Espressionata Gusto - Maquina de cafe Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Espressionata Gusto Klarstein

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (baja tensión) 2011/65/UE (refundición RoHS)68

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. En estas instrucciones de seguridad y más adelante en el texto, encontrará los siguientes puntos destacados: PELIGRO indica una situación típica que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves al manejar el equipo. ADVERTENCIA indica una situación típica que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN indica una situación típica de manejo que, si no se evita, podría resultar en lesiones moderadas o leves. PRECAUCIÓN: indica una situación típica en el manejo del dispositivo que, si no se evita, puede ocasionar daños materiales. NOTA: Muestra sugerencias y consejos útiles. Por favor, siga las instrucciones de seguridad para evitar daños a su salud y a su propiedad. Este aparato esta diseñado para:

• la preparación de café a alta presión („espresso“)

• el uso en los hogares y en entornos similares a los de los hogares

• el uso en el interior Este dispositivo puede ser utilizado por personas, incluyendo niños mayores de 8 años, con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de conocimiento o experiencia, si son supervisados durante la operación o si han sido instruidos sobre el uso seguro del dispositivo, incluyendo los peligros asociados con su uso, antes de usar el dispositivo y han entendido las instrucciones. ¡Cuidado! El uso de este dispositivo implica riesgos generales. Para evitar daños: No utilice el dispositivo para ningún otro n que no sea el uso previsto. No utilice este dispositivo si ha sido dañado de alguna manera o si está funcionando mal. Si el dispositivo está defectuoso, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por el fabricante para la inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico del dispositivo. No deje la unidad desatendida durante su uso, ya que requiere una operación manual. No juegue con el aparato y no intente repararlo usted mismo.70

No utilice este dispositivo si ha sido dañado de alguna manera o si está funcionando mal. Si el dispositivo está defectuoso, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por el fabricante para la inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico del dispositivo. No modique el aparato ni intente repararlo usted mismo. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante de este dispositivo para protegerlo de daños. PELIGRO: El dispositivo funciona eléctricamente. Para evitar daños por descargas eléctricas: No utilice la unidad en ambientes húmedos o mojados. Conecte el dispositivo sólo si la tensión de la toma de corriente corresponde a las especicaciones del dispositivo Asegúrese de que el depósito de agua de la unidad esté siempre lleno de la cantidad de agua necesaria para la aplicación prevista, a n de evitar daños en la unidad, no toque el cable con las manos mojadas. Conecte el aparato a una toma de corriente de fácil acceso para poder desconectarlo rápidamente en caso de avería. No doble el cable de alimentación ni lo coloque sobre bordes alados. No toque el cable con las manos mojadas. No extraiga el cable de la toma de corriente por el cable. No utilice el cable como asa de transporte. No intente coger el dispositivo si ha caído en el agua. En este caso, desconecte inmediatamente el enchufe de la red. No utilice el dispositivo con un temporizador o un sistema operativo externo. Cuando deseche el aparato, desconecte el cable de alimentación. También le recomendamos que dañe cualquier componente del dispositivo que pueda ser peligroso al jugar con él. ADVERTENCIA: El vapor caliente sale del aparato durante su uso. Los componentes del dispositivo se calientan. Para evitar quemaduras y escaldaduras: Deje que el aparato se enfríe antes de quitar o instalar cualquier componente, antes de limpiarlo y antes de moverlo. Sujete los componentes calientes, como el embudo metálico o el agente espumante, por su mango o palanca. Nunca apunte la válvula de vapor („vaporizador“) hacia las partes del cuerpo.71

No introduzca la mano debajo del cabezal de colado durante el funcionamiento. No retire el ltro de café del dispensador de café cuando la máquina esté en funcionamiento. Coloque el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños pequeños, los frágiles y las personas con discapacidades para protegerlos de lesiones, ya que pueden alcanzar el aparato o el cable mientras juegan en busca de apoyo, arrancarlo de la supercie de trabajo y contraer escaldaduras graves. Deje que la unidad se enfríe completamente antes de limpiarla. Lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias.72

COMPONENTES DEL APARATO

1 Tapa del tanque de agua 2 Tanque de agua 3 Panel de control 4 Regulador de vapor 5 Tubería de vapor 6 Rejilla antigoteo 7 Bandeja de goteo 8 Protección contra sobrellenado 9 Tecla: vapor 10 Tecla Café 11 Tecla ON/OFF 12 Indicador: AGUA (luz verde) 13 Indicador: POWER (luz roja) 14 Indicador: VAPOR (luz amarilla) 15 Indicador: Temperatura Funcionalidades Función de desconexión automática El aparato se apaga automáticamente 30 minutos después del encendido73

MONTAJE Desembalar Antes del primer uso, retire con cuidado todo el material de embalaje para no dañar el dispositivo ni dañar su funcionalidad. Puesta en marcha Conecte el aparato sólo si la tensión de red de la toma de corriente corresponde a la información del aparato. Conecte el aparato a una toma de corriente de fácil acceso para poder desconectarlo rápidamente de la red eléctrica. Coloque el aparato sobre una supercie nivelada y limpia, lejos del agua y de otros líquidos. De lo contrario, la unidad podría caer al agua y provocar una descarga eléctrica. Mantenga el aparato alejado de supercies calientes y fuentes de calor como calentadores, estufas, hornos, chimeneas abiertas y luz solar directa. El material puede fundirse a través del calor y exponer las partes vivas del aparato. Esto puede causar un cortocircuito y, en consecuencia, un incendio. Asegúrese también de que el cable de alimentación no entre en contacto con supercies calientes y fuentes de calor. Coloque el cable de alimentación detrás del aparato y no deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de la supercie de trabajo para evitar que el aparato se rompa accidentalmente. No doble el cable de alimentación ni lo coloque sobre bordes alados. No utilice el aparato con un temporizador o un sistema operativo remoto. Cuando no esté en uso, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Inserción del ltro metálico Para insertar el ltro metálico en el portaltro, alinee la muesca del ltro con la ranura dentro del portaltro. Gire el ltro hacia la izquierda o hacia la derecha para bloquearlo en su posición.74

Fijación del portaltro Sostenga el portaltro debajo de la salida de agua (Figura 1), empújelo contra la salida de agua e insértelo con una rotación en sentido contrario a las agujas del reloj (Figura 2) hasta que quede rmemente encajado y el mango del portaltro apunte hacia usted (Figura 3). El soporte del ltro sólo se adapta a la salida de agua de una cierta manera. La limpieza antes del primer uso Para que la primera taza de espresso sea deliciosa, enjuague la máquina de espresso como se indica a continuación. La unidad se suministra con un tanque extraíble y fácil de limpiar. 1 Retire el depósito de agua del aparato. 2 Llénalo con agua. El nivel del agua debe estar entre las marcas de MIN y MAX en el tanque de agua. 3 Vuelva a introducir con cuidado el depósito en la unidad. NOTA: No ponga café en el tamiz cuando lo limpie por primera vez. No es necesario para esta operación. 4 Coloque una taza de café vacía sobre la bandeja de goteo. 5 Asegúrese de que el regulador de vapor esté en la posición 0 bendet y de que el botón de vapor esté apagado. 6 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. 7 Pulse el botón , para encender la unidad. El indicador POWER se iluminará. 8 Pulse el botón . El dispositivo bombea agua del depósito de agua. 9 Tan pronto como el agua salga de la salida, pulse el botón , de nuevo para detener el ujo de agua. NOTA: Puede escuchar un sonido (“sonido de burbujas”) la primera vez que enjuague la unidad. Esto es normal, ya que el aire en la unidad sale por el enjuague. Después de aprox. 20 segundos desaparecerá el ruido75

10 El aparato comenzará a calentar el agua. 11 Cuando el indicador AGUA se enciende, el agua está sucientemente caliente como para hacer espresso y la calefacción se detiene. 12 Pulse de nuevo el botón

13 Deje que el agua circule durante 60 segundos para enjuagar el aparato. 14 Pulse el botón para terminar la operación. 15 Tire el agua caliente transparente de la taza de café y de la bandeja de goteo. No lo beba y no lo utilice para ningún otro propósito. 16 Se debe limpiar a fondo, secar y reinsertar la rejilla de goteo y la bandeja de goteo. Ahora puede empezar a hacer café espresso!76

UTILIZACIÓN Panel de control Tecla VAPOR Presione para calentar líquidos con vapor caliente o leche espumosa. Pulse de nuevo para apagar VAPOR Tecla: agua

Presione para bombear agua. Presione de nuevo para detener el ujo de agua. Tecla: ON/OFF

Pulse para encender o apagar la unidad. Indicador temperatura: Indica la temperatura actual. Indicador AGUA: Se enciende cuando la temperatura es lo sucientemente alta para hacer espresso. Indicador POWER: Se enciende cuando la unidad está encendida. Indicador VAPOR: Se enciende cuando la temperatura del vapor es sucientemente alta para hacer espuma. Llenar el ltro 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Quite el portaltro girándolo en el sentido de las agujas del reloj de la salida de agua.77

3 Inserte el tamiz en el soporte del tamiz como se describe en MONTAJE. 4 Llene el café molido en el tamiz. Una cuchara de café molido hace aproximadamente una taza de café de primera clase. 5 Presione rmemente el polvo de café en el ltro. 6 Bloquee el soporte del ltro en la salida de agua como se describe en MONTAJE. Rellenar el ltro 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Gire el portaltro en el sentido de las agujas del reloj para extraerlo de la salida de agua. 3 Vacíe los restos de café del ltro. Utilice utensilios de cocina resistentes al calor, por ejemplo una cuchara de metal larga, para eliminar los restos de café del ltro. 4 Ponga el café recién molido en el ltro y vuelva a insertar el portaltro. PREPARACIÓN Precalentamiento del aparato Para una buena taza de espresso caliente, recomendamos precalentar las partes metálicas de la máquina y la taza de café. De esta manera, el sabor del espresso no se ve afectado por los componentes fríos. NOTA: No vierta el café en el ltro durante el precalentamiento. No es necesario para este proceso. 1 Pulse el botón para apagar la unidad. 2 Quite el tanque de agua de la unidad. 3 Llénalo con agua. El nivel del agua debe estar entre las marcas de MIN y MAX en el tanque de agua. 4 Vuelva a insertar cuidadosamente el tanque en la máquina de espresso. 5 Coloque una taza de café o espresso sobre la bandeja de goteo. 6 Asegúrese de que el regulador de vapor esté en la posición 0 y de que el botón , esté apagado. 7 Pulse el botón , para encender la unidad. 8 Pulse el botón . El dispositivo bombea el agua del depósito de agua. 9 Tan pronto como el agua salga de la salida, pulse el botón de nuevo para detener el ujo de agua.78

10 La unidad comenzará a calentar el agua. 11 El indicador AGUA se enciende cuando el agua está lo sucientemente caliente para hacer un espresso. 12 Pulse el botón rellena la taza. 13 Pulse el botón , para apagar la unidad. 14 Seque la bandeja de goteo y el exterior caliente de la taza con un paño. 15 Vuelva a colocar la taza en la bandeja de goteo y comience a prepararla. Preparar un café espresso ATENCIÓN: Asegúrese de que el tanque de agua del aparato esté siempre lleno con la cantidad de agua necesaria para la aplicación prevista. ADVERTENCIA: Para evitar quemaduras, no toque las partes metálicas de la unidad con las manos desnudas durante el funcionamiento. Las partes metálicas del aparato están calientes durante el funcionamiento. Agarre siempre las piezas metálicas por el mango, el pomo o la palanca. 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Quite el tanque de agua de la unidad. 3 Llénalo con agua. El nivel del agua debe estar entre las marcas de MIN y MAX en el tanque de agua. 4 Vuelva a insertar cuidadosamente el tanque en la máquina de espresso. 5 Asegúrese de que el regulador de vapor esté en la posición 0 y de que el botón esté apagado, indicado por el botón no presionado y la luz de VAPOR (amarilla) no encendida. Esto evitará quemaduras accidentales. 6 Pulse el botón , para encender la unidad. 7 Pulse el botón . La unidad bombea el agua del tanque a través del ltro. 8 Tan pronto como el agua salga de la salida, pulse el botón de nuevo para detener el ujo de agua. 9 La unidad comenzará a calentar el agua. 10 El indicador AGUA se enciende cuando el agua está lo sucientemente caliente para hacer un espresso. 11 Coloque una taza de espresso vacía en la bandeja de goteo. 12 Pulse el botón de nuevo y espere un momento hasta que salga el espresso. NOTA: Mientras prepara un espresso o usa el vaporizador, los indicadores AGUA y VAPOR se apagarán momentáneamente para indicar que el aparato se está calentando para mantener la temperatura. 13 Cuando se haya dispensado la cantidad deseada de espresso, pulse el botón

para apagar. Cuando el color del café cambie a un color menos intenso, es hora de verter un poco de café en polvo fresco. Proceda como se describe en LLENAR EL FILTRO.79

14 Pulse el botón , para apagar la unidad. Los indicadores POWER y WATER se apagan. Cómo preparar un cappuccino Puede preparar una taza de capuchino añadiendo a una taza de espresso una espumosa de leche. ATENCIÓN: Durante la preparación del vapor, el portaltro debe estar conectado a la salida de agua para garantizar el funcionamiento correcto de la unidad. 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Asegúrese de que el botón de vapor esté en la posición 0 y el botón esté apagado para evitar quemaduras accidentales. 3 Preparar un cappuccino como se describe en CÓMO PREPARAR UN ESPRESSO. 4 Pulse el botón

5 Espere hasta que el indicador VAPOR (amarillo) se ilumine. 6 Llene un pichel resistente al calor con 100 mililitros de leche por cada capuchino que vaya a preparar. Recomendamos usar leche entera a temperatura de refrigerador y no leche descremada o caliente. 7 Gire el regulador de vapor lentamente y en sentido contrario a las agujas del reloj por unos 15 segundos para drenar el vapor puro de la tubería de vapor. La cantidad de vapor que sale de la tubería de salida aumenta dependiendo del grado de rotación del regulador de vapor. Gire el regulador de vapor con cuidado para aumentar lentamente la cantidad de vapor que sale de la tubería de vapor. ATENCIÓN: Gire siempre el regulador de vapor muy lentamente para evitar escaldaduras o quemaduras por líquidos calientes. Gire el regulador de vapor con cuidado para aumentar lentamente la cantidad de vapor que sale de la tubería de vapor. Para evitar quemaduras, manténgase alejado de la abertura de salida de vapor.80

8 Ahora gire el regulador de vapor a la posición 0. 9 Coloque el picher con la leche debajo del tubo de vapor. 10 Sumerja el tubo de vapor unos dos centímetros en la leche. 11 Gire la perilla de vapor lentamente y en sentido contrario a las agujas del reloj para preparar la espuma. 12 Cuando haya preparado la cantidad deseada de espuma de leche, gire la perilla de vapor a la posición 0. 13 Pulse el botón , para apagar el aparato. 14 Vierta la espuma de leche en el espresso. Ahora el cappuccino está listo! Endúlzalo como quieras. Espolvorear un poco de cacao en polvo sobre el cappuccino. Limpie el vaporizador después de cada uso para evitar que quede obstruido. Un vaporizador obstruido. Lea y siga la sección LIMPIEZA DEL VAPORIZADOR. Cómo preparar bebidas calientes La función „Vapor“ también puede ser utilizada para preparar bebidas calientes como chocolate o té, adicionalmente a la espuma. Simplemente sustituya la „taza de leche“ por una taza de bebida que desee calentar. 1 Pulse el botón , para apagar el aparato. 2 En primer lugar, compruebe si es necesario llenar el depósito de agua. El agua en el tanque debe estar entre las marcas de MIN y MAX. Rellene el depósito como se describe, si es necesario, e insértelo en la unidad. 3 Asegúrese de que el botón de vapor esté en la posición 0 y el botón esté apagado para evitar quemaduras accidentales. 4 Pulse el botón , para encender la unidad. 5 Pulse el botón . La unidad bombea el agua del tanque a través del ltro. 6 En cuanto sale el agua, pulse de nuevo el botón para detener el ujo de agua. 7 La unidad comienza a calentarse. 8 Espere hasta que se encienda el indicador AGUA. 9 Pulse el botón

10 Espere hasta que se ilumine el indicador VAPOR. 11 Sumerja la tubería de vapor en el líquido que desea calentar. 12 Si desea espumar la leche, sumerja el tubo de vapor unos 2 cm en la leche. 13 Gire el regulador de vapor lentamente y en sentido contrario a las agujas del reloj para empezar a calentar. 14 Cuando la unidad haya calentado el líquido, gire el regulador de vapor de nuevo a la posición 0. 15 Pulse el botón , para apagar el dispositivo.81

El espumador debe ser limpiado después de cada proceso de espumado para evitar obstrucciones en la tubería de vapor, daños a la unidad y lesiones. Lea y siga la sección LIMPIEZA DEL VAPORIZADOR.

La limpieza frecuente de la máquina de espresso garantiza una larga vida útil y un perfecto funcionamiento de la máquina. Limpieza del vaporizador PELIGRO: Limpie el espumador después de cada operación de espumado para evitar obstrucciones en la tubería de vapor, daños en el aparato y lesiones. La tubería de vapor obstruida puede causar una explosión, daños en el aparato y escaldaduras por el escape de vapor caliente. ATENCIÓN: No toque el tubo de vapor con las manos desnudas durante el funcionamiento. El tubo de vapor está caliente y retiene el calor durante un tiempo después de su uso. Sujete el tubo de vapor por su palanca. 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Asegúrese de que el botón de vapor esté en la posición 0 y el botón esté apagado para evitar quemaduras accidentales. 3 En primer lugar, compruebe si es necesario llenar el depósito de agua. El agua en el tanque debe estar entre las marcas de MIN y MAX. Rellene el depósito como se describe, si es necesario, e insértelo en la unidad. 4 Coloque un recipiente vacío debajo de la tubería de vapor. 5 Pulse el botón , para encender la unidad. 6 Pulse el botón . La unidad bombea el agua del tanque a través del ltro. 7 En cuanto salga agua de la salida del café, pulse de nuevo el botón , um zu stoppen. 8 Espere hasta que se encienda el indicador AGUA. 9 Pulse el botón

10 Espere hasta que se ilumine el indicador VAPOR. 11 Gire la perilla de vapor lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj para generar vapor. 12 Después de 30 segundos o cuando la taza esté llena de agua caliente, gire la perilla de vapor a la posición 0. 13 Pulse el botón erneut, para que se detenga.82

14 Pulse el botón , para apagar la unidad. 15 Deje que la unidad se enfríe completamente. 16 Limpie el exterior de la tubería de vapor con una esponja húmeda y limpia y séquela. Si la tubería de vapor sigue bloqueándose después de la limpieza y no puede preparar vapor, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por el fabricante. Limpieza del ltro de café 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Gire el portaltro en el sentido de las agujas del reloj para quitarlo de la salida de agua. 3 Deje que el portaltro se enfríe completamente sobre una supercie de trabajo limpia y resistente al calor. 4 Vacíe los desechos de café en el ltro. Utilice un aparato de cocina apto para alimentos y resistente al calor para eliminar los residuos y evitar dañar el ltro. 5 Saque el ltro del portaltro. No enjuague el ltro y el portaltro bajo agua fría mientras aún estén calientes, ya que esto podría dañar los componentes. 6 Enjuague el ltro y el portaltro con agua caliente corriente. Limpieza del aparato ATENCIÓN: Utilice productos de limpieza sin disolventes ni alcohol para proteger el aparato de posibles daños. PELIGRO: Nunca sumerja el aparato en agua para limpiarlo y protegerlo a usted y a usted de una descarga eléctrica. 1 Pulse el botón , para apagar el aparato. 2 Desconecte el dispositivo de la toma de corriente. 3 Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarla. 4 Gire el portaltro en el sentido de las agujas del reloj para quitarlo de la salida de agua. 5 Retire los residuos de café del ltro y del portaltro. ATENCIÓN: No limpie el portaltro en el lavavajillas. 6 Retire el depósito de agua, la bandeja de goteo del aparato. 7 Limpie el ltro, el portaltro, la bandeja de goteo y la rejilla de drenaje con agua limpia y un detergente de calidad alimentaria. 8 Seque bien los componentes. 9 Limpie la carcasa de la máquina de espresso con una esponja mojada.83

10 Vuelva a montar los componentes. Descalcicación Para asegurarse de que su máquina de espresso funciona ecientemente, el interior está limpio y su espresso tiene un sabor de primera clase, descalcique la máquina regularmente cada 1-2 meses. 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Retire el tanque de agua. 3 Llene el depósito de agua con una mezcla de agua y un descalcicador para el hogar en la proporción indicada en la etiqueta del descalcicador. Si utiliza ácido cítrico en lugar de descalcicador, mezcle el agua con ácido cítrico en una proporción de 100:3 (agua:ácido cítrico). 4 Reemplace el tanque de agua. 5 Asegúrese de que el botón de vapor esté en la posición 0 y el botóne esté apagado para evitar quemaduras accidentales. 6 Inserte el soporte del ltro junto con el ltro y coloque una taza resistente al calor debajo del vaporizador. 7 Pulse el botón , para encender la unidad. 8 Pulse el botón . La unidad bombea el agua del tanque a través del ltro. 9 En cuanto sale el agua, pulse de nuevo el botón , para detener el ujo de agua. 10 Espere hasta que se encienda el indicador WATER. 11 Pulse el botón , para preparar una taza de la mezcla descalcicadora. 12 Pulse el botón de nuevo para que se detenga. 13 Vacíe la taza. No beba este líquido ni lo utilice para ningún otro propósito. 14 Espere 5 segundos y pulse la tecla

15 Espere hasta que el indicador VAPOR se ilumine. 16 Gire el regulador de vapor lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj y genere vapor durante 2 minutos. 17 Ahora gire la perilla de vapor a la posición 0. 18 Pulse el botón , para apagar la unidad. 19 Deje que la mezcla descalcicadora trabaje en la máquina durante al menos 15 minutos. Repita los pasos 1-16 por lo menos 3 veces. Enjuague 1 Pulse el botón , para apagar la unidad. 2 Asegúrese de que el botón de vapor esté en la posición 0 y el botón esté apagado para evitar quemaduras accidentales. 3 Compruebe si el depósito de agua debe llenarse. El agua en el tanque debe estar entre las marcas de MIN y MAX. Si es necesario, rellene el depósito e introdúzcalo en el dispositivo.84

4 Inserte el soporte del ltro junto con el ltro y coloque una taza resistente al calor debajo del vaporizador. 5 Pulse el botón , para encender la unidad. 6 Pulse el botón . La unidad bombea el agua del tanque a través del ltro. 7 En cuanto salga agua de la salida del café, pulse de nuevo el botón para detenerse. 8 Espere hasta que se encienda el indicador AGUA. 9 Pulse el botón y deje correr el agua hasta que el tanque de agua esté vacío. Repita los pasos 1-7 3 veces para garantizar que la máquina esté limpia del descalcicador.85

ALMACENAMIENTO 1 Desconectar el aparato de la red eléctrica. 2 Si es necesario, límpielo como se describe en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. 3 Almacene el dispositivo en un entorno limpio y seco.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Número de artículo 10033209 Suministro eléctrico 220-240 V~ 50 Hz Volumen del tanque de agua 1,25 Litro Consumo de energía 1100 Watt Presión del vapor 15 bar86

CORRECCIÓN DE ERRORES

Problema Posible Causa Solución del problema El agua se escapa de la parte inferior de la máquina de café espresso. Hay demasiada agua en la bandeja de goteo. Vacíe la bandeja de goteo. La máquina de café espresso no funciona correctamente. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por el fabricante. Sale agua del ltro. Hay polvo de café en el borde del ltro. Retire el exceso de café del ltro. El espresso tiene un sabor ácido (parecido al vinagre). Descalcicación incorrecta Limpie la máquina de espresso como se describe en Limpieza y cuidado. El polvo de café fue guardado durante mucho tiempo en un lugar caliente y húmedo. El café en polvo se descompuso. Use café en polvo fresco. Cierre bien el paquete de café después de abrirlo. Guarde el café en polvo en un lugar fresco y seco, por ejemplo, en un refrigerador. La máquina de café no funciona. La fuente de alimentación no está conectada a una toma de corriente. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente de la pared. Si la unidad sigue sin funcionar, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por el fabricante. El vapor no forma espuma El agua para la producción de vapor aún no está caliente. Espere hasta que el indicador VAPOR se ilumine para indicar que el agua está caliente. La taza es demasiado grande. La forma del recipiente es inapropiada. Usa una taza alta y estrecha. Usó leche desnatada. Use leche entera o semidesnatada.87

COMPONENTI DEL DISPOSITIVO