ESB 28 - Mocio a vapore Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ESB 28 Kärcher

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le

presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.

• Prima di procedere alla prima messa in funzione leggere tassativamente le norma di sicurezza n. 5.956-249!
• Eventuali danni da trasporto vanno comunicati immediatamente al proprio rivenditore.
• Durante il disimballaggio controllare l'eventuale mancanza di accessori o la presenza di danni del contenuto.

Protezione dell'ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno consegnati ai relativi centri di raccolta. Batterie, olio e sostanze simili non devono essere dispersi nell'ambiente. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dismessi mediante i sistemi di raccolta differenziata.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:

Simboli riportati nel manuale d'uso

⚠️ Pericolo

Per un rischio imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠️Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che potrebbe determinare danni leggeri a persone o cose.

Uso conforme a destinazione

Attenzione

L'apparecchio non si adatta all'aspirazione di polveri dannose alla salute.

• Gli aspiratori a secco Kärcher vengono usati come apparecchi di base.
• La spazzola di aspirazione elettrica viene usata per la pulizia di moquette.
• Questo apparecchio si adatta all'uso professionale, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi e uffici.

Parti dell'apparecchio

1 Spina del tubo flessibile di aspirazione elettrico
2 Tubo flessibile di aspirazione elettrico
3 Spina della testa di aspirazione
4 Manicotto (solo T 201)
5 Anello di sicurezza (solo T 201)
6 nipplo di raccordo
7 Testa aspirante con spazzola
8 Ruote piroettanti
9 Perno di sicurezza
10 Tubo telescopico
11 Interruttore dell'apparecchio
12 Gomito

Norme di sicurezza

⚠️ Pericolo

• Non mettere in funzione l'apparecchio, se il cavo d'alimentazione è danneggiato o se il corpo dell'apparecchio presenta dei danni visibili.
• Prima di qualsiasi intervento di manutenzione o di pulizia, estrarre la spina di alimentazione.
• Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo d'alimentazione.
• Non passare sul cavo d'alimentazione dell'aspiratore.

• Non toccare mai la spazzola rotante con le dita.

• In caso di cavo d'alimentazione difetto- so, far sostituire il cavo completo dal servizio assistenza o da un servizio di riparazione autorizzato.

• Per pulire la spazzola elettrica, non im-mergerla mai in acqua o in altri liquidi.
• Dopo la pulizia ad umido di tappeti o moquette è consentito usare l'apparecchio solo dopo la loro completa asciugatura, altrimenti l'apparecchio potrebbe danneggiarsi.
• Non aspirare fiammiferi, cenere incandescente, mozziconi di sigarette o liquidi. Evitare di aspirare oggetti duri e appuntiti in quanto possono danneggia-re l'apparecchio.
• Tenere lontano i bambini da apparecchi elettrici.
• Gli interventi di riparazione di apparecchi elettrici vanno eseguiti esclusivamente da personale specializzato. Riparazioni inappropriate possono portare con se un notevole pericolo per l'utilizzatore.
• In caso di guasto si prega quindi di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o al servizio di assistenza clienti competente.
• Il produttore non risponde di danni causati dalla mancata osservanza degli scopi previsti o da un impiego improprio.
• Si prega di osservare le norme di sicurezza dell'apparecchio di base.

Funzione

La spazzola rotante all'interno della spazzola di aspirazione elettrica toglie lo sporco dalla moquette o dai tappeti in maniera più efficace di un aspiratore tradizionale. L'effetto pulente è più intenso.

Messa in funzione

Montaggio

→ Inserire il tubo telescopico nel manicotto di collegamento della testa aspirante.

Avviso: il perno di sicurezza deve innestar- si nel foro.

→ Inserire la spina della testa aspirante nella presa al tubo telescopico.
→ Inserire il gomito del tubo flessibile di aspirazione elettrico nel tubo telescopico e girarlo finché il perno di sicurezza si innesta nell'apposito foro.
→ Inserire la spina piatta del tubo telescopico nella presa al gomito del tubo flessible di aspirazione elettrico.

Figura A

→ Solo per aspiratori T 201: sostituire l'anello di sicurezza giallo al raccordo di aspirazione dell'apparecchio con l'anello di sicurezza nero in dotazione (pos. 5). Montare il manicotto (pos. 4) sul raccordo di aspirazione.

Figura B

→ Inserire il tubo flessibile elettrico di aspirazione nel raccordo dell'aspiratore.
→ Solo per aspiratori T 201: spingere il manicotto sull'anello di sicurezza e bloccare il tubo flessibile di aspirazione elettrico. Controllare che il tubo flessibile di aspirazione elettrico sia ben fissato.

Figura C

→ Inserire la spina del tubo flessibile elettrico di aspirazione nella presa sul lato anteriore dell'aspiratore.

Avviso: l'apparecchio è pronto per l'impiego. L'accensione viene effettuata mettendo in funzione l'aspiratore; si prega di osservare le rispettive istruzioni per l'uso nonché l'opuscolo "Norme di sicurezza per aspiratori solidi-liquidi".

Uso

⚠️ Pericolo

Non passare con le spazzole rotanti sul cavo d'alimentazione! Per passare su scale e gradini alti trasportare l'apparecchio a mano!

→ Togliere prima della pulizia dal pavimento eventuali pezzi grossi come resti di stoffa, carta, ecc. In questo modo si evita un blocco del rullo della spazzola.

→ Accendere/spegnere la spazzola elettrica con l'interruttore sull'impugnatura.

Avviso: per aspirare tappeti a pelo lungo, frange di tappeti e simili, il rullo della spazzola deve essere spento.

Avviso: Nel caso in cui la testa di aspirazione si sposti con difficoltà, ridurre la potenza dell'aspiratore. L'effetto detergente non viene pregiudicato poco.

Trasporto

Attenzione

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Rispettare il peso dell'apparecchio durante il trasporto.

→ Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio secondo le direttive in vigore affinché non possa scivolare e ribaltarsi.

Supporto

Attenzione

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Rispettare il peso dell'apparecchio durante la conservazione.

Questo apparecchio può essere conservato solo in ambienti interni.

Cura e manutenzione

⚠️ Pericolo

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione dell'aspiratore prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio!

Attenzione

Rischio di danneggiamento. Per pulire la spazzola elettrica, non immergerla mai in acqua o in altri liquidi.

Pulizia del rullo della spazzola

Figura D

→ Tagliare con le forbici eventuali capelli e fili che si sono avvolti intorno al rullo della spazzola e rimuoverli.

Pulizia dei rullini

Se i rullini della spazzola elettrica si girano con difficoltà, procedere come segue:

Figura E

→ Inserire un giravite nell'inserto dei rullini e farli fuoriuscire.

Nota: Appoggiare la mano sul rullino in modo tale che non possa schizzare via.

→ rimuovere eventuali capelli o fili che si sono avvolti intorno agli assi dei rullini.
→ Rimontare i rulli prestando attenzione che gli assi si innestino su entrambi i lati.

Sostituzione del rullo della spazzola

Figura F

→ Sbloccare i ganci con un giravite e staccare il coperchio alzandolo in avanti.

Figura G

→ Girare la spazzola elettrica e staccare il coperchio del corpo.
→ Smontare il rullo della spazzola.
→ Staccare il supporto del rullo e pulirlo.
→ Montare il supporto del rullo.
→ Montare il rullo della spazzola. Fare attenzione che la dentatura della cinghia dentata corrisponda al pignone.
→ Inserire il coperchio del corpo.
→ Montare il coperchio e premerlo uniformemente finché si inserisce completamente.

Guida alla risoluzione dei guasti

⚠️ Pericolo

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione dell'aspiratore prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio! In caso di motore sovraccarico, p.es. quando si blocca il rullo della spazzola, la protezione contro il surriscaldamento disinserisce il motore.

→ Staccare la spina.
→ Controllare che il rullo della spazzola sia pulito. Rimuovere eventuali corpi estranei che la bloccano.
→ Lasciare raffreddare l'apparecchio.

Dopo circa 2 minuti è possibile riaccendere l'apparecchio.

Garanzia

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Dati tecnici

Tensione 220-240 V, 50/60 Hz
Grado di prote-zione	II
Potenza motore spazzole	30 W
Ampiezza di la-voro	240 mm
Rullo della spazzola	sostituibile
Azionamento spazzole	Cinghia dentata con protezione elettronica contro i sovraccarichi
Altezza 60 mm
Profondità 120 mm
Larghezza 280 mm
Peso ~ 1,7 kg
Valori rilevati secondo EN 60335-2-69
Pressione acu-stica L_pA	55 dB(A)
Dubbio K_pA	2 dB(A)
Valore di vibra-zione mano-braccio	<2,5 m/s ^2
Dubbio K 0,2 m/s	^2

Dichiarazione di conformità CE

Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezione, al tipo di costruzione e nella versione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità delle direttive CE. In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso, la presente dichiarazione perde ogni validità.

Prodotto: Spazzola elettrica

Modelo: 2.641-xxx

Direttive CE pertinenti

Norme armonizzate applicate

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Norme nazionali applicate

5.957-476

I firmatari agiscono su incarico e con la pro- cura dell'amministrazione.

Responsabile della documentazione: S. Reiser