LC151 - Rilevatore di movimento DSC - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo LC151 DSC in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Rivelatore di movimento esterno a doppia tecnologia (infrarosso passivo e microonda) |
| Marca | DSC |
| Modello | LC151 |
| Dimensioni (L × A × P) | 160 mm × 70 mm × 45 mm |
| Peso | 210 g |
| Alimentazione | 9,6 a 16 V.c.c. |
| Consumo | Attivo: 24 mA (±5%); Standby: 21 mA (±5%) |
| Portata di rilevamento | Fino a 15 m (15 a 49 piedi) |
| Angolo di rilevamento | 90° (piano orizzontale) |
| Tecnologie | Infrarosso passivo (PIR) e microonda (banda X, 9,9/10,525/10,687 GHz) |
| Regolazione sensibilità | Potenziometro di sensibilità PIR + ponticello di intensità microonda (H/L) |
| Immunità agli animali domestici | Fino a 15 kg senza filtro; fino a 36 kg con filtro LC-F1-15X |
| Compensazione di temperatura | Doppia inclinazione |
| Protezioni | Antisabotaggio anteriore e posteriore, tenuta stagna (IP), protezione contro irraggiamento solare, vento (30 m/s), neve, pioggia, interferenze RF e EMI |
| Uscita allarme | Relè forma C (NC/C/NO), 28 V.c.c. 0,1 A, durata 2 sec (±0,5) |
| Temperatura di funzionamento | -35 °C a +55 °C |
| Manutenzione | Nessuna manutenzione necessaria |
| Sicurezza | Rilevamento di intrusione, allarme, antisabotaggio (apertura del coperchio e rimozione della base) |
| Accessori / Parti di ricambio | Supporto di montaggio esterno LC-B1-15X; Lente tenda/lunga portata LC-L3-15X; Filtro anti-animali LC-F1-15X |
| Garanzia | 12 mesi (difetti materiali e di fabbricazione) |
| Conformità | Direttive R&TTE (1999/5/CE), CEM, bassa tensione, RoHS; EN300440, EN301489, EN50130, FCC, IC |
Domande frequenti - LC151 DSC
Domande degli utenti su LC151 DSC
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Rilevatore di movimento in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale LC151 - DSC e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. LC151 del marchio DSC.
MANUALE UTENTE LC151 DSC
Con la presente la Digital Security Controls dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti relative alla Direttiva 1999/05/CE.
Con la presente la Digital Security Controls dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti relative alla Direttiva 1999/05/CE.
Con la presente la Digital Security Controls dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti relative alla Direttiva 1999/05/CE.
Con la presente la Digital Security Controls dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti relative alla Direttiva 1999/05/CE.
Sensore di movimento dual-Tech (elemento singolo PIR e microonde) con immunità agli animali domestici
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE
1 Generale....67
2 Caratteristiche 67
3 Descrizione del dispositivo 68
4 Modello di rilevamento....69
5 Selezione della posizione di montaggio.... 71
6 Installazione del rilevatore 72
7 Collegamenti dei blocchi dei terminali 74
7.1 Requisiti relativi alle dimensioni dei fili 74
8 Impostazioni e regolazioni 75
8.1 Direzione del fascio di rilevamento....75
8.2 Regolazione sensibilità....75
8.3 Impostazione delle indicazioni.... 76
9 Funzionamento....78
10 Procedura del test....78
11 Accessori 78
12 Specifiche 79
49 Generale
L'LC-151 è un rilevatore di movimento unico che utilizza un unico elemento a infrarossi passivo e tecnologia a microonde per l'utilizzo negli spazi aperti e negli ambienti rigidi.
L'LC-151 è progettato per l'utilizzo negli spazi aperti nelle condizioni climatiche più rigide ed è anche adatto per gli animali domestici grazie all'aggiunta dell'obiettivo per l'immunità agli animali domestici opzionale.
Un'elevata affidabilità è raggiunta combinando l'hardware dual tech con software molto sofisticati, riducendo significativamente la possibilità di falsi allarmi.
Gli elementi attivi sono costituiti da un elemento singolo PIR e da un rilevatore a microonde avanzato all'interno di una struttura in plastica rigida ed elegante.
Questi obiettivi speciali, insieme con un sensore Doppler a microonde, garantiscono l'eliminazione dei "falsi allarmi" mantenendo allo stesso tempo standard di sicurezza elevati per il rilevamento di intrusi umani nella zona protetta.
La sensibilità di rilevamento e il range sono controllati da un potenziometro che consente la corretta regolazione, in modo tale che sia impostato il modello di rilevamento corretto per ogni installazione.
L'LC-151 è progettato per proteggere ampie zone e può essere facilmente installato su pareti, al fine di offrire una solida area di protezione evitando allo stesso tempo interferenze da uccelli e piccoli animali grazie all'obiettivo opzionale "PET MASK".
IT
50 Caratteristiche
- Rilevazione a microonde basata sul concetto Doppler.
- Relè N.O. e N.C. attivati contemporaneamente.
- L'altezza di installazione può essere calibrata liberamente (da 1,8 m a 2,4 m).
- Immunità agli animali domestici fino a 15 kg senza obiettivo dedicato o fino a 36 kg se si utilizza l'obiettivo per l'immunità agli animali domestici LC-F1-15X fornito.
- Regolazione della sensibilità PIR.
- Selezione dell'intensità delle microonde.
- Compensazione della temperatura.
- Elaborazione del segnale del microcontrollore.
- Protezione antimanomissione anteriore e posteriore.
- Design unico in plastica sigillata impermeabile.
- Range di rilevamento: fino a 15 m.
- Rilevazione di intrusi umani che camminano o corrono.
- Non è necessaria alcuna manutenzione.
- Immunità RFI/EMI elevata.
- Protezione da: luce diretta del sole, vento fino a 30 m/sec, neve e pioggia, piccoli animali, rimozione del coperchio superiore e rimozione dalla staffa di montaggio.
51 Descrizione del dispositivo
L'LC-151 è un rilevatore robusto e di piccole dimensioni che comprende un ampio indicatore LED osservabile facilmente da lunghe distanze che fornisce indicazioni sull'intrusione. Utilizzando la staffa di montaggio fornita, l'LC-151 può essere facilmente montato su pareti utilizzando le viti di montaggio fornite. Per installazioni per le quali è necessario regolare il fascio di rilevamento orizzontalmente o verticalmente al fine di ottenere il campo di protezione desiderato, utilizzare la staffa di montaggio per esterni LC-B1-15X raffigurata di seguito (non inclusa).
Rilevatore di movimento per esterni LC-151
Staffa di montaggio per esterni LC-B1-15X
L'LC-151 è costituito da due elementi di rilevamento:
- Elemento PIR
- Elemento microonde
L'illustrazione seguente mostra tutti gli elementi interni:
Doppler microonde
LED di rilevamento
Ponticello di controllo del LED di rilevamento (impostazione di fabbrica: ON)
Interruttore antimanomissione
Blocco di collegamento terminali
Ponticello di controllo dell'intensità delle microonde (impostazione di fabbrica: ON)
Impostazione sensibilità
52 Modello di rilevamento
L'LC-151 ha un PIR di vista superiore di 90° e un modello di rilevamento a microonde con più di 15 m di distanza di rilevamento (quando installato a 2,4 m al di sopra della superficie del suolo).
Obiettivo standard
VISTA SUPERIORE
other
| Angle (°) | Value | | --------- | ----- | | 0 | 0 | | 90 | 90 |IT
VISTA LATERALE
radar
| Angle | Value | |-------|-------| | 0 | 0 | | 14 | 14 |
L'LC-151 può differenziare tra animali domestici e corpi umani e avvisare di conseguenza grazie al rilevamento di movimento a microonde combinato con un fascio di rilevamento PIR.
Un'intrusione viene definita dall'attraversamento del fascio di rilevamento PIR e dal rilevamento a microonde, provocando un allarme.
Non sarà generato alcun allarme se viene attraversato solo uno dei fasci di rilevamento PIR e se si verifica solo un rilevamento a microonde.
53 Selezione della posizione di montaggio
Per l'installazione dell'LC-151 è necessaria una base piana e solida per la staffa di montaggio; quest'ultima deve essere posizionata in modo tale che, una volta montato il rilevatore, esso sia
rivolto verso il centro della zona di rilevamento desiderata.
Si raccomanda che il rilevatore sia rivolto verso una superficie solida che ne limiti l'area di rilevazione, come le strutture dell'edificio o i muri di cinta, per evitare coperture indesiderate.
L'area protetta deve essere priva di ostacoli come pareti, recinti, alberi, fossati e altri rilevatori a microonde.
Scegliere una posizione dalla quale sarà più probabile intercettare un intruso, in conformità con
il modello di rilevamento a pagina 5.
Evitare le seguenti posizioni di installazione:
- Rivolto verso la luce diretta del sole.
- Rivolto verso aree soggette a rapidi cambiamenti di temperatura.
- Montato a più di 10° dal piano verticale o orizzontale.
• Rivolto verso porte metalliche.
- Vicino a fonti dirette di calore o flussi d'aria.
- Eliminare eventuali ostacoli fisici dall'area di rilevamento (per es. piante, bucato ecc.).
- Eliminare tutte le superfici che riflettono la luce dall'area di rilevamento, comprese pozzanghere o altra acqua stagnante.
- Evitare l'installazione sui seguenti tipi di terreno: vegetazione fitta, prato (non falciato), acqua, sabbia e metallo.
- L'altezza di installazione raccomandata è 2,1 m.
- Il sensore PIR rileva il movimento che attraversa il fascio; è meno sensibile nel rilevare il movimento verso il rilevatore.
- L'LC-151 offre prestazioni migliori se posizionato in un ambiente costante e stabile.
- Per garantire il corretto funzionamento dell'LC-151, il tipo di terreno deve essere uno dei seguenti: asfalto, cemento, terreno, argilla, ghiaia o prato (falciato).
- Può essere necessario regolare la sensibilità in caso di forti variazioni di temperatura.
Temperature molto alte riducono la portata.
Temperature molto basse aumentano la portata.
Scegliere luoghi d'installazione appropriati per evitare i reset.
54 Installazione del rilevatore
Importante! Prima dell'installazione, leggere attentamente le sezioni "Funzionamento"
e "Selezione della posizione di montaggio".
- Installare il rilevatore in modo tale che molto probabilmente l'intruso attraverserà l'area di rilevamento da un lato all'altro.
- Il rilevatore deve essere installato a un'altezza di 1,8-2,4 metri (l'ideale è 2,1 m).
- Accertarsi di fissare la staffa in metallo su una parete solida e liscia, lasciando 10 cm dall'estremità superiore e 10 cm da entrambi i lati, per una facile installazione e manutenzione.
- Per proteggere una finestra laterale, è necessario posizionare il rilevatore su una parete perpendicolare. In alternativa, è possibile installare la staffa di montaggio per esterni LC-B1-15X sulla stessa parete, consentendo la rotazione del fascio del rilevatore verso la finestra.
- Aprire il rilevatore svitando la vite inferiore.
- Togliere la staffa di metallo posteriore svitando la vite inferiore interna.
7. Sganciare il corpo del rilevatore dalla staffa di metallo tirando il rilevatore verso l'esterno e verso l'alto. | 8. Fissare la staffa posteriore alla parete usando le viti di montaggio. |
9. Inserire i fili attraverso il foro di accesso fornito e i canali appositi. | 10. Attaccare il cuscinetto in spugna sigillante all'apertura dei fili dalla parte posteriore dopo aver connesso i fili e prima di fissare il prodotto finale alla staffa montata. |
11. Posizionare il rilevatore sulla staffa di montaggio dal lato superiore verso il basso e fissare quindi la vite nella parte posteriore. | 12. Se si desidera un'immunità per gli animali domestici fino a 15 kg, non installare il filtro per animali domestici meccanico LC-F1-15X.Se si desidera un'immunità per gli animali domestici fino a 36 kg, installare il filtro per animali domestici meccanico LC-F1-15X. |
55 Collegamenti dei blocchi dei terminali
Terminale 1 – Contrassegnato "+" (+12 V) – Collegarlo alla Tensione positiva di 9,6 -16 Vdc fonte (solitamente dal Pannello di controllo).
Terminale 2 – Contrassegnato "-" (MESSA A TERRA) – Collegarlo alla messa a terra del Pannello di controllo.
Terminali 3 e 4 – Contrassegnati "TAMPER" – Se è necessaria la funzione
antimanomissione, collegare questi terminali a una zona antimanomissione 24 su 24 normalmente chiusa sul Pannello di controllo.
Se il coperchio superiore del rilevatore è aperto o se il rilevatore è staccato dalla parete di installazione, sarà immediatamente inviato un segnale di allarme al Pannello di controllo.
Terminale 5 – Contrassegnato "EOL" – Fine linea; terminale opzionale per l'estremità dei collegamenti dei resistori di linea.
Terminali 6, 7 e 8 – Contrassegnati "NC / C / NO" – Sono i contatti dei relè di output del rilevatore. Collegarli a un'ingresso della zona sul pannello di controllo. Quando viene rilevato un intruso, i relè dell'allarme (N.C. e N.O.) si attiveranno per 1,8 sec.
55.1 Requisiti relativi alle dimensioni dei fili
Utilizzare fili n. 22 AWG o di dimensioni maggiori. Utilizzare la tabella seguente per determinare il diametro e la lunghezza richiesti dei fili.
| Lunghezza dei fili [m] | 205 | 310 | 510 | 870 |
| Lunghezza dei fili [piedi] | 800 | 1200 | 2000 | 3400 |
| Diametro dei fili [n.] | 22 20 | 18 16 |
56.1 Direzione del fascio di rilevamento
La direzione del fascio di rilevamento dell'LC-151 è fissa. Quindi, si consiglia di rivolgere il rilevatore verso l'area di intrusione.
56.2 Impostazione portata infrarosso
La copertura potrebbe essere regolata inclinando il rilevatore durante l'installazione per mezzo della staffa da montaggio esterno LC-B1-15X. La copertura potrebbe variare tra 5 e 15m (16' ÷ 49').
56.3 Regolazione sensibilità
IT
La calibrazione della sensibilità del rilevatore viene eseguita da un unico potenziometro di sensibilità e da un ponticello di intensità a microonde. La modifica della sensibilità PIR e dell'intensità microonde influenza l'immunità ai rumori ambientali e consente il funzionamento del rilevatore senza allarmi fastidiosi in ambienti più rumorosi. Il ponticello dell'intensità delle microonde è contrassegnato con le impostazioni "H" (alta) e "L" (bassa). Il potenziometro di sensibilità è contrassegnato da "-" a "+". La posizione "-" rappresenta la sensibilità minima e la posizione "+" la sensibilità massima. La sensibilità PIR e l'intensità delle microonde devono essere regolate in base alle condizioni ambientali come segue:
flowchart
graph TD
A["Potenziometro di sensibilità"] --> B["Impostazione dell'intensità delle microonde"]
B --> C["Internal component with rotating arrow and magnified view"]
| Tipo di ambiente Posizione del potenziometro | Posizione del ponticello microonde | ||
| Rischio basso Nella posizione 5 |  | H |  |
| Rischio Tra le posizioni 3 e 4 |  | H |  |
| Rischio elevato Tra le posizioni 4 e 5 |  | L |  |
| Rischio molto elevato Tra le posizioni 3 e 4 |  | L |  |
| Area rumorosa Tra le posizioni 2 e 3 |  | L |  |
| Area estremamente rumorosa | Nella posizione 1  | L |  |
Nota: regolare la sensibilità in base alle condizioni ambientali!
- Rischio basso: ambiente molto stabile privo di interferenze da parcheggi coperti, parcheggi scoperti, terreni di gioco, campi da calcio, strade di servizio ecc.
- Rischio: ambiente stabile con alcuni alberi, cespugli, vasi da fiori, fioriere ecc.
- Rischio elevato: ambiente instabile, con diversi tipi di vegetazione, prato e pozzanghere.
- Rischio molto elevato: ambiente instabile con venti e piccoli animali domestici, ratti, topi, uccelli.
- Area rumorosa ambiente instabile con vegetazione e fonti idriche come piscina, lago, canale, erbacce e piccoli animali domestici come gatti e conigli.
- Area estremamente rumorosa: ambiente molto instabile soggetto a vento, neve e pioggia, con vegetazione, acqua e grandi animali domestici come i cani.
Per esempio:
se il rilevatore viene utilizzato in uno spazio che contiene diversi cespugli e una piscina, le condizioni ambientali devono essere considerate come una "Area rumorosa".
56.4 Impostazione delle indicazioni
L'LC-151 ha 3 LED, ognuno dei quali rappresenta un'indicazione diversa:
- Il LED verde indica il rilevamento PIR.
- Il LED giallo indica il rilevamento microonde.
- LED rosso – Indica un allarme (logico E sia microonde sia PIR).
Quando il ponticello del LED è nella posizione "ON", i LED saranno attivi. Quando il ponticello del LED è nella posizione "OFF", i LED non saranno attivi.
IT
- Posizionare il coperchio superiore sulla base e chiuderlo con la vite inferiore.
Nota! Collegare l'LC-151 a un output di Tensione positiva di 9,6 -16 VDC fonte.
Utilizzare solo una fonte limitata di potenza elencata.
Il rilevatore dovrà essere provvisto di almeno 4 ore di potenza di standby da un'unità di controllo compatibile elencata o dall'alimentazione.
- Una volta collegato all'alimentazione, il rilevatore avvia un periodo di 30 secondi di riscaldamento.
Se i LED sono abilitati, lampeggeranno in maniera sequenziale da sinistra a destra per la durata del periodo di riscaldamento di 30 secondi. - Al completamento del periodo di riscaldamento, il rilevatore è pronto per l'utilizzo.
58 Procedura del test
Walk Test
NOTA IMPORTANTE: una volta installata, l'unità deve essere testata attentamente per verificare il corretto funzionamento e la copertura adeguata. Dopo l'installazione, l'unità deve essere testata annualmente dall'installatore. All'utente finale deve essere indicato come eseguire un walk-test settimanale.
Accertarsi che il controllo dei LED sia impostato su "ON".
Accertarsi che il rilevatore abbia completato il periodo di riscaldamento di 30 secondi prima di eseguire il walk-test.
Accertarsi che nell'area protetta non siano presenti persone.
Creare movimento in tutta l'area che si desidera sia coperta camminando perpendicolari al modello di rilevamento.
Guardare i LED ogniquivalvolta viene rilevato il movimento: tutti i LED sono su ON.
Attendere 5 secondi tra un test e l'altro per consentire al rilevatore di stabilizzarsi.
Camminare attraverso tutta l'area che si desidera sia coperta. In caso la copertura dovesse risultare incompleta, regolare nuovamente la sensibilità o riposizionare il rilevatore.
Una volta raggiunta la copertura desiderata, è necessario disabilitare i LED.
59 Accessori
| Dispositivo | Codice | articolo |
| Staffa di montaggio per esterni LC-B1-15X | ||
| Obiettivo a tendina/lungo raggio PIR LC-L3-15X | ||
| Filtro per animali domestici da 36 kg LC-F1-15X |
| Metodo di rilevamento PIR E MICROONDE | |
| Frequenza microonde X-band (9,9 GHz / 10,525 GHz / 10,687 GHz) | |
| Input potenza da 9,6 a 16 Vdc | |
| Assorbimento di corrente Attivo: 24 mA ( ± 5% ); Standby: 21 mA ( ± 5% ) | |
| Compensazione temperatura Compensazione di temperatura pendenza Dual | |
| Periodo di allarme 2 sec ( ± 0,5 sec) | |
| Output di allarme | Forma C (NC, NO, Comune)28 Vdc 0,1 A con 10 Ohm |
| Interruttore(i) antimanomissione | Due interruttoriN.C 28 Vdc 0,1 A con resistori di protezione serie 10 OhmSi apre quando il coperchio è rimosso dalla base dell'unità o se la base è rimossa dalla parete |
| Periodo di riscaldamento 30 sec ( ± 5 sec) | |
| Indicatore LED | LED verde per rilevamento PIRLED giallo per rilevamento microondeLED rosso per condizione di allarmeTutti i LED sono su ON durante l'ALLARME |
| Immunità RF 10 V/m più 80% AM da 80 MHz a 2 GHz | |
| Immunità elettrostatica 6 kV contatto, 8 kV aria | |
| Immunità transitoria 1 kV | |
| Temperatura di funzionamento -35 °C ~ +55 °C | |
| Dimensioni 160 mm x 70 mm x 45 mm | |
| Peso | 210 gr. |
| Direttive europee | Direttiva RTTE: 1999/5/ECDirettiva EMC: 2004/108/ECDirettiva bassa tensione: 2006/95/ECDirettiva RoHS: 2002/95/EC |
| Requisiti standard europei: | EN300 440-2; EN301 489-1; EN50130-4 +A1 +A2; EN61000-6-3+A11EN60950-1EN50131-1 / EN50131-2-4 / EN50130-5 |
| USA e Canada | 47CFR sezione 15, sottosezione C, sezione 15.245;47CFR sezione 15, sottosezione BRSS210; ICES-003 |
| Grado di protezione IEC 60529: IP 65 | |
• Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
RTTE dichiarazione di conformità:
Con la presente la Digital Security Controls dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti relative alla Direttiva 1999/05/CE.
Digital Security Controls garantisce che, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto, il prodotto sarà esente da difetti di materiali e di fabbricazione in normali condizioni d'uso. Qualora si rilevi un difetto coperto da questa garanzia, Digital Security Controls provvederà, a propria discrezione, alla riparazione o alla sostituzione del prodotto difettoso una volta depositato al centro di riparazione. La presente garanzia si applica esclusivamente ai componenti difettosi e ai difetti di fabbricazione, ma non copre i danni subiti durante la spedizione o la manipolazione, né i danni causati da fattori al di fuori del controllo di Digital Security Controls, come fulmini, tensioni eccessive, sovraccarichi meccanici, danneggiamenti dovuti all'acqua o altri danni derivanti dall'uso improprio, dalla modifica o dall'applicazione inadeguata del prodotto.
La presente garanzia si applica soltanto all'acquirente originale e sostituisce qualunque altra garanzia, espressa o implicita e qualunque altro obbligo o responsabilità da parte di Digital Security Controls. Digital Security Controls non si assume alcuna responsabilità in relazione a eventuali suoi rappresentanti e non li autorizza a modificare o cambiare questa garanzia, né ad assumere altre garanzie o responsabilità in relazione a tale prodotto.
In nessun caso Digital Security Controls sarà ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti o consequenziali, perdita di profitti e di tempo, o per qualunque altro danno subito dall'acquirente in relazione all'acquisto, all'installazione, al funzionamento o al malfunzionamento di questo prodotto. I rivelatori di moto sono efficaci esclusivamente entro l'area di copertura indicata nelle rispettive instruzioni per l'installazione. Essi non sono in grado di differenziare tra intrusi e occupanti legittimi. I rivelatori di moto non offrono la funzione di protezione dell'area volumetrica. Il rilevamento viene effettuato tramite l'emissione di diversi fasci e il moto può essere rilevato esclusivamente nelle zone di copertura purchè esenti da ostacoli. Non sono quindi in grado di rilevare il moto dietro muri, soffitti, pavimenti, porte chiuse, vetrate, porte o finestre in vetro. Qualsiasi tipo di manomissione, intenzionale o meno, come mascheramento, verniciatura o spruzzo di qualsiasi sostanza delle lenti, riflettori, fenditure o di altri componenti dell'apparecchio potrebbe condizionarne il funzionamento. I rivelatori passivi a infrarossi rilevano le variazioni di temperatura. La loro efficacia può essere compromessa quando la temperatura ambiente raggiunge o supera i valori della temperatura emessa dal corpo umano o in presenza di fonti di calore, intenzionali o meno, all'interno o nelle vicinanze della zona di copertura. Dette fonti di calore potrebbero essere caloriferi, termosifoni, cucine, barbecue, caminetti, raggi solari, griglie di vapore, lampade ecc.
Avvertenza: Digital Security Controls consiglia di effettuare regolarmente una verifica completa dell'intero sistema. Tuttavia, nonostante i frequenti controlli e a causa di manomissioni, guasti elettrici o altri fattori, è possibile che questo prodotto non fornisca le prestazioni previste.
Avviso importante: Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati da Digital Security Controls potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente di utilizzare questa apparecchiatura.
