TelMe - Walkie-talkie ALBRECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TelMe ALBRECHT

1. Informazioni generali

1.1. Introduzione La serie “TelMe” è la soluzione di collegamento di gruppo wireless ideale. Esso combina la qualità e la versatilità in un sistema compatto e semplice da usare con tecnologia all'avanguardia. 1.2. Caratteristiche principali

• Compatibilità europee grazie alla soluzione di banda ISM a 2,4Ghz

• Facile da usare e a misura di utente

• Ricezione del suono cristallina no a un raggio di 110 m

• 39 gruppi selezionabili e 8 livelli di volume regolabili

• Maggiore durata della batteria, con tempo di funzionamento di 20 ore

• Comoda soluzione di ricarica con Micro USB compatibile con la maggior parte degli adattatori per ricarica di telefoni cellulare 1.3. Accessori inclusi TelMe-T RICETRASMETTITORE Microfono Tracolla Cavo di ricarica USB TelMe-R RICEVITORE Auricolare Tracolla Cavo di ricarica USB TelMe- E RICEVITORE AURICOLARI Cavo di ricarica USB 1.4. Accessori opzionali

• CB20; Contenitore di ricarica per 20 set (Cod. art. 29956)

• CB40; Contenitore di ricarica per 40 set (Cod. art. 29957)33Italiano 1 Interruttore di accensione 2 Porta di ricarica USB 3 LCD 4 Pulsante di scelta modalità 5 Pulsante Giù 6 Pulsante Su 7 Ingresso Microfono 8 Ingresso Aux 9 Ingresso Cufa 1 10 Ingresso Cufa 2

2. Comandi e indicatori

3. Modalità di utilizzo

3.1. Accensione/spegnimento Accendere le unità premendo l'interruttore “Power” verso l'alto. Il display LCD si accende e mostra il numero di gruppo selezionato. Premere l'interruttore “Power” per spegnere il dispositivo.

1 Tasto Volume GIÙ 2 Tasto Volume SU 3 Interruttore di accensione 4 LED monitoraggio batteria 5 LED stato operativo 6 LED carica batteria35Italiano Per il ricevitore auricolari TelMe-E premere e tenere premuto il pulsante “Power” per 2 secondi. Il “LED di stato operativo blu” lampeggia ogni 2 sec. Premere e tenere premuto il pulsante “Power” per 2 secondi per spegnere nuovamente il dispositivo. Il “LED di stato operativo” rosso lampeggia 5 volte rapidamente e si spegne. 3.2. Trasmissione (solo TelMe-T) La trasmissione è avviata automaticamente non appena il dispositivo è acceso. Il LCD mostra “TALK” 3.3. Ricezione (solo TelMe-R) L'unità inizia a ricevere automaticamente dopo l'accensione. La barra di livello di segnale cambia a seconda della potenza del segnale ricevuto. Per il ricevitore auricolari TelMe-E fare riferimento a

3.4 Selezione gruppo e impostare prima Selezione gruppo. Se

non si è impostato Selezione gruppo in precedenza o se si vuole modicare la Selezione gruppo dall'ultima volta che si è usato. Il “LED di stato operativo blu” lampeggia due volte in 5 secondi una volta che il numero del gruppo corrisponde tra TelMe-T e TelMe-E ed è pronto a ricevere un segnale. 3.4. Selezione gruppo Premere verso il basso l'interruttore “Power”, premere e tenere premuto il pulsante “▲” e “▼” contemporaneamente e premere l'interruttore “Power” verso l'alto. “GRP” lampeggia sull'LCD. Scegliere il numero di Gruppo desiderato premendo il pulsante “▲” o “▼” e quindi rilasciare tutti i pulsanti per più di 5 secondi per confermare. Il lampeggio di “GRP” sull'LCD si interrompe e il numero di Gruppo selezionato è visualizzato. per TelMe-E; Inviare il segnale di trasmissione di TelMe-T a TelMe-E dopo aver impostato il Numero gruppo desiderato su TelMe-T. Accendere l'alimentazione di TelMe-E premendo il pulsante “Power” per più di 2 secondi.36 Italiano Poi premere e tenere premuto il pulsante “▲” e “▼” di TelMe-E contemporaneamente per più di 2 secondi. TelMe-E è in modalità Raggruppamento e il “LED di stato operativo” lampeggia blu e rosso ripetutamente. Il numero di gruppo corrisponde automaticamente tra TelMe-T e TelMe-E e il “LED di stato operativo” di TelMe-E lampeggia blu due volte per 5 secondi e poi diventa rosa. Se il Raggruppamento fallisce entro 5 secondi, il TelMe-E passa alla modalità generale. In tal caso, è necessario eseguire la procedura di selezione nuovamente dall'inizio. 3.5. Volume Su/Giù (solo TelMe-R) Premere una volta il pulsante “Mode”. “VOL” appare a destra accanto al livello di volume attualmente selezionato. Modicare il livello di volume premendo “▲” o “▼”. Sono disponibili livelli di volume 0-8. Per TelMe-E; Premere il pulsante “▲” per alzare il volume e il pulsante “▼” per abbassare il volume direttamente senza la selezione “Mode”. 3.6. Accensione/spegnimento Side Tone (solo TelMe-T) La funzione Side Tone attivata permette all'utente di ascoltare la sua stessa voce o le audio esterno riprodotto durante la trasmissione. Per selezionare l'accensione/spegnimento Side Tone, premere l'interruttore “Power” verso il basso, premere e tenere premuto i pulsanti “▲” e “▼” contemporaneamente e premere l'interruttore “Power” verso l'alto. Sull'LCD, “GRP” lampeggia. Poi, premere il pulsante “Mode” e selezionare con i pulsanti “▲” o “▼” se si vuole attivare (“SO”) o disattivare (“SF”) la funzione Side Tone. Rilasciare tutti i pulsanti per più di 3 secondi per confermare la propria impostazione.37Italiano 3.7. Batteria La batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3,7 V, 1.100 mAh deve essere inserita nell'unità con i contatti rivolti verso il basso. Collegare il cavo di ricarica USB alla porta USB per ricaricare la batteria. Il LED di colore rosso nell'angolo in alto a destra del dispositivo si accende durante la ricarica e si spegne quando la batteria è completamente carica. TelMe-E; La batteria ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7V, 400mA è installata nel dispositivo. Per caricare la batteria, collegare il cavo di ricarica USB alla porta USB. Il LED di colore rosso nel dispositivo si accende durante la ricarica e si spegne quando la batteria è completamente carica. In caso di batteria scarica, il LED rosso lampeggia per 5 secondi

Frequenza ISM 2.403 ~ 2.480MHz Modulazione GFSK con salto Uscita TX 100mW max Sensibilità RX -95dBm Latenza voce <30ms Intervallo CH 1MHz Frequenza dati 2 Mbps Batteria TelMe-T/R Ioni di litio 3,7 V/1.100 mAh Batteria TelMe-E Polimeri di litio 3,7V/400mAh Durata batteria TelMe-T/R 20 ore Durata batteria TelMe-E 12 ore38 Italiano

5. Garanzia europea di 2 anni

Il negozio distributore, fornitore o rivenditore garantisce all'acquirente originale del prodotto che, qualora esso dovesse, in tutto o in parte, risultare difettoso, in normali condizioni di utilizzo, nei materiali o nella manodopera, entro 2 anni dalla data dell'acquisto originale, tali difetti saranno riparati o il prodotto sarà sostituito da uno nuovo o rigenerato (a scelta del produttore), senza costi aggiuntivi per le parti sostituite o i lavori di riparazione. Per ottenere la riparazione o la sostituzione nei termini di questa garanzia, il prodotto deve essere inviato con la prova di copertura della garanzia (ad es. una fattura datata), descrizione del difetto, al distributore, rivenditore o suo partner di riparazione autorizzato. La Società declina ogni responsabilità per la portata delle comunicazioni di questo prodotto. La garanzia non si applica se il prodotto o parte, secondo la società, è stato danneggiato a causa di alterazione, installazione impropria, cattivo utilizzo, abuso, negligenza, incidente, o per rimozione o cancellazione del numero seriale/etichetta codice a barre di fabbrica. La garanzia non si applica agli accessori o per problemi causati da utilizzo di accessori non autorizzati o raccomandati come batterie, alimentatori esterni e sovratensione causata da alimentatori esterni, lampadine, antenne rotte, clip per cintura rotte, vetrini acrilici e parti alloggiamento rotti o danneggiati. Contattare il rivenditore o la persona da cui si è acquistata la radio. In alternativa, se la radio è stata acquistata in Germania, è possibile inviarla direttamente al nostro partner di assistenza (indirizzo riportato sull'ultima pagina).39Italiano

6. Dichiarazione di Conformità

Produttore: Maytel Co., Ltd Indirizzo: #417 Doosan Venture Digm 126-1, Pyeonchon-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Repubblica di Corea Distributore Alan Electronics GmbH Indirizzo: Daimlerstraße 1k, 63303 Dreieich Nome prodotto: TelMe Numero modello: TM-11T Modello variante: TM-11R, TM-11E Il prodotto menzionato in precedenza è conforme ai seguenti standard e soddisfa i requisiti essenziali delle direttive CE 99/05/ CE, 2004/108/CE e 2006/95/CE. Questa radio può essere usata solo in UE e altri stati che applicano la direttiva R&TTE della Comunità Europea. Standard Versione EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-17 V2.2.1:2012 EN 300 328 V1.8.1:2012 EN 60950-1 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Alan Electronics GmbH

Dipl. Ing(FH) Norbert Dau40 Italiano 6.1. Dove trovare la documentazione e suggerimenti per l'assistenza La nostra documentazione tecnica è aggiornata regolarmente. È possibile scaricare le ultime versioni dei manuali utente, documenti tecnici e anche la dichiarazione di conformità originale bilingue, nonché i suggerimenti per l'assistenza o le Domande Frequenti in qualsiasi momento dal nostro server all'indirizzo http://www.service.alan-electronics.de In caso di problemi, vericare i suggerimenti di assistenza o le domande frequenti (FAQ) prima di inviare il proprio TelMe al centro assistenza. 6.2. Smaltimento di dispositivi elettronici difettosi La Direttiva Europea WEEE non consente di smaltire i dispositivi elettronici usati nei riuti domestici. I comuni locali forniscono contenitori per lo smaltimento dei dispositivi elettronici. Utilizzare queste strutture, ciò contribuirà al corretto riciclaggio del materiale elettronico in modo completamente gratuito! Partner assistenza in Germania (solo per radio vendute in Germania): Assistenza Alan c/o Transerv2000 Servizio Riparazione GmbH & Co.KG Servicecenter Frankfurt Robert-Bosch-Str. 35 D-64625 Bensheim Riparazioni e richieste tecniche: Tel.: (+49) (0)62519856 0 55 e-mail: [e-mail] In altri paesi, contattare i propri distributori locali in caso di problemi tecnici. Errori di stampa riservati. © 2016