MXCDP2692 - Cappa da cucina Mx Onda - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante murale decorativa
Marca	Mx Onda
Modello	MXCDP2692
Dimensioni (L x P x A)	895 x 400 x 1170 mm
Peso	15,55 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo massimo	193 W
Potenza del motore	190 W
Capacità di estrazione	700 m³/h
Numero di velocità	3 (lenta, media, alta)
Livello sonoro	≤ 68 dB
Illuminazione	LED, 2 x 1,5 W
Classe energetica	B (scala da A+++ a D)
Classe di efficienza dinamica dei fluidi	A
Classe di efficienza luminosa	A
Classe di efficienza di filtrazione dei grassi	D
Diametro di uscita dell'aria	150 mm
Tipo di filtro	Filtri in alluminio con 5 livelli di filtrazione
Funzioni speciali	Facciata pieghevole in vetro temperato, comandi tattili, orologio analogico, timer di spegnimento automatico
Altezza minima sopra il piano di cottura	65 cm (per gas, rispettare le indicazioni della piastra)
Manutenzione	Pulizia esterna e interna con un panno umido e sapone sgrassante; filtri da immergere in acqua calda saponata
Sicurezza	Messa a terra obbligatoria, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, valvola di non ritorno
Installazione	Montaggio a parete, richiede un condotto di evacuazione (diametro 150 mm), fornito con supporto e camino telescopico
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee 2014/30/UE e 2014/35/UE; uso domestico solo

Domande frequenti - MXCDP2692 Mx Onda

Qual è l'altezza di installazione consigliata tra la cappa e il piano di cottura?

La distanza minima è di 65 cm per i piani di cottura elettrici e a induzione. Per le piastre a gas, rispettare la distanza indicata nel manuale della piastra, che potrebbe essere superiore.

Come pulire i filtri antigrasso della cappa MXCDP2692?

Rimuovere i filtri premendo le linguette di fissaggio. Immergerli in acqua calda con sapone sgrassante, sciacquare e asciugare completamente prima di rimetterli. Non utilizzare spugne abrasive.

Come regolare l'orologio sulla cappa?

Con la cappa spenta, premere per circa 3 secondi il pulsante 7 (Ø) finché tutti i LED non si accendono. Quindi utilizzare il pulsante 2 per selezionare le ore, poi i minuti, e regolare con i pulsanti 3 o 4. Attendere 5 secondi per memorizzare.

Cosa fare se l'orologio mostra 12:00 dopo un'interruzione di corrente?

Dopo un blackout, l'orologio si resetta a 12:00. È necessario reimpostare l'ora seguendo la procedura di regolazione descritta nel manuale.

Come utilizzare il timer di spegnimento automatico?

Con la cappa accesa e il motore in funzione, premere brevemente il pulsante 7 (①). Il LED lampeggia e l'orologio mostra l'ora di spegnimento con incrementi di 15 secondi. La cappa si spegne automaticamente dopo 3 minuti. Per annullare, premere il pulsante accensione/spegnimento.

Perché la cappa non sembra aspirare correttamente?

Verificare che la facciata pieghevole sia aperta prima dell'uso. Assicurarsi che i filtri siano puliti e che il condotto di evacuazione non sia ostruito o troppo lungo. Controllare anche che la cappa sia all'altezza corretta.

Posso utilizzare la cappa senza filtri?

No, non utilizzare mai la cappa senza filtri o se sono eccessivamente unti. Ciò riduce le prestazioni e aumenta il rischio di incendio.

Come sostituire le lampadine LED della cappa?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere i filtri per accedere all'interno. Spingere leggermente la lampadina verso l'esterno per sganciarla, quindi scollegare il connettore. Inserire la nuova lampadina originale e ricollegare. Se necessario, contattare il servizio tecnico ufficiale MX ONDA.

Qual è il diametro del condotto di evacuazione?

Il diametro dell'uscita dell'aria è di 150 mm. Se il foro di evacuazione ha un diametro diverso, utilizzare un adattatore appropriato.

La cappa è compatibile con un piano a gas?

Sì, ma rispettare una distanza minima di 65 cm o superiore se indicato dal produttore della piastra. Assicurarsi che la cucina abbia una ventilazione sufficiente e che la depressione non superi 4 Pa.

MANUALE UTENTE MXCDP2692 Mx Onda

MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE

MxOnda

CAPPA ASPIRANTE DECORATIVA A PARETE

MODELLO: MX-CDP2692

C E

PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE

ATTENZIONE

Questo appearecchio funzione con una tensione di 230 V, per evitare possibili scosse elettriche non tentare di aprirla. Questo dispositivo non ha alcuna parte che può essere riparato da voi. Inoltre, in caso di malfunzionamento non gestisce, contattare un servizio di assistenza autorizzato MX ONDA.

Dopo aver esaurito la vita di quello prodotto elettrico, nongettare rifiuti domestici.

Metterla in un contentatore pulito punto della loro località adatta, per il ricericlaggio.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea RoHS (2011/65/UE), sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

INTRODUZIONE

Congratulations per l'acquisto della vostra nuova cappa aspirante decorativa da parete MX ONDA, modello MX-CDP2692.

Si consiglia di dedicare un po 'di tempo allagettura di quello Manuale di installazione e utente per comprendere appieno come installerlo e utilizzarlo correttamente. Prima di installare la cappa consultare la sezione installatione di quello manuale.

Tra le autre, incorpora le seguenti caratteristiche:

• Alloggiamento e camino in bianco o nero
• Frontale ribaltabile in vetro temperato
  Comandi a sfioramento con segnalazione acustica
  3 velocità di estrazione
• Illuminazione a LED (2 x 1,5 W)
• Potenza motore: 190 W
• Classe energetica: B
• Classe di efficienza del fluido dinamico: A
• Classe di efficienza luminosa: A
• Classe di efficienza del filtraggio dei grassi: D
• Livello sonoro: ≤ 68 dB
• Capacità di estrazione: 700m^3 /h
• Filtri in alluminio con 5 livelli di filtraggio
  Valvola di riflusso
  Diametro uscita aria: 150 mm

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO

La tua sicurezza è importante per nei. Leggere attendamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzato e installare la cappa e conservare quello manuale utente e di INSTALLazione per riferimento futuro.

• Dopo aver molto l'imballo, verificare che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di dubbio non installarlo e contattare il personale di supporto technique.
• Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti, pezzi di polistirolo, ecc.) Fuori alla portata dei bambini, in quanto potenziale fonte di pericolo.
• Verificare che la tensione della presa elettrica sia 220 - 240V 50~Hz e che sua collegata a terra. La sicurezza elettrica di questo appearecchio è garantita solo se collegato ad una presa con efficace collegamento di terra, secondo le vigenti norme di sicurezza.
• Il produttore declina agli responsabilità per dani derivati alla mancanza di messa a terra dell'impianto. In caso di dubbio, consultare un professionista.
• Questo apparecchio deve essere collegato a un circuito che incorpori un interrottore di isolamento onnipolare che fornisce una disconnessione totale alla rete elettrica.
• Se il collegamento elettrico viene effettuato con la spina di rete e rimane accessibile dopo l'installazione, non sare necessario installare un circuito che incorpore un sezonatore.
• Il tubo di scarico della cappa non deve essere collegato al condotto di scarico fumi di apparecchi alimentati a gas o altri combustibili.
• Non collegare il tubo di scarico della cappa al condotto di ventilazione o aria calda.

• Per migliorare l'evacuatione e le prestazioni della cappa, si consiglia di Maintainere il tubo flessibile il più corto possibile ed evitare angoli retti.

• La parte inferiore della cappa deve trovarsi ad un'altezza minima di 65 cm dal piano cottura. Se si deve utilizzato un piano cottura a gas e nelle istruzioni di installmente èindicata una distanza maggiore, è necessario rispetto tale distanza.

• Prima di installare la cappa aspirante verificare le norme e le disposizioni di legge relative alle normative vigenti in materia di evacuationa aria e fumi nella propria zona.
• Per evitare danni alla cappa, utilizzato solo le viti in dotazione.
• Il produttore declina agli responsabilità per danni e lesioni derivanti da installazione impropria, uso improprio o sconsiderato dell'apparecchio

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• A causa dell'aspirazione di aria calda e fumo alla cucina, la cappa e le sue parti accessibili possono divertare molto calde.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con disponţă fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se supervisionati oistruiti sull'uso sicuro del dispositivo e se comprendono i pericoli coinvolti, e se hanno la supervisione di una persona responsable della loro sicurezza.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini.
• La cucina deve ave una ventilazione adeguata se la cappa aspirante viene utilizzata insieme a fornelli a gas o altri combustibili.
• Non lasciare fiamme libero, ad esempio una zona di cottura a gas senza contentatore o cibi fiammeggianti quando la cappa aspirante è in funzione.
• NON utilizzato MAI la cappa alla i filtri o se sonoccessivamente unti.

• Durante l'installazione, la pulizia o la manutenzione della cappa aspirante, l'alimentazione elettrica deve essere interrotta (sezionatore in posizione spento o la cappa staccata alla presa di rete).

• NON lasciare pentole o contentitori di olio incustoditi durante l'uso, poiché l'olio può riscaldarsi e prendere fuoco.

• Per evitare il rischio di incendio e migliorare le prestazioni, pulire regolarmente i filtri nonché l'interno della cappa, l'accumulo di grasso sui filtri riduce il flusso d'aria.
• Per evitare lesioni durante l'installazione o la pulizia, usare la massima cautela e prestare attenzione ai bordi taglienti all'interno della cappa (indossare guanti).
• Quando la cappa aspirante e gli elettrodomestici da cucina che funzionano a gas o altri combustibile sono in funzione contemporaneamente, la pressione negativa in cucina non deve superare i 4 Pa (4 x 10-5 Bar).
• Non riparare o sostituire alcuna parte dell'apparecchio se non espressamente raccomandato nel manuale. Tutti gli altri servizi devono essere eseguita da un technician补水ificato.
• Non utilizzato pagliette o altri prodotti abrasivi per pulire la cappa e non utilizzato pulitrici a vapore poiché potrebbero danneggiare le parti elettriche ed elettroniche.
• In caso di guasto, anomalia, se la spina, il cavo di alimentazione o altre parti molto deterioramento, non collegare l'apparecchio e non tentare di ripararlo da soli. Contatta il servizio technique MX ONDA più vicino.
• Questo appearecchio è progettato esclusivamente per uso domestico, non professionale. MX ONDA non si assume alcuna responsabilità e la garanzia non sareva valida in caso di uso impropero o mancato rispetto delle istruzioni.

FRONTALE PIEGHEVOLE

Prima di avviare la cappa aspirante, è necessario aprire il frontale ribaltabile, altrimenti l'evacuazione e le sue prestazioni saranno notevolmente ridotte.

Per aprire il frontale ribaltabile, afferralo per gli angoli inferiori e tira delicatamente verso di te, gli ammortizzatori ne faciliteranno l'apertura.

Per chiudere il frontale ribaltabile afferrarlo per gli angoli inferiori e premere il frontale verso il cofano, in agli momento è necessario tenere il frontale assicurandosi che non vada a sbattere contro i tamponi in gomma.

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Pulsante e spia accensione / spegnimento cappa aspirante.
2. Selettore di bassa velocità: toccando quello pulsante, il motore della cappa da cucina funzionera a bassa velocità.
3. Selettore velocità media: se si tocca quello pulsante, il motore della cappa aspirante funzionera a velocità media.
4. Selettore alla velocità: toccare quello pulsante per far funzionare il motore della cappa a piena velocità.
5. Orologio analogico (con salti di 5 minuti).
6. Pulsante di accensione / spegnimento della luce.
7. Impostazione dell'orologio e del timer di spegnimento automatico.

• I controlled rispondono al tocco, quando non è necessario applicare alcuna pressione.
• Utilizzare l'intera parte del polpastrello, non la punta.
• Assicurarsi che i controllingi siano sempre puliti e asciutti.
  • Anche un sottile strato d'acqua cui renderere difficile il funzionamento dei comandi.

IMPOSTARE L'OROLOGIO

1. La cappa delve essere spenta.
2. Toccare e tenere premuto il dito (circa tre secondi) sul pulsante 7 ( Ⓞ ) finché tutti gli indicatori si illuminano e viene emesso un segnale acustico.
3. Toccare e tenere premuto il dito sul pulsante 2 ( ) finché l'indicazione della lancetta delle ore non inizia a lampeggiare.
4. Toccare ripeturamente il pulsante 3 () o 4 () e impostare l'ora corrente.
5. Toccare momentaneamente il pulsante 2 ( ) e l'indicazione della lancetta dei minuti inizierà a lampeggiare.
6. Toccare ripeturamente il pulsante 3 ( ) o 4 ( ) e impostare i minuti.
7. Dopo aver impostato l'ora e i minuti, attendere che trascorrano 5 secondi除去 toccare alcun pulsante o toccare il pulsante 2 ( ) per memorizzare l'ora.

Appunti:

• In caso di mancanza di corrente o quando la cappa viene scollegata alla rete elettrica, l'ora corrente verrà immediatamente cancellata. Una volta ripristinata l'alimentazione, il display migliorà le 12:00, quando sare necessario impostare nuovamente l'orologio.
• L'orologio在哪 i minuti in salti di 5 minuti, ciò è dovuto al design dello schermo e non è un malfunzionamento.

UTILIZZO DELLA CAPPA ASPIRANTE

Si consiglia, quale minuto prima di iniziare a cucinare, di accendere la cappa aspirante in modo da creare un flusso d'aria costante, il flusso d'aria eviterà la distribuzione di fumo e odori nei diversi ambienti.

1. Per accendere la cappa aspirante, toccare il pulsante 1 ( Ⓞ ), quello pulsante si accenderà e verrà emesso un segnale acusticoindicante che la cappa è accesa.

2. Toccare uno dei tre pulsanti di selezione della velocità 2 ( ), 3 ( ) o 4 ( ) a seconda della velocità che si desidera selezionare, rispettivamente Bassa, media o alta velocità. Il pulsante corrispondente alla velocità selezionata rimarra'lluminatoindicando la velocità scelta.

3. In qualsiasi momento è possible modificare la velocità, è sufficiente toccare il pulsante corrispondente alla velocità che si considera selezionare.

4. Se vuoi spegnere il motore ma non spegnere il cofano, tocca il pulsante corrispondente alla velocità scelta e il motore si spegnerà ma il cofano rimarra accesso.
5. Per spegnere la cappa aspirante, toccare il pulsante 1 ( ), quello pulsante si spegnerà e verrà emesso un segnale acusticoindicante che la cappa è stata spenta.

Illuminazione cappa aspirante

Indipendente mal fatto che la cappa sia spenta o accesa, toccare ripetutamente il pulsante 6 ( ) per accendere o spegnere l'illuminazione della cappa.

Temporizatore di spegnimento automatico

Si consiglia, al termine della cottura, di lasciare in funzione per quale minuto la cappa aspirante in modo da eliminare eventuali traccce di fumo e odori che rimangono in cucina.

Questa cappa aspirante incorpora un systema di disconnessione automatica, che si spegne automaticamente dopo 3 minuti.

Con la cappa aspirante accesa e il motore acceso, toccare momentaneamente il pulsante 7 (①), l'illuminazione di questo pulsante lampeggerà, verrà emesso un segnale acustico e l'orologio 5 mostrera l'orario di spegnimento automatico a passi di 15 secondi, trascorso il tempo la cappa si spegnerà automaticamente.

Per disattivare il timer di spegnimento e spegnere la cappa, toccare il pulsante on / off 1 ( Ⓞ).

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima della pulizia scollegare la cappa aspirante alla rete elettrica, spegnere il sezonatore onnipolare o staccare la spina alla presa di corrente.

Pulizia dell'esterno e dell'interno della cappa

Pulire l'esterno e l'interno con un panno umido con acqua tiepida e sapone sgrassante, quindi asciugarli accuratamente.

Non utilizzare pagliette, alcohol o prodotti abrasivi e non permettere che l'apparecchio venga aicontatto con agenti volatili come benzina, solventi, insetticidi, ecc.

Pulizia dei filtri

Per rimuovere i filtri, premere le linguette di ritenzione e tirare delicatamente i filtri verso il basso.

Immergere i filtri in acqua calda con sapone sgrassante e lasciare agire la soluzione, quindi sciacquare i filtri con acqua calda e lasciarli asciugare.

Se lo desideri, puoi utilizzato prodotti specifici ad alto potere sgrassante per rimuovere il grasso, nel qual caso dovresti leggere le istruzioni per il prodotto sgrassante e seguire i consigli per l'uso.

Non mettere filtri bagnati nella cappa, assicurarsi che siano completamente asciutti prima di rimetterli.

Non utilizzato pagliette abrasive o metalliche che possano graffiare le superfici, utilizzato prodotti specifici per grasso.

Per inseire i filtri nella cappa, far combacciare le linguette fisse (quelle opposete al fermo) nelle scanalature della cappa, quando premere le linguette di fermo e far scattare il filtrio in posizione rilasciendo le linguette di fermo. Assicurati che i filtri siano adeguatamente conservati.

SOSTITUZIONE LAMPADINE LED

Le lampadine LED della cappa devono essere sostuite solo da un Servizio Tecnico Ufficiale o da personale qualificato.

Per cambiare le lampadine a LED:

1. Prima di procedere con la sostituzione delle lampadine a LED, scollegare la cappa alla rete elettrica, spegnere il sezonatore onnipolare o staccare la spina alla presa di corrente.

2. Rimuovere i filtri per accedere all'interno della cappa.

3. Le lampadine sono trattuute da piastre a pressione, quando premendo leggermente sul lato interno verso l'esterno, la lampadina uscira, quando scollegare il connettore di alimentazione alla lampadina per poterla estrarre completamente.

4. Inserire la nuova lampadina esercitando una leggera pressione e ricollegare il connettore di alimentazione.

Nota: utilizzare accessori originali, altrimenti potrebbe danneggiare la cappa e la garanzia non sare valida.

INSTALLAZIONE

Ricordare che... Prima di procedere con l'installazione, la cappa aspirante deve essere scollegata alla rete elettrica, spegnere il sezonatore onnipolare o scollegarla alla presa di rete.

La cappa deve essere posizionata appena sotto il foro uscita fumi cucina, per ottenere le migliori prestazioni l'altezza ottimale della cappa rispetto al piano di lavoro deve essere compresa tra 65 e 75 cm.

1. Installazione della staffa della cappa da cucina

a) Con l'aiuto di una livella segnare i quattro fori B del supporto D.La distanza A delve essere l'altezza consigliata (da 65 a 75 cm) più l'altezza della cappa,cision bisogna aggiungere i centimetri necessari affinché quando la cappa è appesa al supporto, si trova all'altezza consigliata (da 65 a 75 cm) dal piano di lavoro.
b) Praticare quattro fori 10mm nei contrassegni B.
c) Inserire le spine in dotazione C.
d) Fissare la staffa D e fissarla al muro utilizzato le viti E in dotazione

2. Installazione dei supporti camino (prima sezione)

Il camino della cappa aspirante è composto da due pezzi, che si insertiscono uno dentro l'altro per adattarsi all'altezza tra il soffitto e il corpo principale della cappa aspirante.

a) Posizione are il primo tratto di camino (quelloswana sfiati) in modo che i fori delle viti siano in basso.

b) Inserire il supporto A all'internalo del camino, facendo combaciare le linguette del supporto con le asole poste all'internalo del camino.

c)Segnare i due fori B della staffa camino.

d) Praticare due fori 10 mm nei contrassegni B.

e) Inserire le spine in dotazione C.

f) Attaccare la staffa e fissarla alla parete utilizzato le viti D in dotazione.

3. Installazione dei supporti camino (seconda sezione)

a) Posizione are la seconda sezione del camino e allinearla alla prima sezione del camino, segnare la sua posizione sulla parete vicino al soffitto, quando rimuovere le duesezioni del camino e posizionare la staffa A.
b)Segnare i due fori B della staffa camino.
c) Praticare due fori 10 mm nei segni B.
d) Inserire i tappi in dotazione C.
e) Attaccare la staffa e fissarla alla parete utilizzato le viti D in dotazione.

4. Installazione del tubo di evacuatione estensibile

Il tubo di evacuatione estensibile ha un diametro di 150~mm , se il foro di uscita fumi ha un diametro diverso, sare necessario collegare un adattatore idoneo al diametro richiesto.

a) Una volta installati i supporti camino, rimuovere le duesezioni del camino.
b) Allungare il tubo estensibile e portarlo dal corpo principale della cappa all'uscita fumi a soffitto.
c) Per fissare il tubo è possibile utilizzato fascette in plastica o fascette metalliche D. É inoltre possibile utilizzato silicone o pasta adesiva per fissare e migliorare la tenuta.

5. Posizionamento dellesezioni che formano il camino

a) Collegare o collegare la cappa da cucina alla presa di corrente e accendere l'interruttore di isolamento onnipolare.
b) Verificare che la cappa aspirante funzioni correttamente.
c) Agganciare la prima sezione del camino e fissarla alla cappa utilizzando le viti A in dotazione.
d) Inserire la seconda sezione del camino in modo che sia insertita all'interno della prima sezione del camino e sua incollata al soffitto, quando fissarla al supporto mediante le viti B in dotazione

CARATTERISTIC TECHNICHE

Tensione di alimentazione 220-240 V 50 Hz
Consumo massimo 193 W.
Capacità di aspirazione 700 m³ / h
Potenza motore 190 W.
Illuminatione LED 2 x 1,5 W.
Numero di velocità di estrazione 3
Classe energetica B (nel range da A +++ a D
Classe di efficienza del fluido dinamico A
Classe di efficienza luminosa A
Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D
Livello sonoro ≤68 dB
Diametro uscita aria 150 mm Ø
Misura 895 x 400 x 1170 mm
Peso 15,55 Kg

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche alla preavviso.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/30/EU (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica, e 2014/35/EU (LVD) Bassa tensione di sicurezza.

"MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati

MX ONDA, S. A.
C / Matabueyes, 7 nave 1A
19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara - Spagna)

Telefonodi informazione e di servizio: [phone]

E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

BENUTZER- UND INSTALLATIONSHANDBUCH

Mx Onda

DEKORATIVE DUNSTABZUGSHAUBE AN DER WAND

MODELL: MX-CDP2692

CE

LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURING

ACHTUNG

Manuale di istruzioni

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es