MTB3DOCK03INT - Station d'accueil Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiées
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - MTB3DOCK03INT Tripp Lite

Quel type de compatibilité a le Tripp Lite MTB3DOCK03INT ?

Le Tripp Lite MTB3DOCK03INT est compatible avec les appareils utilisant des ports USB-C et Thunderbolt 3.

Comment puis-je connecter mon appareil au Tripp Lite MTB3DOCK03INT ?

Pour connecter votre appareil, utilisez un câble USB-C ou Thunderbolt 3 et branchez-le sur le port approprié du dock.

Le Tripp Lite MTB3DOCK03INT prend-il en charge la résolution 4K ?

Oui, le Tripp Lite MTB3DOCK03INT prend en charge des résolutions allant jusqu'à 4K à 60 Hz.

Quels ports sont disponibles sur le Tripp Lite MTB3DOCK03INT ?

Le dock dispose de plusieurs ports, y compris des ports USB-A, USB-C, HDMI, et un port Ethernet.

Puis-je utiliser le Tripp Lite MTB3DOCK03INT avec un ordinateur portable de marque différente ?

Oui, tant que l'ordinateur portable dispose d'un port USB-C ou Thunderbolt 3, il devrait être compatible.

Que faire si le dock ne reconnaît pas mon appareil ?

Assurez-vous que le câble est bien connecté, que votre appareil est alimenté et que les pilotes nécessaires sont installés.

Le Tripp Lite MTB3DOCK03INT nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, le dock nécessite une alimentation externe pour fonctionner correctement. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni.

Comment réinitialiser le Tripp Lite MTB3DOCK03INT en cas de problème ?

Débranchez le dock de l'alimentation et des périphériques, attendez 10 secondes, puis reconnectez-le.

Le Tripp Lite MTB3DOCK03INT est-il compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac ?

Oui, le Tripp Lite MTB3DOCK03INT est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et macOS.

Où puis-je trouver des mises à jour de pilotes pour le Tripp Lite MTB3DOCK03INT ?

Les mises à jour de pilotes peuvent être trouvées sur le site officiel de Tripp Lite dans la section de support.

MODE D'EMPLOI MTB3DOCK03INT Tripp Lite

Thunderbolt 3 Station d'accueil avec double vidéo 4K

Modèles :

MTB3-DOCK-03

MTB3-DOCK-03INT

E-T-N TRIPP LITE SERIES LE produit acheté peut différer de l'image.

English 1

Español 9

Deutsch 26

Italiano 34

Caractéristiques du produit

• Pour une utilisation avec les ordinateurs hôtes Mac OS et Windows via les ports Thunderbolt 3 ou Multi-Function DisplayPort (MFDP) USB-C (les caractéristiques du produit varient en fonction du type de port, voir le tableau des spécifications pour connaître les caractéristiques exactes du produit).
• Le port d'entrée Thunderbolt 3 prend en charge des taux de transfert de données allant jusqu'à 40 Gbit/s lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur hôte avec Thunderbolt 3 activé ; les taux de transfert de données allant jusqu'à 26,2 Gbit/s sont pris en charge par un ordinateur hôte compatible MFDP.
  • L'alimentation incluse 120 W CC fournit jusqu'à 20 V 3 A (60 W) à l'appareil hôte.
• La station MTB3-DOCK-03INT comprend 120 W CC une alimentation électrique avec des prises AUS, EU, UK et US pour une utilisation internationale.
• Le port de sortie Thunderbolt 3 prend en charge le chaînage jusqu'à six périphériques avec une capacité de source de 15 W (5 V 3 A), et prend en charge les périphériques avec Thunderbolt 3 activé tels que les moniteurs, les mémoires RAID et plus encore*.
• Le connecteur DisplayPort prend en charge les résolutions vidéo à quatre voies DP1.4 jusqu'à 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur hôte avec Thunderbolt 3 activé et les résolutions vidéo à deux voies DP1.4 jusqu'à 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz via un ordinateur hôte compatible MFDP (nécessite le mode Alt DP1.4)**.
• Prend en charge le mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) pour permettre la connexion de deux écrans, l'un au port de sortie Thunderbolt 3 et l'autre au connecteur DisplayPort pour des résolutions combinées de 8K à 30 Hz + 4K @ 30 Hz, ou double 4K à 60 Hz.

Remarque : pour plus d'informations, consultez la section Exigences relatives à l'utilisation de plusieurs moniteurs.

• Le port RJ45 prend en charge les vitesses Gigabit Ethernet pour se connecter à un réseau câblé.
• Comprend deux ports USB 3.2 Gen 2 Type-A, tous deux compatibles avec les vitesses de transfert de données 10 Gbit/s. Un port USB-A prend en charge des vitesses de charge allant jusqu'à 5 V 1.5 A et l'autre prend en charge des vitesses de charge allant jusqu'à 5 V 900 mA.
• Comprend un port USB 3.2 Gen 2 Type-C qui prend en charge la vitesse de transfert de données de 10 Gbit/s et la charge USB jusqu'à 5 V 1.5 A.
• Comprend une prise audio 3,5 mm pour l'audio stéréo avec auto-détection et commutation automatique entre OMTP et CTIA.
• Des emplacements SD 4.0 et Micro SD 4.0 sont disponibles pour les cartes mémoire. Les deux peuvent être utilisés simultanément.
• Plug-and-Play ; les pilotes sont automatiquement téléchargés et installés lors de la connexion initiale de la station d'accueil avec l'ordinateur hôte.

Remarque : l'hôte doit disposer d'un accès administratif pour que les pilotes s'installent automatiquement. Si cela n'est pas possible, les pilotes peuvent être téléchargés manuellement via la page web du produit à l'adresse Tripplite.Eaton.com.

* S'applique uniquement aux appareils Thunderbolt 3, les appareils USB Type-C ne sont pas pris en charge dans la chaîne.
** Si vous utilisez un périphérique hôte USB-C qui prend uniquement en charge DP 1.2 Alt Mode au lieu de DP 1.4, la résolution vidéo maximale prise en charge est de 4K/30 Hz.

Configuration système requise

• Windows ou ordinateur Mac OS avec Thunderbolt 3 ou port USB Type-C compatible avec le Multi-Function DisplayPort (MFDP).
  • Moniteur compatible DisplayPort ou Thunderbolt 3
• Réseau Ethernet avec des vitesses allant jusqu'à 10/100/1000 Mbit/s

Remarque : les pilotes sont automatiquement téléchargés et installés lors de la connexion initiale de la station d'accueil avec l'ordinateur hôte. L'hôte doit disposer d'un accès administratif pour que les pilotes s'installent automatiquement. Si cela n'est pas possible, les pilotes peuvent être téléchargés manuellement via la page web du produit à l'adresse Tripplite.Eaton.com.

Contenu de l'emballage

Station MTB3-DOCK-03 ou MTB3-DOCK-03INT

• Câble Thunderbolt 3, M/M, 0,5 m (1.6 pi)
- Alimentation électrique externe (Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 3.0 A, Sortie maximale : 20 V 6 A)
- Adaptateurs d'alimentation internationaux (AUS, EU, UK, US), (station MTB3-DOCK-03INT uniquement)
- Manuel d'utilisation

Accessoires disponibles en option

• Câbles actifs Thunderbolt 3 40 Gbit/s série MTB3
• Câbles de brassage anti-coupure Gigabit Cat6 série N201
  • Câbles DisplayPort série P580
  • Câbles A/B USB 3.0 série U322
• Câbles pour périphériques USB 3.0 Micro-B série U326
  • Câble M/M USB 3.1 Gen 2 USB-C (3 pi) U420-003-G2-5A

Vue d'ensemble du produit

① Prise d'alimentation CC, 120 W (20 V 6 A)
2 Port Thunderbolt 3 pour source TBT3 ou hôte DisplayPort multifonction (MFDP) USB Type-C
③ Port Thunderbolt 3
④ Port DisplayPort 1.4
5 Port RJ45 pour connexion Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbit/s)
6 Fentes pour cartes mémoire SD/Micro SD
⑦ Prise Audio 3,5 mm
8 Port USB-C
9 Port USB-A
10 Port de charge USB-A 5 V/1.5 A

• Prend en charge la connexion de deux moniteurs en même temps à partir d'un hôte Thunderbolt 3 via le mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) : un moniteur via le port Thunderbolt 3 et un second moniteur via le connecteur DisplayPort.
• Les pilotes sont automatiquement téléchargés et installés lors de la connexion initiale de la station d'accueil avec l'ordinateur hôte. L'hôte doit disposer d'un accès administratif pour que les pilotes s'installent automatiquement. Si ce n'est pas possible, les pilotes peuvent être téléchargés manuellement via la page web du produit à l'adresse Tripplite.Eaton.com.
• Lorsque le bloc d'alimentation fourni 120 W (20 V 6 A) est connecté à la prise d'alimentation CC, il fournit d'abord l'énergie nécessaire au chargement du PC hôte, le reste de l'énergie étant fourni à la station d'accueil.
• Voir la section Accessoires optionnels pour les câbles suggérés.
• Lorsque l'unité est connectée au port USB-C de l'ordinateur hôte et à un réseau à l'aide d'un câblage de raccordement UTP, tel que les câbles de la série N201, une connexion réseau sera établie automatiquement. Si aucune connexion n'est établie, vous pouvez en établir une manuellement en accédant à la page des paramètres réseaux de l'ordinateur hôte. Par exemple, sur un ordinateur Mac, accédez à la section réseau dans les préférences système, cliquez sur le bouton « Assistez-moi » pour accéder à l'assistant d'installation réseau, puis suivez les instructions pour établir une connexion.

• La station MTB3-DOCK-03INT est identique à la station MTB3-DOCK-03, mais avec une alimentation électrique internationale. Toutes les étapes de l'installation sont identiques.

• Branchez le bloc d'alimentation fourni entre l'appareil et une source d'alimentation.

• Connectez un ordinateur portable ou un ordinateur avec Thunderbolt 3 installé au port hôte Thunderbolt 3 de l'unité à l'aide du câble Thunderbolt 3 fourni.
• Connectez le connecteur DisplayPort de la station d'accueil à un moniteur DisplayPort à l'aide d'un câble DisplayPort, tel que ceux de la série P580.

OU

1. Connectez le port de sortie Thunderbolt 3 de la station d'accueil à un moniteur avec Thunderbolt 3 installé à l'aide d'un câble Thunderbolt 3, tel que ceux de la série MTB3.*

*Note : les ports DisplayPort et Thunderbolt 3 peuvent être utilisés pour transmettre de la vidéo simultanément en mode DisplayPort MST. Pour plus d'informations, consultez la section relative aux exigences multi-moniteurs.

1. Connectez un câble mini stéréo 3.5 mm fourni par l'utilisateur à l'appareil pour connecter un haut-parleur externe.

2. Connectez jusqu'à trois périphériques USB via les deux ports USB-A et le port USB-C.

3. Connectez le port RJ45 de la station d'accueil à un réseau à l'aide d'un câble de raccordement UTP, tel que les câbles Cat6 de la série N201.

4. Insérez les cartes mémoire SD ou Micro-SD dans les fentes SD et Micro-SD de la station d'accueil. Les deux emplacements peuvent être utilisés simultanément.

Exigences multi-moniteurs

Les stations MTB3-DOCK-03 et MTB3-DOCK-03INT permettent de connecter deux moniteurs en même temps grâce au mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Connectez un moniteur DisplayPort et un moniteur compatible Thunderbolt 3 en même temps. Les limitations suivantes doivent être prises en compte lors de la connexion simultanée des moniteurs multiples :

L'ordinateur source prend-il en charge le mode MST DisplayPort ?

Lors de la connexion à une source Thunderbolt 3 qui prend en charge le mode DisplayPort MST, les informations EDID des deux moniteurs connectés seront lues par l'ordinateur et apparaîtront comme des écrans séparés qui peuvent être affichés en mode miroir ou en mode prolongé. Les ports DisplayPort et Thunderbolt 3 peuvent atteindre des résolutions vidéo allant jusqu'à 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz lorsqu'ils sont utilisés avec un ordinateur source compatible Thunderbolt 3 et un câble Thunderbolt 3. Les ports peuvent être utilisés simultanément à des résolutions de 8K à 30 Hz plus 4K à 30 Hz.

Lors de la connexion à une source Thunderbolt 3 qui ne prend pas en charge le mode DisplayPort MST, un seul port vidéo affichera la vidéo selon le principe du premier arrivé, et il s'agira toujours du premier port vidéo connecté.

L'ordinateur source prend-il une connexion Thunderbolt 3 ?

Les stations MTB3-DOCK-03 et MTB3-DOCK-03INT peuvent être utilisées pour transmettre de la vidéo à partir d'ordinateurs sources dotés d'un port Thunderbolt 3 ou d'un port USB Type-C prenant en charge le port DisplayPort multifonction (MFDP). Pour obtenir des performances et une résolution vidéo optimales, l'appareil doit être utilisé avec un port compatible Thunderbolt 3. Lorsqu'il est connecté au port Thunderbolt 3 d'un ordinateur, le connecteur DisplayPort prend en charge les résolutions vidéo à 4 voies DP1.4 jusqu'à 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz. Lorsqu'il est connecté à un port USB Type-C compatible MFDP, le connecteur DisplayPort ne peut atteindre que les résolutions vidéo à 2 voies DP1.4 jusqu'à 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz, et nécessite que l'ordinateur hôte prenne en charge le mode alternatif DP1.4. Le port de sortie Thunderbolt 3 ne peut pas être utilisé pour transmettre de la vidéo lorsqu'il est branché sur un port USB Type-C, car il ne prend en charge que la transmission de données USB 2.0 de cette manière.

Caractéristiques

Lorsqu'elle est branchée sur le port compatible Thunderbolt 3

Lorsqu'elle est branchée sur le port USB Type-C MFDP

Connecteurs - Entrée
Port CC CC Alimentation (femelle)
Thunderbolt 3 Thunderbolt 3	Type-C (femelle)
Connecteurs - Sortie
USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (femelle) x2
USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (femelle)
Ethernet RJ45 (Femelle)
DisplayPort DisplayPort (Femelle)
Port audio 3,5 mm (Femelle)
Mémoire SD 4.0 (femelle) ; Micro-SD 4.0 (femelle)
Spécifications de transfert de données
Thunderbolt 3 (Entrée) Thunderbolt 3 (40 Gbit/s) USB 3.2 Gen 2 (26,2 Gbit/s)
Thunderbolt 3 (Sortie) Thunderbolt 3 (40 Gbit/s),Données + Vidéo		USB 2.0 (480 Mbit/s),données + chargement
USB-A (x2) USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s), Données + Chargement
USB-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s), Données + Chargement
Mémoire (SD + Micro-SD) SD 4.0, mSD 4.0 (312 Mbit/s)
Port audio jusqu'à 384 Khz, 16/24/32 Taux d'échantillonnage bit
Environnement
Température de fonction-nement	0 à 45 °C (32 à 113 °F)
Taux d'humidité en fonction-nement	10 % jusqu'à 90 % RH, sans condensation
Température de stockage 0 à 70 °C (32 à 158 °F)
Humidité de stockage 10 % jusqu'à 90 % RH, sans condensation
Spécifications du réseau
RJ45 10/100/1000 Mbit/s (1 Gigabit)
Spécifications de l'écran
DisplayPort	7680 x 4320 à 30 Hz (8K UHD)	3840 x 2160 à 60 Hz (4K UHD)
Thunderbolt 3	7680 x 4320 à 30 Hz	La vidéo n'est pas prise en charge
Double affichage (mode MST)	8K @ 30 Hz + 4K à 30Hz, ou 4K à 60 Hz + 4K à 60 Hz	La vidéo n'est pas prise en charge
Spécifications électriques
Bloc d'alimentation CC 120 W (20 V 6A)
Thunderbolt 3 (Entrée)	Charge le PC hôte jusqu'à 60 W (5 V-20 V 3 A)
Thunderbolt 3 (Sortie)	En guirlande/Connexion en guirlande jusqu'à 6 dispositifs avec source capacité de 15W (5 V 3 A)
USB-A (BC1.2)	Charge en aval maximum de 5 V 1,5 A
USB-A	Charge en aval maximum de 5 V 900 mA
USB-C	Charge en aval maximum de 5 V 1,5 A

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains états ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites ; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s) mentionnée(s) ci-dessus peut/peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.

SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation de l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres.

Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne)

Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à :

• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il est en fin de vie

L'utilisation de cet équipement dans des applications de soutien à la vie où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraînerait une défaillance de l'équipement de soutien à la vie ou affecterait de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. N'utilisez pas cet équipement en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.

Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.