System VRAC FLAT - Filtro acqua ASTRALPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	AstralPool
Modello	System VRAC FLAT
Tipo di prodotto	Filtro acqua per piscina
Alimentazione	230-115 Vac, 50-60 Hz
Potenza massima	14 W
Pressione massima di lavoro	3,5 bar
Portata nominale	12 m³/h
Protezione	IP65
Pressostato	0,3 - 3,5 bar
Funzioni	Filtrazione, lavaggio, risciacquo, scarico
Tipo di valvola	Multivia automatica
Temperatura max. acqua	35 °C
Manutenzione	Verifica delle guarnizioni, pulizia del filtro, controllo elettrico
Sicurezza	Interruttore differenziale, messa a terra, protezione IP65
Pezzi di ricambio	Guarnizione, attuatore, scheda elettronica, motoriduttore
Installazione	Collegamento elettrico a un quadro con contattore e orologio

Domande frequenti - System VRAC FLAT ASTRALPOOL

Come installare la valvola multivia System VRAC FLAT?

L'installazione richiede un collegamento elettrico a un quadro di comando comprendente un interruttore differenziale, un contattore per la pompa (bobina 220Vac), un interruttore a tre posizioni e un orologio di programmazione. Il controllo della pompa avviene tramite il regletto MOTOR-PUMP collegato in serie sul morsetto di comando. L'alimentazione deve essere 230-115Vac. Attenersi agli schemi di cablaggio forniti nel manuale.

Come regolare il pressostato per il lavaggio del filtro?

Per regolare il pressostato, installare una valvola a sfera sul ritorno della piscina. Portare la valvola in posizione filtrazione. Rimuovere il cappuccio del pressostato, serrare la vite a fondo, quindi chiudere gradualmente la valvola a sfera fino alla pressione desiderata. Allentare la vite del pressostato fino a quando il LED verde si accende, quindi rimettere il cappuccio e aprire la valvola.

Cosa fare se la valvola non funziona e il LED rosso lampeggia?

I lampeggiamenti indicano un errore: 2 lampeggi = microinterruttore di arresto difettoso, 4 lampeggi = motore in sovraconsumo (distributore bloccato), 6 lampeggi = problema del microinterruttore di salita. Consultare la sezione di risoluzione dei problemi e, se necessario, contattare l'assistenza tecnica.

Come passare dalla valvola manuale a quella automatica?

Per passare alla modalità automatica, smontare la maniglia rimuovendo il perno di fissaggio. Fissare l'asse principale con lo stesso perno, montare l'attuatore e fissarlo con le viti. Avvitare il dado, rimettere l'indicatore e il tappo di ispezione. Collegare il pressostato ed effettuare i collegamenti elettrici secondo il manuale.

Come effettuare uno scarico con la valvola System VRAC FLAT?

Per lo scarico, la valvola deve essere in posizione filtrazione. Tenere premuto il pulsante di scarico sul lato destro per 5 secondi. Il LED del pulsante si accende, la pompa si ferma, la valvola si posiziona in scarico e poi la pompa riparte. Per fermare, premere nuovamente il pulsante. Se non fermata manualmente, lo scarico si ferma solo con l'interruzione dell'alimentazione.

Cosa significano i lampeggiamenti del LED di test?

Il LED di test lampeggia per segnalare anomalie: 2 lampeggi = microinterruttore di arresto difettoso; 4 lampeggi = sovraconsumo motore (distributore ostruito); 6 lampeggi = difetto di rilevamento del microinterruttore di salita. In assenza di lampeggi, il LED deve essere acceso fisso in funzionamento normale.

Come collegare un'elettrovalvola di sicurezza di scarico?

L'elettrovalvola deve essere di tipo 24VAC con una pressione di apertura la più bassa possibile (0,4-0,5 bar). Collegare il cavo rosso sul morsetto positivo (+) e il nero sul morsetto negativo (-) del regletto previsto sulla scheda elettronica. Rispettare rigorosamente la polarità.

Come lavare il filtro manualmente?

Per forzare un lavaggio, fare un ponte sul regletto del pressostato o chiudere parzialmente la valvola di ritorno. Dopo 7 secondi, la pompa si ferma, la valvola passa in posizione lavaggio, poi la pompa riparte. Il tempo di lavaggio (da 1 a 6 minuti) si regola tramite il potenziometro BACKWASH TIME sulla scheda elettronica. Un risciacquo di 30 secondi segue automaticamente.

Qual è la durata del risciacquo dopo il lavaggio?

Il risciacquo dura 30 secondi, fisso e invariabile. Inizia automaticamente alla fine del lavaggio, senza possibilità di modifica.

Posso usare la piscina mentre la filtrazione è in funzione?

Si consiglia di non utilizzare la piscina durante il funzionamento del sistema di filtrazione, come indicato nel manuale. Ciò evita qualsiasi rischio di incidente elettrico o meccanico.

MANUALE UTENTE System VRAC FLAT ASTRALPOOL

4.1 Controlo da bomba

2.1 Set della Valvola Selettrice Automatica Flat (VSAF) 40

2.2 Dimensioni 40

2.3 Specificazioni 41

2.4 Componenti 41

3 Funcioni

3.1 Filtraggio 42

3.2 Lavaggio del filtro 42

3.3 Risciacquo....42

3.4 Svuotamento 42

4 Installazione e connessione a un pannello elettrico

4.1 Controllo della pompa 43

4.2 Alimentazione....43

4.3 Elettrovalvola.... 44

5 Verifica di corretto funzionamento

5.1 Posizione di lavoro (Filtraggio)....44

5.2 Lavaggio del filtro 44

5.3 Svuotamento 44

6 Regolazione del pressostato 44

7 Sicurezza di svuotamento 45

8 Conversione del sistema da temporale a manuale 45

9 Come passare da valvola manuale a valvola automatica 45

10 Segnalazione errori 45

11 Soluzione di eventuali problemi....46

1. AVVERTENZE

"Importante: Il presente manuale di instruzioni contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare nell'installazione e messa in funzionamento. È pertanto imprescindibile che l'installatore e l'utente leggano le istruzioni prima di passare al montaggio e alla messa in servizio".

Per assicurare un rendimento ottimale della valvola automatica si raccomanda di seguire le istruzioni che vengono indicate qui di seguito.

Prescrizioni generali di sicurezza:

Questa simbologia indica un possibile pericolo determinato dal mancato rispetto delle corrispondenti prescrizioni.

4 PERICOLO. Rischio di rimanere fulminati. Il mancato rispetto di questa prescrizione comporta il rischio di rimanere fulminati.

PERICOLO. Il mancato rispetto di questa prescrizione comporta il rischio di danno alle persone e alle cose.

ATTENZIONE. Il mancato rispetto di questa prescrizione comporta il rischio di danni alla valvola automatica o all'installazione.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

GENERALITÀ.

La valvola citata nel presente manuale è stata disegnata per ottenere la circolazione dell'acqua in una piscina in diverse fasi di lavoro.

La valvola è stata progettata per lavorare utilizzando acque pulite e a una temperatura che non deve superare i 35 °C.

L'installazione deve essere effettuata seguendo particolari indicazioni per ogni caso.

Devono essere rispettate le vigenti norme sulla prevenzione di incidenti. Qualsiasi modifica del sistema elettronico della valvola che si intenda eseguire deve ricevere l'autorizzazione previa del fabbricante. I ricambi originali e gli accessori autorizzati dal fabbricante garantiscono una maggiore sicurezza e affidabilità. Il fabbricante della valvola automatica non si assume la responsabilità per eventuali danni causati da ricambi o accessori non autorizzati.

Durante il funzionamento, le parti elettriche ed elettroniche della valvola sono sotto tensione.

Eventuali lavori e manipolazioni sulla valvola automatica e sui meccanismi ad essa collegati dovranno essere effettuati solo dopo aver scollegato il dispositivo di messa in moto.

L'utente deve assicurarsi che le operazioni di montaggio e manutenzione vengano effettuate da personale autorizzato e qualificato, dopo aver letto attentamente le istruzioni d'installazione e servizio.

La sicurezza del funzionamento della valvola automatica è garantita solo rispettando esattamente le istruzioni di installazione e servizio.

In nessun caso devono essere superati i valori limite di voltaggio.

In caso di funzionamento anomalo o difettoso o di guasto, è consigliabile rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica del fabbricante.

AVVERTENZE NELLE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E MONTAGGIO.

Durante la connessione dei cavi elettrici al modulo della valvola è necessario controllare la disposizione della polarità e verificare che non rimangano parti di cavo all'interno del dispositivo di chiusura.

Effettuare la connessione seguendo le istruzioni del presente manuale.

Assicurarsi che la connessione dei cavi elettrici all'apparato elettronico della valvola sia stata effettuata correttamente.

Controllare che il giunto idraulico del modulo sia ben posizionato per evitare infiltrazioni d'acqua. Verificare inoltre che siano stati correttamente collocati i premistoppa.

Evitare infiltrazioni d'acqua nel modulo elettronico. Nel caso che l'utilizzazione prevista non sia quella citata, possono essere necessarie modifiche e norme tecniche supplementari.

AVVERTENZE NELLA MESSA IN MOTO.

Prima di procedere alla messa in moto della valvola automatica, controllare la regolazione dei dispositivi elettrici di protezione del pannello di manovra, in modo da assicurarsi che siano perfettamente fissati e posizionati.

NOTA: Si consiglia di non utilizzare le installazioni del bagno mentre il filtro è in funzionamento.

AVVERTENZE NELLE OPERAZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE.

Per il montaggio e l'installazione della valvola automatica devono essere rispettate le norme di montaggio nazionali.

È necessario evitare infiltrazioni d'acqua nel circuito elettronico della valvola automatica.

Evitare in ogni momento il contatto, anche accidentale, con le parti mobili della valvola automatica durante il funzionamento della stessa e/o prima di averla scollegata totalmente.

Prima di procedere a interventi di manutenzione tecnica o elettronica, è necessario assicurarsi che i dispositivi di messa in moto siano bloccati.

Si consiglia di eseguire le seguenti operazioni prima di effettuare qualsiasi intervento sulla valvola automatica:

4 1. Eliminare la tensione elettrica della valvola.

1. Bloccare i dispositivi di messa in moto.
2. Controllare l'assenza di voltaggio nei circuiti, in quelli ausiliari e nei circuiti dei servizi supplementari.

L'elenco di operazioni esposto deve essere considerato indicativo e non vincolante agli effetti della sicurezza, dato che possono esistere speciali norme di sicurezza.

IMPORTANTE - Vista la complessità dei casi presi in considerazione, le istruzioni di installazione, uso e manutenzione contenute nel presente manuale non pretendono esaminare tutti i casi possibili di servizio o manutenzione. In caso si verifichino problemi particolari e quindi siano necessarie istruzioni supplementari, rivolgersi direttamente al distributore o al fabbricante della valvola.

Il montaggio della valvola automatica è possibile e permesso solo in piscine o specchi d'acqua che rispettano la norma HD 384.7.702. In caso di dubbio si consiglia la consulenza di un esperto.

Controllare il contenuto dell'imballaggio.

2. CARATTERISTICHE

2.1 Set Valvola Selettrice Automatica Flat

La VSAF è composta da quattro set:

1. Set attuatore FLAT
2. Set asse centrale
3. Set pressostato
4. Valvola Selettrice

• Alimentazione: 230-115 Vac / 50-60 Hz.
  • Potenza massima: 14 W.
• Protezione dell' automatismo: IP65.
• Pressione massima di lavoro: 3,5 bar.
  • Rango del pressostato: 0,3 – 3,5 bar.
• Capacità nominale = 12 m³/h
  • Massima perdita di carica = 0,66 bar.

Perdita di carico

2.4 Componenti dell'automatismo

N Denominazione Materiale Q
1 Base ABS 1
2 Nucleo base PA 66 1
3 Asse centrale POM 1
4 Asse maschio POM 1
5 Coperchio PC 1
6 Supporto riduttore ABS 1
7 Tappo regolazione		PC	1
8 Tappo indicatore ABS 1
9 Ruota dentata POM 1
10 Pignone		POM 1
11 Supporto micros		PPO+FV	1
12 Asse trinchetto		POM 1
13 Trinchello		POM 1
14 Supporto micro trinchetto		PPO+FV	1
15 Base elettronica		-	1
16 Pulsante svuotamento -		1
17 Moto riduttore -
18 Passante		INOX 1
19 Premistoppa M12		PA	2
20 Premistoppa M16		PA	2
21 Dado M12 PA 2
22 Dado M16 PA 2
23 Vite		INOX 2
24 Guarnizione o-ring		EPDM	1
25 Micro aumento		-	2
26 Vite		INOX 3
27 Vite		INOX 2
28 Vite		INOX 4
29 Vite		INOX 4
30 Vite		INOX 1
31 Dado		INOX 2
32 Dado		INOX 3
33 Dado		INOX 2
34 Dado		INOX 1
35 Rondella		INOX 1
36 Rondella		INOX 1

La VSAF realizza quattro funzioni: filtraggio, lavaggio e risciacquo del filtro e svuotamento della piscina.

3.1 Filtraggio

È la posizione di lavoro della valvola. L'inizio e il termine del filtraggio sono determinati dal temporizzatore del pannello di manoivra. Quando termina il filtraggio della piscina, la valvola si mantiene in questa posizione. Il led rosso deve essere acceso e il led verde spento.

3.2 Lavaggio del filtro

La VSAF inizia il lavaggio del filtro quando il pressostato rileva che la pressione del filtro supera la pressione predeterminata dall'utente. In questa circostanza il led verde si accende.

Nel caso in cui, durante le operazioni di lavaggio e a causa della pressione del filtro, termini il tempo indicato dall'orologio programmatore per il ciclo di filtraggio, la VSAF si colloca nella posizione filtraggio e quando l'orologio riattiva il programma, la VSAF continua le operazioni di lavaggio del filtro.

La memoria del programma funziona perfettamente, a meno che si verifichino interruzioni di alimentazione elettrica.

È possibile modificare il tempo di lavaggio da 1 a 6 minuti, mediante il potenziometro situato sulla base elettronica. Il lavaggio del filtro è sempre seguito da un risciacquo.

SW2 BACKWASH TIME TIEMPO DE LAVADO 3' 4' 2' 5' 1' 6' POT1

3.3 Risciacquo

Il risciacquo inizia automaticamente, appena terminato il lavaggio. Il tempo è di 30 secondi, predeterminato e invariabile.

3.4 Svuotamento

Il pulsante di svuotamento può essere azionato solo quando la valvola è nella posizione di filtraggio.

Per effettuare lo svuotamento è necessario premere per 5 secondi il pulsante di svuotamento situato nella parte laterale destra della VSAF. Trascorsi i 5 secondi, si accende il led del pulsante, la pompa si arresta e la VSAF si colloca in posizione di scarico e si collega alla pompa.

Per terminare lo svuotamento il cliente deve premere nuovamente il pulsante di svuotamento. Se l'utente non arresta lo svuotamento, questo si interromperà solo in caso di problemi all'alimentazione elettrica della VSAF.

Svuotamento

4. INSTALLAZIONE E CONNESSIONE A UN PANNELLO ELETTRICO

Prima di iniziare a effettuare la connessione elettrica, è necessario procedere all'installazione della parte idraulica.

Si raccomanda che la pannello di manovra abbia come minimo i seguenti componenti: magnete-termico, differenziale, contatore per la pompa (è indispensabile che la pompa sia di 220 Vac), interruttore a tre vie e un orologio programmatore.

Per assicurare un corretto funzionamento della VSAF è necessario effettuare due collegamenti al quadro elettrico: uno al controllo della pompa e l'altro all'alimentazione.

4.1 Controllo pompa

La VSAF deve essere collegata precisamente prima della bobina del contatore della pompa, per assicurare che nessun altro apparato possa collegare la pompa mentre è in atto un cambio di posizione. Dai due terminali del contatore si deve collegare in serie la multipresa MOTOR-PUMP al terminale che riceve il segnale dell'orologio programmatore, interruttore a tre vie, ecc. (Schema 1).

Evitare tassativamente di collegare la valvola selettrice al terminale a cui è collegato il neutro (Schema 2).

L'alimentazione della VSAF deve essere 230-115 Vac e 50 – 60 Hz. Si ricorda che a tensioni inferiori la VSAF non funziona e a tensioni superiori si possono danneggiare componenti della PCB. L'alimentazione deve essere collegata nello stesso punto dell'interruttore a tre vie (Schema 3).

4 Nei quadri elettrici ad alimentazione trifasica, lo schema di connessione elettrica è quello illustrato nello schema 4. Se non vengono seguite le istruzioni del suddetto schema, VSAF può subire gravi danni.

MAGNETO TERMICO DIFEREN CIAL R S T N K1 K1=220Vac L N

schema 4

4.3 Elettrovalvola

Per collegare l'elettrovalvola è necessario considerare la polarità dei cavi di connessione, seguendo le istruzioni della figura allegata.

POT1 J2 J9 1 J3 DL2 J8 J7 PRESS. SWITCH ELENT. VALVE positivo rosso negativo nero

5. VERIFICA DI CORRETTO FUNZIONAMENTO

Per portare a termine tutte le operazioni di verifica iniziale del funzionamento della valvola è necessario colloca-re l'interruttore a tre vie del quadro elettrico nella posizione 1 (forzato pompa) e controllare i seguenti punti:

5.1 Posizione di lavoro (Filtraggio)

È la posizione in cui si trova la VSAF la maggior parte del tempo ed è la posizione in cui dovrà essere collocata dopo ogni caduta di tensione.

Nel momento in cui si collega l'alimentazione elettrica, la VSAF dovrà essere collocata nella posizione filtraggio, in caso contrario si accenderà il led di test senza segnale intermittente (nel caso in cui appaia un segnale intermittente si consiglia di consultare il paragrafo n° 10 del presente manuale, corrispondente alla segnalazione di errori) e la pompa si collegherà automaticamente.

5.2 Lavaggio del filtro

Per effettuare il lavaggio del filtro è sufficiente realizzare un ponte nella multipresa del pressostato o chiudere parzialmente la valvola di ritorno alla piscina. Trascorsi 7 secondi la pompa si arresta e si accende il led verde, la VSAF si colloca in posizione lavaggio e la pompa si collega nuovamente. Quando termina la temporizzazione preselezionata mediante il potenziometro di regolazione di lavaggio situato sul pannello elettronico, la pompa si arresta e la VSAF si colloca nella posizione risciacquo e quindi la pompa si ricollega automaticamente.

5.3 Svuotamento

Quando la valvola si trova nella posizione di filtraggio, è possibile azionare il pulsante di svuotamento, seguendo le istruzioni del paragrafo di funzioni della valvola descritte nel presente manuale. Si osserva che la valvola effettua il cambio di posizione e quindi aziona la pompa. Premere il pulsante nuovamente per terminare l'operazione.

6. REGOLAZIONE DEL PRESSOSTATO

Per regolare correttamente il pressostato è imprescindibile l'installazione di una valvola a sfera nel tubo di ritorno del filtro della piscina e la VSAF deve essere in posizione di filtraggio.

Le operazioni che si devono eseguire sono le seguenti:

1. Ritirare il cappuccio del pressostato.
2. Premere sulla vite fino a che sia a livello della plastica
3. Regolare la pressione con la quale si desidera iniziare il lavaggio, chiudendo la valvola a sfera situata sul ritorno della piscina.
4. Allentare la vite del pressostato fino all'accensione il led verde.
5. Rimettere il cappuccio.
6. Riaprire la valvola a sfera di ritorno.

vite di regolazione

La valvola deve essere preparata per l'installazione di una elettrovalvola al circuito di scarico.

Si raccomanda di utilizzarla per evitare perdite d'acqua in caso di interruzione di flusso elettrico e la valvola può trovarsi in una posizione in cui determina lo svuotamento della piscina.

L'elettrovalvola deve avere un'apertura di pressione di pompa molto bassa (tra 0,4 e 0,5 bar). La tensione del solenoide deve essere di 24 VAC.

Mantenere la polarità di connessione del solenoide: cavo rosso (+) / cavo nero (-).

8. CONVERTIRE LA VALVOLA AUTOMATICA IN VALVOLA MANUALE

Per smontare il modulo elettrico e per convertire la valvola automatica in valvola manuale è necessario diminuire la pressione del sistema e agire nel seguente modo:

1. Smontare il tappo di regolazione superiore tirando lateralmente con l'aiuto di un cacciavite.
2. Smontare il tappo indicatore tirando e facendo leva sul dado di filtraggio dell'asse principale e la rondella.
3. Svitare le viti laterali che fissano l'automatismo al corpo della valvola.
4. Sollevare con molta attenzione l'automatismo fino a estrarlo completamente dall'asse principale.
5. Infine montare la maniglia fissata nella parte laterale del corpo dell'automatismo e fissarla al passante.

È inoltre possibile convertire una valvola selettrice Flat manuale in una valvola automatica, seguendo in modo inverso il processo descritto nel paragrafo precedente.

1. Smontare la maniglia estraendo precedentemente il passante di filtraggio.
2. Fissare l'asse principale utilizzando il passante della maniglia.
3. Montare l'attuatore e fissarlo con le viti.
4. Serrare il dado e montare indicatore e tappo di regolazione.
5. Montare il pressostato ed effettuare la connessione elettrica secondo le istruzioni dei punti precedenti.

10. SEGNALAZIONE ERRORI

Mediante il led di test permanentemente acceso, è possibile controllare il corretto funzionamento e collegamento della valvola. Mediante intermittenze il led segnala eventuali problemi nel funzionamento:

2 intermittenze: non rileva il micro di arresto. Possibile guasto al micro.
4 intermittenze: eccessivo consumo del motore. Possibile freno al distributore idraulico.
6 intermittenze: guasto nel rilevamento del micro di elevazione del distributore idraulico.

11. SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'attuatore non funziona e il led rosso segnala 2 intermittenze	Guasto in un micro di posizione Contattare assistenza tecnica
L'attuatore non funziona e il led rosso segnala 4 intermittenze	Il distributore della valvola è bloccato Scollegare l'alimentazione elettrica e smontare l'attuatore. Estrarre il coperchio della valvola e pulire il distributore idraulico
L'attuatore non funziona e il led rosso segnala 6 intermittenze	Problema al micro aumento del distributore	Verificare la connessione del micro alla base (pannello)J2.In caso persista l'anomalia, contattare assistenza tecnica
Il pulsante di waste non funziona	Si è scollegato il nastro di connessione	Verificare la connessione
La valvala non cessa di effettuare lavaggi con il led del pressostato acceso	Il pressostato non è correttamente regolato	Consultare il presente manuale per una corretta regolazione del pressostato
	La valvola a sfera di ritorno è chiusa o quasi chiusa	Apra la valvola
	Riscontrata una scorretta connessione nel circuito del pressostato	Controllare il cavo di connessione del pressostato
La pompa non si arresta mentre si sta cambiando posizione	La multipresa J10 non è stata collegata correttamente al pannello di controllo	Verificare che la connessione al pannello sia stata eseguita secondo le indicazioni degli schemi
L'elettrovalvola di scarico non apre (nel caso in cui venga installata)	Non si è tenuto conto della polarità dei cavi	Cambiare la connessione dei cavi: rosso positivo e nero negativo
	Errore nel pannello elettronico Controllare	con un tester la tensione nella multipresa dell'elettrovalvola: se è inferiore ai 15 VCC, contattare l'assistenza tecnica
	Errore nell'elettrovalvola Se la tensione è corretta, il problema deve essere nell'elettrovalvola

ÍNDEX

1 Hinweise 48

2 Charakteristiken