System VRAC FLAT - Filtre à eau ASTRALPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AstralPool
Modèle	System VRAC FLAT
Type de produit	Filtre à eau pour piscine
Alimentation	230-115 Vac, 50-60 Hz
Puissance maximale	14 W
Pression maximale de travail	3,5 bar
Débit nominal	12 m³/h
Protection	IP65
Pressostat	0,3 - 3,5 bar
Fonctions	Filtration, lavage, rinçage, vidange
Type de vanne	Multivoies automatique
Température max. eau	35 °C
Entretien	Vérification des joints, nettoyage du filtre, contrôle électrique
Sécurité	Disjoncteur différentiel, mise à la terre, protection IP65
Pièces détachées	Joint, actionneur, carte électronique, motoréducteur
Installation	Branchement électrique à un coffret avec contacteur et horloge

FOIRE AUX QUESTIONS - System VRAC FLAT ASTRALPOOL

Comment installer la vanne multivoies System VRAC FLAT ?

L'installation nécessite un branchement électrique à un coffret de commande comprenant un disjoncteur différentiel, un contacteur pour la pompe (bobine 220Vac), un interrupteur trois positions et une horloge de programmation. Le contrôle de la pompe se fait via le réglet MOTOR-PUMP branché en série sur la borne de commande. L'alimentation doit être en 230-115Vac. Respectez les schémas de câblage fournis dans la notice.

Comment régler le pressostat pour le lavage du filtre ?

Pour régler le pressostat, installez une vanne à boisseau sur le retour de la piscine. Mettez la vanne en position filtration. Retirez le capuchon du pressostat, serrez la vis à fond, puis fermez progressivement la vanne à boisseau jusqu'à la pression souhaitée. Desserez la vis du pressostat jusqu'à ce que la LED verte s'allume, puis remettez le capuchon et ouvrez la vanne.

Que faire si la vanne ne fonctionne pas et que la LED rouge clignote ?

Les clignotements indiquent une erreur : 2 clignotements = microrupteur d'arrêt défectueux, 4 clignotements = moteur en surconsommation (distributeur bloqué), 6 clignotements = problème de microrupteur de montée. Consultez la section de dépannage et, si nécessaire, contactez l'assistance technique.

Comment passer de la vanne manuelle à automatique ?

Pour passer en mode automatique, démontez la manette en retirant le goujon de fixation. Fixez l'axe principal avec le même goujon, montez l'actionneur et fixez-le avec les vis. Vissez l'écrou, remettez l'indicateur et le bouchon de regard. Branchez le pressostat et effectuez les connexions électriques selon la notice.

Comment effectuer une vidange avec la vanne System VRAC FLAT ?

Pour la vidange, la vanne doit être en position filtration. Maintenez enfoncé le bouton de vidange sur le côté droit pendant 5 secondes. La LED du bouton s'allume, la pompe s'arrête, la vanne se positionne en vidange puis la pompe redémarre. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur le bouton. Si non arrêtée manuellement, la vidange s'arrête uniquement à la coupure d'alimentation.

Que signifient les clignotements de la LED de test ?

La LED de test clignote pour signaler des anomalies : 2 clignotements = microrupteur d'arrêt défectueux ; 4 clignotements = surconsommation moteur (distributeur obstrué) ; 6 clignotements = défaut de détection du microrupteur de montée. En l'absence de clignotement, la LED doit être allumée fixe en fonctionnement normal.

Comment brancher une électrovanne de sécurité de vidange ?

L'électrovanne doit être de type 24VAC avec une pression d'ouverture la plus basse possible (0,4-0,5 bar). Raccordez le câble rouge sur la borne positive (+) et le noir sur la borne négative (-) du réglet prévu sur la carte électronique. Respectez impérativement la polarité.

Comment laver le filtre manuellement ?

Pour forcer un lavage, faites un pont sur le réglet du pressostat ou fermez partiellement la vanne de retour. Après 7 secondes, la pompe s'arrête, la vanne passe en position lavage, puis la pompe redémarre. Le temps de lavage (1 à 6 minutes) se règle via le potentiomètre BACKWASH TIME sur la carte électronique. Un rinçage de 30 secondes suit automatiquement.

Quelle est la durée du rinçage après le lavage ?

Le rinçage dure 30 secondes, fixe et invariable. Il débute automatiquement à la fin du lavage, sans possibilité de modification.

Puis-je utiliser la piscine pendant que la filtration fonctionne ?

Il est recommandé de ne pas utiliser la piscine pendant le fonctionnement du système de filtration, comme indiqué dans la notice. Cela évite tout risque d'accident électrique ou mécanique.

MODE D'EMPLOI System VRAC FLAT ASTRALPOOL

2.3 Spécifications....14

2.4 Composants 14

3 Fonctions

3.1 Filtration 15

3.2 Lavage du filtre.... 15

3.3 Rinçage 15

3.4 Vidange 15

4 Installation et branchement à un coffret électrique

4.1 Contrôle de la pompe 16

4.2 Alimentation 16

4.3 Electrovanne 17

5 Vérification du bon fonctionnement

5.1 Position de travail (Filtration).... 17

5.2 Lavage du filtre.... 17

5.3 Vidange 17

6 Réglage du pressostat 17

7 Sécurité de vidange.... 18

8 Comment passer la vanne d'automatique à manuelle 18

9 Comment passer la vanne de manuelle à automatique 18

10 Signalisation d'erreurs.... 18

11 Solution de problèmes éventuels .... 19

1. AVERTISSEMENTS

"Important : Le mode d'emploi que vous avez entre vos mains contient les informations essentielles concernant les mesures de sécurité à adopter au moment de l'installation et de la mise en service. Pour cela, il est indispensable qu'aussi bien l'installateur que l'utilisateur puissent lire les instructions avant de procéder au montage et à la mise en service. Pour obtenir des performances optimales de la vanne multivoies, il est nécessaire se suivre les instructions qui sont indiquées à la suite.

Prescriptions générales de sécurité :

Cette symbolique indique la possibilité de danger si les prescriptions correspondantes ne sont pas respectées.

DANGER. Risque d'électrocution. La non observation de cette prescription comporte un risque d'électrocution.
DANGER. La non observation de cette prescription comporte un risque de dommages pour les personnes ou les matériels.
ATTENTION. La non observation de cette prescription comporte un risque de dommages pour la vanne multivoies ou pour l'installation.

NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS.

La vanne dont il est question dans ce manuel est conçue en particulier pour la circulation de l'eau dans la piscine dans ses différentes phases de travail.

Elle est conçue pour travailler dans des eaux propres et avec des températures qui n'excèdent pas 35 °C.

L'installation doit être effectuée conformément aux indications particulières à chaque implantation.

Les normes en vigueur doivent respectées pour la prévention des accidents. Toute modification que l'on cherche à effectuer sur le module électronique de la vanne requiert l'autorisation préalable du fabricant. Les pièces de rechange d'origine et les accessoires autorisés par le fabricant servent à garantir une plus grande sécurité. Le fabricant de la vanne multivoies décline toute responsabilité des dommages causés par des pièces de rechange ou des accessoires non autorisés.

Durant le fonctionnement, les parties électriques et électroniques de la vanne se trouvent sous tension.

Le travail sur la vanne multivoies ou sur les matériels qui lui sont associés, pourra seulement s'effectuer après avoir déconnecté les dispositifs de démarrage.

L'utilisateur doit s'assurer que les travaux de montage et de maintenance puissent être effectués par des personnes qualifiées et agréées et que ces dernières aient lu préalablement et de façon minutieuse les instructions d'installation et de mise en service.

La sécurité dans le fonctionnement de la vanne multivoies est garantie à la seule condition d'application et de respect ce qui est stipulé dans les instructions d'installation et de mise en service.

Les valeurs limites de voltage ne doivent, en aucun cas, être dépassées.

En cas de fonctionnement défectueux ou de panne, adressez-vous à un représentant du fabricant le plus proche de chez vous ou au service d'assistance technique du fabricant.

CONSEILS SUR LES TRAVAUX D'INSTALLATION ET DE MONTAGE

Durant le branchement des câbles électriques au module de la vanne, faire attention au sens de la polarité et vérifier qu'il ne reste pas de bouts de câble à l'intérieur après la fermeture.

Effectuer les branchements en suivant les instructions décrites dans ce manuel.

Assurez-vous que les branchements des câbles électriques à la carte électronique de la vanne soient bi montés.

Vérifier que le joint de la boîte du module soit bien positionné afin d'éviter une entrée d'eau. Il faut également s'assurer que les presse-étoupe aient été placés correctement.

Il faut veiller particulièrement à ce qu'il n'y ait jamais une entrée d'eau dans le module électronique. Dans le cas où l'utilisation prévue ne soit pas celle qui est prévue, des réglages et des normes techniques supplémentaires peuvent être nécessaires.

CONSEILS SUR LA MISE EN SERVICE.

Avant de mettre en service la vanne multivoies, vérifier le calibrage des systèmes de protection électrique du coffret de commande de façon qu'ils soient correctement positionnés et fixés.

REMARQUE :

Il est recommandé de ne pas utiliser les installations de bain pendant que le matériel de filtration est en fonctionnement.

CONSEILS SUR LES TRAVAUX DE MONTAGE ET DE MAINTENANCE.

Pour le montage et l'installation de la vanne multivoies, il faut tenir compte des réglementations nationales sur l'installation.

Il faut veiller particulièrement à ce qu'il n'y ait jamais une entrée d'eau dans le circuit électronique de la vanne automatique.

Eviter, à tout moment, le contact, même accidentel, avec les parties mobiles de la vanne automatique pendant le fonctionnement de celle-ci et/ou avant son arrêt total.
Avant de procéder à toute intervention de maintenance électrique ou électronique, assurez-vous que les systèmes de mise en fonctionnement soient bloqués.

Il est recommandé de suivre les étapes suivantes avant d'effectuer toute intervention sur la vanne automatique :

4 1. Ôter la tension électrique de la vanne.

1. Bloquer les systèmes de mise en fonctionnement.
2. Vérifier qu'il n'y ait pas de voltage présent dans les circuits, y compris dans les auxiliaires et les services supplémentaires.

La liste exposée doit être considéré comme indicative et liée aux effets de sécurité car il peut y avoir des normes de sécurité spécifiques dans des réglementations particulières.

IMPORTANT - Étant donné la complexité des cas traités, les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance ne cherchent pas à passer en revue tous les cas possibles et imaginables de service et de maintenance. Si des instructions supplémentaires s'avèreraient être nécessaires ou si survenaient des problèmes particuliers, ne pas hésiter à contacter le distributeur ou bien, directement, le fabricant de la vanne.

Le montage de nos vannes automatiques est autorisé dans des piscines ou dans des bassins qui sont conformes à la norme HD 384.7.702. En cas de doute, nous vous prions de consulter votre spécialiste.

Vérifiez le contenu de l'emballage.

2. CARACTÉRISTIQUES

2.1 Ensembles de la Vane Multivoies Automatique Flat

La VSAF dispose de trois ensembles :

1. Ensemble actionneur FLAT
2. Ensemble axe central
3. Ensemble pressostat
4. Vanne Multivoies

• Alimentation : 230-115 Vac / 50-60 Hz.
• Puissance maximale : 14 W.
• Protection de l'automatisme : IP65.
- Pression maximale de travail : 3,5 bar.
• Gamme du pressostat : 0,3 – 3,5 bar.
• Débit nominal = 12 m³/h
- Perte maximum de charge = 0,66 bar.

Pertes de charge

2.4 Composants de l'automatisme

N Dénomination Matériau Q
1 Embase ABS 1
2 Noyau embase PA 66 1
3 Axe central POM 1
4 Axe mâle POM 1
5 Courtercle PC 1
6 Support réducteur ABS 1
7 Bouchon regard PC 1
8 Bouchon indicateur ABS 1
9 Roue dentée POM 1
10	Pignon	POM 1
11	Support microrupteur PPO+FV	1
12	Axe du cliquet	POM 1
13	Cliquet	POM 1
14	Support microrupteur cliquet	PPO+FV	1
15	Carte électronique	-	1
16	Bouton de vldange	-	1
17	Motoréducleur	-	1
18	Verrou	INOX	1
19	Presse-étoupe M12	PA	2
20	Presse-étoupe M16	PA	2
21	Écrou presse-étoupe M12	PA	2
22	Écrou presse-étoupe M16	PA	2
23	Vis	INOX	2
24	Joint tonique	EPDM	1
25	Microrupteur montée	-	2
26	Vis	INOX	3
27	Vis	INOX	2
28	Vis	INOX	4
29	Vis	INOX	4
30	Vis	INOX	1
31	Ecrou	INOX	2
32	Ecrou	INOX	3
33	Ecrou	INOX	2
34	Ecrou	INOX	1
35	Rondelle	INOX	1
36	Rondelle	INOX	1

La VSAF remplit quatre fonctions : filtration, lavage et rinçage du filtre et vidange de la piscine.

3.1 Filtration

C'est la position de travail de la vanne. C'est le temporisateur du coffret de commande qui détermine sa mise en marche et son arrêt. Quand la filtration de la piscine se termine, la vanne se maintient dans cette position. La LED rouge doit être allumée et la Verte éteinte.

3.2 Lavage du filtre

La VSAF commence le lavage du filtre quand le pressostat dépasse la pression graduée par le client. Dans ce cas-là, la LED verte sera activée.

Dans le cas où durant le lavage à pression du filtre, le temps se termine dans l'horloge de programmation pour le cycle de filtration, la VSAF se mettra en filtration et quand l'horloge de programmation activera de nouveau le programme, la VSAF continuera à faire le lavage du filtre. Cette mémoire seulement fonctionnera tant que l'alimentation n'est pas coupée. Le temps de lavage peut être modifié entre 1 et 6 minutes grâce au potentiomètre se trouvant sur la carte électronique.

Le lavage du filtre est toujours suivi d'un rinçage.

BACKWASH TIME TIEMPO DE LAVADO POT1

3.3 Rinçage

Le rinçage débutera automatiquement juste à la fin du lavage. Le temps est de 30 secondes, il est fixe et invariable.

3.4 Vidange

La vidange peut être seulement déclenchée quand la vanne est en position de filtration.

Pour effectuer la vidange, il faut maintenir pressé durant 5 secondes le bouton de vidange qui se trouve sur le côté droit de la VSAF. Au bout de ces 5 secondes, la LED du bouton s'allumera, la pompe s'arrêtera, la VSAP se trouvera en situation de vidange et la pompe se déclenchera.

Pour finir la vidange, le client devra presser de nouveau le bouton de vidange. Si l'utilisateur n'arrête pas la vidange, celle-ci s'arrêtera seulement si l'alimentation de la VSAF est coupée.

Vidange

4. INSTALLATION ET BRANCHEMENT À UN COFFRET ÉLECTRIQUE

Avant de commencer à faire le branchement électrique, il faut faire l'installation de la partie hydraulique. Il est recommandé que le coffret de commande ait au minimum les éléments suivants : disjoncteur différentiel magnétothermique, contacteur pour la pompe (il est indispensable que la bobine soit de 220Vac), interrupteur à trois positions et une horloge de programmation.

Pour que la VSAF fonctionne correctement, il faut effectuer deux branchements au tableau électrique : le contrôle de la pompe et l'alimentation.

4.1 Contrôle de la pompe

La VSAF doit être branchée avant la bobine du contacteur de la pompe afin de s'assurer qu'il n'y ait aucun autre appareil qui puisse mettre en marche la pompe pendant qu'un changement de position est en train de se faire. Sur les deux bornes du contacteur, il faut brancher en série le réglet MOTOR-PUMP sur la borne qui reçoit le signal de l'horloge de programmation, interrupteur à trois positions, etc. (Schéma 1).

L K1=220Vac schéma 1 N

Il ne faut jamais brancher la vanne multivoies sur la borne où le neutre est branché (Schéma 2).

schéma 2

4.2 Alimentation

L'alimentation de la VSAF doit être de 230-115Vac et de 50 – 60 Hz. Avec des tensions inférieures, la VSAF ne fonctionne pas et avec des tensions supérieures, les composants de la PCB peuvent subir des dommages. L'alimentation sera branchée au même point que l'interrupteur à trois positions (Schéma 3).

L K1=220Vac N schéma 3

Sur des tableaux électriques avec une alimentation triphasée, le schéma de branchement électrique est celui qui est représenté sur le schéma 4. Dans le cas contraire, la VSAF peut subir des dommages sévères.

MAGNETO TERMICO DIFEREN CIAL R S T N K1 K1=220Vac N L K1

4.3 Electrovanne

Pour le branchement de l'électrovanne, il faut tenir compte de la polarité des câbles de connexion selon la figure jointe.

POT1 RL1 J8 J7 PRESS. SWITCH ELENT. VALVE positif rouge négatif noir

5. VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT

Pour effectuer toutes les opérations afin de faire la vérification initiale du fonctionnement de la vanne, il faut mettre l'interrupteur à trois positions du tableau électrique sur la position 1 (mise en route forcée de la pompe) et vérifier les points suivants :

5.1 Position de travail (Filtration)

C'est la position où se trouvera la VSAF durant 99% de son temps de travail et dans laquelle elle se positionnera après une chute de tension.

Au moment de brancher l'alimentation, la VSAF se positionnera sur filtration, si ce n'est pas encore le cas et la LED de test se trouvant sur la carte s'allumera sans clignoter (en cas de clignotements, consulter le paragraphe n°10 de signalisation d'erreurs de ce manuel) et la pompe se connectera.

5.2 Lavage du filtre

Pour forcer un lavage du filtre, il suffit de faire un pont sur le réglet de branchement du pressostat ou fermer partiellement la vanne de retour à la piscine. Au bout de 7 secondes, la pompe s'arrêtera et la LED verte s'allumera, la VSAF se mettra en position de lavage et la pompe se connectera de nouveau. Après que se soit écoulé le temps sélectionné avec le potentiomètre de réglage de lavage situé sur la carte électronique, la pompe s'arrêtera, la VSAF se positionnera sur rinçage et la pompe se connectera de nouveau. Au bout de 30 secondes, la pompe s'arrêtera, la vanne changera de position de rinçage à celle de filtration et la pompe se connectera de nouveau.

5.3 Vidange

Quand la vanne est sur la position de filtration, on pourra actionner le bouton de vidange, selon la description faite dans le paragraphe de fonctions de la vanne de ce manuel. Il faudra vérifier que la vanne effectue le changement de position et que la pompe soit actionnée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour finir l'opération.

6. RÉGLAGE DU PRESSOSTAT

Pour pouvoir régler correctement le pressostat, il est indispensable d'installer une vanne à boisseau sur la tuyauterie de retour du filtre à la piscine et que la VSAF soit sur la position de filtration.

Les étapes qu'il faut suivre sont les suivantes :

1. Retirer le capuchon du pressostat.
2. Serrer à fond la vis jusqu'à arriver au niveau du plastique.
3. Régler la pression à laquelle vous souhaiter commencer le lavage en fermant la vanne à boisseau placée sur le retour à la piscine
4. Desserrer la vis du pressostat jusqu'à ce que la LED verte s'allume.
5. Remettre le capuchon.
6. Ouvrir de nouveau la vanne à boisseau du retour.

de filtration. Goujon de réglage

7. SÉCURITÉ DE VIDANGE

La vanne est prévue pour pouvoir installer une électrovanne au circuit d'évacuation.

Son utilisation est recommandée afin d'éviter des pertes d'eau en cas de défaillance du fluide électrique et la vanne restera sur une position où l'on pourrait vider la piscine.

L'électrovanne à utiliser doit avoir une ouverture de pression de pompe la plus basse possible (0,4 à 0,5 bar).

La tension du solénoïde doit être de 24VAC.

Conserver la polarité de la connexion du solénoïde : câble rouge (+) / câble noir (-).

8. COMMENT PASSER LA VANNE D'AUTOMATIQUE À MANUELLE

Pour le démontage du module électronique et le changement de la vanne de sélection d'automatique à manuelle, baisser la pression du système et intervenir de la façon suivante :

1. Démonter le bouchon de regard supérieur en le tirant par les deux côtés avec l'aide de deux tournevis.
2. Démonter le bouchon indicateur en lui retirant l'écrou de fixation de l'axe principal et la rondelle.
3. Dévisser les deux vis latérales qui fixent l'automatisme au corps de la vanne.
4. Retirer avec une extrême précaution, à l'aide des deux mains, l'automatisme jusqu'à ce que nous l'ayons entièrement sorti de l'axe principal.
5. Retirer le goujon en tapant dessus délicatement et sortir l'axe verticalement.
6. Et enfin, monter la manette fixée sur l'un des côtés du corps de l'automatisme et la fixer avec le même goujon

Il est également possible de passer une vanne multivoies Flat de manuelle à automatique. Pour cela, il suffit d'intervenir de façon inverse au processus décrit dans le paragraphe précédent.

1. Démonter la manette en retirant avant le goujon de fixation.
2. Fixer l'axe principal en utilisant le même goujon de la manette.
3. Monter l'actionneur et le fixer avec les vis.
4. Visser l'écrou et monter l'indicateur et le bouchon de regard.
5. Monter le pressostat et effectuer les branchements électriques selon les spécifications des paragraphes précédents.

10. SIGNALISATION D'ERREURS

Grâce à l'allumage permanent de la LED de test, nous pouvons vérifier le bon fonctionnement et branchement de la vanne. Egalement, grâce aux clignotements, elle nous avertit s'il y a de possibles défaillances dans le fonctionnement :

2 clignotements : ne trouve pas de microrupteur d'arrêt. Microrupteur possiblement endommagé.
4 clignotements : excès de consommation du moteur. Cloche distributrice possiblement entravée.
6 clignotements : défaut de détection du microrupteur de montée de la cloche distributrice.

11. SOLUTION DE PROBLÈMES ÉVENTUELS

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L'actionneur ne fonctionne pas et la LED rouge produit 2 clignotements	Défaut sur un microrupteur de position Contacter l'assistance technique
L'actionneur ne fonctionne pas et la LED rouge produit 4 clignotements	Le distributeur de la vanne est bloqué Débrancher l'alimentation et démonter l'actionneur. Retirer le couvercle de la vanne et nettoyer la cloche distributrice
L'actionneur ne fonctionne pas et la LED rouge produit 6 clignotements	Problème sur le microrupteur de montée de la cloche	Vérifier le branchement du microrupteur à la carte J2. En cas de persistance, contacter l'assistance technique
Le bouton de waste ne fonctionne pas	La tresse de connexion est débranchée	Vérifier le bon branchement
La vanne ne peut faire de lavages avec la LED du pressostat allumée	Le pressostat n'est pas bien réglé Consulier le manuel pour bien régler le pressostat
	La vanne à boisseau du retour est fermée ou presque fermée	Ouvrez la vanne
	Il y a un mauvais branchement dans le circuit du pressostat	Vérifier le câble de branchement du pressostat
La pompe ne s'arrête pas quand on change de position	Le réglet J10 n'a pas été correctement branché au coffret de commande	Vérifier que le branchement au coffret soit fait comme l'indiquent les schémas de branchement
L'électrovanne d'évacuation de s'ouvre pas (au cas où elle est installée)	La polarité des câbles n'a pas été prise en compte	Changer le branchement des câbles : rouge sur le positif et noir sur le négatif
	Erreur sur la carte électronique Vérifier avec un testeur la tension sur le réglet de l'électrovanne : si c'est moins de 15 VCC, contacter l'assistance technique
	Erreur sur l'électrovanne Si la tension est bonne, le problème doit se trouver dans l'électrovanne

ÍNDICE

1 Advertencias....21

2 Características