NanoFiber - Filtro acqua ASTRALPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Filtro per acqua piscina
Marca	AstralPool
Modello	NanoFiber
Mezzo filtrante	Cartuccia a fibre trattate, filtrazione fino a 5 micron
Pressione massima di lavoro	Non specificato, ma valvola multivia standard 2"
Temperatura massima dell'acqua	35 °C
Distanza minima dal bordo della piscina	3,5 metri
Altezza di installazione raccomandata	0,50 m sotto il livello dell'acqua
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50-60 Hz
Protezione elettrica richiesta	Interruttore differenziale 30 mA e magnetotermico
Tipo di valvola compatibile	Valvola multivia manuale (codice 07444) o automatica (codice 57187)
Dimensioni (altezza)	Circa 60 cm (stima)
Peso	Circa 5 kg (stima)
Contenuto della confezione	Filtro NanoFiber, cartuccia installata, manometro, collegamenti, pressacavi, manuale di istruzioni
Funzioni principali	Filtrazione, lavaggio, ricircolo, scarico, risciacquo, chiusura
Manutenzione della cartuccia	Pulizia mediante lavaggio quando la pressione aumenta di 0,5 kg/cm² ; sostituzione consigliata ogni 3 anni
Pulizia esterna	Non utilizzare solventi; pulire con un panno morbido
Istruzioni di sicurezza principali	Spegnere l'alimentazione prima dell'intervento; non utilizzare senza acqua; rispettare le distanze di sicurezza; utilizzare un cavo di terra
Ricambi disponibili	Cartuccia di ricambio, valvola multivia, manometro, guarnizioni, pressacavi, tappo IP68
Garanzia	Rispettare le istruzioni e utilizzare ricambi originali per mantenere la garanzia
Norme di conformità	Direttive 2006/95/CE, 2006/42/CE, 97/23/CE, 2014/30/UE; norme UNE-EN

Domande frequenti - NanoFiber ASTRALPOOL

Qual è la frequenza di pulizia della cartuccia?

Pulire la cartuccia quando il manometro indica un aumento di 0,5 kg/cm² rispetto alla pressione iniziale. In generale, ciò corrisponde a un ciclo di lavaggio ogni 1-4 settimane a seconda dell'uso.

Come procedere al lavaggio del filtro?

Posizionare la valvola multivia in posizione LAVAGGIO, azionare il pulsante tattile (pressione prolungata 20 s o doppia pressione per 40 s). Lasciare defluire l'acqua sporca, quindi arrestare la pompa prima di riportare in FILTRAZIONE.

Cosa fare se la pressione del filtro aumenta rapidamente?

Un aumento rapido indica spesso una cartuccia sporca o la presenza di alghe. Pulire la cartuccia mediante lavaggio o sostituirla se necessario. Verificare anche il trattamento chimico dell'acqua.

Posso utilizzare il filtro senza valvola multivia?

Il filtro è progettato per essere collegato a una valvola multivia (manuale codice 07444 o automatica codice 57187) venduta separatamente. Senza valvola, le funzioni di lavaggio e risciacquo non sono possibili.

Come mettere in inverno il filtro NanoFiber?

Alla fine della stagione, arrestare la pompa, chiudere le valvole di isolamento, aprire gli spurghi, svuotare completamente il filtro, pulire l'interno e la cartuccia, quindi riporre la cartuccia in luogo asciutto al riparo dal gelo. Coprire il filtro con un sacco.

Quale tipo di cavo utilizzare per il collegamento elettrico?

Utilizzare un cavo rigido H07 RN-F3, con sezione adatta alla potenza (vedere etichetta). Il cavo deve essere protetto da un interruttore differenziale 30 mA e un magnetotermico.

Il filtro può essere installato all'interno?

Sì, ma prevedere uno scarico a pavimento con dimensioni corrette per evacuare l'acqua in caso di perdita. L'installazione deve essere a più di 3,5 m dal bordo della piscina.

Come cambiare la cartuccia del filtro?

Arrestare la pompa, chiudere la valvola, spurgare l'aria, svitare il coperchio, rimuovere la vecchia cartuccia, inserire la nuova verificando che ruoti liberamente, rimontare la guarnizione e riavvitare il coperchio. Aprire la valvola e spurgare l'aria.

Cosa fare in caso di bassa portata di filtrazione?

Verificare il prefiltro della pompa (pulirlo), la cartuccia (lavarla o sostituirla) e assicurarsi che i tubi non siano ostruiti. Verificare il senso di rotazione del motore della pompa.

Il filtro è compatibile con un sistema di controllo AstralPool Mac?

Sì, tramite il kit di connessione APMac. Il collegamento si effettua in parallelo con l'elettrovalvola di scarico (EV DRAIN). L'alimentazione elettrica deve essere indipendente, dal quadro elettrico.

MANUALE UTENTE NanoFiber ASTRALPOOL

MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE

IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l'installatore che l'utente leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio. Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.

Per ottenere un ottimo rendimento dello Filtro NanoFiber Auto, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni:

Prescrizioni generali di sicurezza:

Questa simbologia indica la possibilità di pericolo come conseguenza del mancato rispetto delle prescrizioni corrispondenti.

PERICOLO. Rischio di elettrocuzione. La trasgressione di questa prescrizione comporta il rischio di elettrocuzione.

PERICOLO. La trasgressione di questa prescrizione comporta il rischio di danno a cose o persone.

ATTENZIONE. La trasgressione di questa prescrizione comporta il rischio di danni il filtro o all'installazione.

NORME GENERALI DI SICUREZZA.

Il filtro citata in questo manuale è stata disegnata specifi camente per ottenere la filtrazione dell'acqua nella piscina durante le sue diverse fasi di lavoro.

E' concepita per lavorare con acque pulite e con temperature che non eccedano i 35° C.

L'installazione deve essere effettuata in accordo con le indicazioni caratteristiche di ogni impianto.

Al fine di prevenire incidenti devono essere rispettate le normative vigenti. Qualsiasi modifi ca si voglia effettuare sul modulo elettronico dal filtro, richiede la previa autorizzazione del fabbricante. I pezzi di ricambio originali e gli accessori autorizzati dal fabbricante, servono per garantire una maggiore sicurezza. Il fabbricante dal filtro declina ogni responsabilità riguardante danni causati da pezzi di ricambio o accessori non autorizzati.

Durante il funzionamento, le parti elettriche ed elettroniche dal filtro sono sotto tensione.

Interventi sulle filtro o sulle attrezzature ad essa legate, potranno effettuarsi solamente dopo che i dispositivi di avviamento siano stati scollegati.

L'utente deve accertarsi che i lavori di assemblaggio e di mantenimento vengano effettuati da personale qualifi cato e autorizzato e che abbia previamente letto con attenzione le istruzioni di installazione e utilizzo.

Viene garantita la sicurezza nel funzionamento ddal filtro solo se verrà rispettato quanto esposto nelle istruzioni di installazione e utilizzo.

I dispositivo non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o formazione adeguata. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

AVVERTENZE PER I LAVORI DI INSTALLAZIONE E MONTAGGIO.

Durante il collegamento dei cavi elettrici al modulo dal filtro, fare attenzione alla disposizione della polarità e verifi care che non rimangano frammenti di cavo all'interno dopo la chiusura.

Realizzare i collegamenti attenendosi alle istruzioni descritte in questo manuale.

Assicurarsi che le connessioni dei cavi elettrici alla scheda elettronica rimangano ben fi ssate.

Verifi care che la guarnizione della cassa del modulo sia perfettamente posizionata, per evitare l'infi Itrazione dell'acqua. Verifi care inoltre che i premistoppa siano stati collocati correttamente.

E' necessario prestare particolare attenzione affi nché in nessun caso entri acqua nel modulo elettronico. Nel caso in cui l'utilizzo previsto non corrisponda a quello citato, possono rendersi necessari adattamenti e normative tecniche supplementari.

AVVERTENZE PER LA MESSA IN MOTO.

Prima della messa in moto dal filtro, verifi care la calibrazione dei dispositivi di protezione elettrici dell'armadio di manovra in modo tale che siano posizionati e fi ssati correttamente.

I valori limite del voltaggio non devono essere superati in nessun caso.

In caso di funzionamento difettoso o avaria, dirigtevi alla delegazione del fabbricante più vicina o al servizio tecnico di assistenza del fabbricante.

NOTA: Si raccomanda di non utilizzare le installazioni da bagno mentre il gruppo di fi ltrazione è in funzione.

AVVERTENZE PER I LAVORI DI ASSEMBLAGGIO E MANTENIMENTO.

Per il montaggio e l'installazione dal filtro si deve tener conto delle regolamentazioni nazionali per l'installazione.

Si deve prestare particolare attenzione affi nché in nessun caso si infi ltri acqua nel circuito elettronico dal filtro.

Il contatto, anche accidentale, con le parti mobili dal filtro deve assolutamente essere evitato durante il funzionamento della stessa e/o prima del suo totale arresto.

Prima di procedere a qualunque intervento di manutenzione elettrico o elettronico, accertarsi che i dispositivi per la messa in moto siano bloccati.

Consigliamo di eseguire i seguenti passaggi prima di effettuare qualsiasi intervento sulle filtro:

1- Togliere la tensione elettrica dal filtro.
2- Bloccare i dispositivi della messa in moto.
3- Verifi care che non ci sia voltaggio nei circuiti, inclusi quelli ausiliari e i servizi supplementari.

La lista mostrata deve essere considerata indicativa e non vincolante ai fi ni della sicurezza, poiché è possibile che esistano norme di sicurezza specifi che in normative particolari.

IMPORTANTE.- A causa della complessità dei casi trattati, le istruzioni di installazione, utilizzo e manutenzione contenute in questo manuale non intendono ne possono esaminare tutti i casi possibili.

Qualora fossero necessarie ulteriori istruzioni o dovessero sorgere particolari problemi, non esitate a contattare il rivenditore o direttamente il fabbricante dal filtro.

Il montaggio dal filtro è permesso solo in piscine conformi alla normativa HD 384.7.702. In casi di dubbio vi preghiamo di consultare il vostro specialista.

1. CONTENUTO 67355-67356-67357:

All'interno della scatola troverete:

• Un filtro NanoFiber
• Una cartuccia NanoFiber (all'interno del filtro)
• Sacchetto componenti:
  Manometro
  Connettori
  Premistoppa extra
  Manuale per l'uso

2. CONTENUTO KIT 67509:

Se avete acquistato il 67509 kit deve avviare l'installazione in fase n°7. All'interno della scatola troverete:

- Corpechio e rispettivi componenti

- Sacchetto componenti:

Manometro

Premistoppa extra

Manuale per l'uso

3. CARATTERISTICHE GENERALI:

Il presente filtro è provvisto di una cartuccia filtrante con fibre trattate capaci di separare la sporcizia con uno spessore di addirittura 5 micron.

In nessun caso, il produttore assume responsabilità in merito a operazioni di montaggio, installazione o messa in servizio né a eventuali interventi o aggiunte di componenti idraulici o elettrici portati a termine al di fuori dei rispettivi impianti.

4. INSTALLAZIONE:

Il filtro dovrà essere installato il più vicino possibile alla piscina, ma né il filtro, né il cavo di alimentazione dovranno essere installati, in nessun caso, a meno di 3,5m. dal bordo della piscina e preferibilmente a un livello di 0,50 mt. al di sotto della superficie dell'acqua della piscina. Precedere uno scarico nel locale dove è situato il filtro.

Si raccomanda di installare il filtro NanoFiber unitamente a una valvola selettrice Astralpool manuale (cod. art. 07444) o automatica basic (cod. art. 57187).

La valvola si vende separatamente.

graph TD
    A["Filtro Nanofiber"] --> B["Immissione"]
    B --> C["Bochette di aspirazione"]
    C --> D["Scarico"]
    D --> E["Valvolas"]
    E --> F["Pompa"]
    F --> G["Valvola selezione"]
    G --> H["Skimmer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

ATTENZIONE

Se si installa il filtro in un locale, si renderà necessario installare uno scarico dimensionato in maniera corretta onde poter evacuare l'entrata massima proveniente dalla piscina con il fine di evitare il rischio d'inondazioni all'interno del locale o dei locali prossimi; in caso di mancato rispetto di questa misura, il fabbricante del filtro non assume alcuna responsabilità per eventuali danni a terzi per qualsivoglia incidente riguardante il filtro stesso.

Il filtro Nanofiber è stato concepito per funzionare con acque pulite e a temperature non superiori ai 35 °C.

IMPORTANTE: Non usare per il montaggio della valvola selettrice tubi di ferro e canapa, è indispensabile usare accessori in plastica e nastro di teflon. Disponiamo per questo montaggio raccordi filettati da 1 ½ “e 2” e guarnizioni in gomma di tenuta, chiedeteli al vostro fornitore.

Intorno al filtro lasciare lo spazio sufficiente per poter realizzare le ispezioni e le operazioni di manutenzione necessarie durante il corso della vita utile dello stesso.

5. MONTAGGIO:

Per un montaggio corretto del filtro, si renderà necessario procedere nella seguente maniera:

1.- Fare in modo tale che la superficie dove venga installato il filtro sia orizzontale e completamente pulita.
2.- Installare il filtro nella rispettiva sede definitiva. Nella base il medesimo è provvisto di tre fori che ne consentono l'ancoraggio al pavimento. La viteria/bulloneria non è fornita in dotazione.
3.- Inserire nel filtro la valvola selettrice da 2" (manuale cod. 07444 o automatica cod. 57187), facendo attenzione che le guarnizioni tra la valvola e il filtro siano posizionate correttamente.

4.- Incollare il manicotto n. 65289 fornito in dotazione con il filtro NanoFiber al connettore "Bottom 2" della valvola.

5.- Realizzare i tre allacci pertinenti della valvola selettrice: tubatura dalla pompa alla valvola, dalla valvola allo scarico e dalla valvola al ritorno della piscina. Nella valvola sono identificate tutte le tre uscite.

Valvola automática

• Incollare manicotto 65289 -

6.- Montare il manometro e il tappo per la purga dell'aria (vedi illustrazione di montaggio). Non è ne-cessario utilizzare nastro di teflon, dato che la tenuta stagna di questo punto viene ottenuta con la giuntura. Non bisogna stringere il manometro con alcuno strumento, dato che è sufficiente farlo con le mani.

• Montaggio manometro -

La cartuccia viene inserita correttamente in fabbrica.

Qualora in futuro si desiderasse estrarre la cartuccia seguire i passi indicati:

1. Arrestare la pompa di filtraggio e collocare la valvola in posizione di chiusura.
2. Aprire il coperchio di spurgo per consentire la fuoriuscita dell'aria.
3. Svitare e rimuovere il coperchio con i rispettivi componenti.
4. Rimuovere la cartuccia.
5. Inserire la cartuccia nuova, verificando che sia ben inserita nella rispettiva sede e che ruoti (muovendola con la mano).

6. Posizionare la guarnizione e controllare che sia fissata nella rispettiva posizione.

7. Riavvitare il coperchio e i rispettivi componenti.

8. Aprire la valvola in posizione di filtraggio.

9. Chiudere il coperchio di spurgo fino a che dall'interno del filtro non sia fuoriuscita tutta l'aria.

Attenzione: con il filtro in funzione controllare che dal coperchio avvitato non vi siano fughe d'acqua.

N.B.: il produttore non assume alcuna responsabilità per i danni subiti dal filtro durante la sostituzione della cartuccia.

7. COLLEGAMENTO:

Esistono tre modalità di collegamento possibili, a seconda delle caratteristiche dell'impianto:

1. Collegamento con valvola manuale (07444): per collegare il filtro con una valvola manuale occorre anzitutto togliere le quattro viti presenti nella parte superiore, nonché il manometro in modo tale da poter accedere al circuito stampato (PCB: Printed Circuit Board). Per collegare il filtro alla corrente e utilizzare la valvola manuale rimuovere il premistoppa dal connettore non utilizzato e quindi collocare il tappo IP68 fornito in dotazione con il filtro. Far passare dall'altro premistoppa il cavo di alimentazione da collegare alla morsettiera del quadro di alimentazione, proteggendolo adeguatamente tramite un interruttore differenziale (30 mA) e uno magnetotermico di dimensioni adeguate secondo le caratteristiche dell'impianto e la normativa applicata nel Paese.

Per azionarlo situare il dito sulla zona a sfioramento per al massimo 20 secondi, dopodiché il sistema si arresta automaticamente.

In alternativa, è possibile premere due volte il pulsante e il filtro automaticamente ruoterà per 40 secondi. Per arrestarne il funzionamento prima del termine di tale intervallo basterà premere nuovamente due volte il pulsante.

Quadro elettrico 220-240V 50-60 Hz

NanoFiber

Motore User interface cavo piatto Alimentazione 220-240V 50-60 Hz

1. Collegamento con valvola automatica (57187): per collegare il filtro con una valvola automatica occorre anzitutto togliere le quattro viti presenti nella parte superiore, nonché il manometro in modo tale da poter ritirare il coperchio e accedere al circuito stampato (PCB: Printed Circuit Board). Collegare quindi i cavi come indicato nella figura (con l'ausilio di un cacciavite spingere la linguetta in modo tale da inserire o rimuovere il cavo nel/dal foro). Il collegamento con la valvola deve funzionare in parallelo al segnale di scarico (elect valv) dell'elettrovalvola (5 - 24 V AC/DC autolimitato a 20 mA). Il collegamento dell'alimentazione dovrà effettuarsi come descritto nel paragrafo precedente.

NanoFiber Motore Válvula User interface cavo piatto Alimentazione 220-240V 50-60 Hz

graph TD
    A["Valvola automática"] --> B["Electrical Valv"]
    B --> C["Valvola (EV Drain)"]

1. Collegamento con AstralPool Mac: per collegare il filtro con AstralPoolMac anzitutto occorre staccare dalla corrente tutti i dispositivi e quindi estrarre le quattro viti dal coperchio superiore, nonché il manometro per poter così accedere al circuito stampato (PCB: Printed Circuit Board). Collegare quindi i cavi come indicato nella figura (con l'ausilio di un cacciavite spingere la linguetta in modo tale da inserire o rimuovere il cavo nel/dal foro). Il collegamento con AstralPool Mac deve funzionare in parallelo all'elettrovalvola di scarico (EV DRAIN). Per eseguire tale operazione di derivazione è preferibile utilizzare l'"APMac Connection Kit" (informarsi in merito presso il proprio distributore). L'alimentazione elettrica NON deve provenire dall'APMac, ma dal quadro elettrico tramite una linea debitamente protetta, come anteriormente descritto nel presente manuale.

NanoFiber Motore User interface cavo piatto AstralPool Mac Alimentazione 220-240V 50-60 Hz

IMPORTANTE:

• Per scollegare il dispositivo dalla corrente è necessario utilizzare un dispositivo di scollegamento multiplo lasciando tra i contatti una separazione di almeno 3 mm.
• Per il collegamento alla rete utilizzare un cavo rigido. Se per il collegamento alla rete elettrica si utilizzasse un cavo flessibile, questo dovrebbe essere provvisto di morsetti per il collegamento ai terminali del circuito elettrico del dispositivo.
• Collegare il dispositivo a una presa di corrente (cfr. dati riportati sull'etichetta delle caratteristiche del medesimo) con collegamento a massa, protetta da un interruttore differenziale (RCD) avente una corrente d'esercizio residua nominale non superiore a 30 mA.
• Controllare che il cavo di terra sia correttamente disposto e collegato all'interno dell'impianto del dispositivo.
• Rispettare le condizioni di installazione e i requisiti previsti per i collegamenti elettrici, altrimenti il produttore del dispositivo non assumerà alcuna responsabilità in merito, ritenendo peraltro annullata la garanzia.
• È possibile che esistano dei regolamenti speciali in materia di installazione.

• Rischio di folgorazione in caso di errori nel collegamento alla rete.

• Il collegamento del cavo di rete può essere effettuato esclusivamente da personale qualificato e autorizzato.

• Per 230 V utilizzare un manicotto di unione del tipo H07 RN-F3 e adattare la sezione del cavo alla potenza del dispositivo nonché alla lunghezza del cavo stesso.
• Qualora il cavo di alimentazione presentasse dei danni, farlo sostituire dal produttore, dal rispettivo servizio di post-vendita o da personale qualificato analogo per evitare pericoli.

8. MESSO IN FUNZIONE:

La prima volta procedere come descritto:

1.- Aprire il tappo di purga dell'aria, affinché purghi l'aria.
2.- Collocare la valvola selettrice in posizione di "FILTRAZIONE", solo in sistemi con valvola manuale.
3.- Aprire le valvole che controllano le tubazioni di aspirazione.
4.- Chiudere il tappo di purga dell'aria quando esca acqua
5.- Aprire la pompa, disporremo del filtro pronto per iniziare i cicli di filtrazione dell'acqua della piscina.

IMPORTANTE: Effetuare i cambi di posizione della maniglia della valvola selettrice con la pompa ferma.

9. FILTRAZIONE:

OPERAZIONI DA COMPIERE SOLO IN SISTEMI CON VALVOLA MANUALE.

Con la pompa spenta situare la maniglia della valvola selettrice in posizione di "FILTRAZIONE".

Mettere in funzione la pompa.

La prima volta che si metta in funzionamento, di deve osservare la pressione indicata dal manometro, si consiglia di annotarla, perché più avanti sarà utile per sapere se il filtro è sporco e si debba procedere ad un “LAVAGGIO”. Il “LAVAGGIO” si deve realizzare quando il manometro indica un incremento di 0,5 kg/cm² con riguardo alla pressione iniziale del filtro. È consigliabile controllare periodicamente il manometro.

Si deve considerare che le valvole del fondo della piscina e gli skimmer devono essere regolati secondo la quantità di materie flottanti che si trovino sulla superficie dell'acqua. Da tener presente che la valvola dello scarico di fondo totalmente aperta, l'aspirazione dello skimmer sarà infe-riore. Se si desideria un'aspirazione dello skimmer più forte sarà sufficiente strozzare il passo dello scarico di fondo.

0,8 kg/cm² : Pressione iniziale di un filtro all'inizio di un ciclo di filtraggio

1.5 1 2 3 40 0 0 bar 0.5 0 30 2.5 ps

1,3 kg/cm² : La pressione è di 0,5 kg/cm² superiore a quella iniziale, ciò significa che è necessario procedere al LAVAGGIO

N.B.: il punto di lavoro iniziale dipende dalla configurazione dell'impianto e dalla portata utilizzata.

LAVAGGIO:

Nel momento in cui la pressione aumenta fino a raggiungere un incremento di 0,5 kg/cm² rispetto al valore iniziale significa che la cartuccia non può ammettere ulteriore sporcizia. Pertanto, è necessario procedere al rispettivo lavaggio come segue:

Posizionare la valvola selettrice in posizione "LAVAGGIO" e con le valvole di drenaggio e ritorno aperte la pompa si metterà in funzione. Per azionarlo situare il dito sulla zona a sfioramento per al massimo 20 secondi, dopodiché il sistema si arresta automaticamente. In alternativa, è possibile premere due volte il pulsante e il filtro automaticamente ruoterà per 40 secondi. Per arrestarne il funzionamento prima del termine di tale intervallo basterà premere nuovamente due volte il pulsante.

In questo modo, tutta la sporcizia che otturava la cartuccia verrà riversata nello scarico.

BACKWASH LAVAGE LAVADO LAVAGGIO SPULEN LAVAGEM

RICIRCOLAZIONE:

In questa posizione la valvola selettrice effetuerà il passaggio dell'acqua procedendo dalla direttamente alla piscina senza passare dal filtro.

SCARICO:

Nel caso che la piscina non si possa scaricare direttamente alla fognatura, poichè non esiste scarico al livello del fondo, lo scarico si può effettuare tramite la pompa del filtro. Per effettuare questa operazione si dovrà situare la valvola selettrice in posizione di scarico (VACIADO). Con la valvola dello scarico di fondo aperta si attacherà il motore. Perchè la pompa aspiri è necessario mantenere pieno di acqua il cestello e tutta la tubazione dello scarico di fondo.

Prima di iniziare lo scarico assicurarsi che le valvole degli skimmers e delle bocchette aspirafango siano chiuse.

RISCIACQUO:

Dopo aver realizzato il LAVAGGIO del filtro e messa la valvola selettrice in posizione di “FILTRAZIONE”, l'acqua, per alcuni secondi, affluisce in piscina con un colore turbido. Per evitare che l'acqua torbida circoli in piscina esiste questa posizione della valvola selettrice RISCIACQUO (ENJUAGUE).

Operare come segue: subito dopo il lavaggio situare la valvola in posizione di RISCIACQUO ed attacare la pompa per un minuto, trascorso tale tempo spegnere la pompa e situare la valvola in posizione di "FILTRAZIONE".

CHIUSO:

Si utilizza per chiudere il passaggio dell'acqua dalla pompa al filtro. Si utilizza per poter aprire il coperchio della pompa dovendo pulire il cestello.

MANUTENZIONE:

Per pulire il filtro non bisogna utilizzare dissolventi, dato che ciò può danneggiarlo e eliminare la brillantezza dello stesso.

Quando necessario, bisogna sostituire le giunte e i pezzi deteriorati. Realizzare i lavaggi e gli sciacqui necessari in base alle istruzioni di funzionamento.

Si consiglia di cambiare la cartuccia circa tutti i 3 anni.

MONTAGGIO DELLA CARTUCCIA:

Per sostituire la cartuccia procedere come indicato di seguito, pulendone accuratamente l'interno, la cartuccia stessa e la sede della guarnizione del coperchio. Verificare che tutti i componenti siano in buone condizioni e che non siano presenti fessure né difetti.

• Posizionare la cartuccia nella rispettiva sede, premendola leggermente verso il basso.
• Posizionare la guarnizione del coperchio nella rispettiva sede, eliminando previamente qualsiasi resto di sporcizia eventualmente ivi presente.
• Avvitare fino in fondo il coperchio e i rispettivi componenti con l'ausilio dell'apposito dado di fissaggio.
• Una volta chiuso il coperchio con i rispettivi componenti seguire i passi descritti nella sezione MESSA IN FUNZIONE.

Al termine della bella stagione si consiglia di svuotare il filtro per evitare il deterioramento dei rispettivi componenti. A tal fine, seguire i passi qui riportati:

• Arrestare la pompa.
• Chiudere le valvole dei tubi di aspirazione e immissione in modo tale da isolare il filtro.
• Aprire il coperchio di spurgo del manometro situato nella parte superiore del filtro.
• Aprire il coperchio di spurgo situato nella parte inferiore.
• Svuotare completamente il filtro.
• Smontare il filtro.
• Pulire l'interno del filtro, eliminando tutta la sporcizia.
• Con l'ausilio di un tubo d'acqua, ove necessario, pulire la cartuccia.
• Conservare la cartuccia in un posto asciutto e al riparo dal gelo.
• Coprire il filtro con un sacchetto di plastica in modo tale da ripararlo da acqua e sole.
• Si consiglia altresì di scaricare tutti i tubi per evitarne la rottura in caso di gelo.

11. RISOLUZIONE DI PROBLEMI:

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Portata di filtraggio esigua	Il prefiltro della pompa è sporco Pulire il prefiltro
	La cartuccia è sporca Pulire la cartuccia
	I tubi sono otturati Controllare le valvole, i tubi, ecc.
	Il motore della pompa ruota in senso opposto	Il invertire il senso di rotazione
Oscillazione del nanometro	Nella pompa entra aria Eliminare eventuali fughe
	L'aspirazione è semichiusa Aprire le valvole di aspirazione
Aumento repentino della pressione	La cartuccia è sporca Pulire la cartuccia
	Ci sono alghe nella piscina Trattamento chimico per piscine
	Cartuccia sporco che è stato usato flocculante	Rimuovere la cartuccia del filtro e pulire con tubo a pressione
Acqua non abbastanza pulita	Il trattamento chimico non è adeguato	Modificare il trattamento chimico
	La cartuccia è sporca Pulire la cartuccia

12. AVVERTIMENTI DI SICUREZZA:

• Il personale incaricato del montaggio deve essere in possesso della necessaria qualifica per la realizzazione di questi lavori.
• Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d'incidenti.
• A tal proposito, occorre adempiere le norme UNE-EN 60335-2-41: Elettrodomestici e apparecchi analoghi. Sicurezza. Parte 2-41: Requisiti specifici per pompe.
• NON metta in funzionamento il sistema senza acqua.
• NON consenta a bambini o adulti di sedersi sul sistema.
• NON bisogna connettere direttamente il filtro alla rete dell'acqua, dato che la pressione della stessa può essere molto elevata ed eccedere la pressione massima di lavoro del filtro.
• NON utilizzare il circuito di filtraggio per il riempimento e la regolazione del livello dell'acqua della piscina.
• Un errore di manipolazione può produrre un sovraccarico di pressione nel filtro.
• NON bisogna pulire l'insieme del coperchio con nessun genere di dissolvente, dato che potrebbe perdere le sue proprietà (brillantezza, trasparenza,...)
• Dato che tutte le unioni vengono realizzate con giunte, non è necessario stringere eccessivamente i bulloni, per evitare la rottura dei vari pezzi di plastica.
• NON utilizzare teflon nel pezzo T del Kit manometro, codice 00545R0300, per assicurare la tenuta stagna.
• Per la pulizia della piscina non ricorrere a trattamenti chimici in polvere che potrebbero andare a ostruire il filtro.

DEUTSCH

ID. CODICE DESCRIZIONE NanoFiber 150 NanoFiber 180 NanoFiber 200 Q.
1 64837-0013	Ghiera superiore	X X X 1
2 67509	Corpechio e rispettivi componenti	X X X 1
3 8070155026	O-ring asse	X X X 2
4 64837-0550	Manometro	X X X 1
5 64837-0150	Cartuccia NanoFiber 150	X			1
5 64837-0180	Cartuccia NanoFiber 180		X		1
5 64837-0200	Cartuccia NanoFiber 200			X	1
6 77A2975070	Guarnizione coperchio	X X X 1
7 64837-0540	Viteria/bulloneria	X X X 1
8 64837-0003	Flangia	X X X 2
9 64837-0015	Guarnizione flangia	X X X 1
10 64837-0530	Corpechio di spurgo rispettivi componenti	X X X 1
11 00544-0106	Guarnizione piatte di unione	X X X 2
12 65289	Manicotto adattatore	X X X 1

DEUTSCH

ID.	ARTIKEL NR.	BESCHREIBUNG	NanoFiber 150 NanoFiber 180 NanoFiber 200 Q.
1	6	4837-0013	Obere Verschraubung	X X X 1
2	6	7509	Deckelblock	X X X 1
3	8	070155026	O-ring-Dichtung-Achse	X X X 2
4	6	4837-0550	Manometer	X X X 1
5	6	4837-0150	Patrone NanoFiber 150	X
5	6	4837-0180	Patrone NanoFiber 180		X
5	6	4837-0200	Patrone NanoFiber 200			X
6	7	A2975070	Deckeldichtung	X X X 1
7	6	4837-0540	Schraubmaterial	X X X 1
8	6	4837-0003	Flansch	X X X 2
9	6	4837-0015	Flanschdichtung	X X X 1
10	6	4837-0530	Deckelblock Entlüftung	X X X 1
11	0	0544-0106	Flachdichtungen Anschlüsse	X X X 2
12	6	5289	Adaptermuffe	X X X 1

PORTUGUÊS

ID.	CODIGO DECSRIÇÃO		NanoFiber 150 NanoFiber 180 NanoFiber 200 Q.
1	6	4837-0013	Rosca superior	X X X 1
2	6	7509	Conjunto tampa	X X X 1
3	8	070155026	Junta torica eixo	X X X 2
4	6	4837-0550	Manómetro	X X X 1
5	6	4837-0150	Cartucho NanoFiber 150	X
5	6	4837-0180	Cartucho NanoFiber 180		X
5	6	4837-0200	Cartucho NanoFiber 200			X
6	7	7A2975070	Junta tampa	X X X 1
7	6	4837-0540	Parafusos	X X X 1
8	6	4837-0003	Flange	X X X 2
9	6	4837-0015	Junta flange	X X X 1
10	6	4837-0530	Conjunto tampa purga	X X X 1
11	0	0544-0106	Juntas planas de ligações	X X X 2
12	6	5289	Manga adaptadora	X X X 1

UK PRODUCT: NanoFiber Fiber Auto COD67355 - 67356 - 67357 - 67509

F PRODUCT : Filtre NanoFiber Auto 67055 - 67356 - 67357 - 67509

ES PRODUCTO: Filtro NanoFiber Auto 67055:- 67356 - 67357 - 67509

IT PRODUCT : Filtro NanoFiber Auto 67355 - 67356 - 67357 - 67509

DE PRODUCT: NanoFiber-Filter Auto 67355 N°67356 - 67357 - 67509

PO PRODUCT: Filtro NanoFiber Auto 67055:- 67356 - 67357 - 67509

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

I prodotti di cui sopra adempiono alle seguenti direttive:

· Direttiva 2006/95/CE, relativa al materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione.

· Direttiva 2006/42/CE, relativa alle macchine.

· Direttiva 97/23/CE, relativa agli apparecchi a pressione.

· Direttiva 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica.

- Normativa Europea:

UNE-EN ISO 12100 Sicurezza del macchinario. Principi generali per il design. Valutazione del rischio e riduzione del rischio.

UNE-EN 55014-1 Compatibilità elettromagnetica. Requisiti per apparecchi elettrodomestici, utensili elettrici e apparecchiature analoghe. Parte 1. Emissione.

UNE-EN 55014-2 Compatibilità elettromagnetica. Requisiti per apparecchi elettrodomestici, utensili elettrici e apparecchiature analoghe. Parte 2. Immunità.

UNE-EN 60335-1 Apparecchi elettrodomestici e analoghi. Sicurezza. Parte 1. Requisiti generali.

UNE-EN 60335-2-41 Apparecchi elettrodomestici e analoghi. Sicurezza. Parte 2-41. Requisiti particolari per pompe.

UNE-EN 61000-3-2 Compatibilità elettromagnetica. Parte 3-2: Limiti. Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchi con corrente d'entrata <= 16 A per fase).

UNE-EN 61000-3-3 Compatibilità elettromagnetica. Parte 3-3: Limiti. Limiti delle variazioni di tensione, fluttuazioni di tensione e flicker nelle reti pubbliche di fornitura a bassa tensione per apparecchi con corrente assegnata <= 16 A per fase e non soggetti a una connessione condizionale.