MANUALE UTENTE Millennium ASTRALPOOL
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
1.- TRATAMENTO "QUIMICO"
Logicamente questa è la prima domanda che dobbiamo porci. In passato la maggior parte delle piscine non disponevano della installatione di un depuratore e funzionavano simplicamente riempiendo con acqua limpida e, trascorso un certo numero di giorni quando l'acqua presentava un aspetto sgradevole, si svuotavano, si pulvano e si riempivano nuovamente. Questa soluzioneenza alcun dubbio rappresenta vari inconvenienti: spese dia acqua, insialubrità della piscina e un bagno molto gradevole dovuto alla insufficiente limpidezza dell'acqua. La società attuale esige: economia, igiene e comodità, per QUESTe ragioni dobbiamo dotare alle piscine delle installatione e trattamenti necessari.
Quando si riempie in state la piscina con acqua potabile o del pozzo, generalmente si deve osservare che esta sa limpida, pero restando esposta al sole e all'aria si verificano due fenomeni comuni:
- L'acqua si contamina dai microorganismi che esistono nell'atmosfera più quelli che introducono i bagnanti e non avendo ossigenazione si ristagna riproduccendo parassiti nella piscina formando alghe. Questa formazione di vita viene favorita per la temperature ambiente elevata prendendo l'acqua una colorazione verde.
2.- L'aria e la pioggia introduce nell'acqua quantità di polvere, terra e folgia che la intorbidiscono.
Questi due fattori che incidono sopra la piscina, logorano in poche ore o in pochi giorni con il seguente risultato: una piscina totalmente antimigienica e niente piacevole per il bagno.
Il modo di combattere quosti due problemi sono:
1.- TRATTAMENTO "CHIMICO"
Si manterrà nell'acqua una quantità di disinfettante (cloro, bromo, ossigeno...) sufficiente perché i bacteri e i microorganismi che si introducono inessa possono essere distrutti al momento.
Indichiamo il cloro perché è che il metododi più usuale per quello fine.
2.- TRATTAMENTO "FISICO"
Dotando la piscina di unattro che per mezzo di una pompa trattenga all'interno tutte la materia in sospensione dell'acqua.
IL pH
Il pH è il grado di acidità dell'acqua. I valori del pH sono compresi entro 0 e 14, corrispondendo al valore 7 grado neutro, i valori entro 0 e 7 i gradi acidi e entro 7 e 14 sono alcalini. I valori usuali in una piscina sono compresi entro il 6,8 e 8,4.
PERCHE E IMPORTANTE IL pH?
"IL VALORE IDEALE DEL PH NELLA PISCINA DEVE ESSERE SITUATO ENTRO 7,2 E 7,6". Precedentamente si indica che per la distruzione dei bacteri, dobbiamo mantenere nell'acqua una quantità di cloro residuo sufficiente peresso; perché lo scor sare efficace come battericida quando il valore dell'acqua avrā il pH compreso tra il 7,2 e 7,6. Per distruggere i bacteri si devono mantenere i valori menzionati.
Esistono altri fatti che obbligano a mantenere il pH perfetto. Se è superiore a 7,6 il calcio disciolto nell'acqua precipiterà in forma visible intorbidendo l'acqua, dandole un aspetto latiginoso, ostruendo rapidamente il filtrato precipitando sul fondo e intaccando gli accessori della piscina. Quando il valore del pH è inferiore a 7,2, l'acqua sera corrosiva, producendo irritazione agli occhi e mucose nasali, potendo arrivare a distruggere le parti metalliche che possono comporre la piscina.
Per quanto detto si può dedurre che il grado di qualità dell'acqua della piscina dipende dal valore del pH che ha.
IL CLORO
Norme legali
Le disposizioni sanitarie vigenti determinano che il contento di cloro libero nell'acqua della piscina deve essere compreso nelle 0,20 a 0,60 miligrammi per litro (0,2 a 0,6 ppm.).
Cosa si intendere per cloro libero o residuo
Nell'acqua, dopo filtrata, esistono una series di nemici invisibili che è giusto distruggere.
Per esta distruzione è necessaria una quantità determinata di cloro che abbassi la forma di acido ipocloroso. I bacteri, la materia organica ecc. si introducono nell'acqua atraverso bagnanti, agenti atmospherici (vento, pioggia, ecc.).
Il cloro che rimane nell'acqua sotto forma di acido ipocloroso si denominata CLORO LIBERO o RESIDUO.
LA FILTRAZIONE
La filtrazione, è solo una parte del lavoro da realizzare per mantenere limpida una piscina或者其他 tratamento chimico.
Sia l'une che l'altra da sole non possono conseguire un buon risultato.
L'acqua si aspira dal fondo delle piscine attraverso lo scarico (1) e alla superficie tramite gli skimmers (2), arrivando al filtrlo (5) con tubi separati provvisti dalle rispettive valvole (3) e ritornando alla piscina attraverso le bocchette (6). Le bocchette di immissione vanno installati sul lato opposto dello scarico e degli skimmers, proportionando in questa maniera una rinnovazione totale dell'acqua della piscina. Il filtrlo propiamo detto lo compone la sabbia quarzifera o silicea attraverso al quale si fa circolare l'acqua dall'alto verso il basso, trattendo inesso i materiali in sospensione dell'acqua da filtrare.
Una volta iniziato il ciclo di filtrazione, dopo un certo tempo, sare necessario lavare il filtro per sotrarre alla sabbia lo sporco che si è venuto a depositare favorchandoosi il passaggio dell'acqua che si era venuta ad ostruire. Quando la pressione nel filtrо è superiore a 1,3kg / cm^2 , bisogna effetuare un lavaggio.
Con il lavaggio in contro corrente si inverte la circolazione dell'acqua nel filtro e con ciò si espelle a scarico il materiale filtrato.
Tenendo presente quosti dati importanti, le istruzioni di trattamento e alcuni dettagli, non si avrare una dificultadadavereefficienzainutto.
INSTALLAZIONE
Il filtering dovrà installarsi il più vicino possibile all piscina e preferibilmente ad un livello di 0,50 mt. quello il livello dell'acqua della piscina. Precedere uno scarico nel locale dove è situato il filtering.
IMPORTANT: Non usare per il montaggio della valvola seletrice tubi di ferro e canapa, è indispensable useare accessori in plastica e nastro di TEFLON. Dispioniamo per questo montaggio raccordi filettati da 1 12 e 2 e guarznizioni in gomma di tenuta, chiedeteli al vostro fornitore. Intorno al filtrlo lasciare lo spazio sufficiente per poter realizzare le ispezioni e le operazioni di manutenzione necessarie durante il corso della vita utile dello stesso.
MONTAGGIO
Per un montaggio corretto del filtr, si renderà necessario procedere nella seguente maniera:
1.- Fare in modo tale che la superficie dove venga installato ilhetto sa orizzontale e completenesse pulita.
2.- Installare il filtro nella sua sede finale.
3.- Nel caso in cui si tratti di un filtro con valvola laterale, si renderà necessario installare la valvola di selezione nel filtro, facendo in modo tale che le giunture tra la valvola e il filtro vengano posizionate in modo corretto.
4.- Realizzare i tre allacci pertinenti della valvola selettrice: tubatura alla pompa alla valvola, alla valvola allo scarico e alla valvola al ritorno della piscina. Nella valvola sono identificate tutte le tre uscite.
5.- Montare il manometro e il tappo per la purga dell'aria (vedi illustrazione di montaggio). Non è necessario utilizzato nastro di teflon, dato che la tenutaagna di quello punto viene ottenuta con la giuntura. Non bisogna stringere il manometro con alcuni strumento, dato che è sufficiente farlo con le mani.
ITALIANO
Montaggio manometro (con valvola laterale)
Montaggio manometro (con valvola top)
CARICO DI SABBIA
Per ottenere il massimo rendimento di quello filtrò dovrà riempirsi con sabbia quarzifera o silicea di una granulometria da 0,5 a 0,7 mm., in quantità sufficiente descritta sull'etichetta e procedere come segue:
1.- Togliere il coperchio e la guarnizione.
2.- Effettuare il carico una volta situato il filtro ed installata la tubazione.
3.- Riempire il filtro con la quantità di sabbia necessaria.
4.- Riempire ilattro con acqua fino a metà dello stesso.
5.- Pulire la sede della guarnizione del coperchio.
6.- Rimettere la guarnizione ed il coperchio e stringere con le viti.
FUNZIONAMENTO
La valvola di selezione dispone di una leva con 6 positioni che consente di selezionare ciascuna delle operazioni necessarie a un corretto funzionamento del filtr.
IMPORTANT: effettuare sempre i dati di posizione della valvola di selezione con la sua spenta.
FILTRAZIONE
Con la pompa spenta situare la maniglia della valvola seletrice in posizione di "FILTRAZIONE".
Mettere in funzione la pompa.
Durante il funzionamento è consigliabile controllare periodicamente il manometro. Cio permetterà il gradi di saturazione del filtr. Quando la pressione arrivata a 1,3Kg/cm^2 si effettuerà un lavaggio. Le valvole del fondo e degli skimmers della piscina si regoleranno secondo la quantità del materiale in superficie dell'acqua. Da tener presente che la valvola dello scarico di fondo totalmente aperta, l'aspirazione dello skimmer sare infeiore. Se si desideria un'aspirazione dello skimmer più forte sare sufficiente strozzare il passo dello scarico di fondo.
0,8 kg/cm² - 11,4 PSI: Pressione normale per il ciclo di filtrazione.
1,3 kg/cm² - 18,5 PSI: Questa pressione indica che è necessario procedere al LAVAGGIO.
LAVAGGIO
Quando si riempie il filtr di sabbia, si creano multi canali preferenziali ma, poichèessa contiene materiale estranei ciò evita gradualmente il passaggio dell'acqua. Ed è per questo motivo che la pressione si eleva progressivement fin a 1,3 Kgs/cm². Questo indica che il fatto filtrante non pùo SUPPORTARE più sporciazza quindi, sare necessario pulirlo procedendo nella segunte maniera:
Si colloca la valvola selettrice in posizione di Lavaggio (LAVADO) e con le valvole dello scarico di fondo e mandata除去 mettere in funzione la pompa. Effettuare esta operazione per due minuti.
Con esta manovra si scarichera a fogna tutte la sporcia zha ostruva il filtro.
RICIRCOLAZIONE
In esta posizione la valvola selettrice effetuera il passaggio del'acqua procedendo alla direttamente alla piscina senza passare dal filtr.
SCARICO
Nel caso che la piscina non si possa scaricare direttamente alla fognatura, poichè non esiste scarico al livello del fondo, lo scarico si può effettuaretramite la pompa del filtr. Per effettuare esta operazione si dovrá situare la valvola selettrice in posizione di scarico (VACIADO).
Con la valvola dello scarico di fondo aperta si attachera il motore. Perché la pompa aspiiri è necessario mantenere pieno di acqua il cestello e tutte la tubazione dello scarico di fondo.
Prima di iniziare lo scarico assicurarsi che le valvole degli skimmers e delle bocchette aspirafangosi siano chiuse.
RISCIACQUO
Dopo aver realizzato il LAVAGGIO del filtro e messa la valvola selettrice in posizione di "FILTRAZIONE", l'acqua, per alcuni secondi, affliscce in piscina con un colore turbido. Per evitare che l'acqua turbida circoli in piscina esiste questa posizione della valvola selettrice RISCIACQUO (ENJUAGUE).
Operare come segue: subito dopo il lavaggio situare la valvola in posizione di RISCIAMACQUO ed attacare la pompa per un minuto, trascorso tale tempo spegnere la pompa e situare la valvola in posizione di "FILTRAIZIONE".
CHIUSO
Si utilizza per chiudere il passaggio dell'acqua del filtro alla pompa. Si utilizza per poter aprire il coperchio della pompa dovendo pulire il cestello.
MESSO IN FUNZIONE
Una volta caricato il filtro di sabbia è necessario effettuare un lavaggio della stessa e procedere nel seguente modo:
1.- Collocare la valvola selettrice in posizione di lavaggio
2.- Aprire le valvole che controllano le tubazioni di aspirazione ed attacare la pompa per 4 minuti
3.- Staccare la pompa e collocare la maniglia della valvola selettrice in posizione di FILTRAZIONE.
Una volta realizzata esta operazione disporre mo del filtro pronto per iniziare i cici di filtrazione del'acqua della piscina.
IMPORTANTE: Effetuare iambi di posizione della maniglia della valvola selettrice con la pa farma.
MANUTENZIONE
Per pulire il filtrone non bisogna utilizzare dissolventi, dato che ciò può danneggiario e eliminare la brillantezza dello stesso.
Quando necessario, bisogna sostiluire le giunte e i pezzi deteriorati.
Realizzare i lavaggi e gli sciacchi necessari in base alle istruzioni di funzionamento.
Lavare la sabbia annualmente per un miglior servizio con ASTRAL Filnet solido oppure Filnet liquido. Si consiglia di cancellare la sabbia circa tutti i 3 anni.
Conservazione durante il periodo di svernamento:
Per non danneggiare il filtro durante il periodo invernale, si renderà necessario realizzare le seguenti operazioni:
ITALIANO
Realizzare un lavaggio e uno sciacquo seconde le istruzioni precedentamente indicate.
Svuotare l'acqua dal filtro.
Togliere il coperchio del filtro per mantenerlio ventilato durante il periodo d'inattività.
Quando紊 necessario rimettere il filtro in funzionamento, bastera seguire le istruzioni di MESSA IN MARCIA.
AVARIE PIU USUALI
| EFFECTO CAUSA SOLUZIONE | |
| Il filtrlo da poca portata di acqua filtrata.L'aspirafango aspira con poca acqua. | Filtro con capelli intasato. Pulire il filtrato dai capelli. | |
| Motore che gira nel senso inverso. | Controllare la freccia che esiste sul corso del motore, ne caso girase nel senso inverso, invertire il collegamento del fili*. |
| Tubi di aspirazione e di mandata intasati. | Procedere alla pulizia. |
| La pressione si eleva rapidamente durante il ciclo di filtrazione. | pH dell'acqua elevato (acqua turbida). | Diminuire il pH con Astral pH Minor. |
| Mancanza di cloro (Acqua verde). Aggiungere Cloro. | |
| Manometro di pressione che oscilla con una certa violenza. | La pompa aspira aria. | Pulire il cestello del prefilto ed eventualmente le tubazioni di aspirazione. |
| Aspirazione semi-chiusa. | Controllare che le valvole di aspirazione siano totalmente aperte. |
*Se non c'é nessuna freccia sul motore, si cui controllare il giro come segue: Situarse davanti alla pompa, comprovare che il giro del motore è al senso antiorario.
AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
Non metta in funzionamento ilsystema senza acqua.
Quando deve manipolare il filtro o la valvola, disinserisca la presa di corrente.
Non consenta a bambini o uomini di sedersi sulsystema.
Non bisogna connettere direttamente il filtro alla rete dell'acqua, dato che la pressione della stessa può essere molto elevata ed eccedere la pressione massima di lavoro del filtrto.
Non bisogna pulire l'insieme del coperchio con nessun genere di dissolvente, dato che potrebbe perdere le sue proprieta (brillantezza, trasparenza,...)
Dato che tutte le unioni vengono realizzate con giunte, non è necessario stringere eccessivamente i bulloni, per evitare la rottrua dei vari pezioni di plastica.
WAS GESCHIEHT MIT DEM WASSER IN IHREM SCHWIMMBAD?
1.- TRATAMENTO "QUIMICO"
