WS 6767 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 6767 TECHNOLINE

3 - Icona ricezione sensore

6 - Diagramma a barre storico pressione

7 - Visualizzazione pressione

8 - Indicatore buona sensazione

11 - Umidità esterna

12 - Tendenza umidità esterna

16 - Giorni settimana

17 - Settimana calendario

18 - Visualizzazione alba e tramonto

22 - Indicatore di batteria in esaurimento

23 - Umidità interna

24 - Tendenza umidità interna

26 - Visualizzazione impostazione località

Funzioni: ● Calendario (Giorno/Mese/Anno) ● Orario radio controllo DCF (con DST) ● Selezione 24 ore/12 ore ● Cinque lingue (GE, EN, IT, FR, SP) ● Funzione sveglia e posticipoIT 2 ● Giorni settimana ● °C/°F selezionabile ● Fase lunare ● Temperatura/umidità interna/esterna ● Tendenza temperatura/umidità interna/esterna ● Alba/tramonto ● Indicatore potenza bassa interna/esterna ● Indicatore comfort interno ● Impostazione fuso orario ● Numero di settimana ● Visualizzazione marea alta/media/bassa ● Grafico a barre pressione ● Stazione meteo ● Registrazioni temperatura/umidità interna/esterna Min/Max ● Canale selezionato ● Selezione località ● Avviso temperatura ● Allerta gelo Batterie: Ricevitore (WS6767): 2 X AA Sensore (TX960-TH): 2 X AAA Display LCD intero:

Configurazione rapida: Passo 1: Aprire il vano batteria del sensore esterno. Inserire 2 batterie AAA LR03 (non incluse) nel sensore TX960-TH. Osservare la corretta polarità. Chiudere il vano batteria del sensore esterno.IT 3 Passo 2: Aprire il vano batteria della stazione meteo. Inserire 2 batterie AAA LR06 (non incluse) nella stazione meteo. Osservare la corretta polarità. Il LED rosso lampeggia durante la trasmissione. Chiudere il vano batteria della stazione meteo. Riavvio: Se non ci sono dati relativi a temperatura e umidità esterna dopo 3 minuti, rimuovere le batterie dalla stazione e dal sensore per 15 minuti, quindi ritornare al passo 1 sopra. Accensione:

1. Il display si accende completamente per 3 secondi.

2. La stazione meteo inizia la ricerca del sensore wireless via 433 MHZ.

3. Se la temperatura esterna non è visualizzata dopo 3 minuti, tenere premuto il pulsante “CH”

sull'unità principale per cercare il sensore esterno. Quindi premere il pulsante “TX” sul sensore per inviare il segnale. Se ancora non riceve la temperatura esterna, rimuovere le batterie dal trasmettitore e tornare al passo 1 della configurazione

Ricezione del sensore ● Premere e tenere premuto il pulsante “CH” per 3 secondi per ricercare il sensore. ● L'icona della potenza del segnale lampeggia fino a quando il segnale del sensore è ricevuto per 3 minuti, se non disponibile. Icona segnale RF:

Aggiunta di ulteriori sensori:

1. Assicurarsi che i Canali 2 o 3 vengano visualizzati sulla stazione meteo. Premere il pulsante “CH”

per cambiare i canali sulla stazione meteo.

2. Assicurarsi che il selettore del canale commuti la posizione del sensore 2 o 3.

3. I numeri di canale sulla stazione meteo e sul sensore sono gli stessi. Procedere aprendo il vano

batteria sul retro del proprio sensore wireless e inserire 2 batterie alcaline nuove AAA nel vano batteria. Riposizionare il coperchio delle batterie.

4. Tenere premuto il pulsante "CH" per 3 secondi e la stazione meteo riceverà il segnale dati dal

trasmettitore esterno in pochi secondi.

5. Posizionare il trasmettitore esterno in una zona asciutta e riparata dal sole una volta che la stazione

meteo inizia a ricevere il segnale dati del sensore.

AAA -IT 4 Nota: Se la stazione meteo è usata con 2 o 3 trasmettitori, premere brevemente il pulsante “CH” per visualizzare il canale 1/2/3 o per la visualizzazione ciclica. In visualizzazione ciclica, il canale cambierà ogni 5 secondi. Cancellazione del sensore/cancellazione dei canali: Premere e tenere premuto il pulsante “CH” per 3 secondi per cancellare il canale corrente da registrare. Pulsanti: MODE HISTORY

L'icona di ricezione DCF con potenza di segnale piena appare sullo schermo se la ricezione del segnale orario atomico ha successo. ● In visualizzazione normale MODE, premere il pulsante “+” e “-” contemporaneamente per avviare la ricerca DCF. ● L'icona della torre resta fissa quando la stazione ha ricevuto il segnale DCF. ● L'icona della torre di ricezione non viene visualizzata. La stazione non ha ricevuto alcun segnale. ● Riposizionare la stazione per una migliore ricezione del segnale e attendere una notte per ricevere automaticamente l'orario: ogni giorno alle 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00. Si riceve automaticamente il DCF in qualsiasi momento una volta alle 3, 4, 5:00 e non lo si riceve più per lo stesso giorno. ● Solo se l'unità riceve l'ora legale, appare l'icona “DST”. Se non c'è segnale o c'è troppa interferenza, il ricevitore sarà acceso solo per 2 minuti. Se il segnale è buono, il ricevitore può acquisire il segnale in 2-3 minuti. Se il segnale è debole, si cercherà di trovare un segnale per fino a 10 minuti. ● In visualizzazione normale, tenere premuto il pulsante “+” e “-” contemporaneamente o tenere premuto il pulsante “CH” per arrestare la ricerca DCF. Impostazioni:

1. Premere e tenere premuto il pulsante “MODE” per 3 secondi per accedere alla modalità di

2. 24 HR lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare il formato 24HR/12HR. Premere il

pulsante “MODE” per confermare e continuare.

3. °C lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare il formato °C/°F, premere il pulsante “MODE”

per confermare e continuare.

4. HPA lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare il formato HPA/InHg, premere il pulsante

“MODE” per confermare e continuare.

5. 00 lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare il fuso orario, premere il pulsante “MODE” per

confermare e continuare. Ad esempio, usare 00 per Germania e -01 per il Regno Unito.

6. 0 lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare l'ora, premere il pulsante “MODE” per

confermare e continuare.

7. 00 lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare i minuti, premere il pulsante “MODE” per

confermare e continuare.

8. Anno lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare l'anno, premere il pulsante “MODE” per

confermare e continuare.

9. Mese lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare il mese, premere il pulsante “MODE” per

confermare e continuare.

10. Giorno lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare il giorno, premere il pulsante “MODE” per

confermare e continuare.

11. Lingua lampeggia, premere “+” o “–” per selezionare la lingua, premere il pulsante “MODE”

per confermare e continuare.IT 5

TEDESCO ITALIANO ITALIANO FRANCESE SPAGNOLO SETTIMANA

Nota: ● Se nessun pulsante è premuto in 20 secondi, si esce dalla modalità impostazione e si ritorna alla modalità di visualizzazione normale. ● Premere una volta i pulsanti +/- per regolare l'impostazione di 1 unità, tenere premuto per scorrere velocemente l'impostazione. ● Marea/fase lunare/alba/tramonto cambiano con l'anno/mese/giorno. ● Fase lunare, marea, settimana cambiano con giorno/mese/anno.IT 6 Attivazione sveglia e disattivazione sveglia

1. In visualizzazione normale premere una volta il pulsante “MODE”, la sveglia 1 appare

2. Premere il pulsante “+” per attivare/disattivare la sveglia1. Quando attiva sarà visualizzata

l'icona della sveglia .

3. In visualizzazione normale premere due volte il pulsante “MODE”, la sveglia 2 appare

4. Premere il pulsante “+” per attivare/disattivare la sveglia 2. Quando attiva sarà visualizzata

l'icona della sveglia . Impostazione sveglia:

1. In modalità sveglia tenere premuto il pulsante “MODE” per 3 secondi per accedere alla

modalità di impotazione della sveglia.

2. 0 lampeggia, premere il pulsante “+” o “–” per selezionare l'ora della sveglia, premere il

pulsante “MODE” per confermare e continuare.

3. 00 lampeggia, premere il pulsante “+” o “–” per selezionare l'ora della sveglia, premere il

pulsante “MODE” per confermare e ritornare alla modalità di visualizzazione normale.

Nota: ● Se nessun pulsante è premuto in 20 secondi, si esce dalla modalità impostazione e si ritorna alla modalità di visualizzazione normale. ● Premere una volta i pulsanti +/- per regolare l'impostazione di 1 unità, tenere premuto per scorrere velocemente l'impostazione. Funzione Snooze: ● Quando la sveglia suona, premere il pulsante “SNOOZE” per attivare lo snooze per 5 minuti. L'icona della sveglia e l'icona snooze lampeggiano quando lo snooze è attivo. ● Quando in MODE snooze, premere qualsiasi pulsante eccetto “SNOOZE” per uscire dalla modalità MODE snooze. L'icona Snooze scompare. ● Quando sveglia 1 e sveglia 2 sono allo stesso orario, la sveglia predefinita è la sveglia 2. Selezione della località: ● Premere il pulsante “CITY”, la località (BER) lampeggia. ● Premere il pulsante “+” or “–” per selezionare la località. E la longitudine e latitudine cambiano con la città. ● Premere il pulsante “CITY” per confermare e ritornare alla modalità normale. Se l'abbreviazione della propria posizione non viene visualizzata sul display, è possibile inserire una posizione definita dall'utente (vedere "Selezione manuale della posizione"). Selezione manuale della località:

1. In visualizzazione normale, tenere premuto il pulsante “CITY” per 3 secondi e premere il pulsante

“+” o “-” per selezionare le lettere iniziali della propria località.IT 7

2. Premere il pulsante “CITY” e quindi impostare la 2a e 3a lettera come primo passo.

3. GMT appare, il fuso orario lampeggia, premere il pulsante “+” o “-” per impostare la differenza tra il

proprio fuso orario e GMT. Premere il pulsante “CITY” per confermare.

4. Longitudine lampeggia, premere il pulsante “+” o “-” per impostare la longitudine della propria

località. Premere il pulsante “CITY” per confermare.

5. Latitudine lampeggia, premere il pulsante “+” o “-” per impostare la latitudine della propria località.

Indicatore comfort interno: Quando la temperatura interna è nell'intervallo di 20°C -28°C (68°F - 82.4°F), l'umidità nell'intervallo 40% ~ 70%. LCD mostrerà una faccia felice: Quando la temperatura interna è fuori dall'intervallo di 20°C -28°C (68°F - 82.4°F), l'umidità fuori dall'intervallo 40% ~ 70%. LCD mostrerà una faccia triste: Allerta temperatura e gelo:

1. In modalità normale, premere una volta il pulsante “–” per attivare l'allerta per la temperatura

esterna, premere due volte per attivare l'allerta gelo (-1,0°C — +2,9°C), premere una terza volta perIT 12 attivare l'allerta temperatura e l'allerta gelo allo stesso tempo, premere una quarta volta per spegnere l'allerta.

2. In modalità normale tenere premuto il pulsante “–” per 3 secondi. La temperatura massima (+70°C)

lampeggia. Premere il pulsante “+” o “-” per impostare i valori. Premere il pulsante “MODE” per confermare.

3. La temperatura minima (-50°C) lampeggia. Premere il pulsante “+” o “-” per impostare i valori.

Premere il pulsante “MODE” per confermare.

4. Quando si impostano i valori della temperatura, premere “CH” per commutare il valore di allerta

della temperatura per ogni canale. Nota: ● se nessun pulsante è premuto in 20 secondi, le impostazion saranno salvate automaticamente. ● Premere una volta i pulsanti +/- per regolare l'impostazione di 1 unità, tenere premuto per scorrere velocemente l'impostazione. Registrazioni min/max: ● In modalità normale, premere il pulsante “+” una volta per visualizzare il valore MAX della temperatura e dell'umidità interna/esterna, premere due volte per visualizzare il valore MIN della temperatura e dell'umidità interna/esterna, premere una terza volta per visualizzare il valore corrente della temperatura e dell'umidità interna/esterna. ● In modalità normale, tenere premuto il pulsante “+” per 3 secondi per ripristinare manualmente il valore MIN/MAX. Indicatori tendenza temperatura e umidità: Gli indicatori di tendenza della temperatura (1°C/2°F) si aggiornano a ogni variazione di temperatura. ● La temperatura o l'umidità è aumentata nell'ultima ora. ● La temperatura o l'umidità non è cambiata nell'ultima ora. ● La temperatura o l'umidità si è abbassata nell'ultima ora. Icone previsioni:

1. La stazione meteo offre queste 5 icone di previsione basate sulla pressione barometrica.

2. L'icona pioggia + neve appare solo se la temperatura esterna è inferiore a 0°C (32°F) e le previsioni

sono piovoso o tempestoso.

Soleggiato Parzialmente soleggiato Nuvoloso PioggiaIT 13 Indicatori tendenza previsioni Aumento della pressione; se il meteo è previsto che migliori Nessuna variazione della pressione; si mantiene il modello meteo fisso Calo della pressione; è previsto un peggioramento del meteo Grafico storico pressione barometrica:

1. Il grafico a barre appare in in hPa, la pressione atmosferica registrata nelle ultime 12 ore.

2. L'asse orizzontale mostra le ore in incrementi di -12 ore, -8 ore, -4 ore, -2 ore e 0 ore (corrente).

3. “0h” sull'asse orizzontale indica l'ora corrente, quindi anche la pressione atmosferica corrente.

4. Ogni barra sul grafico a barre rappresenta un valore di 2 hPa.

5. La misurazione della pressione ad ogni scoccare dell’ora è utilizzata come base per la creazione di

un nuovo grafico a barre.

6. Le tendenze di pressione atmosferica possono essere determinate semplicemente dando

un'occhiata al grafico a barre. a. Se le barre stanno crescendo (più alte sulla destra rispetto alla sinistra) anche la tendenza della pressione atmosferica sta aumentando e il meteo dovrebbe migliorare. b. Se le barre stanno calando (più basse sulla destra rispetto alla sinistra) anche la tendenza della pressione atmosferica sta calando e il meteo dovrebbe peggiorare.

7 - Il grafico a barre scorrerà costantemente per evitare l'interruzione dell'LCD.

8 - Premere il pulsante “HISTORY” per visualizzare i registri della pressione.

Indicatore marea; Tide Lo

Fase lunare: La stazione meteo dispone di un indicatore che indica automaticamente la fase lunare attuale da 1 di 12 icone: Luna nuova

Indicatore di batteria quasi scarica: La stazione meteo mostra il simbolo d condizione della batteria scarica quando le batterie della stazione meteo o il sensore esterno devono essere sostituite. ● Icona batteria con umidità interna - Sostituire le batterie nella stazione.IT 14 ● Icona batteria con umidità esterna - Sostituire le batterie nel sensore. Specifiche tecniche: Temperatura interna: ● Intervallo temperatura interna = da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F) ● Precisione ± 1 gradi Celsius da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F) ● Risoluzione = 0,1 gradi Celsius ● Quando sopra 50°C (122°F), l'LCD mostra HH.H°C/°F. ● Quando sotto 0°C (32°F), l'LCD mostra LL.L°C/°F Umidità interna: ● Intervallo umidità operativa = da 20% UR a 95% UR ● Precisione +/- 5% UR ● Risoluzione = 1 % UR Temperatura esterna: ● Intervallo temperatura interna = da -50°C a 70°C (da -58°F a 158°F) ● Precisione ± 1 gradi Celsius da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F) ● Precisione ±1,5 gradi Celsius da -40°C a 0°C (da -40°F a 32°F) e da 50°C a 60°C (da 122°F a 140°F) ● Risoluzione = 0,1 gradi Celsius ● Quando sopra 70°C (158°F), l'LCD indica HI. ● Quando sotto -50°C (-58°F), l'LCD mostra LL.L°C/°F Umidità esterna: ● Intervallo umidità operativa = da 20% a 95% UR ● Precisione +/- 5% UR ● Risoluzione = 1 % UR Impostazione predefinita: ● Ora: 00:00 ● 24 ore ● Calendario 01/01/2019 ● Temperatura: ºC ● Icone delle previsioni: parzialmente soleggiato ● Unità pressione: HPA ● Visualizzazione dei giorni della settimana in tedesco

Effetti ricezione ambientale La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: ● Lunga distanza di trasmissione ● Prossimità di montagne e valli ● Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via. ● Prossimità di cantieri ● Collocazione tra edifici alti ● Collocazione all'interno di edifici in cementoIT 15 ● Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche ● Collocazione all'interno di veicoli in movimento Collocare la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o apparecchiature elettriche. Precauzioni ● Questa unità principale è intesa per essere usata solo all'interno, il sensore per esterno è inteso per esterni. ● Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock. ● Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità. ● Non immergere in acqua. ● Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo. ● Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere. ● Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità. Avvisi di sicurezza delle batterie ● Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili. ● Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-). ● Sostituire sempre un set completo di batterie. ● Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente. ● Rimuovere immediatamente le batterie scariche. ● Rimuovere le batterie inutilizzate. ● Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere. ● Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contattoIT 16 può causare un corto circuito. ● Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta. ● Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto. Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell’Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.CZ 1 WS6767 – návod k použití Přehled: