Micro Earbuds Pro TWS521 - Telefono cellulare NOKIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolari wireless intrauricolari
Marca	Nokia
Modello	Micro Earbuds Pro TWS521
Dimensioni (auricolare)	Circa 30 x 20 x 25 mm (stima)
Peso (auricolare)	Circa 4 g ciascuno (stima)
Dimensioni della custodia	Circa 60 x 40 x 30 mm (stima)
Peso della custodia	Circa 30 g (stima)
Connettività	Bluetooth 5.0 (stima), portata 10 m
Banda di frequenza	2 402 MHz - 2 480 MHz
Potenza RF massima	3,23 dBm
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata (auricolari e custodia)
Autonomia (auricolari)	Fino a 5 ore (stima)
Autonomia (con custodia)	Fino a 20 ore (stima)
Porta di ricarica	USB Type-C
Tempo di ricarica	Circa 2 ore (stima)
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, salto traccia, volume, chiamata, assistente vocale, ripristino
Comandi tattili	Sì, su ciascun auricolare
Microfono	Integrato per le chiamate
Punte auricolari incluse	3 misure (S, M, L)
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto. Evitare umidità e temperature estreme.
Sicurezza	Protezione dell'udito (volume moderato), spegnere nelle aree vietate, evitare interferenze
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria interna non sostituibile dall'utente. Contattare il servizio clienti.
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2014/53/UE. Produttore: HMD Global Oy, Finlandia.

Domande frequenti - Micro Earbuds Pro TWS521 NOKIA

Come abbinare gli auricolari al telefono?

Rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica. Attivare il Bluetooth sul telefono e selezionare Nokia Micro Earbuds Pro nell'elenco dei dispositivi disponibili.

Cosa fare se gli auricolari non si connettono?

Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e che il Bluetooth del dispositivo sia attivo. Se il problema persiste, reimpostare gli auricolari (vedere la domanda sul ripristino).

Come ripristinare gli auricolari alle impostazioni di fabbrica?

Posizionare entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, quindi premere rapidamente 4 volte su ciascun auricolare. La spia diventa viola per confermare il ripristino.

Posso usare un solo auricolare alla volta?

Sì, dopo il primo abbinamento, è possibile utilizzare l'auricolare sinistro o destro da solo in modalità mono. Rimuovere un solo auricolare dalla custodia.

Come caricare gli auricolari e la custodia?

Collegare il cavo USB Type-C in dotazione alla custodia di ricarica e a una fonte di alimentazione. Gli auricolari si caricano automaticamente quando vengono inseriti nella custodia.

Cosa significano le spie della custodia di ricarica?

Le spie dello stato della batteria indicano il livello di carica della custodia. Una spia lampeggiante può indicare una carica in corso; una spia fissa indica una carica completa.

Come controllare la musica e le chiamate?

Utilizzare le zone tattili su ciascun auricolare: una singola pressione per riproduzione/pausa o rispondere/riagganciare, doppia pressione per saltare una traccia, ecc. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Gli auricolari sono resistenti all'acqua?

Il manuale non menziona una certificazione di impermeabilità. Evitare l'esposizione all'acqua o all'umidità eccessiva.

Qual è la portata Bluetooth degli auricolari?

La portata massima è di circa 10 metri (30 piedi) senza ostacoli. Muri e altri dispositivi possono ridurre la portata.

Come pulire gli auricolari?

Utilizzare un panno morbido, asciutto e che non lasci pelucchi. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi. Mantenere puliti i contatti di ricarica.

MANUALE UTENTE Micro Earbuds Pro TWS521 NOKIA

2.1 accoppiamento con il dispositivo

2.1a Accensione e associazione quando si estraggono gli auricolari dalla custodia di ricarica, gli auricolari si accenderanno e si accoppieranno tra loro automaticamente, quando si sono associati correttamente, la spia LED dell'auricolare destro lampeggerà alternativamente in blu e rosso e gli auricolari saranno pronti per la connessione con il tuo dispositivo bluetooth.

2.1b Collegamento con il dispositivo Bluetooth: attiva il Bluetooth nel dispositivo e scegli: "Nokia TWS-521" dal menu Bluetooth per connetterti. Durante il processo di connessione, la spia LED sull'auricolare destro lampeggerà alternativamente in blu e rosso. Le spie LED degli auricolari lampeggiano in blu ogni 10 secondi quando sono collegati con successo tramite Bluetooth.

Contenuto della Confezione

• cavo di ricarica
- auricolari(L/R)
• Gommini auricolari (S/M/L)
• Cavo USB di tipo C.
- Guida Rapida

Panoramica Prodotto

Custodia di ricarica

1	Contatti di ricarica (R)
2	Contatti di ricarica (L)
3	Pulsante della custodia di ricarica
4	LED stato della batteria
5	Porta USB di tipo C.

Auricolari

6	Microfono
7	Eartip
8	Controllo touch

1. Per Iniziare

1.1 Prima di utilizzare Nokia Micro Earbuds Pro, rimuovere la pellicola dagli auricolari e riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica, quindi collegare il cavo USB di tipo C a una fonte di alimentazione per iniziare la ricarica, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica prima del primo utilizzo.

6 Microfono

1.2 Per una vestibilità e prestazioni di controllo ottimali, sostituire gli auricolari con quelli della misura che meglio si adatta alle proprie esigenze.

2. Associa e connettiti con Bluetooth

2.1 accoppiamento con il dispositivo
2.1a Accensione e associazione

quando si estraggono gli auricolari dalla custodia di ricarica, gli auricolari si accenderanno e si accoppieranno tra loro automaticamente, quando si sono associati correttamente, la spia LED dell'auricolare destro lampeggerà in blu e gli auricolari saranno pronti per la connessione con il tuo dispositivo bluetooth.

2.1b. Collegamento con il dispositivo Bluetooth: attiva il Bluetooth nel dispositivo e scegli: "Nokia TWS-521" dal menu Bluetooth per connetterti.

Durante il processo di connessione, la spia LED sull'auricolare destro lampeggerà in blu.

Le spie LED degli auricolari lampeggiano in blu ogni 10 secondi quando sono collegati con successo tramite Bluetooth.

Le spie LED degli auricolari lampeggiano in blu ogni 10 secondi quando sono collegati con successo tramite Bluetooth.

2.2 dopo l'accoppiamento iniziale, gli auricolari si connetteranno automaticamente al dispositivo Bluetooth, indipendentemente dall'estrazione dalla custodia di ricarica.
2.3 Gli auricolari si spengono automaticamente se non c'è connessione Bluetooth entro 5 minuti

1. Controlli aggiuntivi

4.1 Usa un solo auricolare:

È possibile utilizzare il bocciolo sinistro o destro come auricolare mono dopo l'associazione iniziale.

4.2 Ripristino delle impostazioni da fabbrica:

i) Inserire entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
ii) Premere rapidamente quattro volte entrambi gli auricolari.
iii) La spia si illumina di luce viola indicando l'avvenuto ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Informazioni sul prodotto e la sicurezza

Le funzioni del telecomando possono variare a seconda del modello del dispositivo e dell'applicazione. Le istruzioni dei brani audio non rispondono ai dispositivi iOS. Poiché i dispositivi dotati della tecnologia Bluetooth wireless comunicano tramite onde radio, non è necessario che siano posti uno di fronte all'altro. I dispositivi Bluetooth devono tuttavia trovarsi entro un raggio di 10 metri; in ogni caso, la connessione potrebbe essere soggetta a interferenze generate da ostacoli, quali muri o altri dispositivi elettronici.

Banda di frequenza: 2402 MHz - 2480 MHz

Massima potenza frequenza radio: 3,23 dBm

Informazioni sulla sicurezza

Importante: leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o violare le leggi e i regolamenti locali. Per ulteriori informazioni, leggere la versione integrale del manuale d'uso.

Spegnere all'interno delle zone vietate

Spegnere il dispositivo quando è vietato l'uso di auricolari Bluetooth o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo, ad esempio in aereo, in ospedale e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi. Attenersi a tutte le istruzioni nelle aree limitate.

Interferenze

Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a interferenze che potrebbero comprometterne le prestazioni.

Batterie, caricabatterie e altri accessori

Utilizzare solo batterie, caricabatterie e altri accessori approvati da HMD Global Oy per l'uso con questo dispositivo. Non collegare prodotti incompatibili.

Proteggere l'udito

Per prevenire possibili danni all'udito, evitare l'ascolto ad alto volume per lunghi periodi di tempo.

Udito

Avvertenza: l'ascolto con le cuffie può compromettere la capacità di sentire i suoni esterni. Non utilizzare le cuffie in situazioni che possono mettere in pericolo la propria sicurezza.

Bambini piccoli

Il dispositivo e i relativi accessori non sono giocattoli. Possono contenere pezzi di piccole dimensioni. Tenerle fuori della portata dei bambini.

Precauzioni e manutenzione del dispositivo

Maneggiare il dispositivo con attenzione. I suggerimenti di seguito riportati aiutano l'utente a mantenere il proprio dispositivo in funzione.

• Evitare che il dispositivo si bagni. La pioggia, l'umidità e la condensa o tutti i tipi di liquidi contengono sostanze minerali corrosive che possono danneggiare i circuiti elettronici.
• Non usare né lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi.
• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature elevate potrebbero danneggiare il dispositivo o la batteria.
• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando il dispositivo raggiunge la sua temperatura normale, al suo interno può formarsi della condensa che lo può danneggiare.
• Non aprire il dispositivo in modi diversi da quelli indicati nel manuale d'uso.
• Non far cadere, battere né scuotere il dispositivo o la batteria, poiché potrebbe subire danni.
• Usare esclusivamente un panno morbido, pulito e asciutto per pulire la superficie del dispositivo.
• Non dipingere il dispositivo. La vernice può impedirne il corretto funzionamento.

что есть в коробке

Smaltire sempre i prodotti elettronici usati, le batterie scariche e i materiali di imballaggio presso i punti di raccolta dedicati. Contribuendo alla raccolta differenziata dei prodotti, si combatte lo smaltimento indiscriminato dei rifiuti e si promuove il riutilizzo delle risorse rinnovabili. I prodotti elettrici ed elettronici contengono una certa quantità di materiali preziosi, inclusi i metalli (come rame, alluminio, acciaio e magnesio) e i metalli preziosi (come oro, argento e palladio). Tutti i materiali del dispositivo possono essere recuperati come materiali ed energia.

Contenitore mobile barrato

La presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettrici ed elettronici, nonché le batterie sono soggetti a raccolta speciale alla fine del ciclo di vita.

Non smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati: portarli a un centro di riciclaggio. Per informazioni sul centro di riciclaggio più vicino, rivolgersi alle autorità competenti locali.

Informazioni sulla batteria

Il dispositivo è dotato di una batteria interna, non rimovibile e ricaricabile. Non tentare di rimuovere la batteria in quanto il dispositivo potrebbe subire dei danni. La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma con l'uso si esaurisce. La durata della carica può variare in base alla capacità del dispositivo.

Sicurezza della batteria

Se non utilizzata, una batteria anche completamente carica si scarica con il passare del tempo. Per ottimizzare le prestazioni, tenere sempre la batteria a una temperatura compresa tra 15°C e 25°C. Le temperature estreme riducono la capacità e la durata della batteria. Un dispositivo con una batteria molto calda o molto fredda potrebbe smettere temporaneamente di funzionare. Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Rispettare le normative locali. Riciclare le batterie, quando è possibile. Non gettarle nei rifiuti domestici. Non utilizzare le batterie per scopi diversi da quelli prescritti. L'uso improprio o l'uso di batterie non approvate o incompatibili può comportare il pericolo di incendio, deflagrazione o altri pericoli e può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione. Qualora si ritenga che la batteria possa essersi danneggiata, si consiglia di recarsi presso un centro di assistenza o un rivenditore locale prima di continuare a utilizzarlo. Non usare mai una batteria danneggiata. Non caricare il dispositivo durante un temporale.

Apparecchiature mediche impiantate

Per evitare potenziali interferenze, i produttori di apparecchiature mediche impiantate raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri tra un dispositivo wireless e l'apparecchiatura medica impiantata. I portatori di queste apparecchiature devono:

-Mantenere sempre il dispositivo wireless a più di 15,3 centimetri di distanza dall'apparecchiatura medica.
- Non tenere il dispositivo wireless nel taschino.
- Spegnere il dispositivo wireless in caso di sospetta interferenza.
- Seguire le istruzioni del produttore dell'apparecchiatura medica impiantata.

In caso di dubbi inerenti l'utilizzo del dispositivo wireless con un'apparecchiatura medica impiantata, rivolgersi al proprio medico.

Copyright e altre comunicazioni

La disponibilità di prodotti, funzionalità, applicazioni e servizi potrebbe variare da regione a regione. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore o al fornitore di servizi. In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle leggi e ai regolamenti degli Stati Uniti e di altri paesi in materia di esportazione. È vietata qualsiasi deroga a tali leggi. Il contenuto di questo documento viene fornito “com’è”. Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è prestata alcuna garanzia, implicita o esplicita, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all’accuratezza, all’affidabilità o al contenuto del presente documento. HMD Global si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento senza preavviso. Né il contenuto del presente documento né parte di esso potranno essere riprodotti, trasferiti o distribuiti in alcuna forma senza il permesso scritto di HMD Global. HMD Global adotta una politica di continuo sviluppo. HMD Global si riserva il diritto di effettuare, senza preavviso, modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento. Produttore e importatore nell’UE: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland (Finlandia). L’Informativa sulla privacy di HMD Global, disponibile all’indirizzo http://www.nokia.com/phones/privacy, si applica all’utilizzo del dispositivo da parte dell’utente. Nella remota eventualità che questo prodotto sia difettoso, restituirlo al negozio presso il quale è stato acquistato esibendo la prova di acquisto. Per ulteriori informazioni su questo o altri prodotti,

visitare la pagina http://www.nokia.com/phones/support.

© 2020 HMD Global. Tutti i diritti riservati. HMD Global Oy è il licenziatario esclusivo del marchio Nokia per telefoni e tablet. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. Il marchio e i logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'utilizzo di tali marchi è concesso in licenza a HMD Global.

Dichiarazione di conformità

Con la presente HMD Global Oy dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili stabilite dalla direttiva 2014/53/UE. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo: www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

Утилизация

RU