PEP 2021E - Riscaldamento QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore da terrazza elettrico
Marca	Qlima
Modello	PEP 2021E
Potenza assorbita	2100 W
Potenza di riscaldamento	3 livelli: 900 W, 1200 W, 2100 W
Tensione di rete	220-240 V / 50 Hz
Altezza regolabile	160 - 205 cm
Peso	14 kg
Zona di irraggiamento	4.2 m
Utilizzo	Interno ed esterno, resistente all'acqua
Tipo di riscaldamento	Irraggiamento infrarosso alogeno
Alimentazione	Presa di rete con messa a terra
Dispositivi di sicurezza	Termostato di sicurezza, protezione dal surriscaldamento, parafiamma
Installazione	A piedistallo con base, possibilità di fissaggio a pavimento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non utilizzare solventi
Ricambi e riparabilità	Tubo alogeno sostituibile da un elettricista autorizzato
Garanzia	24 mesi
Condizioni di garanzia	Difetti di fabbricazione, escluse le parti soggette a usura (lampada alogena)
Informazioni generali	Non utilizzare sotto una presa, non coprire, tenere lontano dalla portata dei bambini

Domande frequenti - PEP 2021E QLIMA

Come assemblare il riscaldatore PEP 2021E?

Seguire i passaggi da 1 a 10 del manuale: avvitare i tubi, far passare il cavo di alimentazione, fissare la testa del riscaldatore con le viti, regolare l'altezza (per PEP 2021E) e serrare i bulloni di fissaggio a pavimento se necessario.

Come regolare l'altezza del riscaldatore?

Per il modello PEP 2021E, l'altezza è regolabile da 160 a 205 cm. Sollevare o rimuovere il tubo superiore all'altezza desiderata e serrare avvitando verso il basso. Assicurarsi che la testa sia in posizione verticale.

Quali sono i livelli di potenza disponibili?

L'interruttore consente di scegliere tra 900 W (I), 1200 W (II) e 2100 W (I+II) per il massimo calore. Posizione 0 per spegnere.

Posso usare il riscaldatore sotto la pioggia?

Il riscaldatore è resistente all'acqua ma è sconsigliato usarlo sotto la pioggia o in condizioni di umidità. Scollegarlo in caso di maltempo.

Quali sono le distanze di sicurezza da rispettare?

Mantenere una distanza minima di almeno 1 metro dai materiali infiammabili (tende, mobili, ecc.). Non posizionare mai l'apparecchio direttamente sotto una presa elettrica.

Come pulire il riscaldatore?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare mai detergenti corrosivi o solventi, e non immergere l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il riscaldatore non si accende?

Verificare che il cavo sia inserito in una presa funzionante, che il collegamento interno nel polo sia ben inserito, che il fusibile principale non sia scattato e che gli interruttori siano su una posizione di riscaldamento (I, II o I+II).

Il tubo alogeno può essere sostituito?

Sì, la sostituzione del tubo alogeno deve essere effettuata da un elettricista qualificato o da un centro di assistenza autorizzato Qlima per garantire la sicurezza.

Come riporre il riscaldatore in inverno?

Per lo stoccaggio, è possibile accorciare il palo a 1,6 m (altezza minima). Assicurarsi che le parti pericolose siano rimosse e riporlo in un luogo asciutto. Rispettare le norme di protezione ambientale per lo smaltimento.

Qual è la durata della garanzia e cosa copre?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Copre i difetti di fabbricazione e dei materiali, ma esclude le parti soggette a normale usura come il tubo alogeno, nonché i danni derivanti da un uso non conforme al manuale.

MANUALE UTENTE PEP 2021E QLIMA

Istruzioni per l'uso:

Montaggio della stufa

Installazione

Funzionamento

Pulizia e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Istruzioni per la conservazione

Condizioni di garanzia

Tutela dell'ambiente

PICTURES

• Prima di usare l'apparecchiatura, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro. Installare questo dispositivo soltanto quando è conforme con la legislazione, le ordinanze e gli standard locali/nazionali.
• Il riscaldatore elettrico a fungo è stato progettato per uso interno ed esterno, per fornire calore radiante che riscalda persone e oggetti, piuttosto che l'aria far di essi. È montato su una staffa regolabile che permette al calore di essere diretto esattamente dove è richiesto. Il suo design attraente, leggero fa sù che sia efficace ma non invadente. Questo prodotto è destinato a essere utilizzato come riscaldatore in o intorno alle case residenziali in condizioni domestiche e ambientali normali.
• Dopo il disimballaggio, controllare che l'apparecchio non presenti danni. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio, ma contattare il servizio clienti presso il proprio rivenditore locale.
  Tenere il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, ecc.) lontano dai bambini, in quanto potrebbe causare situazioni di pericolo per questi ultimi.
  • Non sono ammesse modifiche al sistema di sicurezza.
• Questo tritarifiuti è costruito in conformita con i testi rilevanti nella normativa EN 60335.

AVVERTENZA

• Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare la stufa. La sicurezza di questo riscaldatore è garantita solo dal suo uso corretto in conformita alle presenti istruzioni, pertanto si raccomanda che esse vengono conservate per riferimento futuro.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. Altri utilizzi possono porta - re a cortocircuiti, bruciature, scosse elettriche, esplosione della lampada, collisioni, ecc.
  • Installare l'apparecchio solo in osservanza ai locali regolamenti, alle leggi e normative applicabili.
  • Assicurarsi che la tensione disponibile non superi la tensione indicata nelle specifiche di questo manuale.
• Controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione della rete locale prima di collegare l'apparecchio.
  • L'apparecchio è adatto per tensioni di rete intorno a \~230 V.
• Verificare sempre di vedere l'apparecchio quando si desidera accenderlo. Non usare mai timer, programmatori o qualsiasi altro dispositivo (incluse le applicazioni Internet) per accendere l'apparecchio automaticamente in quanto ciò potrebbe causare un incendio!
• Utilizzare l'apparecchio in conformità con le istruzioni descritte in questo manuale.
• L'apparecchio deve essere installato in conformità alle prescrizioni descritte nella sezione di installazione delle istruzioni per l'uso;
• L'apparecchio è stato costruito nel rispetto delle norme di sicurezza europee (CE). Ciò non ostante, occorre sempre usare la massima cautela, condizione che vale per tutti gli apparecchi di riscaldamento.
• PERICOLO DI INCENDIO: Non utilizzare mai il riscaldatore in luoghi dove possono essere presenti gas, prodotti o fumi infiammabili e/o nocivi (ad esempio gas di scarico, vapori di vernici, tende, carta, vestiti).
• Se la stufa è posizionata in un punto troppo vicino a materiali infiammabili

sussiste il pericolo di incendio.

• Non utilizzare prolunghe o adattatori multi-presa.
- Per motivi di sicurezza usare prudenza e rimanere allertati se vi sono bambini o animali da compagnia nella vicinanze della stufa, un accorgimento che vale per qualsiasi apparecchio da riscaldamento, assicurarsi inoltre che i bambini siano sempre consapevoli della presenza di un apparecchio potenzialmente pericoloso come una stufa.
- L'utilizzo del presente apparecchio non è previsto per persone (bambini inclusi) con ridotte capacità psicomotorie, mentali o sensoriali, tanto meno deve essere utilizzato da persone inesperte o non dotate di sufficienti cognizioni in materia, tranne nei casi in cui vi è sorveglianza e sono impartite istruzioni per l'uso dell'apparecchio da parte di persone responsabili della sicurezza degli utenti.
- La sostituzione di un cordone elettrico danneggiato è un intervento riservata a persone qualificate o al centro di assistenza.
- Occorre sorvegliare costantemente i bambini per essere sicuri che non gio- chino con l'apparecchio.
- Per non incorrere nel rischio di surriscaldamento, evitare di coprire l'apparecchio.
• L'apparecchio non va posizionato direttamente sotto la presa di corrente.
- Non usare la stufa nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga mai a contatto con il riscal datore.
- Il parafiamma di questa stufa ha lo scopo di evitare l'accesso diretto alle fonti di calore e deve essere in posizione quando la stufa è in funzione.
• Non inserire oggetti nelle aperture del dispositivo.
- La griglia di protezione non fornisce completa protezione a bambini o a persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali.
- Il dispositivo può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenze a condizione che siano state fornite istruzioni e supervisione in merito a un uso sicuro del dispositivo accertandosi del fatto che siano stati compresi i rischi associati all'uso del dispositivo stesso.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell'utente non vanno eseguite dai bambini senza supervisione.
- I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti sotto supervisione continua.
- I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono solo accendere/spegnere l'apparecchio, a condizione che essa sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento previsto e che siano controllati o siano stati istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e abbiano compreso i rischi connessi.
- I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare e puli - re l'apparecchio o eseguire manutenzione da effettuare da parte dell'utente.
- Vi è rischio di incendio se il riscaldatore è coperto dal posizionamento vicino a tende o altri materiali combustibili. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, lenzuola, documenti, vestiti, ecc. e tende ad almeno 1,8 m dalla parte anteriore del riscaldatore e tenerli lontano dai lati e dalla parte posteriore.
- Il riscaldatore deve essere installato ad almeno 2,4 m da terra.
- ATTENZIONE - Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere prestata dove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

11

• Avvertenza - questo apparecchio non è dotato di un dispositivo per controllare la temperatura della stanza. Non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole quando sono occupate da persone non in grado di lasciare da sè la stanza, a meno che sia fornita una supervisione costante.
• Solo per PEP2021E: Utilizzare il dispositivo solo alla sua massa altezza, l'abbarramento del polo a 1,6 m à solo per rincorlo
• Durante e subito dopo il funzionamento, l'apparecchio è estremamente caldo. NON toccare MAI durante o subito dopo il funzionamento. NON spostare MAI l'apparecchio durante questo tempo.
• Spegnere l'apparecchio quando è incustodito.
  • Non coprire o ostruire il riscaldatore quando è in uso.
• Scollegare dalla rete durante l'installazione, la pulizia e/o la sostituzione della lampadina e assicurarsi che la lampadina sia fredda

Nel caso in cui non vengano consultate e/o rispettate le regole, le istruzioni e le spiegazioni, la garanzia non sarà più valida, e il produttore non dovrà più gestire eventuali danni all'apparecchiatura e/o all'ambiente conformemente alla garanzia.

ASSEMBLAGGIO DELLA STUFA

Il produttore non è responsabile per eventuali danni o rotture, qualora non vengano rispettate le avvertenze descritte ai punti precedenti.

L'uso di questo prodotto e gli elementi necessari per questo scopo sono interamente a rischio dell'utente finale.

INSTALLAZIONE

Assicurarsi di montare l'apparecchio solo su un substrato piano, orizzontale, stabile e robusto. In caso di dubbio far controllare il substrato da un esperto

Attenzione - questo apparecchio deve essere collegato a una presa elettrica con messa a terra.

Il riscaldatore è dotato di un cavo di alimentazione con spina stampata, pertanto i terminali non devono interferire con esso. Quando si posiziona il riscaldatore devono essere considerati i seguenti punti:

• Si prega di rispettare la distanza di sicurezza minima tra il corpo del riscaldatore ed eventuali superfici infiammabili. (vedi Figura 1)
• Assicurarsi che l'indicazione dei diversi interruttori possa essere vista da una distanza >1 m
• Le lampade riscaldanti possono essere vulnerabili. Assicurarsi di maneggiare l'apparecchio con cura. Evitare le vibrazioni.
  • Non immergere in acqua/liquidi. Rischio di morte

Montaggio

• Fase 1: vedere la Figura 2: collegare il tubo inferiore alla base avvitandoli insieme.
• Fase 2: vedere la Figura 3: far avanzare il cavo di alimentazione attraverso la

base e il tubo inferiore e tirarlo lasciando circa 1,75 - 2 m di cavo.

• Fase 3: vedere la Figura 4: collegare il tubo intermedio e il tubo superiore con il palo di base avvitandoli insieme.
• Fase 4: Posizionare la spina del cavo di alimentazione attraverso la base, il tubo inferiore, il tubo intermedio e il palo superiore. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa nella testa del riscaldatore. (Vedere la Figura 5.)

Nota: assicurarsi che il collegamento delle spine del cavo di alimentazione all'interno del palo sia stabile e non possa essere scollegato facilmente! Montare saldamente la clip e assicurarsi che la freccia su di essa sia rivolta verso l'alto.

• Fase 5: Questo passaggio deve essere effettuato da 2 persone!
  Vedere la figura 6 e la figura 7: spingere la testa del riscaldatore nel tubo superiore e fissarla in posizione utilizzando 2 viti da 8 mm.
• Fase 6 ** solo PEP 2021E **: vedere la Figura B: sollevare o arretrare il tubo superiore all'altezza desiderata e serrarlo al tubo intermedio avvitando la manopola. Prima di passare alla fase 7, assicurarsi che la testa del riscaldatore sia nella sua posizione alta
• Fase 7: vedere la Figura 9: Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia completamente estratto fuori dal palo.

Fissare il cavo di alimentazione sulla base utilizzando le 2 staffe per il cavo di alimentazione e le 4 viti M4.

• Fase 8: completa! Vedere la Figura 10a per PEP2021E e la Figura 10b per PEP1021.
• Fase 9: Fissare il riscaldatore al pavimento mediante tre bulloni a cuneo (Figura 11).
  • Fase 10: Serrare le viti con il cacciavite (Figure 12 - 13).

FUNZIONAMENTO

Collegare il cavo di alimentazione a una presa adatta (fare riferimento alla targhetta) situata in un'area sicura e asciutta.

- L'interruttore sulla testa del riscaldatore è utilizzato per controllare l'impostazione a un solo livello di calore.

(I) per 900 W. (II) per 1200 W. (I&II) per 2100 W.

0 = spento

• Anche se la stufa da patio è impermeabile, non utilizzarla quando piove o in condizioni di bagnato.
• Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa elettrica quando la stufa da patio non è in uso
• Sulla superficie degli elementi riscaldanti possono essere presenti punti scuri durante i primi minuti dopo l'accensione. Ciò è normale e non influenza le prestazioni dell'unità.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Quando è scollegato dall'alimentazione elettrica, pulire l'esterno della stufa da patio con un panno umido. Non utilizzare detergenti corrosivi o solventi oppure immergere in acqua.
• Qualsiasi manutenzione o riparazione, inclusa la sostituzione del tubo alogeno, deve essere effettuata esclusivamente da un elettricista qualificato o da un centro di assistenza raccomandato da Qlima.

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il riscaldamento non funziona, si prega di controllare quanto segue prima di contattare il servizio assistenza per la riparazione:

• Controllare se il cavo di alimentazione è inserito in una presa elettrica, se non lo è: collegarlo.
• Vedere la fase 4: assicurarsi che il collegamento del cavo di alimentazione nel palo sia in buone condizioni.
• Controllare se l'elettricità al fusibile principale è in funzione.
• Accertarsi che gli interruttori di alimentazione siano accesi. In caso contrario, scegliere un'impostazione.

	PEP 2021E PEP 1021
Max. Potenza in uscita/ingresso	2100W 2100W
Alimentazione elettrica	220-240 V / 50 Hz / 1 fase
Fasi della potenza in uscita	2 fasi: 900 / 1200 / 2100 W
Altezza regolabile 160 - 205 cm X
Corrente 9,1 A 9,1 A
Peso	14 kg	14 kg
Distanza di irraggiamento (*)	4,2 m	4,2 m

(*) solo per riferimento

- Solo per PEP2021E: Utilizzare il dispositivo solo alla sua massima altezza, l'abbassamento del palo a 1,6 m è solo per riporlo.

ISTRUZIONI PER LO STOCCAGGIO

Se i bambini giocano con la stufa dopo lo smantellamento, assicurarsi che le componenti pericolose siano state rimosse.

Non disperdere mai nell'ambiente prodotti non biodegradabili ma smaltirli in ossequo alle vigenti normative nazionali.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Sul presente apparecchio è concessa una garanzia di 24 mesi: la garanzia decorre dalla data di acquisto. Entro questo periodo si ha diritto alla riparazione gratuita di tutti i difetti di materiale ed i vizi di fabbricazione o alla sostituzione gratuita di componenti difettate. La presente garanzia è disciplinata dalla seguenti condizioni:
1. Decliniamo esplicitamente qualsiasi responsabilità per altri reclami in garanzia relativi a danni, ad inclusione dei danni derivati e conseguenti.
2. Le riparazione o sostituzioni effettuate entro il periodo di garanzia non producono l'estensione del periodo di garanzia.
3. La garanzia perde la sua efficacia se l'apparecchio è stato modificato, se sono stati impiegati ricambi non originali, o se è stato riparato da terzi.
4. La garanzia non si applica alle parti soggette alla normale usura, quali filtri, batterie, lampadine e resistenze elettriche.
5. La garanzia si applica solo previo esibizione della prova di acquisto originale datata, ed a condizioni che non siano state apportate modifiche alla stessa.
6. La garanzia non si applica ai danni causati da negligenza o da un utilizzo o manipolazione non conforme alle istruzioni per l'uso.
7. Le spese di spedizione ed i rischi connessi al trasporto dell'apparecchio o di sue componenti sono a carico dell'acquirente in tutti i casi.
8. I danni causati dal non avere utilizzato i ricambi di tipo adatto non sono coperti dalla garanzia.

Onde evitare un'inutile spesa consigliamo di leggere innanzitutto le presenti istruzioni per l'uso con accuratezza. Qualora esse non offrano alcun rimedio all'eventuale problema, far riparare l'apparecchio dal punto di vendita. www.qlima.com

TUTELA DELL'AMBIENTE