterstützt der Quellcomputer eine Thunderbolt 3-Verbindung?

Das MTB3-DOCK-03 und MTB3-DOCK-03INT können verwendet werden, um Video von Quellcomputern zu übertragen, die über einen Thunderbolt 3-Anschluss oder einen USB Type-C-Anschluss verfügen, der MFDP (Multi-Function DisplayPort) unterstützt. Um eine optimale Leistung und Videoauflösung zu erzielen, sollte das Gerät mit einem Thunderbolt 3-fähigen Anschluss verwendet werden. Bei Anschluss an den Thunderbolt 3-Anschluss eines Computers unterstützt der DisplayPort-Anschluss vierspurige DP1.4-Videoauflösungen bis zu 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz. Bei Anschluss an einen USB Type-C MFDP-fähigen Anschluss kann der DisplayPort-Anschluss nur zweispurige DP1.4-Videoauflösungen bis zu 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz erreichen und erfordert, dass der Hostcomputer den DP1.4 Alternativmodus unterstützt. Der Thunderbolt 3-Ausgangsanschluss kann nicht verwendet werden, um Video zu übertragen, wenn er an einen USB Type-C-Anschluss angeschlossen ist, da er auf diese Weise nur die USB 2.0-Datenübertragung unterstützt.

Technische Daten

Bei Anschluss an den Thunderbolt 3-fähigen Anschluss
Bei Anschluss an den USB Type-C MFDP-Anschluss

Anschlüsse - Eingang
DC-Anschluss DC-Leistung (Buchse)
Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (Buchse)
Anschlüsse - Ausgang
USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (Buchse) x2
USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (Buchse)
Ethernet RJ45 (Buchse)
DisplayPort DisplayPort (Buchse)
Audioanschluss 3,5 mm (Buchse)
Speicher SD 4.0 (Buchse); Micro-SD 4.0 (Buchse)
Spezifikationen für die Datenübertragung
Thunderbolt 3 (Eingang) Thunderbolt 3 (40 Gbit/s) USB 3.2 Gen 2 (26,2 GBit/s)
Thunderbolt 3 (Ausgang) Thunderbolt 3 (40 Gbit/s), Daten + Video	USB 2.0 (480 Mbit/s), Daten + Aufladung
USB-A (x2) USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s), Daten + Aufladung
USB-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s), Daten + Aufladung
Speicher (SD + Micro-SD) SD 4.0, mSD 4.0 (312 Mbit/s)
Audioanschluss Bis zu 384 Khz, 16/24/32 Bit Abtastrate
Umgebungsinformationen
Betriebstemperatur	0 bis 45 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	10 % bis 90 % rF, nicht kondensierend
Lagertemperatur	0 bis 70 °C
Feuchtebereich für die Lagerung	10 % bis 90 % rF, nicht kondensierend
Netzwerkspezifikationen
RJ45	10/100/1000 Mbit/s (1 Gigabit)
Anzeigespezifikationen
DisplayPort	7680 x 4320 bei 30 Hz (8K UHD)	3840 x 2160 bei 60 Hz (4K UHD)
Thunderbolt 3	7680 x 4320 bei 30 Hz	Video wird nicht unterstützt
Dual-Display (MST-Modus)	8K bei 30 Hz + 4K bei 30 Hz oder 4K bei 60 Hz + 4K bei 60 Hz	Video wird nicht unterstützt
Elektrische Spezifikationen
Stromversorgung	DC 120 W (20 V 6 A)
Thunderbolt 3 (Eingang)	Lädt Host-PC bis zu 60 W (5 V-20 V 3 A) auf
Thunderbolt 3 (Ausgang)	Verkettung von bis zu 6 Geräten mit einer Quellenkapazität von 15 W (5 V 3 A)
USB-A (BC1.2)	Max. 5 V 1,5 A nachgeschaltete Aufladung
USB-A	Maximale 5 V 900 mA nachgeschaltete Aufladung
USB-C	Max. 5 V 1,5 A nachgeschaltete Aufladung

Garantie

3 Jahre eingeschränkte Garantie

Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER OBIEN BESTIMMUNGEN SIND WIR UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Narkosemittelmischungen, die Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid enthalten.

Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.