GWM100ME - Détecteur de gaz ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détecteur de gaz ABUS GWM100ME, technologie de détection avancée, capteur de gaz sensible.
Type de Gaz Détecté	Gaz naturel (méthane), gaz de pétrole liquéfié (GPL).
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours intégrée.
Indicateurs Visuels et Sonores	Signal sonore d'alerte, LED d'indication de fonctionnement.
Installation	Installation murale recommandée, à proximité des sources de gaz.
Maintenance	Vérification régulière du fonctionnement, nettoyage du capteur.
Durée de Vie	Durée de vie du capteur jusqu'à 5 ans selon l'utilisation.
Normes de Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes pour les détecteurs de gaz.
Garantie	Garantie fabricant de 2 ans.
Informations Générales	Produit idéal pour la sécurité domestique, détection précoce des fuites de gaz.

FOIRE AUX QUESTIONS - GWM100ME ABUS

Comment installer le détecteur de gaz ABUS GWM100ME ?

Pour installer le détecteur de gaz ABUS GWM100ME, choisissez un emplacement en hauteur, loin des sources de chaleur et d'humidité. Fixez le détecteur au mur à l'aide des vis fournies et suivez les instructions du manuel d'installation.

Que faire si le détecteur émet un signal d'alarme ?

Si le détecteur émet un signal d'alarme, évacuez immédiatement les lieux et assurez-vous que tout le monde est en sécurité. Ne retournez pas à l'intérieur tant que vous n'avez pas déterminé la source du problème. Contactez les services d'urgence si nécessaire.

Comment tester le fonctionnement du détecteur ?

Pour tester le détecteur, appuyez sur le bouton de test situé sur l'appareil. L'alarme doit se déclencher pour indiquer que le détecteur fonctionne correctement. Assurez-vous de le faire régulièrement, au moins une fois par mois.

Quelle est la durée de vie du détecteur ABUS GWM100ME ?

La durée de vie du détecteur de gaz ABUS GWM100ME est généralement de 5 à 10 ans, selon l'utilisation et l'environnement. Il est recommandé de le remplacer après 10 ans d'utilisation ou si le voyant de fin de vie s'allume.

Comment remplacer les piles du détecteur ?

Pour remplacer les piles du détecteur, ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les anciennes piles par des piles neuves de type AA, en respectant la polarité indiquée. Fermez le compartiment et testez le détecteur.

Que faire si le détecteur clignote en rouge ?

Un clignotement rouge peut indiquer une faible batterie ou un problème de fonctionnement. Vérifiez d'abord les piles, et si nécessaire, remplacez-les. Si le problème persiste après le remplacement des piles, contactez le service client.

Le détecteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le détecteur ABUS GWM100ME est conçu pour une utilisation en intérieur. Ne l'installez pas à l'extérieur, car il pourrait être endommagé par les intempéries et ne fonctionnerait pas correctement.

Quelles sont les sources de gaz que le détecteur peut détecter ?

Le détecteur de gaz ABUS GWM100ME est conçu pour détecter le gaz naturel (méthane) et le gaz de pétrole liquéfié (GPL). Il ne détecte pas d'autres gaz comme le monoxyde de carbone ou le dioxyde de carbone.

Comment nettoyer le détecteur ?

Pour nettoyer le détecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs, car cela pourrait endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI GWM100ME ABUS

• DétecteurdegazGWM100ME, câble de raccordement inclus

• Instructionsd'utilisation

• Materiéldemontage Type de gaz détecté Gaz naturel (méthane) Concentration de gaz 6% LIE (Limite inférieure d'explosivité) Niveau de puissance sonore au moins 85 dB à 1 metre de distance Plage de température -10° à +40°C Humidité 0% à 95% Alimentation AC220-240V, 50Hz/60Hz Consommation <4W Type de capteur Semi-conducteur Dimensions 115 x 75 x 36,5 mm Indice de protection IPX2D Durée de vie de l'appareil 5 ans Normeappliquée EN 50194-1:2009 Fonctionnement et caractéristiques FR– 28 – Signification des symboles Les symboles ci-dessous sont utilisés dans les instructions: Avertissement

• Cedétecteurdegazreconnaîtleméthane(gaznaturel).D'autresgaz, lesvapeurs,lachaleur,lafuméeetlalueurdufeu/lesammesnesont pas reconnus par le détecteur de gaz ! Des détecteurs supplémentaires dotésdecapteursspéciquessontdoncnécessaires!

• Ledangeraveclesgazrésidedanslefaitqu'ilssemélangentavecl'air etqu'ilsdeviennentdecefaitfacilementinammables.Lamoindre étincelle peut déclencher une explosion!

• Lorsqu'onutiliseundétecteurdegazauquotidien,ilfautavoirà l'espritquecelui-cinepeutempêcheruneexplosionetqu'ilnepeut quesignalerunefuitedegaz.Pourassurersasécuritépersonnelle, ledétecteurdegazdoitêtreremplacétousles5ans(voirdatede remplacement recommandée sur la face avant de l'appareil).

• Cedétecteurestéquipéd'uncâblederaccordementpourunetension deréseaudeAC220-240V,50Hz/60Hz.Veuilleznoterqueledétecteurne Symbole Terme signalé Signification Avertissement Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé. Avertissement Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santéliésàunetensionélectrique. Important Consignes de sécurité concernant d’éventuels endommagement de l’appareil/des accessoires. Remarque Signalisation d’informations importantes. Consignes de sécurité– 29 – fonctionne pas en cas de coupure de courant!

• L'installationdegazainsiqueledispositifdecoupuredoiventrespecter les dispositions nationales en vigueur conformément à EN 1775. Utilisation conforme Utilisezuniquementl’appareilauxnspourlesquellesilaétéconstruitetconçu! Toute autre utilisation est considérée comme non conforme ! Leprésentappareilnedoitêtreutiliséquepourcequisuit:

• Ladétectiondegazméthanechezlesparticuliers Avertissement And’éviterunepannedel’appareil,tenircomptedecequisuit:

• L’appareilnedoitpasêtrecouvert!

• L’appareilnedoitêtrenipeintnitapissé!

• Vousnedevezenaucuncasouvrirouréparerl’appareil,carunparfait fonctionnementnepourraitpasêtreassurédansuntelcas. Unnonrespectentraîneladéchéancedelagarantie!

• Al’issued’unechutedel’appareilouenprésenced’autres endommagement découlant d’une chute, son utilisation n’est plus autorisée.

• Sivousremettezl’appareilàuntiers,vousdevezégalementremettre les présentes instructions. Avertissement

• Dangerd'électrocutionencasd'ouverture,demodicationoude manipulation non autorisée de l'appareil!

• Dangerd'électrocutionencasd'immersionnonautoriséedel'appareil dans l'eau! Consignes de sécurité, Utilisation conforme FR– 30 – Avant la mise en service: Cet appareil doit être exclusivement installé par une personne qualifiée! Avertissement

• Nepaslaisserlesemballagesàportéedesenfants–risqued’asphyxie!

• Retirertoutemballageavantd’utiliserl’appareil. Remarque Détermination de l'emplacement de montage Legazméthaneétantpluslégerquel'air,ilva,àl'intérieurd'unepièce,d'abord monterversleplafondpuisensuitedescendreetstagnerausol.Parconséquent, ledétecteurdegazdoitêtreinstalléau-dessusd'unepossiblefuitedegazàenv. 30cmdedistanceduplafond.Encasdeplafondsobliques,ledétecteurdoitêtre installéàenv.50cmdedistancedufaîte. Où le détecteur ne doit pas être installé

• Enpleinair(utilisationexclusivementdansdesespacesintérieurs).

• Dansdeslocauxavecdefortesvariationsdetempératureoubiendansdespièces danslesquelleslatempératurepeutchuterau-dessousde0°Coudépasser40°C.

• Justeau-dessusd'unesourcedecombustion,p.e.cuisinière,appareilsde cuisson(distanceminimaled'1mètreenv.)ouàcôtéd'unehotteaspirante.

• Justeau-dessusd'unlavabooud'unévier.

• Aproximitéimmédiatedeportesoudefenêtres.

• Dansdespartiesdepiècesenretrait,p.e.derrièredesrideaux,dansdesmeubles ou des placards.

• Dansunenvironnementtrèshumide,poussiéreuxousale. Consignes de sécurité, Mise en service– 31 – Lieux de montage recommandés

• Ledétecteurdegazdoitêtreinstallédansunepiècedanslaquelleilexisteune sourcedegaz,p.e.unegazinièredanslacuisineouunchaue-eauaugazdans la salle de bains et donc là, où une fuite de gaz est la plus probable.

• Legazétantpluslégerquel'air,ilva,àl'intérieurd'unepièce,d'abordmonter versleplafondpuisensuitedescendreetstagnerausol.Parconséquent,le détecteurdegazdoitêtremontésurlemuràenv.30cmdedistanceduplafond à un endroit où la circulation d'air n'est pas entravée par des meubles, des rideaux ou d'autres objets similaires.

• Assurez-vousdelaprésenced'unepriseaccessiblepourlecâblederaccordement -longueurenv.1,50mètre-(nepasutiliserderallonge!).

• LeboutonTEST/RESETdoitpouvoirêtrefacilementaccessible.

• Encasd'alarme,lesignald'avertissementdoitpouvoirêtrebienaudible.

• Aproximitédudétecteurdegaz,nepasutiliserd'aérosols,p.e.desdésodori- sants,sprayspourlescheveux,etc.Cecipeutprovoquerdefaussesalarmes

Mise en service Détecteur de gaz 150 cm 30 cm FR– 32 – Installation: Avertissement

• Lorsdumarquagedestrousdeperçage,assurez-vous,àl'arrièrede l'emplacementdumontage,del'absencedelignes/câblesélectriques, de tuyaux ou d'autres éléments d'installation importants ! Si possible, travaillez avec un appareil de détection adapté (pour la recherche de conduites)! Etapes du montage

1. Desserrezlesupportmural(2)delafacearrièredudétecteurdegaz(1).

2.Maintenezlesupportmuralaumurdanslapositiondésiréeetmarquezlesdeux trousdeperçage.

3. Percez avec un ø 5 mm les deux trous dans le mur et insérez les chevilles (5).

4. Vissez le support mural avec les deux vis (4).

5.Faitescoulisserledétecteurdegazparlehautsurlesupportmuraljusqu'àce qu'ilsoitbienemboîté. Mise en service DODUPERG\ WZRVFUHZV EUDFNHW SODVWLFSOXJV KROHVRIZDOO

6. Branchez le câble de raccordement (3) dans la prise de courant.

7. UnetonalitédeconrmationretentitetlaLED«Power»clignotependantenv.3

SilaLED«Power»resteallumée,celasigniequeledétecteurdegazestopérationnel. Synthèse des statuts: Statut Explanation LED vert LED jaune LED rouge Son Auto-test Lors de connection à l'alimentation On On On 1x Bip Temps de chaue Env. 3 minutes Clignote O O

Opérationnel Etat normal Allumée O O - Test manuel Appuyez sur le bouton«Test» Allumée O Clignote 1x Bip ALARME Détection de gaz Allumée O Clignote Signal d'alarme Désactiver l'alarme Appuyez sur le bouton«Test» pendant l'alarme Allumée O Clignote - Erreur capteur Le détecteur doit êtreremplacé Allumée Allumée O Emet 1 bip toutes les 30 sec. Fin de la durée de vie Le détecteur doit êtreremplacé Allumée Allumée O Emet 3 bips toutes les 30 sec. Pas de puissance Câble de raccorde- ment non branché, coupure de courant O O O - Synthèse des statuts FR– 34 – Que faire en cas de déclenchement d'une alarme sonore? Si l'alarme du détecteur de gaz se déclenche, ou si vous constatez une odeur de gaz,avantquel'alarmedudétecteurnesedéclenche,restezcalmeetrespectezla procédure suivante

• Eteigneztouteslesammesnuesetlesarticlesquidégagentdelafuméecomme les bougies, les cigarettes, etc.

• Eteigneztouslesappareilsaugaz,p.e.chaudièreàgaz,cuisinièreàgaz,etc.

• N'allumezoun'éteignezaucunappareilélectrique,ycomprisledétecteurdegaz.

• Fermezlerobinetprincipaldegaz.

• Ouvrezlesportesetlesfenêtrespourfaireentrerdel'airfrais.

• Quittezlebâtiment,prévenezlesautreslocatairesetemmenez-lesavecvous.

• N'utilisezpasdetéléphoneàl'intérieurdubâtiment,danslequeldugazs'échappe.

• Depuisl'extérieurdubâtiment,appelezlespompiers-N°d'urgence:112.

• Nepénétrezànouveaudanslebâtimentquelorsquevousvousêtesassuré(e) qu'iln'yaplusdefuitedegaz. Siledétecteurdegaz(mêmeaprèsuneréinitialisation)déclenchetoujoursune alarme,ceciestlesignequedugazcontinuedes'échapper.Enparticuliersilafuite degaznepeutpasêtrelocalisée,mettez-vousimmédiatementenrelationavec votre fournisseur de gaz local. Mesures préventives Informezchaquepersonnedevotrefoyerdesdangersdugazetdel'éventueldéclen- chementd'unealarme.Veillezàcequechaquepersonnesache,encasdedéclenche- mentd'unealarme,cequ'elledoitfaire.Elaborezunpland'évacuationdechaque pièce/étageversunpointderegroupementprédéterminéendehorsdel'habitation.Ac- tionnezl'alarmeaumoins1foisparanandepréparervotrefamilleàcecasd'urgence etsidesproblèmessurviennent,améliorezlesissuesdesecoursetlesexplications. Maintenance, contrôle et entretien LaLEDverte«Power»doittoujoursêtreallumée!Elleindiquequeledétecteur estenmarche.SilaLEDverteestéteinte,vériezsilecâblederaccordementest branché et si la prise est sous tension. Si c'est le cas, le détecteur a un défaut et Comportement en cas d'alarme, maintenance, contrôle et entretien– 35 – doitêtreremplacé. Nousvousrecommandonsd'eectueruntestdefonctionnementunefoisparmois. Appuyezsurlebouton«Test»surl'appareiletdéclenchezainsiuntestd'alarme. Le détecteur de gaz ne nécessite aucun entretien.

• Nettoyezexclusivementl'extérieurdudétecteuravecunchiondoux et sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, del'acide,del'essence,desproduitschimiquesouautresproduits similaires.Cesproduitsattaquentlasurfacedel'appareilet l'endommagent.

• Veillezbienàcequ'iln'yaitpasd’inltrationsd'eauàl'intérieurde l'appareil!

• Lagarantiecouvreuniquementlesdéfautsdesmatérielsoudefabrication.En présence d’un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie.

• Lagarantiesetermine,dansdetelscas,àexpirationdeladuréeàcourirparla garantie d’origine. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.

• ABUSdéclinetouteresponsabilitépourdesdéfautsetdommagesrésultantdu milieu ambiant (p. e. avaries de transport, emploi de la force, manutention incorrecte), d’une utilisation incorrecte, de l’usure normale ou de la non observation des présentes instructions.

• Encasd’unedemandedanslecadredelagarantie,ilconvientdejoindreau détecteurfaisantobjetdelaréclamationl’originaldujusticatifd’achatsur lequelestmentionnéladated’achatainsiqu’unebrèvedescriptiondudéfaut.

• Sivousdeviezconstaterundéfautdéjàprésentsurledétecteuràl’achat, Maintenance, contrôle et entretien, garantie FR– 36 – adressez-vousdirectementàvotrerevendeuraucoursdesdeuxpremières années. Déclaration de conformité ABUSAugustBremickerSöhneKG,AltenhoferWeg25,58300Wetter,déclareci-après quel’appareilGWM100MEestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres prescriptions correspondantes de la 2004/108/EG. Pour de plus amples informations sur la déclaration CE ou pour en obtenir un exemplaire, veuillez vous adresser àABUSAugustBremickerSöhneKG,Kundenservicecenter,AltenhoferWeg25, 58300Wetter. Remarque concernant la Directive CE européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Pourdesraisonsécologiques,l’appareilnedoitpasêtrejetéaveclesordures ménagères,lorsqu’ilestmisaurebutaprèsdesannéesdeservice.Lerecyclagepeut avoir lieu par le biais des points de collecte correspondants prévu dans votre pays. Respectez les prescriptions locales lors du recyclage des matériaux. Recyclez l’appareil conformément à la Directive européenne relative auxdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques2002/96/CE– DEEE(ouWEEE:WasteElectricalandElectronicEquipment).Pourtous renseignements supplémentaires, adressez-vous aux autorités communales chargées du recyclage. Les points de reprise de vos appareilsusagéssontdisponibles,p.e.,àlamairielocale,auprèsdes déchetteries locales ou de votre revedeur. Déclaration de performance, Mise au rebut Nous nous réservons le droit de toutes modicationstechniques. Nous n‘assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d‘impression éventuels. V1 | D18 ©ABUS|D58292Wetter(Germany) www.abus.com– 37 –– 38 – Beschrijving van het apparaat Geluidsopening LED Controletoets Replace unit by 11.2021 Aanbevolen vervangingsdatum– 39 – Functie en eigenschappen Technische wijzigingen voorbehouden! Leveringsomvang