Style Duo - Smartphone OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Style Duo OLYMPIA

QUESTIONS SOUVENT POSÉES (FAQ) Style Duo Note importanti per la sicurezza Le seguenti pagine sostengono l'utilizzatore nel corretto funzionamento del proprio telefonino. Le istruzioni d’uso sono parte integrante del dispositivo. Queste contengono indicazioni importanti relative alla sicurezza, l’uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il dispositivo, vi consigliamo di leggere tutte le indicazioni riguardo l’uso e la sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e solo per i campi d’impiego indicati. In caso di cessione del dispositivo a terzi, consegnare altresì tutta la relativa documentazione. Osservare questo simbolo! I testi contrassegnati con questo simbolo forniscono indicazioni importanti sull'utilizzo del proprio telefonino. Questi simboli segnalano situazioni con un possibile rischio di lesioni o danni al proprio telefonino.315

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OSSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA

Style Duo Osservare le indicazioni di sicurezza Osservare le seguenti indicazioni di sicurezza in modo da evitare lesioni siche. AVVERTENZA! Il telefonino può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o intellettive, o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti circa l'uso sicuro del telefonino e i pericoli da esso derivanti. Ai bambini non è consentito giocare con il telefonino. Non a󰀩dare i lavori di pulizia e manutenzione a cura dell’utente a bambini in mancanza di sorveglianza. AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! Non aprire o riparare mai autonomamente il telefonino o suoi componenti. Non sorare mai i contatti a nudo con oggetti metallici. Non introdurre mai mani bagnate nell’adattatore di carica, né scollegarlo mai con mani bagnate. AVVERTENZA! Pericolo di so󰀨ocamento! Pellicole d'imballaggio e protettive possono provocare danni alla salute! Conservare le pellicole d'imballaggio e protettive fuori della portata dei bambini. I bambini piccoli potrebbero ingerire i componenti minuti.316

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OSSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA

Style Duo AVVERTENZA! Pericolo di so󰀨ocamento dovuto a pile/batterie.

• Tenere lontano le pile/batterie dalla portata dei bambini.

• In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. AVVERTENZA! Pericolo di vita! Evitare interferenze pericolose ai pacemaker! Mantenere una distanza di sicurezza minima di 15 cm! Non trasportare il telefonino nel taschino sul petto. Durante la conversazione, poggiare il telefonino all’orecchio opposto rispetto alla posizione del pacemaker cardiaco. Spegnere immediatamente il telefonino se si dovessero avvertire o presumere interferenze di qualsiasi tipo. ATTENZIONE! Quando si maneggiano le pile/batterie si possono presentare diversi pericoli.

• Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili, non cortocircuitare le pile/batterie e/o non aprire le pile/batterie. Pericolo di surriscaldamento, incendio o esplosione.

• Un uso improprio di pile/batterie può provocare danni alla salute e all’ambiente. Le pile/batterie possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l’ambiente.

• I terminali non devono essere cortocircuitati.

• Non gettare le pile/batterie nel fuoco o in acqua.

• Non sottoporre le pile/batterie a sollecitazioni meccaniche.

• La fuoriuscita di liquido dalle pile/batterie può causare danni all’apparecchio. In caso di perdite di acido dalle pile/ batterie, rimuoverle immediatamente dall’apparecchio in modo da evitare danni. Prestare particolare attenzione317

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OSSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA

Style Duo maneggiando pile/batterie danneggiate o che perdono liquido e indossare dei guanti di protezione.

• Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l’acido fuoriuscito dalle batterie, sciacquare la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Evitare condizioni e temperature estreme con un possibile e󰀨etto sulle pile/ batterie, ad es. non poggiandole su termosifoni o non esponendole ai raggi solari diretti.

• Utilizzare esclusivamente pile/batterie dello stesso tipo.

• Non è consentito utilizzare insieme pile/batterie di tipo di󰀨erente o mischiare fra loro pile/batterie nuove e usate.

• Inserire le pile/batterie osservando la corretta polarità.

• Prima di smaltire l’apparecchio è necessario rimuovere le pile/batterie.

• Per legge sussiste l’obbligo di consegnare pile/batterie presso il vostro rivenditore o presso centri di riciclo utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto smaltimento. ATTENZIONE! Pericolo di lesioni per la retina. Il LED della torcia è molto luminoso e può danneggiare gli occhi dell’utilizzatore. Non puntare gli occhi direttamente sul LED della torcia inserita.318

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OSSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA

Style Duo ATTENZIONE! Il segnale di chiamata è riprodotto dall’altoparlante. Accettare la chiamata sempre prima di avvicinare il telefonino all’orecchio. In questo modo si evitano eventuali danni all'udito. ATTENZIONE! Non utilizzare il telefonino in zone in cui se ne vieta l’uso! Zone soggette al divieto d'uso del telefonino sono ad es. ospedali, stazioni di rifornimento carburante, aerei e simili. Seguire le indicazioni previste sul luogo! ATTENZIONE! Ridurre le sollecitazioni dovute alle onde radio. Utilizzare durante la conduzione di lunghe conversazioni un auricolare idoneo. Non conservare il telefonino vicino alla testa. ATTENZIONE! Non a󰀩darsi unicamente al funzionamento del telefonino per assicurare possibili interventi d’emergenza! Per motivi tecnici non sempre è possibile garantire un corretto collegamento in qualsiasi circostanza e situazione. Evitare danni materiali al telefonino ed osservare le indicazioni! IMPORTANTE! Proteggere il telefonino da umidità, polvere, liquidi, sostanze chimiche, calore e raggi solari diretti. Il telefonino non è impermeabile all'acqua, pertanto mantenerlo asciutto.319

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OSSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA

Style Duo IMPORTANTE! Non a󰀩darsi unicamente al funzionamento del telefonino per assicurare possibili interventi d’emergenza! Per motivi tecnici non sempre è possibile garantire un corretto collegamento in qualsiasi circostanza e situazione. IMPORTANTE! Utilizzare esclusivamente accessori e dotazioni originali. Collegare solo gli accessori consigliati dal produttore. IMPORTANTE! Riparazioni al telefonino vanno a󰀩date esclusivamente al personale qualicato del servizio di assistenza tecnica. IMPORTANTE! L'uso di radio ricetrasmittenti può causare anomalie e interferenze. IMPORTANTE! La conduzione di telefonate alla guida di un veicolo è consentita solo dietro osservanza delle norme e disposizioni di legge valide nel rispettivo paese di impiego.320

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

USO CONFORME Style Duo Suggerimenti riguardo la batteria I seguenti consigli e suggerimenti sostengono l'utilizzatore nell'utilizzo ottimale della batteria del proprio telefonino. ■ La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, la sua durata utile è comunque limitata. Sostituire la batteria non appena le prestazioni della stessa risultano considerevolmente ridotte. ■ La batteria raggiunge le massime prestazioni solo dopo alcuni cicli di carica completi. Uso conforme Il telefonino consente di svolgere telefonate all'interno di una rete di telefonia mobile. Qualsiasi altro impiego è considerato improprio. Non sono ammesse modiche o variazioni arbitrarie. Non aprire per nessun motivo il telefonino autonomamente e non svolgere riparazioni di propria iniziativa.321

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

VERIFICARE IL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Style Duo Vericare il contenuto della confezione Vericare il contenuto della confezione del telefonino prima di metterlo in funzione. La confezione del telefonino include: ■ Telefonino STYLE DUO ■ Cavo di allacciamento USB ■ Caricatore da tavolo ■ Alimentatore di rete ■ Batteria agli ioni di litio ■ Istruzioni sommarie322

VISTA GENERALE DEL TELEFONINO

VISTA ANTERIORE Style Duo Vista generale del telefonino Si consiglia di familiarizzare con gli elementi del telefonino prima di mettere in funzione il telefonino. Vista anteriore Le seguenti gure visualizzano i vari tasti ed elementi di comando con cui è possibile utilizzare appieno il proprio telefonino.

Altoparlante 2 Display 2,4“ 3 Tasti di navigazione 4 Softkey a sinistra 5 Tasto Accetta 6 Tasto OK / fotocamera 7 Tastiera 8 Tasto asterisco 9 Porta USB-C 10 Microfono 11 Softkey a destra 12 Tasto Riaggancia 13 Tasto cancelletto323

VISTA POSTERIORE Style Duo Vista posteriore Sul retro del telefonino e sul retro del coperchio superiore si trova- no ulteriori elementi con cui è possibile eseguire varie funzioni del telefonino. 14 Fotocamera 15 Flash / torcia 16 Display 1,77“ 17 Tasto Volume 18 Tasto di chiamata d'emergenza (SOS)

Style Duo Messa in funzione del telefonino Il capitolo informa su come mettere in funzione il proprio telefonino. Bastano pochi passi e il telefonino è pronto all’uso. Prima di procedere, leggere le indicazioni riportate nella sezione Osservare le indicazioni di sicurezza a pagina 315.

Style Duo Inserire le schede SIM Prima di poter utilizzare il telefonino è necessario inserire la propria scheda SIM (non inclusa nella confezione) nel telefonino. Utilizzare solo schede SIM nel formato ra󰀩gurato (nano SIM). Il vano batteria è sagomato in modo da stabilire la posizione e direzione di inserimento della scheda SIM nell’alloggiamento. 1 Rimuovere il coperchio del vano batteria. Utilizzare la rientranza del coperchio del vano batteria sul retro del telefonino. 2 Estrarre la batteria. 3 Aprire il vano di alloggio schede SIM spostando la linguetta metallica in direzione OPEN. 4 Inserire la scheda SIM per come ra󰀩gurato. 5 Chiudere il vano di alloggio schede SIM spingendo la linguetta metallica in direzione LOCK. La forma del vano è tale da escludere un inserimento errato. SIM 1328

MESSA IN FUNZIONE DEL TELEFONINO

Style Duo Inserire una scheda memoria microSD Il telefonino prevede come opzione l’inserimento di una scheda memoria microSD (non inclusa nella confezione). Il suo uso aumenta la capacità di archiviazione di dati (come ad es. foto) sul proprio telefonino. 1 Inserire la scheda microSD nel vano aperto secondo quanto ra󰀩gurato. La forma del vano è tale da escludere un inserimento errato. Inserire la batteria Prima di poter utilizzare il telefonino è necessario inserire la batteria nel telefonino. 1 Inserire la batteria secondo quanto ra󰀩gurato. La forma del vano è tale da escludere un inserimento errato. 2 Rimuovere il coperchio del vano batteria. Il coperchio del vano batteria scatta in posizione in maniera udibile. SD329

Style Duo Caricare la batteria La batteria del telefonino risulta completamente carica dopo ca. 2 ore. Alcune batterie raggiungono le massime prestazioni solo dopo un certo numero di cicli di carica/scarica. Con batteria completamente scarica può eventualmente trascorrere un po' di tempo prima che il telefonino attivi la procedura di carica. Prima di procedere alla carica della batteria, assicurarsi che questa sia inserita correttamente. IMPORTANTE! Non rimuovere la batteria mentre la stessa batteria è in fase di carica. Il telefonino potrebbe altrimenti danneggiarsi. Non lasciare incustodito il telefonino mentre è in fase di carica. Caricare la batteria con adattatore di carica 1 Introdurre la spina in una presa di corrente installata correttamente. 2 Collegare il connettore USB alla porta USB del telefonino. La procedura di carica è visualizzata sul display mediante il simbolo di una batteria in fase di carica.330

Style Duo Caricare la batteria con basetta di carica 1 Introdurre la spina in una presa di corrente installata correttamente. 2 Collegare il connettore USB alla porta USB presente sul retro della basetta di carica. 3 Posizionare il telefonino nella basetta di carica secondo quanto ra󰀩gurato.331

MESSA IN FUNZIONE DEL TELEFONINO

Style Duo Accendere e spegnere il telefonino 1 Premere e tenere premuto il tasto Riaggancia per 3 secondi. Alcune schede SIM esigono l'immissione del proprio PIN. Seguire le istruzioni visualizzate sul display. 2 Il display visualizza una graca animata seguita dalla schermata iniziale. 3 Appena sul display viene visualizzato il nome del proprio gestore di rete, signica che la scheda SIM è collegata alla rete mobile. Menü Bild27.04.2018www.olympia-vertrieb.de 06:03 PM332

MESSA IN FUNZIONE DEL TELEFONINO

SCHERMATA PRINCIPALE Style Duo Schermata principale Con telefonino inserito, la schermata standard visualizzata corrisponde alla schermata iniziale. La schermata iniziale riporta una serie di segnalazioni utili. Aprire il telefonino per attivare la schermata iniziale sul display del proprio telefonino. Per avviare la schermata iniziale, premere in qualsiasi momento il tasto Riaggancia. 1 Copertura di rete 2 Gestore di rete 3 Orario 4 Data 5 La dicitura sul display ┣MENU PRINCIPALE ┫ - cambia in base al contesto 6 Livello di carica della batteria 7 Testo ┣IMMAGINE┫ - cambia in base al contesto333

SCHERMATA PRINCIPALE Style Duo Altri simboli della schermata iniziale Oltre ai simboli della schermata iniziale, in base alle impostazioni attuali sul bordo superiore del display possono risultare visualizzati anche altri simboli. La seguente panoramica riassume i simboli più frequenti: La funzione Bluetooth è attivata. Il telefonino vibra con chiamate o messaggi brevi in arrivo. Il telefonino è muto. Il telefonino è in modalità outdoor. Nei messaggi in arrivo si trova un messaggio breve non ancora letto (SMS). Al telefonino risultano collegati gli auricolari. Si tenga presente che in seguito all'utilizzo di servizi roaming possono eventualmente derivare costi aggiuntivi.335

Style Duo Funzionamento del telefonino La sezione informa l'utilizzatore su come navigare nel menu del proprio telefonino, immettere numeri telefonici e lettere ed e󰀨ettuare o accettare una telefonata. Navigare nel menu Navigare con i seguenti tasti nel menu del proprio telefonino: Navigare in alto nel menu. Navigare in basso nel menu. Aprire il sottomenu o confermare le proprie immissioni. Navigare indietro di un livello o annullare le proprie immissioni e impostazioni.336

Style Duo Immettere numeri telefonici e lettere Per immettere un numero telefonico o cifre o per cancellare immissioni errate, utilizzare i tasti numerici o softkey presenti sul tastierino del proprio telefonino. Alla consegna, il telefonino risulta impostato con il metodo di immissione sDE (tedesco). Modicare il metodo di immissione (ad es. passando a LETTERE MAIUSCOLE, lettere minuscole o cifre 123) premendo in modalità di immissione testo una o più volte il tasto cancelletto. Per immettere un testo, premere il tasto con il rispettivo gruppo di lettere/caratteri. Il gruppo di lettere/caratteri è visualizzato su ogni tasto.337

Style Duo Interpunzione e caratteri speciali Premere il tasto asterisco mentre si scrive un messaggio breve o altro testo. Tutti i segni di interpunzione e caratteri speciali disponibili sono visualizzati sul display. Con i tasti di navigazione selezionare il carattere richiesto, quindi confermare con il tasto softkey a sinistra. Per ottenere una serie di segni di interpunzione e caratteri speciali di uso frequente, premere in modalità di modica ripetutamente il tasto 1. Immissioni e funzioni varie Premere il tasto 0 per immettere uno spazio vuoto. Premere il softkey a destra per cancellare le immissioni. Premere e tenere premuto il softkey a destra per 2 secondi per cancellare tutti i caratteri.338

Style Duo E󰀨ettuare una telefonata Prima di e󰀨ettuare una telefonata, procedere come segue: Immettere con il tastierino il numero telefonico che si intende chiamare e premere il tasto Accetta. Accettare, concludere o respingere una telefonata Per accettare, concludere o respingere telefonate, utilizzare i seguenti tasti: Accettare una chiamata in arrivo.

Concludere una chiamata in corso.

Respingere una chiamata in arrivo.339

Style Duo E󰀨ettuare una chiamata d'emergenza Per e󰀨ettuare una chiamata d'emergenza, utilizzare i seguenti tasti presenti sul lato posteriore del proprio telefonino: Premere e tenere premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) per 3 secondi. Se per qualche motivo si volesse interrompere la chiamata d'emergenza, premere e tenere premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) di nuovo per ca. 5 secondi.340

FUNZIONAMENTO DEL TELEFONINO

ACCESSO RAPIDO Style Duo Accesso rapido Alcuni tasti sul proprio telefonino possono essere utilizzati per memorizzare un accesso rapido. L'accesso rapido viene in tal caso eseguito direttamente dalla schermata iniziale. Proli utente

Premere e tenere premuto il tasto cancelletto per scorrere i vari proli utente disponibili. Per ulteriori informazioni si veda la sezione Proli utente a pagina 392. Scrivi messaggio Scrivere un messaggio. Per ulteriori informazioni si veda la sezione Messaggi a pagina 355 Fotocamera Aprire la fotocamera. Per ulteriori informazioni si veda la sezione Fotocamera a pagina 385.341

Style Duo Il menu del telefonino Il menu del telefonino è suddiviso in gruppi (sottomenu) ordinati per argomento. Le seguenti descrizioni considerano come punto di partenza sempre la schermata iniziale del telefonino. Struttura di menu I principali menu - come ad es. Rubrica, Impostazioni e Proli utente - sono accessibili attraverso la schermata iniziale del telefonino. Scorrere con i tasti di navigazione e i softkey nel menu del proprio telefonino. Testi su schermo Nelle presenti istruzioni d'uso vengono delucidate tutte le più importanti funzioni con l'ausilio di testi, gure ed esempi. In numerose sezioni delle presenti istruzioni d’uso sono altresì riportati i testi visualizzati su schermo. I testi su schermo corrispondono ai testi visualizzati sul telefonino. In presenza di più testi su schermo visualizzati uno dopo l'altro, scorrere con i tasti di navigazione e i tasti softkey uno dopo l'altro i testi visualizzati.342

Style Duo Menu con telefonata in corso Con chiamata in corso è possibile modicare il volume, attivare la funzione vivavoce, disattivare il microfono ed e󰀨ettuare una chiamata in conferenza con più interlocutori contemporaneamente. Volume con chiamata in corso Per modicare il volume della chiamata attualmente in corso, scorrere con i tasti di navigazione in alto o in basso. Vivavoce Impostare se si desidera ascoltare il proprio interlocutore attraverso il vivavoce. 1 Selezionare con chiamata in corso ┣MENU PRINCIPALE ┫ ┣HANDSFREE ┫. La riproduzione attraverso l’altoparlante viene attivata. 2 Selezionare ┣MENU PRINCIPALE ┫ per disattivare la riproduzione attraverso l’altoparlante.343

Style Duo Disattivare il microfono La funzione consente di denire se attivare o meno (silenziamento) il microfono durante lo svolgimento di una chiamata. Silenziamento signica che la chiamata in corso rimane attiva, l’interlocutore continua ad essere sentito mentre questo non è in grado di sentire l’utilizzatore del telefonino. 1 Selezionare con chiamata in corso ┣MENU PRINCIPALE ┫ è ┣MUTO ┫. Il microfono è muto, l'interlocutore non è in grado di sentire l'utilizzatore del telefonino. 2 Selezionare ┣MENU PRINCIPALE ┫ è ┣ATTIVA MICROFONO ┫. Il silenziamento è disattivato e l'interlocutore è nuovamente in grado di sentire l'utilizzatore del telefonino. Trattenere una telefonata Impostare se trattenere o meno una chiamata in corso. Trattenere una telefonata signica che la chiamata rimane in linea in attesa. La telefonata trattenuta rimane nel circuito d’attesa mentre si compie un’altra telefonata con un terzo interlocutore. Il primo interlocutore non è in grado di sentire la seconda telefonata. 1 Selezionare con chiamata in corso ┣MENU PRINCIPALE ┫ è ┣TRATTIENI ┫ . L’interlocutore rimane in linea. 2 Navigare alla voce ┣MENU PRINCIPALE ┫ è ┣RIPRENDI ┫ per proseguire la conversazione con l’interlocutore in linea.344

Style Duo Conferenza Condurre una telefonata in conferenza signica che alla conversazione partecipano minimo altri due interlocutori. 1 Selezionare con chiamata in corso ┣MENU PRINCIPALE ┫ è ┣CONTATTI ┫ e comporre il numero telefonico di un terzo interlocutore. 2 Premere il tasto Accetta. 3 Il secondo interlocutore viene chiamato. Mentre il primo interlocutore viene trattenuto in linea, appena il secondo interlocutore risponde alla telefonata è possibile dare inizio alla conferenza. 4 Attendere che il secondo interlocutore risponda alla chiamata, quindi selezionare ┣MENU PRINCIPALE ┫ è . La chiamata in conferenza viene instaurata, adesso è possibile parlare con entrambi gli (o altri) interlocutori. 5 Premere il tasto Riaggancia per concludere la conferenza. In alternativa selezionare ┣MENU PRINCIPALE ┫ è per concludere la conversazione con un singolo interlocutore della chiamata in conferenza.345

IL MENU DEL TELEFONINO

ELENCHI CHIAMATE Style Duo Elenchi chiamate Il menu visualizza in vari elenchi gli ultimi numeri selezionati come anche i numeri delle chiamate ricevute e perse. Se uno dei numeri in elenco coincide con una voce presente nella propria rubrica telefonica, nell'elenco viene visualizzato tale nome. Opzioni degli elenchi chiamate Le seguenti descrizioni relative alle opzioni degli elenchi chiamate valgono per l'elenco chiamate perse, chiamate ricevute e numeri selezionati. La navigazione e le funzioni sono identiche per tutti i sottomenu. E󰀨ettuare telefonate Comporre il numero di una delle voci presenti nell'elenco chiamate. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣REGISTRI CHIAMATE┫. 3 Selezionare l'elenco chiamate desiderato. 4 Selezionare la voce richiesta. 5 Premere il tasto Accetta. Il contatto selezionato è chiamato.346

IL MENU DEL TELEFONINO

ELENCHI CHIAMATE Style Duo Visualizzazione Riporta maggiori informazioni (come orario e data della telefonata e numero del chiamante) relativamente al contatto selezionato. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣REGISTRI CHIAMATE┫. 3 Selezionare l'elenco chiamate desiderato. 4 Selezionare la voce richiesta. 5 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣PREVEDI ┫. Si ottiene la visualizzazione di una panoramica con maggiori informazioni relativamente al contatto selezionato. Comporre un messaggio breve Scrivere e inviare un messaggio di testo breve al contatto selezionato. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣REGISTRI CHIAMATE┫. 3 Selezionare l'elenco chiamate desiderato. 4 Selezionare la voce richiesta. 5 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣SCRIVI MESSAGGIO ┫. 6 Immettere il testo desiderato. 7 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣VISUALIZZA ID ┫. 8 Il messaggio breve è inviato.347

IL MENU DEL TELEFONINO

ELENCHI CHIAMATE Style Duo Salvare in rubrica Memorizzare i contatti dagli elenchi chiamate nella propria rubrica telefonica. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣REGISTRI CHIAMATE┫. 3 Selezionare l'elenco chiamate desiderato. 4 Selezionare la voce richiesta. 5 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣AGGIUNGI AI CONTATTI ┫. 6 Selezionare una memoria per la voce che si intende salvare in rubrica. 7 Assegnare un nome al contatto salvato in rubrica. 8 Confermare con ┣SALVA┫. L’impostazione è salvata.348

IL MENU DEL TELEFONINO

ELENCHI CHIAMATE Style Duo Cancellare un contatto Cancellare un contatto dall'elenco chiamate. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣REGISTRI CHIAMATE┫. 3 Selezionare l'elenco chiamate desiderato. 4 Selezionare la voce richiesta. 5 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣SERENO ┫ e confermare la richiesta. Il contatto è eliminato. In alternativa è altresì possibile cancellare tutti gli elenchi chiamate in una volta. Navigare alla voce ┣REGISTRI CHIAMATE ┫ è ┣ELIMINA TUTTO ┫. Confermare la richiesta. Tutte le voci presenti nell'elenco chiamate sono cancellate.349

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA TELEFONICA Style Duo Rubrica telefonica Memorizzare nella rubrica telefonica del proprio telefonino no a 500 contatti. Sulla propria scheda SIM è possibile salvare ulteriori contatti. Se la memoria del telefonino o della scheda SIM risulta esaurita, sul display viene visualizzato il rispettivo messaggio. Prima di poter immettere nuovi contatti è in tal caso necessario cancellare contatti inutilizzati oppure selezionare un'altra memoria. I contatti salvati sono ordinati in ordine alfabetico.350

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA TELEFONICA Style Duo Aggiungere un contatto Salvare i contatti in rubrica per accedere più rapidamente a numeri telefonici importanti. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣CONTATTI ┫ è ┣NUOVO ┫. 3 Selezionare la memoria per il nuovo contatto. 4 Inserire il nome e il numero telefonico. 5 Confermare con ┣SALVA┫. Il nuovo contatto è salvato. Ai contatti memorizzati in rubrica è altresì possibile associare la funzione di chiamata contatto con foto. Per maggiori informazioni si veda la sezione Composizione rapida a pagina 353 o Chiamata contatto con foto a pagina 395.351

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA TELEFONICA Style Duo Chiamare un contatto Chiamare un contatto in rubrica. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣CONTATTI ┫ e selezionare un contatto. Per saltare ad un contatto specico, inserire tramite tastierino la lettera iniziale del contatto memorizzato. Eventualmente può rendersi necessario premere il tasto più volte. Per maggiori informazioni si veda la sezione Immettere numeri telefonici e lettere a pagina 336 3 Premere il tasto Accetta. Il numero di chiamata è selezionato.352

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA TELEFONICA Style Duo Eliminare un contatto Cancellare un contatto dalla rubrica telefonica. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣CONTATTI ┫. 3 Selezionare il contatto desiderato. 4 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣SERENO ┫ e confermare la richiesta. Il contatto è cancellato. Modicare un contatto Modicare un contatto in rubrica. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣CONTATTI ┫. 3 Selezionare il contatto desiderato. 4 Selezionare ┣OPZIONI┫ è ┣MODIFICA┫. 5 Modicare il contatto. 6 Confermare con ┣SALVA┫. Le modiche sono memorizzate.353

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA TELEFONICA Style Duo Impostazioni della rubrica Le impostazioni della rubrica telefonica includono una serie di impostazioni avanzate. È ad esempio possibile denire la memoria in cui salvare nuove voci di rubrica. Stato della memoria Informa sul numero di contatti salvati e sulle posizioni di memoria ancora disponibili. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣CONTATTI ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣ALTRI ┫ è ┣STATO MEMORIA ┫. Vengono visualizzate le posizioni di memoria ancora libere. Composizione rapida Per e󰀨ettuare la composizione del numero telefonico selezionato in modo ancora più rapido, sui tasti 2 - 9 è possibile memorizzare le rispettive voci in rubrica. Innanzitutto è necessario attivare la funzione Composizione veloce.354

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA TELEFONICA Style Duo Aggiungere un contatto alla composizione veloce Assegnare ai tasti M1/M2 o ai tasti 2 no a 9 contatti da chiamare attraverso la funzione di composizione veloce. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣DIGITAZIONE RAPIDA┫ è ┣M1/M2 ┫ o ┣2-9 NUMERO ┫ è ┣OK ┫ è ┣IMPOSTA NUMERO ┫. Le posizioni di memoria visualizzate corrispondono ai tasti del proprio telefonino. 3 Selezionare una posizione di memoria libera, quindi selezionare ┣OPZIONI ┫ è o ┣INSERISCI NUMERO ┫ . 4 Selezionare un contatto a piacere dalla propria rubrica telefonica o inserire un numero telefonico a piacere. 5 Confermare con ┣OK┫. Il contatto è stato aggiunto alla composizione veloce. Chiamare un contatto tramite composizione veloce La composizione veloce è possibile nella schermata iniziale. Premere e tenere premuto uno dei tasti M1/M2 o i tasti da 2 a 9 per tre secondi. Viene chiamato il numero telefonico memorizzato per la composizione veloce.355

IL MENU DEL TELEFONINO

MESSAGGI Style Duo Messaggi Nel menu ┣MESSAGGIO ┫ è possibile visualizzare, rispondere, inoltrare, cancellare, creare bozze e denire ulteriori impostazioni relative ai messaggi brevi (anche "SMS") precedentemente scritti, ricevuti o inviati. Le seguenti descrizioni valgono per il sottomenu ┣BOZZE ┫. La navigazione e le funzioni sono identiche per tutti i sottomenu. Un messaggio breve è composto in linea generale da max. 160 caratteri. In base al tari󰀨ario della propria scheda SIM, in caso di invio di un messaggio breve lungo oltre 160 caratteri possono eventualmente risultare costi aggiuntivi. Non tutte le reti di telefonia mobile supportano ogni funzione disponibile. Per maggiori informazioni a riguardo si prega di consultare il proprio provider di telefonia mobile.356

IL MENU DEL TELEFONINO

MESSAGGI Style Duo Comporre un messaggio breve Scrivere un messaggio breve. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣SCRIVI MESSAGGIO ┫. 3 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣AGGIUNGI INFO CONTATTO ┫. 4 Selezionare il contatto in rubrica richiesto. 5 Immettere il testo desiderato. Selezionare in alternativa ┣MESSAGGIO ┫ è ┣SCRIVI MESSAGGIO ┫ e immettere il numero telefonico manualmente. 6 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣VISUALIZZA ID ┫. Il messaggio breve è inviato. Visualizzare un messaggio breve Aprire un messaggio breve a piacere per visualizzare il contenuto integrale dello stesso messaggio. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣POSTA IN ARRIVO ┫. 3 Selezionare il messaggio breve richiesto. 4 Premere il tasto OK/fotocamera. Il messaggio breve è aperto.357

IL MENU DEL TELEFONINO

MESSAGGI Style Duo Rispondere a un messaggio breve Rispondere al mittente di un messaggio breve ricevuto. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣POSTA IN ARRIVO ┫. 3 Selezionare il messaggio breve richiesto. 4 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣RIPRODUZIONE ┫. 5 Immettere il testo desiderato. 6 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣VISUALIZZA ID ┫. Il messaggio breve è inviato. Chiamare il mittente di un messaggio breve Chiamare il mittente di un messaggio breve precedentemente ricevuto. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣POSTA IN ARRIVO ┫. 3 Selezionare il messaggio breve richiesto. 4 Selezionare ┣OPZIONI┫ è ┣CHIAMA┫. Il mittente del messaggio breve ricevuto è chiamato.358

IL MENU DEL TELEFONINO

MESSAGGI Style Duo Cancellare un messaggio breve Cancellare un messaggio breve. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣POSTA IN ARRIVO ┫. 3 Selezionare il messaggio breve richiesto. 4 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣SERENO ┫ e confermare la richiesta. Il messaggio breve è cancellato. Salvare un numero in rubrica Salvare in rubrica un numero telefonico dal quale si è ricevuto un messaggio breve. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣POSTA IN ARRIVO ┫. 3 Selezionare il messaggio breve richiesto. 4 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣AGGIUNGI AI CONTATTI ┫. 5 Selezionare ┣AGGIUNGI COME NUOVO CONTATTO ┫ o ┣AGG. A CONTATTO GIÀ ESISTENTE ┫. 6 Selezionare la memoria. 7 Immettere il nome e confermare l’immissione con ┣SALVA ┫. 8 Il numero telefonico dal quale si è ricevuto un messaggio breve è stato salvato in rubrica.359

IL MENU DEL TELEFONINO

MESSAGGI Style Duo Salvare un messaggio breve nelle bozze Comporre un messaggio breve da salvare nelle bozze. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣SCRIVI MESSAGGIO ┫. 3 Immettere il testo desiderato. 4 Confermare con ┣OPZIONI ┫ è ┣SALVA COME BOZZA ┫. Il messaggio breve è salvato nelle bozze. Impostazioni per messaggi brevi Consente di e󰀨ettuare ulteriori impostazioni relativamente alla memoria indicata per i propri messaggi brevi o le notiche di invio dei messaggi brevi inviati. Memoria preferita Denire se i messaggi brevi andranno memorizzati nella memoria del telefonino o sulla propria scheda SIM. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣POSIZ. DI MEMORIZ. PREFERITA ┫. 3 Selezionare la memoria per i propri messaggi brevi. 4 Confermare con il tasto OK/fotocamera.360

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONE Style Duo Rapporti di consegna Impostare se ricevere o meno un rapporto di spedizione per i propri messaggi brevi inviati. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ 3 Selezionare ┣RAPPORTO SULLO STATO ┫. 4 Attivare o disattivare il rapporto sullo stato premendo il tasto OK/fotocamera. Stato della memoria Vericare la capacità di memoria disponibile per i propri messaggi brevi. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MESSAGGIO ┫ è ┣CAPACITÀ MESSAGGI ┫. Indicazione della capacità di memoria della scheda SIM o del telefonino. Impostazione Nelle Impostazioni si ha modo di modicare le impostazioni base del proprio telefonino come ora, lingua, impostazioni di chiamata, impostazioni del telefono, impostazioni di rete e di sicurezza. In più, sono altresì accessibili le impostazioni ad es. relative alla funzione di chiamata d'emergenza (SOS), la notica di batteria scarica e le impostazioni Dual SIM.361

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DEL TELEFONINO

Style Duo Impostazioni del telefonino Impostare orario e data Impostare l’orario e la data prima di utilizzare il telefonino la prima volta. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣TELEFONO ┫ è ┣ORA E DATA ┫. 3 Immettere l’orario e la data tramite il tastierino. Tenere conto del fuso orario e dell'orario in vigore nella propria città e adattare il formato di orario e data alle proprie esigenze. 4 Confermare con ┣COMPLETATO ┫. Le impostazioni sono salvate. Impostare la lingua Selezionare una delle 6 lingue di menu disponibili per il proprio telefonino. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣TELEFONO ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LINGUA ┫. 3 Selezionare la lingua richiesta. 4 Confermare con il tasto OK/fotocamera. Il menu del telefonino è visualizzato nella lingua selezionata.362

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DEL TELEFONINO

Style Duo Ulteriori impostazioni del telefonino Impostare la retroilluminazione Impostare il livello di luminosità come anche la durata di accensione della retroilluminazione del display. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣MOSTRA ┫ è ┣CONTRASTO ┫. 3 Selezionare le impostazioni richieste. Modicare le impostazioni con il tasto M1 e il tasto M2. 4 Confermare con ┣COMPLETATO ┫. Le impostazioni sono salvate. Impostare l'immagine di fondo Selezionare l'immagine che si desidera visualizzare come schermata iniziale. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣MOSTRA ┫ è ┣IMMAGINE DELLO SFONDO ┫. 3 Navigare alla posizione di memoria delle immagini di fondo. 4 Scegliere tra una delle 7 immagini di fondo a disposizione.363

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DEL TELEFONINO

Style Duo 5 Confermare con il tasto OK/fotocamera. Le impostazioni sono salvate. L'immagine di fondo selezionata viene visualizzata sulla schermata iniziale in modo permanente. Avendo precedentemente inserito una scheda microSD nel proprio telefonino e avendovi memorizzato un'immagine, è altresì possibile utilizzare questa immagine o foto come immagine di fondo.364

Style Duo Impostazioni di chiamata Denire una serie di impostazioni relative al comportamento di chiamata o alle caratteristiche del telefonino in termini di prestazioni. Trasmettere il proprio numero telefonico Impostare se trasmettere o meno la propria ID chiamante all’interlocutore chiamato o se lasciare che il proprio provider di rete denisca l’impostazione. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣CHIAMA ┫ è ┣NASCONDI ID ┫ è ┣SIM ┫. 3 Selezionare l’impostazione richiesta ┣NASCONDI ID ┫, ┣VISUALIZZA ID ┫ o ┣VISUALIZZA ID ATTRAVERSO LA RETE ┫. 4 Confermare con il tasto OK/fotocamera. L’impostazione è salvata.365

Style Duo Avviso di chiamata È possibile impostare se ricevere o meno un avviso di chiamata in caso di arrivo di una seconda chiamata con chiamata in corso. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣CHIAMA ┫ è ┣CHIAMATA IN ATTESA ┫ è ┣SIM ┫. 3 Selezionare ┣ATTIVA ┫ o ┣CANCELLA ┫. L’impostazione è salvata. Vericare nel menu ┣RICHIEDI STATO ┫ se il servizio è disponibile. Per abilitare il servizio rivolgersi al proprio gestore di rete mobile. Si tenga presente che le funzioni disponibili all'interno della rete di telefonia mobile possono variare da un gestore all'altro.366

Style Duo Deviazione chiamate È possibile impostare se e in quali situazioni il proprio telefonino provvederà ad inoltrare le chiamate in arrivo al numero telefonico precedentemente denito. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣CHIAMA ┫ è ┣DEVIA LA CHIAMATA ┫ è ┣SIM ┫. 3 Selezionare l’inoltro di chiamata richiesto. 4 Selezionare fra ┣DEVIA TUTTE LE CHIAMATE ┫, ┣DEVIA SE OCCUPATO ┫, ┣OPZIONI DEVIAZ. CHIAM. SENZA RISPOSTA ┫, ┣DEVIA SE IRRAGGIUNGIBILE ┫. 5 Selezionare ┣ATTIVA ┫ o ┣DISATTIVA ┫. 6 Selezionare fra ┣DEVIA ALLA CASELLA DI VOCALE ┫ o ┣DEVIA AL NUMERO ┫. 7 Immettere un numero o selezionare un contatto dalla propria rubrica telefonica. 8 L’impostazione è salvata. Disattivare se occorre tutte le deviazioni di chiamata. Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣CHIAMA ┫ è ┣DEVIA LA CHIAMATA ┫ è ┣SIM ┫ è ┣ANNULLA TUTTE LE DEVIAZIONI ┫.367

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE

Style Duo Impostazioni di protezione Denire il PIN individuale (Personal Identication Number) per proteggere la propria scheda SIM e un codice di blocco telefono per proteggere il proprio telefonino da un accesso e utilizzo non autorizzato. Quando si decide di modicare il proprio PIN o il codice di blocco telefono, si consiglia di annotare il nuovo PIN o codice di blocco telefono e di conservarlo in modo da non renderlo accessibile a terzi. Attivare/Disattivare la richiesta di immissione PIN L’immissione del PIN per sbloccare la propria scheda SIM può essere altresì disattivata. In caso di smarrimento del telefonino esiste comunque il rischio che terzi possano accedere ai propri dati o e󰀨ettuare telefonate a proprio carico. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣SICUREZZA ┫ è ┣PIN ┫ è ┣SIM ┫ è ┣PIN ┫. 3 Immettere il codice PIN. Il codice PIN standard vi è stato fornito insieme alla vostra scheda SIM e risulta pertanto dalla rispettiva documentazione. 4 Confermare con ┣OK┫. L’impostazione è salvata. La richiesta di immissione del codice PIN è attivata o disattivata.368

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE

Style Duo Cambiare il PIN Cambiare il PIN preimpostato programmando una combinazione numerica facile da ricordare. Si consiglia di congurare la combinazione numerica in modo da escludere che terzi non autorizzati possano facilmente individuare la combinazione semplicemente provando (ad es. 1-2-3-4 oppure 0-0-0-0). 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣SICUREZZA ┫ è ┣PIN ┫ è ┣SIM ┫ è ┣MODIFICA PIN ┫. 3 Immettere il proprio PIN. Il PIN standard è riportato nella documentazione ricevuta insieme alla scheda SIM. 4 Immettere il nuovo codice PIN. 5 Ripetere l’immissione del nuovo codice PIN. 6 Confermare la richiesta. L’impostazione è salvata. Il PIN viene salvato sulla propria scheda SIM. In caso di cessione della scheda SIM a terzi oppure utilizzando un altro telefonino si dovrà immettere il codice PIN programmato per ultimo. Avendo dimenticato il PIN è possibile ripristinare la congurazione iniziale della propria scheda SIM in seguito all’immissione del codice PUK. Per maggiori informazioni rivolgersi al proprio provider di rete mobile.369

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE

Style Duo Attivare/Disattivare il blocco telefono 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫è ┣SICUREZZA ┫ è ┣TELEFONO BLOCCATO ┫. 3 Immettere il codice di blocco telefono. L’impostazione è salvata. La congurazione standard del codice di blocco telefono è 1234. Il blocco telefono è attivo anche quando nel telefonino non risulta inserita alcuna scheda SIM. Modicare il codice di blocco telefono 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣SICUREZZA ┫ è ┣MODIFICA LA PASSWORD DEL CELLULARE ┫. 3 Immettere il proprio codice di blocco telefono. 4 Immettere il nuovo codice di blocco telefono. 5 Ripetere l’immissione del codice di blocco telefono. L’impostazione è salvata.370

IL MENU DEL TELEFONINO

IMPOSTAZIONI DI RETE

Style Duo Impostazioni di rete Il telefonino cerca e seleziona automaticamente la rete abbinata alla propria scheda SIM o alla rispettiva rete di telefonia mobile (provider di rete). La congurazione iniziale in questo menu viene fornita dalla propria scheda SIM o dal proprio provider di rete. Si consiglia di non modicare le impostazioni in questo menu.371

IL MENU DEL TELEFONINO

BLUETOOTH Style Duo Bluetooth Con la funzione Bluetooth, uno standard di trasmissione di dati wireless, è possibile eseguire lo scambio gratuito di dati con altri dispositivi compatibili Bluetooth. Attivare/Disattivare il Bluetooth 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣BLUETOOTH ┫. 3 Selezionare ┣BLUETOOTH ┫. La funzione Bluetooth è attivata o disattivata. Visibilità Impostare se rendere visibile il proprio telefonino ad altri dispositivi compatibili con Bluetooth presenti nell’ambiente circostante. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣BLUETOOTH ┫. 3 Selezionare ┣VISIBILITÀ DEL BLUETOOTH ┫. Il telefonino è visibile o meno ad altri dispositivi compatibili con Bluetooth.372

IL MENU DEL TELEFONINO

BLUETOOTH Style Duo Collegare dispositivi tramite Bluetooth Scansionare l’ambiente circostante alla presenza di altri dispositivi compatibili con Bluetooth, con i quali sarebbe possibile collegarsi. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣BLUETOOTH ┫ è ┣DISPOSITIVI ASSOCIATI ┫. 3 Selezionare ┣AGGIUNGI NUOVO DISPOSIT. ┫. 4 Seguire le istruzioni visualizzate sul display. Il telefonino è collegato con il dispositivo selezionato. Cambiare il nome del dispositivo Al proprio telefonino viene assegnato un nome, con il quale i dispositivi compatibili con Bluetooth potranno individuare il dispositivo. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣BLUETOOTH ┫. 3 Selezionare ┣NOME DEL MIO BLUETOOTH ┫. Il nome del telefonino è limitato a un massimo di 18 caratteri. 4 Immettere il nome del telefonino. 5 Confermare con ┣OK ┫. L’impostazione è salvata.373

IL MENU DEL TELEFONINO

TASTO CHIAMATA D’EMERGENZA (SOS) Style Duo Tasto chiamata d’emergenza (SOS) ATTENZIONE! Il segnale d’allarme è molto forte e potrebbe causare danni all’udito tenendo il dispositivo troppo vicino all’orecchio. Premendo il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) tenere il telefonino lontano dalla testa. Il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) del telefonino è dotato di funzione di chiamata d'emergenza. Tenere premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) per ca. 3 secondi per lanciare una chiamata d'emergenza. Si avverte un segnale di allarme e il telefonino invia un messaggio breve d’emergenza ai numeri telefonici precedentemente salvati. I numeri telefonici memorizzati sono quindi chiamati uno dopo l’altro con vivavoce inserito. Al tasto di chiamata d'emergenza (SOS) è possibile abbinare no a 4 numeri telefonici. Avendo erroneamente lanciato una chiamata d'emergenza, la procedura può essere interrotta. Premere e tenere premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) per 5 secondi. Si consiglia di informare le persone i cui numeri telefonici sono memorizzati nella lista dei numeri di chiamata d'emergenza.374

IL MENU DEL TELEFONINO

TASTO CHIAMATA D’EMERGENZA (SOS) Style Duo Attivare/Disattivare la funzione di chiamata d’emergenza Attivare la funzione di chiamata d'emergenza. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣SOS ┫ è ┣CHIAMATA D‘EMERGENZA ┫ è ┣STATO ┫. 3 Selezionare ┣ATTIVA ┫ o ┣DISATTIVATO ┫. La funzione di chiamata d'emergenza viene attivata e disattivata. Interrompere la chiamata d'emergenza La chiamata d'emergenza è giunta a chi di dovere oppure si desidera interrompere la chiamata d'emergenza per altri motivi? 1 Premere e tenere premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) per ca. 5 secondi. La chiamata d'emergenza viene interrotta.375

IL MENU DEL TELEFONINO

TASTO CHIAMATA D’EMERGENZA (SOS) Style Duo Impostazioni per la funzione di chiamata d'emergenza Impostare la lista di numeri di chiamata d'emergenza Memorizzare no a 5 numeri telefonici che riceveranno una chiamata e un messaggio breve d'emergenza dopo aver premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) presente sul retro del proprio telefonino. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣SOS ┫ è ┣NUMERI DI CHIAMATA SOS ┫. 3 Selezionare una posizione di memoria libera. Non associare numeri di pronto intervento pubblici. Un falso allarme è legato a considerevoli costi messi in conto al recapito che lo lancia. 4 Selezionare ┣OPZIONI┫ è ┣MODIFICA┫. 5 Inserire un numero telefonico a piacere. In alternativa selezionare un contatto ┣OPZIONI ┫ è ┣IMPORTA I CONTATTI ┫, quindi selezionare un contatto dalla propria rubrica telefonica. 6 Confermare con ┣OK┫. Il numero telefonico memorizzato viene chiamato e riceve un messaggio breve d'emergenza dopo aver premuto il tasto di chiamata d'emergenza (SOS).376

IL MENU DEL TELEFONINO

TASTO CHIAMATA D’EMERGENZA (SOS) Style Duo Impostare il messaggio breve per la chiamata d'emergenza Immettere un testo a piacere grazie al quale il destinatario sarà in grado di riconoscere in modo univoco che si tratta di un caso di emergenza. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣SOS ┫ è ┣MESSAGGIO SOS ┫. La congurazione standard del messaggio breve d'emergenza è: SOS - Aiuto! Il contenuto del messaggio breve d'emergenza è limitato a 18 caratteri. 3 Modicare il messaggio breve d’emergenza. 4 Confermare con ┣SALVA┫. Il messaggio breve d'emergenza memorizzato viene inviato al numero telefonico dal momento che si preme il tasto di chiamata d'emergenza (SOS) sul lato anteriore del proprio telefonino.377

Style Duo Impostare la notica di batteria scarica Con la funzione di notica in caso di batteria scarica è possibile inviare un messaggio breve ad un numero telefonico a piacere ed essere quindi informati sullo stato di carica della batteria del proprio telefonino. Così facendo si viene ricordati di dover caricare il telefonino. Attivare/Disattivare la funzione di notica Attivare o disattivare la funzione. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣NOTIFICA BATTERIA SCARICA ┫ è ┣STATO ┫. 3 Selezionare ┣ATTIVA ┫ o ┣DISATTIVATO ┫. La funzione di notica può essere attivata o disattivata.378

Style Duo Impostazioni per la notica di batteria scarica Impostare la lista di numeri telefonici Denire una lista con max. 3 numeri telefonici a cui inviare il messaggio di testo breve. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣NOTIFICA BATTERIA SCARICA ┫ è ┣NOTIFICA CONTATTI ┫. 3 Selezionare una posizione di memoria libera. 4 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣INSERISCI NUMERO ┫ o ┣AGGIUNGI DAI CONTATTI ┫. 5 Immettere un numero a piacere o selezionare un contatto dalla propria rubrica telefonica. 6 Confermare con ┣OK┫. Il numero telefonico memorizzato viene chiamato e riceve un messaggio promemoria appena la batteria del proprio telefonino risulta pressoché scarica.379

Style Duo Ripristinare la congurazione iniziale Prima di consegnare il dispositivo a terzi, ad es. in caso di riparazione o cessione, ripristinare la congurazione iniziale. E󰀨ettuare il back-up dei propri dati personali (ad es. contatti in rubrica, foto o messaggi brevi) trasferendoli sulla propria scheda SIM o su una scheda memoria microSD. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣TELEFONO ┫ è ┣RIPRISTINA IMPOSTAZIONI ┫. 3 Immettere il proprio codice di blocco telefono. La congurazione standard del codice di blocco telefono è 1234. 4 Confermare la richiesta. La congurazione iniziale del proprio telefonino è ripristinata.380

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA Style Duo Rubrica Organizzare eventi e cose da fare importanti nell’organizer del proprio telefonino. È possibile utilizzare il telefonino per essere ricordati a qualcosa, come sveglia o calendario. Calendario Il calendario o󰀨re una panoramica di giorni, settimane e mesi di un anno. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣CALENDARIO ┫. Viene visualizzata una panoramica del mese attuale insieme ai giorni della settimana. 3 Scorrere con i tasti di navigazione in orizzontale e verticale.381

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA Style Duo Saltare ad una data a piacere Saltare ad una data futura o remota, a scelta. La funzione può essere utile quando si tratta ad es. di conoscere il giorno della settimana di un futuro compleanno, di un anniversario di matrimonio o di altri eventi speciali. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣CALENDARIO ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣VAI ALLA DATA ┫. 3 Immettere la data richiesta tramite tastierino. 4 Confermare con ┣OK┫. La data immessa viene evidenziata nella visualizzazione del mese.382

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA Style Duo Sveglia Utilizzare il proprio telefonino come sveglia. Attivare la sveglia 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣SVEGLIA ┫. È possibile impostare no a 3 tipi di sveglia di󰀨erenti. 3 Selezionare la sveglia richiesta e confermare con ┣OPZIONI ┫. 4 Selezionare ┣ATTIVA ┫ o ┣DISATTIVATO ┫. La sveglia selezionata risulta attivata o disattivata. Procedere quindi ad ulteriori impostazioni per adattare la sveglia alle proprie preferenze.383

IL MENU DEL TELEFONINO

RUBRICA Style Duo Impostare l'orario 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣SVEGLIA ┫. 3 Selezionare la sveglia richiesta e confermare con ┣OPZIONI ┫. 4 Selezionare ┣MODIFICA┫. Impostare l'orario al quale si desidera essere svegliati. Immettere l'orario di sveglia tramite il tastierino. 5 Confermare con ┣OK┫. Impostare le ripetizioni Impostare se e quanto spesso (una volta , ogni giorno o in giorni specici) si desidera ripetere la sveglia. 1 Selezionare ┣RIPETIZIONE ┫. 2 Selezionare la voce richiesta. 3 Confermare con ┣OK┫. Procedere ad ulteriori impostazioni relative ai giorni della settimana e denire i giorni in cui si desidera essere svegliati.384

IL MENU DEL TELEFONINO

ELENCO FILE Style Duo Impostare la suoneria Impostare la suoneria con la quale si vuole essere svegliati. 1 Selezionare ┣SUONERIA ┫. 2 Selezionare una fra 15 di󰀨erenti suonerie e confermare con ┣OK ┫. La suoneria selezionata viene impostata. Elenco le Con l’elenco le è possibile gestire sia la memoria del telefonino sia la memoria di una scheda microSD eventualmente inserita. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣UTENSILE┫ è ┣ELENCO FILE ┫. 3 Gestire i propri dati secondo quanto richiesto.385

IL MENU DEL TELEFONINO

FOTOCAMERA Style Duo Fotocamera Con la fotocamera è possibile riprendere immagini. Inserire una scheda memoria microSD nel proprio telefonino prima di utilizzare la fotocamera. Osservare le indicazioni riportate nella sezione Inserire una scheda memoria microSD a pagina 328. È fondamentale attenersi alle norme vigenti a livello locale e rispettare la privacy delle altre persone. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Premere sulla schermata iniziale il tasto OK/fotocamera. Navigare in alternativa alla voce ┣MULTIMEDIA ┫ è ┣FOTOCAMERA ┫. Sul display del telefonino si vede esattamente ciò che attualmente si trova davanti alla lente della fotocamera. 3 Premere il tasto OK/fotocamera. La fotocamera del telefonino salva il soggetto. È possibile denire la qualità delle foto riprese, scegliere se applicare determinati e󰀨etti, modicare la temperatura cromatica ed eseguire varie altre impostazioni. Alcune impostazioni richiedono delle conoscenze avanzate nell’ambito della fotograa. Si consiglia di testare quale sia il modo più piacevole per visualizzare le foto.386

IL MENU DEL TELEFONINO

FOTOCAMERA Style Duo Posizione di memoria Le foto riprese sono automaticamente memorizzate nella scheda memoria microSD precedentemente inserita. Le foto memorizzate sulla scheda memoria microSD possono essere ad esempio abbinate ad un contatto per usufruire in seguito della funzione di chiamata con foto. Osservare le indicazioni riportate nella sezione Chiamata contatto con foto a pagina 395. Visualizzatore immagini Con il visualizzatore immagini è possibile visualizzare e organizzare le proprie foto. 1 Selezionare ┣MULTIMEDIA ┫ è ┣IMMAGINE ┫. Alla voce ┣OPZIONI ┫ è ┣DETTAGLI ┫ è possibile visualizzare ulteriori informazioni relative alle proprie foto. È inoltre possibile scegliere una foto come immagine di fondo, trasmettere foto tramite Bluetooth, assegnare un nuovo nome, cancellare o utilizzare una foto come schermata di accensione/spegnimento del proprio telefonino.387

IL MENU DEL TELEFONINO

FOTOCAMERA Style Duo Impostazioni per la fotocamera Impostazioni dell'immagine Impostare dimensioni e qualità dell’immagine. 1 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣ALTRE OPZIONI ┫. Eseguire le rispettive impostazioni. Impostazioni della fotocamera Impostare suono allo scatto, valore di esposizione, contrasto, autoscatto e ripresa in serie. 1 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫. Eseguire le rispettive impostazioni.388

IL MENU DEL TELEFONINO

RADIO Style Duo Radio Il telefonino è dotato di radio integrata con cui è possibile ricevere emittenti radio nella banda di frequenza FM. 1 Collegare l’auricolare (non incluso nella confezione) alla presa per auricolare del proprio telefonino. 2 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 3 Navigare alla voce ┣MULTIMEDIA┫ è ┣RADIO FM┫. Cercare e salvare emittenti radio in manuale Passare direttamente ad un’emittente radio tramite immissione manuale della banda di frequenza. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MULTIMEDIA ┫ è ┣RADIO FM ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣RICERCA MANUALE ┫. 3 Immettere con l’ausilio dei tasti di navigazione la banda di frequenza di un’emittente radio. 4 Confermare con ┣OK┫. Si ascolta l’emittente radio selezionata manualmente.389

IL MENU DEL TELEFONINO

RADIO Style Duo Salvare l’elenco delle emittenti radio nell'elenco canali. 1 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣SALVA ┫. 2 Selezionare una posizione di memoria libera. 3 Selezionare ┣SELEZIONA ┫. 4 Inserire nome e banda di frequenza del canale. 5 Confermare con ┣OK┫. L’emittente radio viene salvata nel proprio elenco canali. Cercare e salvare emittenti radio in automatico Il telefonino è in grado di individuare automaticamente tutte le emittenti radio locali disponibili nella banda di frequenza interessata. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MULTIMEDIA ┫ è ┣RADIO FM ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣RICERCA E SALVATAGGIO AUTOMATICO ┫. 3 Confermare la richiesta. Tutte le emittenti radio locali disponibili sono salvate nel proprio elenco canali. 4 Modicare il nome delle emittenti presenti nell’elenco canali.390

IL MENU DEL TELEFONINO

RADIO Style Duo Volume Il volume delle emittenti radio riprodotte può essere aumentato o ridotto in più livelli. 1 Premere il tasto Aumenta volume o il tasto Riduci volume. Il volume è aumentato o ridotto. La modica del volume interessa la riproduzione sia tramite altoparlante sia tramite auricolare. ATTENZIONE! Un ascolto prolungato con ricevitore a pieno volume può causare danni all'udito. Non tenere il telefono vicino all'orecchio ascoltando la radio attraverso l'altoparlante. Ulteriori impostazioni per la radio E󰀨ettuare impostazioni relative alla riproduzione in sottofondo della radio e all’altoparlante del proprio telefonino. Riproduzione di sfondo Impostare se si desidera ascoltare la radio in sottofondo (la radio continua ad essere riprodotta anche senza aver selezionato il rispettivo menu e con telefonino richiuso). 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MULTIMEDIA ┫ è ┣RADIO FM ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣RIPRODUZIONE SFONDO ┫. 3 Confermare con ┣OK┫. L’impostazione è salvata.391

IL MENU DEL TELEFONINO

RADIO Style Duo Altoparlante Impostare se si desidera riprodurre la radio, al di là degli auricolari, attraverso l’altoparlante del telefonino. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣MULTIMEDIA ┫ è ┣RADIO FM ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣ALTOPARLANTE ┫. ATTENZIONE! Un ascolto prolungato con ricevitore a pieno volume può causare danni all'udito. Non tenere il telefono vicino all'orecchio ascoltando la radio attraverso l'altoparlante. 3 Confermare con ┣OK┫. L’impostazione è salvata. La radio funziona solo con auricolare inserito. L’auricolare deve rimanere inserito anche in caso di riproduzione attraverso l’altoparlante del proprio telefonino.392

IL MENU DEL TELEFONINO

PROFILI UTENTE Style Duo Proli utente Un prolo utente riguarda una serie di impostazioni quali suoneria, volume, allarme a vibrazione, tipo e volume della segnalazione di ricezione di messaggi brevi, tono di accensione e spegnimento telefonino e altri toni segnalateci riassunti in un menu personalizzato. È possibile utilizzare uno dei proli utente preinstallati e/o modicare uno dei proli in base alle proprie esigenze. Si consiglia di utilizzare il prolo utente Generale per compiere delle impostazioni personali. Attivare un prolo utente Attivare un prolo utente a piacere. Tutte le impostazioni che deniscono il prolo (come suoneria, volume ecc.) risultano attive. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣PROFILI ┫. 3 Selezionare il prolo utente richiesto. 4 Confermare con ┣OPZIONI┫ è ┣ATTIVA┫. Il prolo utente selezionato è attivato.393

IL MENU DEL TELEFONINO

PROFILI UTENTE Style Duo Personalizzare un prolo utente Modicare il prolo utente in base alle proprie esigenze. Tutti i proli utente si lasciano modicare. 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale. 2 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣PROFILI ┫. 3 Selezionare il prolo utente richiesto. 4 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫. Impostare il tipo di suoneria Impostare se alla ricezione di telefonate o messaggi brevi il telefonino emette un singolo segnale acustico (Segnale singolo ), un segnale il cui volume man mano aumenta (Crescente ) o un segnale che si ripete (Ripeti ). 1 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣PROFILI ┫. 2 Selezionare il prolo che si intende modicare. 3 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫. 4 Selezionare ┣TIPO SQUILLO ┫. 5 Selezionare l’impostazione richiesta. 6 Confermare con ┣COMPLETATO ┫.394

IL MENU DEL TELEFONINO

PROFILI UTENTE Style Duo Impostare la suoneria Selezionare una delle varie suonerie a disposizione. 1 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣PROFILI ┫. 2 Selezionare il prolo che si intende modicare. 3 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫. 4 Selezionare ┣IMPOSTAZIONI SUONERIA ┫. 5 Selezionare l’impostazione richiesta. 6 Confermare con ┣COMPLETATO ┫. Impostare il volume Impostare il volume delle chiamate in arrivo. 1 Navigare alla voce ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫ è ┣PROFILI ┫. 2 Selezionare il prolo che si intende modicare. 3 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣IMPOSTAZIONI LISTA NERA ┫. 4 Selezionare ┣REGOLA VOLUME ┫. 5 Selezionare il tono da modicare. 6 Selezionare il livello di volume richiesto. 7 Confermare con ┣COMPLETATO ┫ la propria modica.395

Style Duo Chiamata contatto con foto Abbinare una foto ad ognuno dei propri contatti preferiti. Le foto associate sono quindi visualizzate nella selezione contatto con foto. Alla selezione di queste foto corrisponde la selezione del numero telefonico associato al contatto. È possibile trasferire le proprie foto da un computer sul telefonino o sulla scheda memoria e congurare quindi la selezione di un contatto con foto. Per una visualizzazione ottimale si consiglia di utilizzare foto con una dimensione di 58 x 68 pixel. Altrimenti accade che le immagini siano distorte o non visualizzate a󰀨atto. È possibile utilizzare solo immagini in formato “.jpeg“. Per ritoccare le proprie foto ed ottenere il formato esatto è possibile usufruire del pratico convertitore immagini disponibile su wwwgo-europecom.396

Style Duo Trasferire foto dal computer Trasferire le foto dal proprio computer ad una scheda memoria microSD. 1 Collegare tramite cavo di collegamento USB il proprio telefonino ad un computer. 2 Selezionare Memoria di massa . 3 Trasferire le immagini sul telefonino. Aggiungere il contatto per la chiamata contatto con foto Associare a piacere foto ai vari contatti. 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto. 2 Selezionare una posizione di memoria non utilizzata. 3 Selezionare ┣MODIFICA ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣AGGIUNGI DAI CONTATTI ┫. 4 Selezionare il contatto desiderato. 5 Confermare con ┣OK┫. Il contatto in rubrica selezionato risulta memorizzato per la funzione di chiamata con foto.397

Style Duo Aggiungere una foto al contatto per la chiamata con foto Utilizzare foto precedentemente trasferite dal computer sul proprio telefonino ed abbinare le foto ai contatti per la chiamata con foto. 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto. 2 Selezionare il contatto desiderato selezionando la rispettiva foto. 3 Selezionare ┣MODIFICA ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣MODIFICA ┫ è ┣MODIFICA ICONA ┫ è ┣SELEZIONA DALL‘ALBUM ┫ o ┣SCATTA ┫. 4 Selezionare l’immagine richiesta. Confermare con ┣SELEZIONA ┫. 5 Selezionare ┣SALVA ┫. 6 La foto viene aggiunta al contatto di chiamata con foto e visualizzata nel menu Chiamata contatto con foto.398

Style Duo Chiamare il contatto con foto E󰀨ettuare la chiamata dei contatti in rubrica tramite foto. In questo modo è possibile riconoscere già dalla foto il contatto chiamato. 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto. 2 Selezionare il contatto desiderato selezionando la rispettiva foto. 3 Confermare con il tasto Accetta. Il contatto è chiamato selezionando la foto. Inviare un messaggio breve al contatto di chiamata con foto 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto. 2 Selezionare il contatto desiderato selezionando la rispettiva foto. 3 Selezionare ┣MODIFICA ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣SCRIVI MESSAGGIO ┫. 4 Immettere il destinatario e il testo desiderato. 5 Selezionare ┣OPZIONI ┫ è ┣VISUALIZZA ID ┫. 6 Il messaggio breve è inviato.399

Style Duo Ulteriori impostazioni Se occorre, e󰀨ettuare ulteriori impostazioni per la chiamata contatto con foto. Modicare il contatto per la chiamata con foto 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto. 2 Selezionare il contatto desiderato selezionando la rispettiva foto. 3 Selezionare ┣MODIFICA ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣MODIFICA ┫. Modicare il nome e il numero telefonico del contatto da chiamare con foto. 4 Confermare con ┣SALVA┫. Le impostazioni sono memorizzate. Cancellare un contatto da chiamare con foto 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto. 2 Selezionare il contatto desiderato selezionando la rispettiva foto. 3 Selezionare ┣MODIFICA ┫ è ┣OPZIONI ┫ è ┣SERENO ┫. 4 Il contatto di chiamata tramite foto è cancellato.400 INFORMAZIONI UTILI DATI TECNICI Style Duo Informazioni utili Dati tecnici Frequenza 3G (GSM): 850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100 MHz 4G (LTE): B1 / B3 / B7 / B8 / B20 Bluetooth (V5.0): 2,402 - 2,480 GHz Potenza di trasmissio- ne (max) GSM: 1,86 W Bluetooth: 3,1 mW Alimentazione elettri-

Input: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A Output: 5 V-, 500 mA, 2,5 W Batteria 3,7 V, 1000 mAh, Li-Ion Durata di carica 3 - 5 ore Stand-by no a 80 ore Max durata di conver- sazione no a 6 ore Display 2,4" + 1,77“ LCD con retroilluminazione Connettività Tipo USB C, presa jack da 3,5 mm Dual SIM Sì Dimensioni 105 x 52,6 x 20,8 mm Peso 105 g inclusa batteria Memoria RAM 48 MB + ROM 128 MB Condizioni ambiente consentite da -10 °C a 40 °C con 30 % - 75 % di umidità relativa dell'aria Con riserva di modiche tecniche.401 INFORMAZIONI UTILI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA

Style Duo Dichiarazione di conformità semplicata GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, GERMANIA, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive UE: 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito web al seguente indirizzo oppure scansionando il codice QR: http://productipcom/?f=7a42d Garanzia Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l‘apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato e󰀨ettuato l‘acquisto.402 INFORMAZIONI UTILI PRODUTTORE Style Duo Produttore GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Deutschland www.go-europe.com Simboli La seguente sezione illustra in dettaglio il signicato dei vari simboli. Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni. Il simbolo indica che il design costruttivo del prodotto corrisponde alla classe di protezione II. (doppio isolamento) Non è necessario prevedere un collegamento di sicurezza con messa a terra (massa). Pericolo di esplosione in presenza di pile esposte a amme aperte. Pulizia Spegnere l’apparecchio. Pulire le superci dell’involucro esterno con un panno morbido, asciutto e antipilling. Non utilizzare mai detergenti o solventi.403 INFORMAZIONI UTILI SMALTIMENTO Style Duo Smaltimento Presso il proprio rivenditore è possibile informarsi sulle possibilità di restituzione gratuita di apparecchi in disuso e pile e batterie esaurite. Cancellare tutti i propri dati personali prima di smaltire il dispositivo (vedi Ripristinare la congurazione iniziale a pagina 379). Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire batterie e apparecchi elettrici e/o elettronici esausti assieme ai normali riuti domestici. Rimuovere le pile/batterie dall’apparecchio. Smaltire l’apparecchio e le pile/batterie in disuso presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento riuti comunale. Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti. Pile difettose o scariche vanno riciclate conformemente a quanto prescritto dalla direttiva 2006/66/CE e relative modiche. Consegnare le pile e/o l’apparecchio nei punti di raccolta indicati. Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti. I materiali d’imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta di󰀨erenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto.404 INFORMAZIONI UTILI SMALTIMENTO Style Duo Osservare in sede di raccolta di󰀨erenziata i codici riportati sui materiali d’imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente signicato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei riuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente signicato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l’Italia. L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili. Smaltirli pertanto separatamente provvedendo ad un trattamento di󰀨erenziato. Il logo Triman vale solo per la Francia. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE