UFO 834 - Convertidor audio/video KATHREIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmodulador cuádruple DVB-S/S2 - DVB-T (UFOcompact plus)
Marca	Kathrein
Modelo	UFO 834
Dimensiones (Al x An x Pr)	265 x 36 x 220 mm
Peso	1,16 kg
Alimentación	12 V CC, potencia absorbida típ. 14 W
Número de entradas FI Sat	4 x conectores F, 75 Ω
Rango de frecuencias de entrada	950…2150 MHz
Demodulación DVB-S	QPSK, tasa 2…45 MS/s, roll-off 35%
Demodulación DVB-S2	QPSK/8PSK, tasa 1…34 MS/s (QPSK) / 1…28,9 MS/s (8PSK), roll-off 20/25/35%
Número de salidas DVB-T	4 canales, modo 2k
Rango de frecuencias de salida	47…1006 MHz (ajuste fino en pasos de 125 kHz) o 47…86/110…862 MHz (lista de canales)
Nivel de salida	97 dBµV, ajustable de -20 dB (en pasos de 0,5 dB)
Constelación COFDM	QPSK, 16 QAM, 64 QAM
Intervalo de guarda	1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Tasa de código (FEC)	1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Interfaz de datos	800 Mbit/s netos (banda base)
Interfaz de control	12 Mbit/s
DiSEqC	DiSEqC™ 1.0, conmutación V/H, banda baja/alta, posición Sat A/B/C/D
Rango de temperaturas	-20…50 °C
Protección térmica	Desactivación a > 70 °C
Mantenimiento y limpieza	Ningún mantenimiento especial; limpiar con un paño seco y suave. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	Usar solo en lugares secos; respetar las instrucciones de puesta a tierra de la instalación.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Kathrein. No se suministran piezas de repuesto.
Información general	El software de control USW 800 es necesario para la configuración. Manual completo disponible en www.kathrein.de.

Preguntas frecuentes - UFO 834 KATHREIN

¿Cuál es el rol del UFO 834?

El UFO 834 es un transmodulador cuádruple que convierte cuatro señales satelitales DVB-S/S2 en cuatro canales DVB-T (TDT). Permite redistribuir canales satelitales en una red de televisión terrestre.

¿Cuáles son las alimentaciones posibles para el UFO 834?

El aparato funciona con 12 V CC y consume típicamente 14 W. Generalmente se instala en un chasis UFOcompact plus que proporciona la alimentación a través del backplane.

¿Cómo instalar el UFO 834 en un sistema UFOcompact plus?

Inserte el UFO 834 en una ranura libre del chasis. Para intercambiar datos con otro módulo (ej. UFZ 896), colóquelo a su lado. Empuje hasta el fondo para asegurar el contacto, luego fije los dos tornillos moleteados. El LED verde se enciende en funcionamiento normal.

¿Qué tipos de señales de entrada acepta el UFO 834?

Acepta cuatro señales FI Satélite (950–2150 MHz) en formato DVB-S (QPSK) o DVB-S2 (QPSK/8PSK). Soporta tasas de símbolo de 2 a 45 MS/s para DVB-S y de 1 a 34 MS/s para DVB-S2.

¿Cómo configurar el UFO 834?

La configuración se realiza mediante el software de control USW 800 proporcionado por Kathrein. La interfaz de usuario permite configurar las frecuencias, los programas, los filtros PID, la tabla NIT, etc. La ayuda en línea del software describe todas las opciones.

¿Cuáles son las características de las salidas DVB-T?

El UFO 834 dispone de 4 canales de salida DVB-T en modo 2k, con un rango de frecuencias de 47 a 862 MHz. Las modulaciones posibles son QPSK, 16 QAM y 64 QAM, con intervalos de guarda de 1/4 a 1/32 y FEC de 1/2 a 7/8.

¿El UFO 834 soporta el control DiSEqC?

Sí, soporta DiSEqC™ 1.0 para controlar conmutadores satelitales. Puede manejar la polarización vertical/horizontal, las bandas baja/alta y hasta cuatro posiciones satelitales (A/B/C/D).

¿Cuál es la potencia absorbida y cómo se distribuye?

La potencia absorbida típica es de 14 W en 12 V. Cada etapa COFDM consume aproximadamente 3,5 W, lo que contribuye a una buena eficiencia energética.

¿Cuáles son los requisitos previos para usar el UFO 834?

El UFO 834 debe instalarse en un chasis UFOcompact plus compatible. Se necesita el software de control USW 800 para la configuración. Las señales satelitales deben estar disponibles a través de LNB con salida FI.

¿Dónde encontrar el manual completo y las actualizaciones?

El manual de uso y las versiones más recientes del software USW 800 están disponibles gratuitamente en el sitio web de Kathrein: www.kathrein.de.

MANUAL DE USUARIO UFO 834 KATHREIN

Transmodulador cuádruple DVB-S/-S2 - DVB-T

UFO compact plus

Características

■ Transmodulador cuádruple DVB-S/-S2 – DVB-T (QPSK/8PSK – COFDM)
■ Transmisión flexible de datos en banda base con módulos adyacentes, como por ejemplo UFZ 896, para decodifi cación
- Datos salientes mediante conversión directa como solución FPGA
- Cuatro entradas Sat FI con funcionalidad DiSEqC™1.0 para conmutador múltiple Sat, distribuible de forma fl exible en los cuatro frontend
■ Amplio procesamiento de señales en banda base, por ejemplo con funcionalidad ampliada de fi ltradode programas
■ Cuatro canales de salida compatibles con DVB-T, 47-862 MHz, modo 2k
■ Alta eficiencia energética, consumo de potencia: tipo 14 W con 12 V
CE A CLASE

Salida (conector hembra F)

LED de estado

Entradas Sat FI 1 a 4

UFO B34 out

Bloques funcionales

graph TD
    A["Entrada Frontend Banda base Salida"] --> B["4 x DISEqCTM"]
    A --> C["4 x DVB-S/S2"]
    A --> D["Filtro del programa"]
    A --> E["4 x DVB-T"]
    A --> F["Particularidades"]
    F --> G["Hot-plug"]
    F --> H["Modulación COFDM 3,5 W"]
    F --> I["Eficiencia energética"]
    F --> J["Desconexion térmica"]
    A --> K["Estructura NIT"]
    A --> L["Adaptación CAT"]
    A --> M["Compatible con LCN"]
    A --> N["Enrutamiento TS"]

Datos técnicos

Entradas
Entrada Sat FI 4 conectores F	75 Ω
Rango de frecuencia MHz 950...2150
Desacoplamiento dB > 25
Pérdida por refl exión dB Tipo	10
DiSEqCTM1.0 Vert./horiz., low/high; pos. Sat. (A/B/C/D)
Niveles de conmutación V/kHz	14/18, 0/22
Corriente de alimentación remota	mA Máx. 60 (por entrada)
Frontend
DVB-S2 4 x
Trama de frecuencia MHz 1 (950 ... 2150 MHz)
Rango de regulación AFC	MHz ± $ (tasa de símbolos< 10 Ms/s), ± 5 (tasa de símbolos > 10 Ms/s) (950 ... 2150 MHz)
Nivel de entrada	dBμV	60 ... 110
Diferencia de nivel admisible	dB	12
Desmodulación
Desmodulación DVB-S		EN 300 421 (1)
Velocidad de datos de entrada QPSK	MS/s	2 ... 45
Tasa de códigos (Viterbi)		1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8
Roll off	%	35
Desmodulación DVB-S2		EN 302 307 (2)
Velocidad de datos de entrada QPSK	MS/s	1 ... 34
Tasa de códigos (LDPC)		1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
Velocidad de datos de entrada 8PSK	MS/s	1 ... 28,9
Tasa de códigos (LDPC)		3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
Roll off	%	20/25/35
Interfaces del sistema
Interfaz de datos	Mbit/s neto	800
Interfaz de control	Mbit/s	12
Enrutamiento TS hacia la placa base		Máx. 2 x 16 fl ujos de transporte (dcha. e izq.)
Procesador MPEG-TS
Filtro del programa
Filtro PID
Procesamiento PSI/SI Cable-NIT, LCN, corrección PCR, CAT
Stuffi ng Automático
Modulador COFDM
Canales de salida 4 x DVB-T, modo 2k
Constelación COFDM QPSK, 16 QAM, 64 QAM
Intervalo de guarda 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Tasa de códigos 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Salida HF
Salida DVB-T 1 conector F/75 Ω
Rango de frecuencia MHz 47 ... 1006 (ajuste fi no en pasos de 125 kHz)
Rango de frecuencia (lista de canales)	MHz 47 ... 86/110 ... 862 (ajuste mediante la lista de canales)
Pérdida por refl exión dB 14 (47 MHz) -1,5 dB/Oct.
Nivel de salida dBμV		97
Gama de ajustes del nivel de salida	dB	-20 (en niveles de 0,5 dB)
Estabilidad del nivel	dB	± 0,8
Estabilidad de la frecuencia	ppm	35
MER	dB	≥ 45
Atenuación de espalda	dB	≥ 60 (con nivel normalizado)
Emissiones parásitas	dB	≥ 60
Datos del sistema
Consumo de potencia	W	Tipo 14 (con 12 V)
Gama de temperaturas	°C	-20 ... 50
Desconexión de seguridad	°C	>70
Dimensiones (H x A x P)	mm	265 x 36 x 220
Peso	kg	1,16

Volumen de suministro

• UFO 834
• Instrucciones de uso para UFO 834

Nota: La versión actualizada de las instrucciones de uso para el UFO 834 está disponible en nuestra página web: www.kathrein.de

Instalación

Inserte el UFO 834 en cualquiera de las ranuras disponibles. Si está previsto utilizar otro módulo para la transmisión de datos en banda base (p. ej. UFZ 896), ubicar el UFO 834 a su derecha o a su izquierda. Asegúrese de que el UFO 834 está totalmente insertado, y por consiguiente, que hace contacto con la placa base (la placa frontal del UFO 834 tiene que quedar al ras de la parte frontal de la unidad básica). Fije arriba y abajo los dos tornillos de cabeza moleteada (tornillos torx). El UFO 834 es reconocido automáticamente por el UFX 800. En cuanto el UFO 834 alcanza las condiciones de funcionamiento adecuadas, el led verde se enciende con luz continua. Encontrará las demás instrucciones en el manual de uso incluido en el software de funcionamiento USW 800.

Manejo

El UFO 834 se maneja a través de la interfaz gráfico de usuario del software de funcionamiento USW 800 en cuya ayuda online se describe también la confi guración de todos los módulos UFOcompact plus®, incluido el UFO 834. Para las demás instrucciones de confi guración, consulte las instrucciones de uso / ayuda online del USW 800.

Nota: La versión actualizada del USW 800 y sus correspondientes instrucciones de uso se pueden descargar gratuitamente desde nuestra página web: «www.kathrein.de».

Instrucciones de eliminación y reciclaje

Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.

936.4606/-/VKDF/0813/ES - Datos técnicos sujetos a modifi caciones.

UFOcompact plus®

Transmodulatore quadruplo DVB-S/-S2 - DVB-T

UFO compact plus

Caratteristiche