Espressionata Gusto - Macchina da caffè Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Espressionata Gusto Klarstein

Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS)88

Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni. In queste avvertenze di sicurezza e nel corso del manuale troverete i seguenti termini in risalto: PERICOLO: indica una situazione di utilizzo del dispositivo, che, se non viene evitata, potrebbe causare morte o gravi lesioni. AVVERTENZA: indica una situazione di utilizzo del dispositivo, che, se non viene evitata, potrebbe causare morte o gravi lesioni. ATTENZIONE: indica una situazione di utilizzo del dispositivo, che, se non viene evitata, potrebbe causare o lesioni di media o bassa gravità. PRECAUZIONE: indica una situazione di utilizzo del dispositivo, che, se non viene evitata, potrebbe causare danni materiali. NOTA: presenta indicazioni e consigli utili per utilizzare il dispositivo. Rispettare le avvertenze di sicurezza per evitare pericoli per la propria salute e per le cose. Questo dispositivoè stato progettato per la preparazione di:

• Schiuma per il latte con il montalatte

• Bevande calde con acqua e con il montalatte in ambienti interni e domestici. I bambini maggiori di 8 anni e le persone con limitate capacità siche e mentali o con conoscenze ed esperienza insufcienti possono utilizzare il dispositivo solo se sorvegliati o istruiti sulle modalità d’uso e sui rischi connessi da un supervisore. ATTENZIONE! L’utilizzo di questo dispositivo comporta rischi generici. Per evitare danni: Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quello previsto. Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato in qualche modo o se mostra malfunzionamenti. Se il dispositivo è guasto, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato dal produttore per ispezione, riparazione o regolazioni elettriche o meccaniche. Non lasciare il dispositivo senza controllo mentre è in funzione, dato che deve essere controllato manualmente. I bambini non devono giocare con il dispositivo.90

Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato in qualche modo o se mostra malfunzionamenti. Se il dispositivo è guasto, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato dal produttore per ispezione, riparazione o regolazioni elettriche o meccaniche Non cercare di modicare o riparare autonomamente il dispositivo. Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore di questo dispositivo per proteggere l‘apparecchio da eventuali danni. PERICOLO: l´apparecchio è azionato elettricamente. Per evitare danni da scosse elettriche:: Non utilizzare l‘apparecchio in ambienti umidi o bagnati. Collegare l‘apparecchio solo se la tensione della presa corrisponde alle speciche dell‘apparecchio. Assicurarsi che l‘ingresso dell‘acqua dell‘apparecchio sia collegato correttamente ad un‘alimentazione idrica funzionante o che il serbatoio dell‘acqua dell‘apparecchio sia sempre riempito con la quantità d‘acqua necessaria per l‘applicazione prevista per evitare danni all‘apparecchio. Collegare l‘apparecchio ad una presa facilmente accessibile in modo da poterlo scollegare rapidamente in caso di guasto. Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passarlo su spigoli vivi. Non toccare il cavo con le mani bagnate. Non estrarre il cavo dalla presa per il cavo, ma afferrare sempre la spina. Non utilizzare il cavo come maniglia per il trasporto. Non toccare l‘apparecchio se è caduto in acqua. In questo caso, scollegare immediatamente la spina di rete. Non utilizzare l‘apparecchio con un timer o un sistema operativo esterno. Durante lo smaltimento dell‘apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione per rendere l‘apparecchio inutilizzabile. Si consiglia inoltre di danneggiare i componenti dell‘apparecchio che possono essere pericolosi durante il gioco. AVVERTENZA: durante l‘uso fuoriesce vapore caldo dall‘apparecchio. I componenti del dispositivo diventano caldi. Per evitare ustioni e scottature: Lasciare raffreddare l‘apparecchio prima di rimuovere o installare qualsiasi componente, prima di pulire l‘apparecchio e prima di spostarlo. Afferrare i componenti caldi, come l‘imbuto metallico o l‘agente schiumogeno, quando si muovono con l‘impugnatura, la maniglia o la leva. Non puntare mai il montalatte verso parti del corpo. Non toccare l'uscita di erogazione del caffè durante il funzionamento.91

Non rimuovere il ltro del caffè dal distributore di caffè quando l‘apparecchio è in funzione. L‘acqua calda può fuoriuscire. Lasciare l‘apparecchio e in particolare il cavo di alimentazione fuori dalla portata di persone non autorizzate, come bambini piccoli, anziani e persone con disabilità, per evitare il pericolo di lesioni se accidentalmente si fa cadere l‘apparecchio. Lasciare raffreddare completamente l‘apparecchio prima della pulizia. Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future.92

3. Pannello di controllo

4. Regolazione del vapore

6. Griglia di gocciolamento

7. Vaschetta raccogligocce

8. Protezione dal traboccamento

9 Tasto: vapore 10 Tasto: caffè 11 Tasto: ON/OFF 12 Spia: ACQUA (luce verde) 13 Spia: POWER (luce rossa) 14 Spia: VAPORE (luce gialla) 15 Spia: Temperatura Funzioni Funzione di spegnimento automatico Il dispositivo si spegne automaticamente 30 minuti dopo l’accensione.93

MONTAGGIO Disimballare Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio prima del primo utilizzo, per evitare danni al dispositivo e di limitarne le funzionalità. Installazione Collegare l‘apparecchio solo se la tensione di rete corrisponde alle informazioni riportate sull‘apparecchio. Collegare l‘apparecchio ad una presa facilmente accessibile in modo da poterlo scollegare rapidamente dalla presa in caso di guasto. Posizionare l‘apparecchio su una supercie piana e pulita, lontano da acqua e da altri liquidi. In caso contrario, l‘apparecchio potrebbe cadere in acqua e causare scosse elettriche. Tenere l‘apparecchio lontano da superci calde e fonti di calore come stufe, forni, amme vive e luce del sole diretta. Il materiale dell‘apparecchio può fondere attraverso il calore ed esporre le parti in tensione dell‘apparecchio. Questo può causare un corto circuito e di conseguenza un incendio. Assicurarsi inoltre che il cavo di alimentazione non venga a contatto con superci calde e fonti di calore. Sistemare il cavo di alimentazione dietro l‘apparecchio e non lasciare che il cavo di alimentazione fuoriesca dal bordo del piano di lavoro per evitare la caduta accidentale dell‘apparecchio. Non piegare il cavo di alimentazione e non appoggiarlo su spigoli vivi. Non utilizzare l‘apparecchio con un timer o con un telecomando. In caso di inutilizzo dell´apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Inserire il ltro in metallo Per inserire il ltro nel supporto, direzionare la sporgenza sul ltro alla scanalatura all’interno del supporto. Ruotare il ltro a sinistra o destra per bloccarlo.94

Fissare il supporto del ltro Tenere il supporto del ltro sotto all’uscita dell’acqua (immagine 1), premerlo verso l’alto contro il punto di uscita dell’acqua e inserirlo ruotandolo in senso antiorario (immagine 2), no a quando è bloccato e l’impugnatura è rivolta verso di voi (immagine 3). C’è solo un modo di inserire il supporto del ltro sull’uscita dell’acqua. Non esercitare troppa forza. Pulizia prima del primo utilizzo Per garantire un espresso delizioso già dalla prima tazza, pulire la macchina del caffè in questo modo. Questo apparecchio viene fornito con un serbatoio estraibile e facile da pulire. 1 Rimuovere il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio. 2 Riempire con acqua. Il livello dell’acqua deve essere compreso tra i segni MIN e MAX nel serbatoio dell’acqua. 3 Reinserire con cautela il serbatoio nell’apparecchio. NOTA: non mettere il caffè nel setaccio quando si pulisce l´apparecchio per la prima volta. Non è necessario per questo processo. 4 Collocare un contenitore vuoto sulla vaschetta raccogligocce. 5 Accertarsi che la manopola di controllo del vapore sia in posizione 0 e che il tasto sia spento per evitare scottature accidentali. 6 Collegare il cavo di alimentazione dell’apparecchio ad una fonte di alimentazione. 7 Premere il tasto , per accendere l’apparecchio. La spia POWER si accende. 8 Premere il tasto . Il dispositivo pompa l’acqua dal serbatoio. 9 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere nuovamente il tasto

NOTA: È possibile sentire un suono („gorgoglio“) la prima volta che si utilizza l‘apparecchio. Ciò è normale ed è causato dalla fuoriuscita dell´aria . Dopo circa 20 secondi il rumore scompare. 10 L’apparecchio inizia ora a riscaldare l’acqua. 11 La spia ACQUA si accende quando l’acqua è sufcientemente calda per preparare l’espresso e il riscaldamento si arresta. 12 Premere di nuovo il tasto

13 Lasciare scorrere l’acqua per 60 secondi per risciacquare l’apparecchio. 14 Premere nuovamente il tasto per terminare l’operazione. 15 Versare l’acqua dal contenitore e dalla vaschetta raccogligocce. Non berla e non utilizzarla per altri scopi. 16 Pulire accuratamente la vaschetta raccogligocce, asciugarla e inserirla di nuovo. Ora è possibile iniziare a preparare il caffè!96

UTILIZZO Pannello di controllo Tasto vapore Premere per scaldare liquidi con il vapore o per montare il latte. Premere di nuovo per spegnere il VAPORE. Tasto acqua

Premere per pompare l‘acqua. Premere di nuovo per arrestare il usso d‘acqua. Tasto: ON/OFF

Premere per accendere e spegnere il dispositivo. Spia temperatura: Indica la temperatura attuale. Spia acqua Si accende quando la temperatura è abbastanza alta per preparare un espresso. Spia POWER: Si accende quando l‘apparecchio è acceso. Spia vapore: Si accende quando la temperatura del vapore è sufcientemente elevata per la formazione di schiuma.97

Riempire il ltro 1 Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. 2 Togliere il supporto del ltro ruotandolo in senso orario. 3 Mettere il ltro nel supporto come descritto in MONTAGGIO. 4 Mettere il caffè in polvere nel ltro. Un cucchiaio da caffè pieno è sufciente per due tazzine di caffè di prima qualità. 5 Pressare il caffè nel ltro. 6 Bloccare il supporto del ltro sull’uscita del caffè come descritto in MONTAGGIO. Ricaricare il ltro 1 Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. 2 Ruotare il portaltro in senso orario per sganciarlo dall’uscita caffè dell’apparecchio. 3 Svuotare i residui di caffè dal ltro. Utilizzare un apparecchio da cucina e resistente al calore per rimuovere i residui per evitare di danneggiare il setaccio. 4 Mettere il caffè macinato fresco nel setaccio e sostituire il supporto del setaccio. PREPARAZIONE Riscaldare il dispositivo Per una tazza di espresso deliziosa, consigliamo di riscaldare in anticipo i componenti metallici del dispositivo e la tazza. In questo modo, il sapore dell’espresso non viene alterato dai componenti freddi del dispositivo. NOTA: non mettere caffè nel ltro durante la fase di riscaldamento, dato che non è necessario per questa procedura. 1 Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. 2 Rimuovere il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio. 3 Riempire con acqua. Il livello dell’acqua deve essere compreso tra i segni MIN e MAX nel serbatoio dell’acqua. 4 Reinserire con cautela il serbatoio nel dispositivo. 5 Collocare una tazza di caffè vuota sulla vaschetta raccogligocce. 6 Accertarsi che la manopola di controllo del vapore sia in posizione 0 e che il tasto sia spento per evitare scottature accidentali. 7 Premere il tasto , per accendere il dispositivo.98

8 Premere il tasto . Il dispositivo pompa l’acqua dal serbatoio dell’acqua. 9 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere nuovamente il tasto per arrestare. 10 L’apparecchio inizia ora a riscaldare l’acqua. 11 L’indicatore ACQUA si illumina quando l’acqua è sufcientemente calda per preparare un espresso. 12 Premere di nuovo il tasto per riempire la tazza. 13 Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. 14 Asciugare con un panno la raccogligocce e la parte esterna calda della tazza. 15 Rimettere la tazza sulla vaschetta raccogligocce e iniziare la preparazione. Preparare l´espresso ATTENZIONE: non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento, poiché il dispositivo viene azionato manualmente. ATTENZIONE: per evitare ustioni, non toccare a mani nude le parti metalliche dell‘apparecchio durante il funzionamento. Le parti metalliche dell‘apparecchio sono calde durante il funzionamento. Afferrare sempre le parti metalliche tramite la maniglia, la manopola o la leva. 1 Premere il tasto , per spegnere l´apparecchio. 2 Rimuovere il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio 3 Riempire con acqua. Il livello dell’acqua deve essere compreso tra i segni MIN e MAX nel serbatoio dell’acqua. 4 Reinserire con cautela il serbatoio nell’unità. 5 Accertarsi che la manopola di controllo del vapore sia in posizione 0 e che il tasto sia spento per evitare scottature accidentali. 6 Premere il tasto , per accendere l’apparecchio. 7 Premere il tasto . L’apparecchio pompa l’acqua dal serbatoio attraverso il ltro. 8 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere di nuovo il tasto per arrestare. 9 L’apparecchio inizia ora a riscaldare l’acqua. 10 La spia ACQUA si accende quando l’acqua è sufcientemente calda per preparare un espresso. 11 Mettere una tazza di caffè espresso vuota sulla vaschetta raccogligocce. 12 Premere nuovamente il tasto e attendere un attimo nché l’espresso non viene erogato. NOTA: Durante la preparazione di un espresso o l'utilizzo del montalatte, gli indicatori ACQUA e VAPORE si spengono temporaneamente per indicare che l'apparecchio è in fase di riscaldamento per mantenere la temperatura.99

13 Quando la quantità di espresso desiderata è stata erogata, premere il tasto per arrestare. Se il colore del caffè cambia in una tonalità più tenue, è il momento di aggiungere caffè fresco in polvere. Procedere come descritto nella sezione Riempire il ltro del caffè. 14 Premere il tasto , per spegnere l’apparecchio. Le spie POWER e WATER si spengono. Preparazione del cappuccino Si ottiene una tazza di cappuccino aggiungendo schiuma di latte ad una tazza di espresso. Durante la preparazione del vapore, il supporto del setaccio deve essere collegato all‘uscita del caffè per garantire il corretto funzionamento della macchina. 1 Premere il tasto , per spegnere l’apparecchio. 2 Assicurarsi che il tasto vapore sia in posizione 0 e che il tasto sia spento per evitare scottature accidentali. 3 Preparare un espresso come descritto nella PREPARAZIONE ESPRESSO. 4 Premere il tasto

5 Attendere no a quando l’indicatore VAPORE si accende. 6 Riempire una tazza resistente al calore con 100 ml di latte per ogni cappuccino preparato. Si consiglia di utilizzare latte intero a temperatura di frigorifero, non latte scremato o latte caldo. 7 Ruotare lentamente il regolatore del vapore verso l’alto e in senso antiorario per circa 15 secondi per svuotare il vapore puro dal tubo del vapore. La quantità di vapore in uscita dall’uscita del vapore aumenta con il grado di rotazione ruotando la manopola di controllo del vapore. Ruotare con cautela il regolatore del vapore per aumentare lentamente la quantità di vapore in uscita dal tubo del vapore ATTENZIONE: ruotare sempre la manopola di controllo del vapore molto lentamente per evitare scottature o ustioni da liquidi caldi. Ruotare con cautela il regolatore del vapore per aumentare lentamente la quantità di vapore in uscita dal tubo del vapore. Non toccare il tubo del vapore durante la preparazione del vapore. E´ caldo. Tenere lontano dall‘apertura di uscita del vapore per evitare scottature. 8 Mettere la manopola di controllo del vapore in posizione 0. 9 Collocare la tazza con il latte sotto il tubo del vapore. 10 Immergere il tubo del vapore per circa due centimetri nel latte.100

11 Ruotare la manopola del vapore lentamente e in senso antiorario per preparare la schiuma. Muovere lentamente il contenitore del latte con il tubo in alto e in basso e ruotarlo, come con un frullatore per ottenere una schiuma ottimale. 12 Dopo aver preparato la quantità di schiuma di latte desiderata, ruotare la manopola del vapore in posizione 0. 13 Premere il tasto , per spegnere l´apparecchio. 14 Versare la schiuma del latte nell’espresso. Ora il cappuccino è pronto! Mettere zucchero a piacimento. Cospargere con cacao in polvere. Pulire il montalatte dopo ogni utilizzo per evitare intasamenti nel tubo del vapore. Leggere e seguire la sezione PULIZIA DEL MONTALATTE. Preparare bevande calde La funzione “Vapore” può essere utilizzata per preparare bevande calde, come cioccolata o tè, oltre che alla preparazione di schiuma di latte. Basta sostituire il bricco di latte con un bricco della bevanda che desiderate riscaldare. 1 Premere il tasto , per spegnere l´apparecchio. 2 Controllare se è necessario riempire il serbatoio. L’acqua nel serbatoio deve trovarsi tra i segni MIN e MAX. Se necessario, riempire il serbatoio come descritto in precedenze e inserirlo nel dispositivo.. 3 Accertarsi che il tasto vapore sia in posizione 0 e che il tasto per evitare scottature accidentali. 4 Premere il tasto , per accendere l’apparecchio. 5 Premere il tasto . L’apparecchio pompa l’acqua dal serbatoio attraverso il ltro. 6 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere di nuovo il tasto , per arrestare. 7 L’apparecchio inizia ora a riscaldare l’acqua. 8 Attendere no a quando la spia ACQUA si accende. 9 Premere il tasto

10 Attendere no a quando la spia VAPORE si accende. 11 Immergere il tubo di vapore nel liquido che si desidera riscaldare. 12 Se si desidera la schiuma, immergere il tubo del vapore di ca. 2 cm nel latte. 13 Ruotare lentamente e in senso antiorario la regolazione del vapore per iniziare a riscaldare il liquido. 14 Quando l’apparecchio ha riscaldato il liquido, riportare la manopola di regolazione del vapore nella posizione 0. 15 Premere il tasto , per spegnere l´apparecchio.101

Pulire il montalatte dopo ogni utilizzoper evitare intasamenti nel tubo del vapore. Leggere e seguire la sezione PULIZIA DEL MONTALATTE.

PULIZIA E MANUTENZIONE

La pulizia regolare della macchina del caffè garantisce una maggiore durata e un funzionamento ottimale del dispositivo. Pulizia del montalatte PERICOLO:pulire il montalatte dopo ogni processo per evitare ostruzioni nel tubo del vapore, danni all‘apparecchio e lesioni. Il tubo del vapore intasato può causare esplosioni, danni all‘apparecchio e scottature dovute alla fuoriuscita di vapore caldo. ATTENZIONE: non toccare il tubo del vapore a mani nude durante il funzionamento. Il tubo del vapore è caldo e trattiene il calore per un po‘ di tempo dopo l‘uso. Toccare il tubo del vapore con la levetta. 1 Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. 2 Assicurarsi che il pulsante del vapore sia in posizione 0 e che il tasto per evitare scottature accidentali. 3 Controllare se il serbatoio dell’acqua deve essere riempito. L’acqua nel serbatoio deve trovarsi tra i segni MIN e MAX. Se necessario, riempire nuovamente il serbatoio e inserirlo nell’apparecchio 4 Collocare un recipiente vuoto sotto il tubo del vapore. 5 Premere il tasto , per accendere l’apparecchio. 6 Premere il tasto . L’apparecchio pompa l’acqua dal serbatoio attraverso il ltro. 7 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere di nuovo il tasto per arrestare. 8 Attendere che si accenda la spia ACQUA 9 Premere il tasto

10 Attendere che la spia VAPORE si accenda. 11 Ruotare lentamente la manopola del vapore in senso antiorario per generare vapore. 12 Dopo 30 secondi o quando la tazza è piena di acqua calda, ruotare la manopola del vapore in posizione 0. 13 Premere il tasto , per arrestare. 14 Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. 15 Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio.

ITEN 16 Pulire l’esterno del tubo di vapore con una spugna umida e pulita e asciugarlo. Se il tubo del vapore si blocca ancora dopo la pulizia e non è in grado di preparare il vapore, contattare un centro di assistenza autorizzato dal produttore Pulizia del ltro 1 Premere il tasto , per spegnere l’apparecchio. 2 Ruotare il supporto del ltro in senso orario per staccarlo dall’uscita del caffè. 3 Lasciare raffreddare completamente il supporto su un piano di lavoro pulito e resistente al calore. 4 Svuotare i residui di caffè dal ltro. Utilizzare un apparecchio da cucina resistente al calore per rimuovere i residui ed evitare di danneggiare il setaccio. 5 Rimuovere il setaccio dal supporto del setaccio. Non sciacquare il setaccio e il supporto del setaccio sotto l’acqua fredda mentre sono ancora caldi, poiché ciò potrebbe danneggiare i componenti. 6 Sciacquare il setaccio e il supporto del setaccio sotto l’acqua calda. Pulizia del dispositivo ATTENZIONE: Utilizzare detergenti privi di solventi e alcolici per proteggere l‘apparecchio da eventuali danni. PERICOLO: Non immergere mai l‘apparecchio in acqua per pulirlo e per proteggerlo e proteggerlo da scosse elettriche. 1 Premere il tasto , per spegnere l’apparecchio. 2 Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente. 3 Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima della pulizia. 4 Ruotare il supporto del ltro in senso orario per sganciarlo dall’uscita del caffè della macchina. 5 Rimuovere i residui di caffè dal ltro e dal supporto del ltro come descritto nella sezione PULIZIA DEL FILTRO DEL CAFFÈ. ATTENZIONE: non mettere il porta ltro in lavastoviglie. Il porta ltro non è lavabile in lavastoviglie. 6 Rimuovere il serbatoio dell’acqua, la vaschetta raccogligocce e la vaschetta raccogligocce dall’apparecchio. 7 Pulire il ltro, il supporto del setaccio, il serbatoio dell’acqua, la vaschetta raccogligocce con acqua calda, un detergente alimentare e una spugna non abrasiva. 8 Asciugare accuratamente i componenti. 9 Pulire l’involucro della macchina espresso con un panno umido e asciugarlo. 10 Inserire di nuovo i componenti dell’apparecchio.103

Decalcicare Per garantire un funzionamento efciente della macchina del caffè e un espresso di primissima qualità, decalcicare il dispositivo ogni 1-2 mesi 1 Premere il tasto , per spegnere l’apparecchio. 2 Rimuovere il serbatoio dell’acqua. 3 Riempire il serbatoio dell’acqua con una miscela di acqua e un dissalatore domestico nella proporzione indicata sull’etichetta del dissalatore. Se si usa acido citrico invece di un decalcicante, mescolare l’acqua con acido citrico in un rapporto di 100:3 (acqua:acido citrico). 4 Reinserire il serbatoio. 5 Accertarsi che il tasto del vapore sia in posizione 0 e che il tasto sia spento per evitare scottature accidentali. . 6 Inserire il supporto del ltro insieme al ltro e collocare una tazza resistente al calore sotto il montalatte. 7 Premere il tasto , per accendere l´apparecchio. 8 Premere il tasto . L’apparecchio pompa l’acqua dal serbatoio attraverso il ltro. 9 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere di nuovo il tasto , per arrestare. 10 Attendere no a quando la spia ACQUA si accende. 11 Ora premere il tasto , per preparare una tazza piena della miscela decalcicante. 12 Premere il tasto per arrestare. 13 Svuotare la tazza. Non bere questo liquido o utilizzarlo per altri scopi. 14 Attendere 5 secondi e premere il tasto.

15 Attendere che la spia VAPORE si accenda. 16 Ruotare lentamente e in senso antiorario la manopola di regolazione del vapore per aprire e generare vapore per 2 minuti. 17 Ruotare la manopola del vapore in posizione 0. 18 Premere il tasto , per spegnere l´apparecchio. 19 Lasciare agire la miscela decalcicante nell’apparecchio per 15 minuti. Ripetere i passi da 7-18 almeno 3 volte. Risciacquare dopo la decalcicazione 1 Premere il tasto , per spegnere l’apparecchio. 2 Assicurarsi che il tasto del vapore sia in posizione 0 e che il tasto sia spento per evitare scottature accidentali. 3 Controllare se il serbatoio dell’acqua deve essere riempito. L’acqua nel serbatoio deve trovarsi tra i segni MIN e MAX. Se necessario, riempire nuovamente il serbatoio e inserirlo nell’apparecchio.104

4 Inserire il supporto del setaccio insieme al setaccio e mettere una tazza resistente al calore sotto il montalatte. 5 Premere il tasto , per accendere l´apparecchio. 6 Premere il tasto . L’apparecchio pompa l’acqua dal serbatoio attraverso il ltro.. 7 Non appena l’acqua esce dall’uscita del caffè, premere di nuovo il tasto , per arrestare. 8 Attendere no a quando la spia ACQUA si accende. 9 Premere il tasto lasciare scorrere l’acqua no a quando il serbatoio dell’acqua è vuoto. Ripetere i punti 1-9 tre volte per assicurarsi che l‘apparecchio sia stato completamente risciacquato e che non contenga agenti decalcicanti.105

CONSERVAZIONE 1 Scollegare il dispositivo dall’alimentazione elettrica. 2 Se necessario, pulirlo come descritto in PULIZIA E MANUTENZIONE. 3 Conservare l’apparecchio in un ambiente pulito e asciutto. SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la gura a sinistra (il bidone dei riuti con le ruote), si applica la direttiva europea 2012/19/ UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i riuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime. DATI TECNICI Numero articolo 10033209 Alimentazione 220 Volt ~ 50 Hz Volume serbatoio 1,25 litri Consumo energetico 1100 W Pressione del vapore 15 bar106

Sintomi Possibile causa Soluzione Esce acqua dal fondo della mac- china del caffè. C’è troppa acqua nella vaschetta raccogligocce. Svuotare la vaschetta. La macchina del caffè non fun-ziona correttamente. Rivolgersi a un centro di assi- stenza autorizzato dal produtto- re. Esce acqua dal ltro. C’è del caffè sul bordo del ltro. Rimuovere dal ltro il caffè in eccesso. L’espresso ha un sapore acido (simile all’aceto). Decalcicazione errata. Pulire la macchina del caffè co- me descritto al paragrafo Pulizia e manutenzione. Il caffè in polvere è stato con-servato a lungo in un luogo caldo e umido. Il caffè in polvere è andato a male. Utilizzare caffè in polvere in buono stato. Chiudere il pac- chetto dopo l’apertura. Conser- vare il caffè in polvere in un luo-go fresco e asciutto, come ad es. in frigorifero. La macchina del caffè non fun-ziona. Il trasformatore non è collegato alla presa elettrica. Collegare il cavo alla presa elet-trica. Se la macchina continua a non funzionare, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato dal pro-duttore. Il vapore non monta il latte. L’acqua per generare vapore non è ancora calda. Attendere che l’indicazione VAPORE si accenda per indicare che l’acqua è sufcientemente cal-da. Il bricco è troppo grande o di forma inadatta. Utilizzare un bricco alto e snello. E´ stato usato latte scremato. Utilizzare latte intero o parzialmente scremato.