UFO 834 - Convertitore audio/video KATHREIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Quadruplo transmodulatore DVB-S/S2 - DVB-T (UFOcompact plus)
Marca	Kathrein
Modello	UFO 834
Dimensioni (A x L x P)	265 x 36 x 220 mm
Peso	1,16 kg
Alimentazione	12 V CC, potenza assorbita tip. 14 W
Numero di ingressi FI Sat	4 x connettori F, 75 Ω
Gamma di frequenze di ingresso	950…2150 MHz
Demodulazione DVB-S	QPSK, bitrate 2…45 MS/s, roll-off 35%
Demodulazione DVB-S2	QPSK/8PSK, bitrate 1…34 MS/s (QPSK) / 1…28,9 MS/s (8PSK), roll-off 20/25/35%
Numero di uscite DVB-T	4 canali, modalità 2k
Gamma di frequenze di uscita	47…1006 MHz (regolazione fine con passo di 125 kHz) o 47…86/110…862 MHz (lista canali)
Livello di uscita	97 dBµV, regolabile da -20 dB (con passo di 0,5 dB)
Costellazione COFDM	QPSK, 16 QAM, 64 QAM
Intervallo di guardia	1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Tasso di codice (FEC)	1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Interfaccia dati	800 Mbit/s netti (banda base)
Interfaccia di controllo	12 Mbit/s
DiSEqC	DiSEqC™ 1.0, commutazione V/H, banda bassa/alta, posizione Sat A/B/C/D
Intervallo di temperatura	-20…50 °C
Protezione termica	Disattivazione a > 70 °C
Manutenzione e pulizia	Nessuna manutenzione particolare; pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare solo in ambienti asciutti; rispettare le istruzioni di messa a terra dell'impianto.
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Kathrein. Nessun ricambio fornito.
Informazioni generali	Il software di controllo USW 800 è necessario per la configurazione. Manuale completo disponibile su www.kathrein.de.

Domande frequenti - UFO 834 KATHREIN

Qual è il ruolo dell'UFO 834?

L'UFO 834 è un quadruplo transmodulatore che converte quattro segnali satellitari DVB-S/S2 in quattro canali DVB-T (TNT). Permette di ridistribuire canali satellitari su una rete televisiva terrestre.

Quali sono le alimentazioni possibili per l'UFO 834?

L'apparecchio funziona a 12 V CC e consuma tipicamente 14 W. È generalmente installato in un telaio UFOcompact plus che fornisce l'alimentazione tramite il backplane.

Come installare l'UFO 834 in un sistema UFOcompact plus?

Inserire l'UFO 834 in uno slot libero del telaio. Per scambiare dati con un altro modulo (es. UFZ 896), posizionarlo accanto. Spingere fino in fondo per garantire il contatto, quindi fissare le due viti a testa zigrinata. Il LED verde si accende in funzionamento normale.

Quali tipi di segnali di ingresso accetta l'UFO 834?

Accetta quattro segnali FI Satellite (950–2150 MHz) in formato DVB-S (QPSK) o DVB-S2 (QPSK/8PSK). Supporta velocità di simbolo da 2 a 45 MS/s per DVB-S e da 1 a 34 MS/s per DVB-S2.

Come configurare l'UFO 834?

La configurazione viene effettuata tramite il software di controllo USW 800 fornito da Kathrein. L'interfaccia utente consente di impostare frequenze, programmi, filtri PID, tabella NIT, ecc. La guida in linea del software descrive tutte le opzioni.

Quali sono le caratteristiche delle uscite DVB-T?

L'UFO 834 dispone di 4 canali di uscita DVB-T in modalità 2k, con una gamma di frequenze da 47 a 862 MHz. Le modulazioni possibili sono QPSK, 16 QAM e 64 QAM, con intervalli di guardia da 1/4 a 1/32 e FEC da 1/2 a 7/8.

L'UFO 834 supporta il controllo DiSEqC?

Sì, supporta DiSEqC™ 1.0 per comandare commutatori satellitari. Può gestire la polarizzazione verticale/orizzontale, le bande bassa/alta e fino a quattro posizioni satellitari (A/B/C/D).

Qual è la potenza assorbita e come è ripartita?

La potenza assorbita tipica è di 14 W su 12 V. Ogni stadio COFDM consuma circa 3,5 W, contribuendo a una buona efficienza energetica.

Quali sono i prerequisiti per utilizzare l'UFO 834?

L'UFO 834 deve essere installato in un telaio UFOcompact plus compatibile. È necessario il software di controllo USW 800 per la configurazione. I segnali satellitari devono essere disponibili tramite LNB con uscita FI.

Dove trovare il manuale completo e gli aggiornamenti?

Il manuale d'uso e le versioni più recenti del software USW 800 sono disponibili gratuitamente sul sito web di Kathrein: www.kathrein.de.

MANUALE UTENTE UFO 834 KATHREIN

■ Transmodulatore quadruplo DVB-S/-S2 – DVB-T (QPSK/8PSK – COFDM)
■ Scambio di dati flessibile in banda base con moduli vicini come ad es. l'UFZ 896 per la decodifi ca
■ Dati eccellenti grazie alla conversione diretta come soluzione FPGA
Quattro ingressi Sat-FI con funzionalità DiSEqC™1.0 per commutatori multipli satellitari, distribuibili in modo fl essibile sui quattro frontend
Esauriente elaborazione del segnale in banda base con, ad esempio, funzionalità filtro dei programmi ampliata
■ Quattro canali d'uscita compatibili con DVB-T, 47-862 MHz, modalità 2k
■ Elevata efficienza energetica, potenza assorbita: tip. 14 W con 12 V
CE A CLASS

Uscita (connettore/presa F)

LED di stato

Ingressi Sat-FI da 1 a 4

UFO B34 out

Blocchi funzionali

graph TD
    A["Ingresso frontend banda base uscita"] --> B["4 x DISEqCTM"]
    A --> C["4 x DVB-S/S2"]
    A --> D["particolarità"]
    D --> E["hot plug"]
    D --> F["3,5 Watt/COFDM"]
    D --> G["a efficienza energetica"]
    D --> H["spagnimento termico"]

    I["Illetro del programmi"] --> J["creazione NIT"]
    J --> K["adattamento CAT"]
    K --> L["compatibile LCN"]
    L --> M["routing TS"]

    N["4 x DVB-T"] --> O["..."]

Dati tecnici

Ingressi
Ingresso Sat-FI 4 x connettore F, 75 Ω
Campo di frequenza MHz 950...2150
Disaccoppiamento dB > 25
Attenuazione di ritorno dB tip. 10
DiSEqCTM1.0 vert./orizz., low/high; sat.-pos. (A/B/C/D)
Livelli di commutazione V/kHz 14/18, 0/22
Corrente di telealimentazione mA max. 60 (per ingresso)
Frontend
DVB-S2 4 x
Reticolo di frequenza MHz 1 (950 ... 2150 MHz)
Campo di regolazione AFC	MHz	±3 (symbol rate < 10 Ms/s), ±5 (symbol rate > 10 Ms/s)(950 ... 2150 MHz)
Campo livello d'ingresso	dBμV	60 ... 110
Differenza di livello cons. dB		12
Demodulazione
Demodulazione DVB-S		EN 300 421 (1)
Velocità dati di ingresso QPSK	MS/s	2 ... 45
Code rate (Viterbi)		1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8
Roll-off	%	35
Demodulazione DVB-S2		EN 302 307 (2)
Velocità dati di ingresso QPSK	MS/s	1 ... 34
Code rate (LDPC)		1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
Velocità dati di ingresso 8PSK	MS/s	1 ... 28,9
Code rate (LDPC)		3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
Roll-off	%	20/25/35
Interfacce di sistema
Interfaccia dati	MBit/s netti	800
Interfaccia di controllo	MBit/s 12
Routing TS verso la backplane		max. 2 x 16 correnti di trasporto (destra e sinistra)
Processore MPEG-TS
Filtro dei programmi
Filtro PID
Elaborazione PSI/SI NIT via cavo, LCN, correzione PCR, CAT
Stuffi ng Automatica
Modulatore COFDM
Canali d'uscita 4 x DVB-T, modalità 2k
Costellazione COFDM QPSK, 16 QAM, 64 QAM
Intervallo di guardia 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Uscita AF
Uscita DVB-T 1 x connettore F, 75 Ω
Campo di frequenza MHz		47 ... 1006 (regolazione di precisione in passi da 125 kHz)
Campo di frequenza (elenco canali)	MHz	47 ... 86/110 ... 862 (impostazione mediante elenco canali)
Attenuazione di ritorno dB 14 (47 MHz) -1,5 dB/oct.
Livello d'uscita dBμV97
Campo di regolazione livello di uscita	dB	-20 (in passi di 0,5 dB)
Stabilità del livello	dB ±0,8
Stabilità della frequenza	ppm	35
MER	dB ≥ 45
Attenuazione di passaggio	dB	≥ 60 (con livello normale)
Emissioni spurie	dB ≥ 60
Dati di sistema
Potenza assorbita	W	tip. 14 (con 12 V)
Intervallo di temperatura	°C	-20 ... 50
Spegnimento di protezione	°C > 70
Dimensioni (A x L x P)	mm	265 x 36 x 220
Peso	kg	1,16

Dotazione

• UFO 834
  • Istruzioni applicative sull'UFO 834

Nota: Per l'attuale versione delle istruzioni applicative sull'UFO 834, visitare la homepage di Kathrein: www.kathrein.de

Installazione

Inserire l'UFO 834 in uno slot libero qualsiasi. Qualora sia necessario scambiare dati in banda base con un altro modulo (ad es. UFZ 896), l'UFO 834 deve essere sistemato a destra o a sinistra dello stesso. Accertarsi che l'UFO 834 sia completamente inserito e quindi a contatto con la backplane (il pannello anteriore dell'UFO 834 poggia sul lato anteriore dell'unità di base). Fissare entrambe le viti zigrinate sopra e sotto (viti Torx). L'UFO 834 viene riconosciuto automaticamente dall'UFX 800. Non appena l'UFO 834 ha raggiunto il corretto stato di funzionamento, il LED verde si accende fi sso. Per tutte le altre istruzioni per l'uso, consultare il manuale d'uso nel software utente USW 800.

Uso

L'uso dell'UFO 834 avviene tramite l'interfaccia utente grafi ca del software utente USW 800, la cui guida online descrive anche la confi gurazione di tutti i moduli UFOcompact plus ^® , compreso l'UFO 834. Per tutte le altre istruzioni di regolazione, consultare il manuale d'uso/la guida online dell'USW 800.

Nota: L'attuale versione dell'USW 800 e del relativo manuale d'uso sono disponibili per il download gratuito alla homepage Kathrein «www.kathrein.de».

Istruzioni di smaltimento/riciclaggio

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei rifi uti urbani, bensì smaltiti in modo appropriato – conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali.

936.4606/-/VKDF/0813/IT - Si riservano modifi che dei dati tecnici.