PCHGA 1196 - Distributore d'acqua PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distributore di bevande calde
Marca	ProfiCook
Modello	PCHGA 1196
Capacità massima	7 litri
Potenza elettrica	1500 W
Tensione / Frequenza	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe di protezione	I
Peso netto	1,8 kg
Intervallo di temperatura regolabile	30 °C a 100 °C
Funzioni	Riscaldamento e mantenimento in caldo
Tipo di comando	Interruttore on/off I/O e manopola di regolazione temperatura
Indicatori luminosi	Spia rossa di riscaldamento, spia verde di mantenimento in caldo
Sicurezza	Blocco del coperchio; coperchio con maniglia; rubinetto a chiusura automatica
Materiale del serbatoio	Metallo (non specificato esattamente)
Pulizia	Esterno: panno umido; interno: acqua saponata; decalcificazione con acido citrico
Rubinetto	Smontabile per la pulizia (cono in silicone)
Indicatore di livello	Tubo trasparente smontabile con guarnizioni in silicone
Contenuto della confezione	Serbatoio, coperchio con blocco, indicatore di livello, rubinetto, cavo di alimentazione
Uso previsto	Riscaldare e far bollire solo bevande (non alimenti deperibili)
Avvertenze di sicurezza	Rischio di ustioni da superfici calde; non immergere; non utilizzare all'aperto

Domande frequenti - PCHGA 1196 PROFICOOK

Come accendere l'apparecchio?

Collegare l'apparecchio, impostare l'interruttore on/off su I, quindi ruotare la manopola della temperatura sul valore desiderato (tra 30°C e 100°C). La spia rossa si accende durante il riscaldamento.

Qual è la capacità massima del serbatoio?

Il serbatoio può contenere fino a 7 litri, ma il livello deve rimanere tra i segni MIN e MAX.

Come regolare la temperatura?

Ruotare la manopola di regolazione della temperatura in senso orario per aumentare la temperatura (max 100°C) e in senso antiorario per diminuirla (min 30°C).

Come pulire l'apparecchio?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido e detersivo delicato. L'interno del serbatoio si lava con acqua saponata. Il rubinetto è smontabile: svitarlo, pulire il cono in silicone e il condotto con uno scovolino.Non immergere mai il serbatoio in acqua.

Come decalcificare l'apparecchio?

Utilizzare un prodotto decalcificante a base di acido citrico (non aceto). Seguire le dosi indicate, quindi far bollire più volte acqua fresca per risciacquare. Non consumare quest'acqua di risciacquo.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda o non si accende?

Controllare la presa elettrica e il salvavita. Assicurarsi che l'interruttore sia su I e che la temperatura sia regolata. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. Un difetto di riscaldamento può anche essere dovuto a una decalcificazione necessaria.

Posso riscaldare latte o altri liquidi deperibili?

No, questo apparecchio è progettato solo per riscaldare bevande non deperibili (acqua, tè, caffè). Non riscaldare latte, uova o alimenti deperibili, poiché comporta un rischio sanitario.

Come ottenere un flusso continuo dal rubinetto?

Per un flusso continuo, spingere il rubinetto verso l'alto o verso il basso fino a quando si blocca superando una leggera resistenza. Per un flusso temporaneo, tenerlo tirato.Il rubinetto si chiude automaticamente in posizione rilasciata.

Come aprire e chiudere il coperchio in sicurezza?

Utilizzare sempre la maniglia del coperchio. Per aprire, far scorrere il meccanismo di blocco all'indietro e ruotare il coperchio. Attenzione al vapore rovente! Per chiudere, ruotare il coperchio e bloccarlo con il meccanismo.Non aprirlo mai durante il funzionamento.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

No, l'apparecchio non ha spegnimento automatico. Mantiene la temperatura impostata in continuo. È necessario spegnerlo manualmente ruotando la manopola sulla posizione più bassa (stop) e portando l'interruttore su O.

MANUALE UTENTE PCHGA 1196 PROFICOOK

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Indice

Elementi di comando ....3

Note generali 29

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio ...29

Disimballaggio dell'apparecchio 31

Elementi di comando / Nella fornitura....31

Note per l'uso ....31

Accensione / spegnimento dell'apparecchio ....32

Funzionamento 32

Pulizia....32

Decalcificazione 33

Conservazione 34

Rimozione guasti 34

Dati tecnici....34

Smaltimento 34

Note generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Usare il dispositivo per lo scopo previsto.
• Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO: Rischio di ustioni!

Durante il funzionamento e successivamente, la temperatura delle superfici accessibili sarà molto alta.

• Tenere sempre il coperchio per la maniglia.
• Fare attenzione durante l'apertura del coperchio, c'è la possibilità che del vapore estremamente caldo emerga dal contenitore.

AVVISO:

• Il livello del liquido deve essere compreso tra i segni MIN- e MAX.
  • Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso saldamente e il meccanismo di bloccaggio del coperchio sia bloccato.

• Non aprire il coperchio durante il funzionamento.

• Il dispositivo non è adatto per uso esterno.

• Al fine di garantire un funzionamento sicuro e corretto del dispositivo, utilizzare solo a temperature comprese tra 0 °C e 40 °C.
• Il dispositivo non deve essere collocato su una superficie dove vi è il pericolo che venga colpito da un getto d'acqua.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente in una zona asciutta e interna. Non posizionare l'unità in prossimità di un fornello a gas o elettrico, o vicino a superfici calde.
• Usare il dispositivo esclusivamente su una superficie piana. L'apparecchio deve essere posizionato orizzontalmente e fissato saldamente. Prendere in considerazione il grande peso del dispositivo quando è completamente riempito.
• Non muovere o toccare il dispositivo quando è in funzione.
• Il dispositivo deve essere posizionato esclusivamente in luoghi nei quali possa essere controllato da personale qualificato.
• Questo dispositivo è destinato al riscaldamento e l'ebollizione delle bevande. Non utilizzare questo dispositivo per scaldare di alimenti deperibili (come il latte o bevande contenenti uova).

• Non provare a riparare il dispositivo, ma contattare sempre un tecnico autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza, o da personale qualificato al fine di evitare rischi.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza o conoscenza se controllati o istruiti all'uso del dispositivo in modo sicuro e ai rischi ai quali si va incontro.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• Mantenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Pulizia e manutenzione possono essere eseguiti solo da personale qualificato.

ATTENZIONE:

• Non immergere il dispositivo in acqua per la pulizia.
- Il dispositivo non deve essere pulito usando un getto d'acqua.
- Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.
- Seguire le istruzioni date nel capitolo "Pulizia".

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Togliere il dispositivo dalla confezione.
2. Togliere tutto il materiale come pellicole di plastica, materiale di riempimento, fascette per cavi e cartone.
3. Controllare il contenuto per eventuali parti mancanti.
4. Nel caso in cui il contenuto dell'imballaggio sia incompleto o sei i danni sono evidenti, non mettere in funzione l'apparecchio. Restituirla immediatamente al rivenditore.

NOTA:

Potrebbe esserci polvere e residui di produzione sul dispositivo. Si consiglia di pulire il dispositivo come descritto in "Pulizia".

Elementi di comando / Nella fornitura

1 Contenitore
2 Coperchio
3 Meccanismo di bloccaggio del coperchio
4 Manico del coperchio
5 Manici del contenitore (sinistro e destro)
6 Indicatore del livello dell'acqua
7 Cavo di alimentazione con spina
8 Interruttore acceso/spento I/O con luce di accensione
9 Luce verde "mantenere caldo"

10 Luce rossa "riscaldamento"
11 Rubinetto
12 Controllo della temperatura

Note per l'uso

Preparazione

• Per motivi igienici, l'apparecchio deve essere riempito con circa. 5 litri d'acqua prima di utilizzarlo per la prima volta. Bollire l'acqua versata per approssimativamente 5 minuti alla massima temperatura. In seguito drenare l'acqua dal contenitore.
• Successivamente, sciacquare con acqua dolce e far defluire l'acqua nuovamente.
• Pulire il coperchio accuratamente con acqua tiepida e un detergente delicato. Risciacquare il coperchio con acqua dolce e asciugare accuratamente con un panno morbido.

Collegamento elettrico

Controllare se la tensione di rete da utilizzare corrisponda alla tensione del dispositivo. I dettagli possono essere trovati sulla targhetta informazioni (sotto il dispositivo) e nel capitolo “Dati tecnici”.

Potenza allacciata

L'apparecchio ha una capacità totale di 1500 W. A causa di questa potenza si raccomanda un cavo di alimentazione separato con un commutatore di 16 A.

ATTENZIONE: Sovraccarico!

• Se si usano prolunghe, queste devono avere una sezione trasversale di minimo 1,5 mm ^2 .
• Non utilizzare prese multiple perché questo apparecchio è troppo potente.

Accensione/spegnimento dell'apparecchio

Acceso

1. Posizionare l'interruttore acceso/spento I/O in posizione I. La spia di controllo in acceso/spento I/O diventa rossa.
2. Ruotare la manopola della temperatura in senso orario fino alla temperatura desiderata.

NOTA:

A seconda della temperatura dell'ambiente e del contenuto che viene riscaldato nel contenitore, possono verificarsi differenze tra la temperatura impostata e quella effettiva.

Per spegnere

1. Ruotare la manopola della temperatura in senso antiorario fino al raggiungimento della posizione °C.
2. Posizionare l'interruttore acceso/spento I/O in posizione O. La spia di controllo in acceso/spento I/O si spegne.

Funzionamento

Scaldare e mantenere caldo

1. Riempire l'apparecchio con il liquido potabile. Prestare attenzione ai MIN- e MAX-contrassegni.
2. Inserire la spina di alimentazione nella presa.
3. Posizionare il coperchio dell'apparecchio in modo che l'apertura per il vapore si trovi nella metà posteriore del coperchio. Prima dell'uso, ruotare il coperchio e bloccarlo con il meccanismo di blocco del coperchio. Far scorrere il gancio di chiusura in direzione

4. Portare l'interruttore acceso / spento in posizione I.

5. Ruotare la manopola della temperatura in senso orario fino alla temperatura desiderata. Il controllo della temperatura può regolare la temperatura tra circa 30 °C - 100 °C.

NOTA:

• La spia rossa dell'indicatore di riscaldamento si accende durante il riscaldamento.

• Quando la temperatura impostata viene raggiunta, la luce di controllo del riscaldamento si spegne e si accende la spia verde di controllo della modalità "tenere caldo"; il dispositivo rimane in modalità "tenere caldo" e mantiene la temperatura impostata fino a quando è spento.

• Al fine di drenare il liquido, sollevare il rubinetto o spingerlo verso il basso e tenerlo in questa posizione, fino a quando la tazza o il contenitore è pieno. Rilasciare il rubinetto, dopo il processo si spegne automaticamente. Per un flusso costante, spingere il rubinetto verso l'alto o verso il basso finché non si blocca, dopo aver superato una leggera resistenza; il rubinetto rimane aperto.

• A causa del sistema, un residuo di circa 0,8 litri di liquido rimane nel contenitore. Tale importo può essere ridotto inclinando con cautela il contenitore in avanti durante lo svuotamento del liquido.

Sospendere l'operazione/fine operazione

1. Ruotare la manopola della temperatura in senso antiorario fino al raggiungimento della posizione °C.
2. Posizionare l'interruttore acceso / spento interruttore I/O in posizione O per terminare il riscaldamento o il processo di ebollizione.

3.

AVVISO: Pericolo di scottatura usa del vapore che fuoriesce!

Prestare particolare attenzione quando si rimuove il coperchio.

Per aprire il coperchio, far scorrere il meccanismo di bloccaggio nella direzione è ruotare il coperchio.

1. Estrarre la spina dalla presa.

AVVISO: Rischio di ustioni!

L'alloggiamento sarà caldo durante l'uso, non toccare e lasciare raffreddare il dispositivo prima di riporlo.

Pulizia

AVVISO:

- Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo e scollegare la spina di alimentazione. Aspettare che l'apparecchio si raffreddi.

AVVISO:

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Il dispositivo non è adatto ad essere pulito usando un getto d'acqua. Pertanto, non pulire l'apparecchio con un getto di acqua a pressione!
• Non usare mai detergenti infiammabili (ad es. Spirito) perché questi generano un elevato rischio di incendio o esplosione, quando il dispositivo viene successivamente utilizzato.

ATTENZIONE:

• Non usare spazzole di ferro o altri oggetti abrasivi.
• Non usare detergenti forti o abrasivi.
- Pulire il dispositivo con regolarità.
- Pulire l'esterno con un panno umido. Un detergente può essere utilizzato per lo sporco più resistente. Non utilizzare detergenti aggressivi o spray.
- Lavare l'interno del contenitore e sciacquare con acqua fresca.
- Usare solo un panno morbido e non usare mai alcun tipo di detergente abrasivo, che potrebbero causare graffi.
- Non usare lana d'acciaio per la pulizia. Piccoli pezzi potrebbero venire fuori dalla lana d'acciaio, rimanere bloccati e danneggiare la superficie di tenuta.
- Utilizzare un panno morbido e asciutto per asciugare e lucidare la superficie dopo la pulizia.
- Assicurarsi che il dispositivo sia stato pulito adeguata- mente prima di riporlo in un luogo asciutto.

Rubinetto

Se usato quotidianamente, l'intero meccanismo deve essere pulito una volta a settimana, se usato più raramente, non deve essere pulito spesso.

1. Svitare la parte superiore del rubinetto per la pulizia, staccare il cono in silicone alloggiato, e pulire tutte le parti in acqua tiepida con un detergente delicato. Risciacquare con acqua pulita.
2. Pulire l'interno del rubinetto e il collegamento al contenitore con un piccolo scovolino.

ATTENZIONE:

Non spingere mai lo scovolino nel rubinetto perché danneggerebbe il cono in silicone.

1. Asciugare l'interno del corpo del rubinetto.
2. Spingere con fermezza il cono in silicone sulla parte superiore del rubinetto finché non scatta in posizione.
3. Avvitare nuovamente la parte superiore del rubinetto.

Indicatore del livello dell'acqua

1. Svitare il dado zigrinato dall'indicatore di livello dell'acqua.
2. Estrarre il tubo trasparente dal manicotto. Se necessario, è anche possibile svitare il manicotto.
   Assicurarsi che le due guarnizioni in silicone non vadano perse.
3. Pulire le singole parti in acqua calda con un detergente delicato. Risciacquare con acqua pulita.
4. Riavvitare il manicotto sul rubinetto di scarico. Il filo inferiore non deve essere più visibile.
5. Inserire il tubo nel manicotto con una guarnizione in silicone all'estremità inferiore.
6. Inserire la seconda guarnizione in silicone nella parte superiore del tubo prima di svitare il dado zigrinato.

NOTA:

Decalcificazione

• Gli intervalli di decalcificazione dipendono dal grado di durezza dell'acqua e dalla frequenza dell'uso.
• L'acqua calcarea porta alla creazione di uno strato di calce nel contenitore, soprattutto nella parte inferiore dello stesso, che può influenzare la capacità di riscaldamento del dispositivo.
• Per cortesia non utilizzate aceto, ma piuttosto una delle sostanze decalcificanti comunemente in commercio a base di acido citrico. Per il dosaggio attenetevi alle indicazioni riportate sul prodotto.

NOTA:

Dopo la decalcificazione eseguita diverse volte, bollire acqua pulita. Non consumare quest'acqua.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descritto e lasciarlo asciugare.
• Si consiglia di tenere il dispositivo nella confezione originale se l'apparecchio non sarà usato per lunghi periodi.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato.

Rimozione guasti

Problema Possibile causa Rimedio
Non si riesce a spegnere l'apparecchio.	L'apparecchio non viene alimentato.	Controllare la presa con un'altro apparecchio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare l'inter-ruttore di circuito principale.
	L'apparecchio risulta difettoso.	Contattare il centro assistenza e un tecnico.
	Dopo il funziona-mento senza o con troppo poco liquido, l'apparecchio non si è ancora sufficientemente raffreddato.	Riempire con liquido e lasciare raffred-dare leggermente l'apparecchio.
Il dispositivo va in modalità ri-scaldamento prima di raggiungere il punto di ebollizione.	L'interno del dispositivo è troppo incrostato o il circuito della presa è sovraccarico.	Disincrostare se-condo le istruzioni.
		Controllare il cavo di alimentazione.
Il dispositivo non si imposta in modalità di ri-scaldamento.	Il coperchio non è chiuso adeguata-mente.	Chiudere il coper-chio e bloccarlo con il meccanismo di blocco del coper-chio.

Dati tecnici

Modello: PC-HGA 1196 Alimentazione rete: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz Consumo di energia: 1500 W Classe di protezione: I Capacità: max. 7 litri Peso netto: ca. 0,8 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici. Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual