GWM100ME - Rilevatore di gas ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GWM100ME ABUS

• RilevatoredigasGWM100ME incl. cavo di collegamento

• Materialedimontaggio Tipi di gas rilevati Metano (gas naturale) Concentrazione di gas 6% LIE (Limite Inferiore di Esplosività) Pressione acustica min 85 dB a 1 metro di distanza Temperatura operativa da -10° a +40°C Umidità dell’aria da 0% a 95% Alimentazione AC220-240V, 50Hz/60Hz Consumo <4W Tipo di sensore Semiconduttore Misurazioni 115 x 75 x 36,5 mm Classe di protezione IPX2D Durata della vita 5 anni Norme applicate EN 50194-1:2009 Funzionamento e caratteristiche, Dotazione IT– 52 – Descrizione dei simboli Nelle istruzioni vengono impiegati i seguenti simboli: Avvertenza

• Questorilevatoredigasindividuailgasmetano(gasnaturale).Ilrile- vatore di gas non rileva altri gas, vapori, calore, fumo, bagliori di fuoco/ amme:atalescoposononecessaririlevatoriconsensorispeciali!

• Lapericolositàdeigasstanelfattochesimescolanoall’ariadiventando facilmenteinammabili.Laminimascintillaèingradodiprovocare un’esplosione!

• Perl’utilizzoquotidianodelrilevatoredigassitengapresenteche esso non può impedire un’esplosione, ma segnala esclusivamente la presenza di un’eventuale fuga di gas. Per la propria sicurezza si raccomanda di sostituire il rilevatore di gas al massimo ogni 5 anni (vedi la data di sostituzione raccomandata sul lato anteriore dell’apparecchio).

• Questorilevatoreèdotatodiuncavodicollegamentopertensionedi rete pari a AC220-240V, 50Hz/60Hz. Si prega di tenere presente che Simbolo Parola chiave Significato Avvertenza Avvertimento su pericolo di lesioni o rischi per la salute. Avvertenza Avvertimento su pericolo di lesioni o rischi per la salute a causa della tensione elettrica. Importante Indicazioni di sicurezza su possibili danni all’ apparecchio/accessorio. Nota Riferimento a informazioni importanti. Istruzioni di sicurezza– 53 – il rilevatore non funziona in caso di mancanza di corrente!

• L’impiantodelgaseildispositivodidisattivazionedevonoesserecon- formi alle vigenti disposizioni nazionali in base alla norma EN 1775. Utilizzo conforme Utilizzarequestoapparecchioesclusivamenteperloscopoperilqualeèstato progettatoerealizzato!Qualsiasialtroimpiegoèconsideratononconforme! Utilizzarequestoapparecchioesclusivamenteperiseguentiscopi:

• Rilevamentodigasmetano(gasnaturale)inambientiprivati Avvertenza Per evitare danni all’apparecchio, osservare i seguenti punti:

• Noncoprirel’apparecchio!

• Nonverniciarenécoprireconcartadaparatil’apparecchio!

• Nonaprirenéripararemail’apparecchio.Incasocontrariononèpiù possibile garantirne un perfetto funzionamento. In caso di inosservanza diquesteindicazioni,lagaranzianonèpiùvalida!

• Nonutilizzarepiùl’apparecchioseècadutooseriportaaltritipidi danni.

• Nelcasiincuil’apparecchiovienecedutoaterzi,consegnareanchele presenti istruzioni per l’uso. Avvertenza

Pericolodiscossaelettricaincasodiapertura,modicaomanipolazione non autorizzate dell’apparecchio!

• Pericolodiscossaelettricaincasodinonautorizzataimmersionein acquadell’apparecchio! Istruzioni di sicurezza, Utilizzo conforme IT– 54 – Prima del montaggio: L’installazione di questo apparecchio deve e essere eettuata esclusivamente da personale esperto! Avvertenza

• Pericolodisoocamento:tenereimaterialidiimballaggioeipezzidi piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini!

• Rimuoveretuttiimaterialidiimballaggioprimadiutilizzare l’apparecchio. Nota Determinazione della posizione di montaggio Ilgasmetanoèpiùleggerodell’aria,percuisaledapprimaversolapartealta dellocaleperpoiscendereversoilbasso.Ilrilevatoredigasdovràquindiessere installato al di sopra di un’eventuale fuga di gas, a una distanza di circa 30 cm dal sotto.Incasodisottiobliquiilrilevatoredigasdeveessereinstallatoauna distanza di circa 50 cm dalla linea di colmo. Dove non deve essere installato il rilevatore

• Inlocaliconfortioscillazioniditemperatura,oppureinlocaliincuilatempe- ratura può scendere sotto 0 °C o salire oltre i 40 °C.

• Direttamentesopraaunafontedicombustione,p.es.fornelli,apparecchidi cottura (distanza minima di circa 1 m) o accanto a una cappa aspirante.

• Direttamentesopraaunlavelloounacquaio.

• Nelleimmediatevicinanzediporteonestre.

• Inareeseparateechiuse,comeperesempiodietroatendeomobili,oppure negli armadi. Montaggio– 55 –

• Inambientimoltoumidi,polverosiosporchi. Punti di montaggio consigliati

• Ilrilevatoredigasèdestinatoadesseremontatoinunlocalenelqualeèpre- sente una fonte di produzione, per esempio una cucina a gas o uno scaldabagno agas,dovecioèèpiùprobabileunafuga.

• Poichéilgasèpiùleggerodell’aria,saledapprimaversoilsottodellocaleper poi scendere verso il basso. Il rilevatore di gas dovrà pertanto essere installato su unapareteaunadistanzadicirca30cmdalsotto,inunpuntodovelacircola- zionedell’arianonèostacolatadamobili,tendeosimili.

• Tenerepresentechelapresadeveessereraggiungibileconilcavodicollega- mento lungo circa 1,50 metri (non utilizzare prolunghe!).

• IlpulsantediTEST/RESETdeveesserefacilmenteraggiungibile.

• Incasod’allarme,ilsegnaledeveesserebenudibile.

• Vicinoalrilevatoredigasnonusarevaporizzatori,peresempiodipuricatori d’aria, lacche per capelli o simili, poiché possono causare falsi allarmi! Montaggio Rilevatore di gas 150 cm 30 cm IT– 56 – Montaggio: Avvertenza

• Primadisegnareipuntidiforatura,assicurarsichedietroilpuntodi montaggiononsianopresentili/cavielettrici,tubioaltriimportanti componenti di installazione! Lavorare possibilmente con un apposito apparecchio localizzatore (cercatubi)! Fasi di montaggio

1. Rimuovere il supporto a parete (2) dal retro del rilevatore di gas (1).

Accostare il supporto a parete al muro nella posizione desiderata e contrassegnare i due punti di foratura.

3. Eseguire i fori di ø 5 mm nel muro e inserire i tasselli (5).

4. Avvitare il supporto a parete con le due viti (4).

5.Applicaredall’altoilrilevatoredigasnelsupportonoainnestarlo.

6. Inserire il cavo di collegamento (3) nella presa.

7. Viene emesso un suono di conferma e il LED "Power" lampeggia per circa

3 minuti (fase di riscaldamento).

QuandoilLED"Power”smettedilampeggiareerimaneilluminatocostantemente, ilrilevatoredigasèprontoperilfunzionamento. Panoramica sullo stato: Stato Descrizione LED verde LED giallo LED rosso Suono Autotest Quandocollegato all'alimentazione on on on 1x Bip Fase di riscaldamento ca. 3 minuti lampeg- gia o o

Pronto per il funzionamiento Stato normale èacceso o o - Test manuale Premere il tasto "Test" èacceso o lampeg- gia 1x Bip ALLARME Il rilevatore ha rilevato gas èacceso o lampeg- gia Suono di allarme Disattivare l'allarme Premere il pulsante "Test" durante l' allarme èacceso o lampeg- gia

Errore del sensore Il rilevatore deve essere sostituito èacceso èacceso o 1x ogni 30 sec. Fine della vita utile Il rilevatore deve essere sostituito èacceso èacceso o 3x ogni 30 sec. Nessuna ali- mentazione Cavo di collegamento non collegato, man- canza di corrente o o o - Panoramica sullo stato IT– 58 – Cosa fare quando scatta l’allarme? Se scatta l’allarme del rilevatore di gas o se si percepisce odore di gas prima che il rilevatore faccia scattare l’allarme, rimanere calmi e procedere come indicato di seguito:

• Spegneretutteleammelibereeiprodottidafumocomecandele,sigarette,ecc.

• Spegneretuttigliapparecchiagas,peresempioscaldabagniagas,cucineagas,ecc.

• Nonaccendereospegnereapparecchielettrici,inclusoilrilevatoredigas.

• Rientrarenell’ediciosolamentequandoègarantitochenonfuoriescepiùgas. Se il rilevatore di gas (anche dopo il reset) continua a far scattare l’allarme, ciò signicachecontinuaafuoriusciredelgas.Soprattuttoneicasiincuinonsiriescea localizzare la fuga di gas, mettersi immediatamente in contatto con il fornitore del gas locale. Misure preventive Informare tutte le persone del proprio nucleo familiare riguardo ai pericoli del gas e di un allarme di gas. Assicurarsi che ogni persona sappia cosa fare in caso d’allarme. Creare uno schema delle vie di evacuazione di ogni locale / ogni piano conunpuntodiritrovodenitofuoridall’edicio.Eettuareunaprovad’allarme almeno 1 volta all’anno con la propria famiglia, provvedendo a perfezionare vie di evacuazione e spiegazioni nel caso in cui dovessero presentarsi dei problemi

Manutenzione, controllo e cura IlLedverde“Power“devesempreessereacceso.Essoindicacheilrilevatoreèin funzione.SeilLEDverdeèspentocontrollareseilcavodicollegamentoèattaccato eseèinseritalacorrente.Setuttoèapostosignicacheilrilevatorepresentaun difetto e deve essere sostituito. Cose fare quando scatta l'allarme, Manutenzione, controllo e cura– 59 – Noiconsigliamodieettuareunaprovadifunzionamentounavoltaalmese:pre- mereilpulsante“Test”sull’apparecchioperfarscattareunallarmediprova

Il rilevatore di gas non richiede manutenzione.

• Pulireilrilevatoresoloesternamenteconunpannomorbidoeasciutto. Non utilizzare detergenti contenenti alcol, acido, benzina, sostanze chimiche o simili che, essendo aggressivi, corrodono e danneggiano la superciedell’apparecchio.

• IprodottiABUSsonoprogettatierealizzaticonlamassimacuraetestatisecondo le disposizioni vigenti.

• Lagaranziacopreesclusivamenteidifettideimaterialioidifettidiproduzione. Nel caso di difetti ai materiali o di produzione, il rilevatore di gas sarà riparato o sostituitoadiscrezionedelsoggettogarante.Perquesticasilagaranziadecade allo scadere del suo periodo di validità. Ulteriori rivendicazioni sono escluse espressamente.

• Inquesticasilagaranziadecadealloscaderedelsuooriginarioperiododi validità. Sono escluse espressamente ulteriori rivendicazioni.

• ÈesclusalaresponsabilitàdiABUSperdifettiedannicausatidaazioniesterne (ades.trasporto,eettidellaforza,usoscorretto),usoimproprio,usuranaturale o inosservanza delle presenti istruzioni.

• Nell’eserciziodeldirittoagaranzia,ilrilevatoredigaspercuièstatopresentato riclamodeveessereprovvistodelloscontrinooriginalecondatad’acquistoeuna breve descrizione scritta del guasto.

• Incasodidifettialrilevatoredigasgiàpresentialmomentodellavendita,si rivolgadirettamentealvenditoreentroiprimidueannidall’acquisto. Manutenzione, controllo e cura, Garanzia IT– 60 – Dichiarazione di conformità ABUSAugustBremickerSöhneKG,AltenhoferWeg25,58300Wetterdichiaracon lapresentechel’apparecchioGWM100MEèconformeairequisitiessenzialiealle ulteriori condizioni relative della 2004/108/EG. Per ulteriori informazioni riguardo alla Dichiarazione CE o alla consultazione della dichiarazione CE, rivolgersi ad: ABUS AugustBremickerSöhneKG,Kundenservicecenter,AltenhoferWeg25,58300Wetter. Indicazioni sulla normativa CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Perlatuteladell’ambiente,l’apparecchiononvasmaltitoinsiemeairiuti domestici. Lo smaltimento può avvenire nei relativi centri di raccolta del proprio paese. Attenersi alle disposizioni vigenti nel proprio paese per lo smaltimento dei materiali. Smaltire l’apparecchio conformemente alla normativa 2002/96/CE sui riutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche–WEEE(Waste ElectricalandElectronicEquipment).Perinformazionirivolgersialle autoritàcomunaliresponsabiliperlosmaltimentodeiriuti.Lalista deicentridiraccoltapeririutidiapparecchiatureèfornitaad esempio dalle autorità del comune e della città, dalle ditte locali per lo smaltimentodeiriutiodalpropriorivenditore. Dichiarazione di conformità, Smaltimento Cisiriservanomodichetecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità. V1 | D18 ©ABUS|D58292Wetter(Germany) www.abus.com