Gusto Classico - Macchina da caffè Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Gusto Classico Klarstein

Macchina per effesso

10035564 10035565

KLARSTEIN

www.klarstein.com

congratulazioni per l'acquisto del loro nuovo appearecchio. Leggi attendamente le seguenti istruzioni e seguile per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dall'inosservanza delle istruzioni e dall'uso improprio del prodotto. Scansiona il seguente codice QR per accedere alla guida utente più recente e a maggiori informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 60
Descrizione del prodotto 61
Primo utilizzo 62
Messa in funzione 63
Pulizia e manutenzione 67
Domande frequenti 68
Risoluzione dei problemi 69
Smaltimento 71
Produzione 71

DATI TECHNICI

Codice articolo 10035564, 10035565
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza (Watt) 1350 W
Capacità serbatoio 1,5 L

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggi attentamente quello manuale d'uso per evitare il rischio di anni fi sici, incendi, scosse elettriche, leSIONe e dati materiali.
• Questo appearecchio è destinato alla preparazione di caffe con fi nitro a pressione ( „espresso“) e per uso domestico al chiuso.
  Nonutilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• I bambini a partire dagli 8 anni e le persone con disabilità mentali, fi siche e sensoriali possono utilizzato l'apparecchio solo se precedentamente istruiti in maniera approfondita sulle sue funzioni e sulle precauzioni di sicurezza da parte di un supervisore responsabile e dopo averne compreso i rischi associati.
• Le riparazioni devono essere eseguite da personale quali cato e sono necessarie se il dispositorio risulta danneggioso, se il cavo di alimentazione o la spina sono guasti, se è stato versato del liquido o se sono caduti oggetti sul dispositorio, se questo è stato esposto all'umidità o al bagnato, se è caduto o se non funziona correttamente.
• Utilizza esclusivamente gli accessori raccomandi dal produttore di quello dispositivo per garantirne il corretto funzionamento.
• Prima di utilizzato l'apparecchio, assicurati che il serbatoio dell'acqua sia sempre riempito con la quantità d'acqua necessaria per l'uso previsto, al fi ne di evitare danni all'apparecchio.
• Non avvincinarti al vapore bollente che fuoriesce dall'apparecchio. Quando desideri muovere le parti bollenti dell'apparecchio, come l'accessorio per il vapore o il fi nitro, utilizza escludivamente le maniglie o le leve collegate all'apparecchio o alle sue parti.
• Onde evitare danni elettrici al dispositorio, non immergerlo mai in acqua durante la pulizia.
• Non toccare la spina dell'apparecchio con le mani bagnate o umide. L'acqua potrebbe gocciolare dalle mani sulla spina e causare una pericolosa scossa elettrica quando viene a contatto con la presa di corrente.
  Supervisiona il dispositorio durante l'uso.
• Conserva l'apparecchio e le sue componenti in maniera asciutta e pulita, e fuori alla porta di persone non autorizzate.
• Sorveglia i bambini nelle vicinanze del dispositivo per proteggerli da eventuali danni.
• Scollega l'apparecchio alla presa a muro quando non è in uso.

ATTENZIONE

Rischio di lesions! Lascia raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulire e spostare l'apparecchio o parti diesso. In quello modo si evitano bruciature su superfici ci calde e lesioni causate da liquidi bollenti.

PRIMO UTILIZZO

• Rimuovi l'apparecchio dall'imballaggio e controlling che tutte le parti siano completee e non danneggiate.
• Pulisci tutte le parti rimovibili e asciugale accuramente.

MESSA IN FUNZIONE

1. Collocate il dispositivo su una superficie pianà e liscia in prossimità di una presa.
2. Montare la vaschetta e posizionarci sopra il ripiano per appoggiare le tazzine.
3. Rimuovere il serbatoio, riempirlo d'acqua e reinserirlo.

Notai: il serbatoio delve essere riempito d'acqua tra la tacco MIN e MAX.

1. Collocare un bicchiere o una tazza sul ripiano per appoggiare le tazzine.
   Assicurarsi che il selettore del caffe e del vapore siano in posizione off.
2. Inserire il colino nel portacolino, ma aspettare a riempirlo di caffe. Assicurarsi che il colino si sa agganciato bene.
3. Posizionare la tazza o il bicchiere sotto agli ugelli dai quali esce il caffe.
4. Collegare il cavo d'alimentazione del dispositivo a una fonte d'energia elettrica.
5. Portare il selettore on/off in posizione ON e accendere il dispositivo. La spia di funzionamento lampeggia di rosso e il dispositivo si riscalda. Terminata la fase di riscaldamento, la luce rossa lampeggia costamente.
6. Premendo il selettore del caffe verso l'alto, la macchina inizia a erogare acqua calda. Se si spinge il selettore verso il basso, l'erogazione d'acqua si ferma.
7. Se non viene più erogata acqua, estrarre e sciacquare il serbatoio e pulire la tazza o il bicchiere utilizzato. Ora la macchina del caffe è pronta per l'uso.

Nota: se si volesse eseguire un ciclo di pulizia più scrupoloso delle parti interne del dispositivo, basterà utilizzato una soluzione a base d'aceto e acqua in proportizione 1:4 oppure un prodotto anticalcare.

Come riempire il colino di caffe

1. Inserire il colino nel portacolino.
2. Riempire il colino con del caffe macinato fresco.
3. Assicurarsi che il caffe non ecceda il bordo del filtro.
4. Premere il caffe con il misurino e il pressino. Aggiungere eventualmente altri caffe e premerlo di nuovo verso il basso.
5. Rimuovere dal bordo del filtro il caffe in effesso per assicurare un montaggio simplice del porta colino nel dispositorio e un ottimo funzionamento.

Nota: premere e pressare il caffe è un'operazione importante della preparazione del caffe.

Montaggio del portacolino

1. Girare il portacolino versus sinistra per rimuoverlo.
2. Selezionare il colino desiderato per 1 oppure 2 caffe. Il colino per 2 caffe necessita di una quantità maggiore di caffe.
3. Seguire i punti del paragrafo summenzionato per riempire il colino di caffe. Utilizzare del caffe macinato fresco per ottenere dei risultati migliorari.
4. Reinserire il portacolino nel dispositorio girandolo verso destra finché non entra in posizione di blocco.

Nota: dopo 25 minuti di inattività il dispositorio va in modalità standby. Quando ciò accade portare il selettore on/off in posizione off.

Come fare il caffe

Note:utilizzare solo acqua fredda potabile per preparare il caffe.

1. Riempire il colino con del caffe.
2. Fissare il portacolino.
3. Accendere il dispositivo portare il selettore on/off in posizione ON. La spia rossa inizia a lampeggiare e il dispositivo inizia a riscaldarsi.
4. Terminata la fase di riscaldamento, la luce rossa lampeggia costamente.
5. Premendo il selettore del caffe verso il basso, la macchina inizia a preparare il caffe. Per fermare l'erogazione di caffe portare il selettore in posizione off.

Come montare il latte

Dopo aver fatto il caffe si più iniziare a montare il latte.

1. Premere il selettore del vapore verso il basso. La spia blu inizia a lampeggiare.
2. Non appena il dispositivo si è riscaldato, la spia blu smette di lampeggiare.
3. Riempire una tazza o un bicchiere con del latte. Consigliamo di utilizzare del latte intero a temperatura ambiente per otteneri dei risultati migliorari.

Note: non usare il latte caldo con la funzione vapore. Utilizzare un bicchiere o un contentatore con un diametro di almeno 70 + 5mm . Ricordarsi che il latte raddoppia di volume. Assicurarsi quindi che l'altezza del bicchiere/contentatore sia sufficiente.

1. Inserire il tubo del vapore a una profondità di 1-2 cm nel bicchiere o contentatore. Muoverere il bicchiere o il contentatore su e giù quando si monta il latte. Girare lentamente la manopola in senso antiorario, in modo tale che il vapore possa fuoriuscire. è possibile che il tubo del vapore rilasci alcune goccioline d'acqua prima di essereare vapore.

ATTENZIONE

Pericolo di uszioni! Non girare la manopola troppo in fretta, altrimenti si accumulare vapore, il latte vienegettato fuori e ciò porta a gravi uszioni.

1. Non appena è stata generata una quantità suffici ciente di schiuma di latte, girare la manopola in senso orario e portare il selettore del vapore in posizione off.

Note: aspettare almeno 2 minuti dopo l'azionamento della funzione vapore prima di riutilizzarla.

Come far bollire l'acqua

1. Accendere il disposiivo portando il selettore on/off in posizione ON. La spia rossa inizia a lampeggiare e il disposiivo inizia a riscaldarsi.
2. Non appena la fase di riscaldamento si è conclusa, la luce rossa lampeggia costamente.
3. Se si preme il selettore del caffe verso il basso la macchina inizia a erogare acqua. Per fermare l'erogazione portare il selettore in posizione off.
4. Aspettare che la macchina si sia riscaldata nuovamente e ripetere i passaggi per erogare acqua calda.

Dopo I'uso

Dopo l'erogazione del vapore/acqua o dopo aver fatto il caffe, si alza la temperatura di tutte le componenti del dispositivo, dato che la macchina ha lavorato molto una pressione elevata. Se il dispositivo si dovesse surriscaldare,trambe le spie iniziano a lampeggiare velocemente aindicare che la temperatura deve essere abbassata.

• Girare la manopola in senso antiorario e portare il selettore del caffe in posizione on. L'acqua viene erogataattraverso itubodel vapore.
• Quando la spia rossa smette di lampeggiare, portare il selettore del caffe in posizione off e girare la manopola in senso orario.
• Ora la macchina è pronta a fare nuovamente il caffe.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per garantire un aroma puro, la pulizia va eseguita dopo agli utilizzato. La decalcificazione e la manutenzione vanno eseguite agli 2-3 mesi.

Pulizia del colino e del portacolino

• Rimuovere il portacolino ed estrarre il colino. Battere leggermente il portacolino contro il colino per rimuovere il fondo del caffe.
• Dopodiché pulire il portacolino e il colino con acqua pulita e asciugare i pezzi prima di rimontarli.

Uscita acqua, tubo e attacco del vapore

• Dopo aver montato il latte, girare Completely la manopola, in modo tale che il vapore possa fuoriuscire dallo scarico pulendoosi tubo e l'attacco del vapore.
• Dopo aver montato il latte, lasciare raffreddare completamente il tubo e l'attacco del vapore. Dopodiché pulirli immediatamente con un panno umido. In quello modo si evita l'accumulo di residui di latte.

Pezzi e alloggiamo rimovibili

Pulire il serbatoio, la superficie del dispositivo, la vaschetta e la sua copertura con un panno umido.

Decalcificazione

Togliere il calcare dal dispositiivogni due mesi con un anticalcare disponibile in commercio oppure con una soluzione a base d'aceto e acqua in proportione 1:4.

Riempire il serbatoio con la miscela e lasciare che percorra tutto il dispositivo. Riempire poi il serbatoio d'acqua fresca pulita fino alla tacco MAX e espettare che si incanali in tutto il dispositivo.

DOMANDE FREQUENTI

Qual è il caffe in polvere adatto per la macchina da caffe espresso?

La polvere giusta si riconisce alla sua consistenza dopo che è stata compressa nelchio:

Se la polvere é molliccia, è troppo fine.
Se la polvere si scretola, è troppo grande.
Se la polvere rimane saldamente insieme, è adatta.

Qual è la giusta quantità di caffe?

• Per preparare un'espresso, metti un cucchiaio (circa 8 g) di caffe macinato nel filtrato piccolo.
• Per preparare due espressi, metti due cucchiai (circa 16 g) di caffe macinato nel filtro grande.

A casa serve il gancotto sul portafiltro?

Il gancatto impedisce che il filtro cada dal portafiltero quando viene svotato.

A casa serve I'accessorio per il vapore sul tubo del vapore?

Assicura che il latte venga turbinato dal vapore. Questo rende la schiuma di latte più morbida e corporosa.

Il latte non si monta. Perché?

• Assicurati di utilizzato del latte freddo.
  Non montare troppo a lungo il latte. Se diventa troppo caldo, non si monta.

Cosa possofaresele bolle nella schiumadi latte non sono di granezza uniforme?

Batti sul bracco del latte per rimuovere le bolle di grande dimensioni. Versa quando il latte agitando il bracco orizzontalmente per mescolare uniformamente il latte e la schiuma.

Qual è il latte adatto per la schiuma?

Il latte scremato è più facile da montare, ma le bolle risultano leggermente più grande e la schiuma più lenta. Il latte intero è più difficile da montare, ma la schiuma di tutte risulta più densa e corposa.

Cosa possofare se non esce vapore dall'accessorio per il vapore?

• Questo di solito è dovuto al fatto che il tubo e l'accessorio per il vapore non sono stati puliti dopo aver montato il latte e i residui di latte bloccanoosi il tubo del vapore.
• Prova a pulire il tubo con uno scovolino adatto per la pulizia.
• Se questo non aiuta, versa aceto e acqua in quantità uguali nel serbatoio dell'acqua. Avvia quando la funzione vapore per pulire il tubo.
• Poi riempi il serbatoio con dell'acqua fresca e riavvia la funzione vapore.
  Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluzione
Fuoriuscita di liquido dalla parte superiore del portafiltro quando questo è fissato.	Residui sulla guarnizione. Rimuovi i residui.
	Il caffe è macinato troppo fine.	Utilizza caffe macinato più grande.
	Il caffe è stato compresso troppo.	Non premere troppo forte il caffe nel filtr.
	La guarnizione è vecchia. Rivaolgiti a un esercizio specializzato.
Il portafiltro non si chiude correttamente e il liquido fuoriesce dalla parte superiore del portafiltro.	Il filtrò è troppo pieno. Regola la quantità di caffe (vedi: Domande frequenti).
	Residui sulla guarnizione. Rimuovi i residui.
	Il caffe è macinato troppo fine.	Utilizza caffe macinato più grande.
Caffè freddo. Il dispossessiono non è stato preriscaldato.	non è stato preriscaldato.	Attendi che l'apparecchio si sa riscaldato prima di iniziare la preparazione.
Problema Possibile Cause	Soluzione
La pompa emette rumori insoliti.	Il serbatoio è vuoto. Versa d'ell'acqua nel serbatoio.
	Il serbatoio non è posizionato correttamente.	Inserisci correttamente il serbatoio.
Il caffe è troppo chiaro. Il caffe non è stato pressato nel filtr.	La prossima volta, pressa il caffe.
	Troppo poco caffe. Regola la quantità di caffe (vedi: Domande frequenti).
	Il caffe è macinato troppo grande.	Utilizza caffe più fine.
Il caffe è troppo scuro. Il caffe è stato pressato troppo nel filtr.	La prossima volta, pressa di meno il caffe.
	Troppo caffe. Regola la quantità di caffe (vedi: Domande frequenti).
	Il filtrò è sporco. Pulisci il filtr.
	Il caffe è macinato troppo fine.	Utilizza caffe macinato più grande.
	La macchina è calcificata. Deecalcifica la macchina (vedi: Pulizia e manutenzione).
Il portafiltro non si chiude correttamente nonostante non ci sa caffe nel filtr.	Il portafiltro è difettoso. Rivo	giti a un esercizio specializzato.

AVVISO DI SMALTIMENO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited