Gusto Classico - Kaffeemaschine Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Gusto Classico Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Its Herz Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglichn Schaden vorzubeugen. Für Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemieten Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 5

Vor dem ersten Betrieb 6

Inbetriebnahme 7

Bedienung 8

Reinigung und Pflege 11

Häufig gestellte Fragen 12

Fehlerbehebung 13

Hinweise zur Entsorgung 15

Hersteller 15

English 17

Espanol 31

Français 45

Italiano 59

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10035564, 10035565
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 1350 W
Wassertankkapazität 1,5 L

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Gefahren durch physische Beschädigung, Brand, elektrischen Stromschlag, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist für das Zubereiten von Kaffee mittels Druckfiter ("Espresso") und den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen)dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgehrt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Stromkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf auf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nasse oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
• Bittel verwenden Sie nur das vom Hersteller deses Gerätes empfohlene Zubehör, um das Funktionieren des Gerätes zu gewährleisten.
• Stellen Sie vor der Verwendung des Gerätes sichere, dass der Wassertank des Geräts stets mit der für die vorgesehene Anwendung erforderlichen Wassermenge befindt ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Halten Sie sich von dem aus dem Gerät austretendenheiten Dampf fern. Verwenden Sie ausschließlich die am Gerät oder seinen Komponenten angebrachten Griffe oder Hebels, wenn Sie bereits Komponenten des Gerätes, wie zum Beispiel den Aufschaumer oder den Filter, bewegen.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht in Wasser, um elektrische Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Berühren Sie den Stecker des Gerätes nicht mit feuchten oder nassen Händen. Die Feuchtigkeit von ihren Händen kann auf den Stecker abperlen und bei Kontakt mit der Steckdose einen gefährlichen Stromschlag verursachen.
  Beaufsichtigen Sie das Gerät während des Betriebs.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Komponenten trocken, sauber und außerhalb der Reichweite von Unbefugten auf.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, während diese in der Nähe des Gerätes spielten, um sie vor Schäden zu bewahren.
• Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie es reinigen und bevor Sie das Gerät oder Teile davon bewegen. So vermeiden Sie Verbrennung an bereits Oberfl achen und Verletzung durch heiße Flüssigkeit.

VOR DEM ERSTEN BETRIEB

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie ob alle Teile komplett vorhanden und unbeschädigt sind.
• Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile und trocknen Sie sie danach sorgfältig ab.

INBETRIEBNAHME

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche, die sich in der Nähe einer Steckdose befindet.
2. Installieren Sie die Tropfschale und setzen Sie die Tassenhalterablage darauf.
3. Entfernen Sie den Wassertank, fullen Sieihn mit Wasser und setzen Sieihn wieder ein.

Hinweis: Das Wasser muss zwischen der MIN- und MAX-Markierung eingefüllt werden.

1. Stellen Sie einen Becher oder eine Tasse auf die Tassenhalterablage. Stellen Sie sicher, dass sich der Dampf-Schalter und der Kaffee-Schalter in der Aus-Position befinden.
2. Setzen Sie das Kaffeesieb in den Siebträger ein, fullen Sie aber noch keinen Kaffee ein. Vergewissern Sie sich, dass das Kaffeesieb richtig eingerastet ist.
3. Stellen Sie die Tasse oder den Becher unter die Kaffeeaustrittsdusen.
4. Schlieben Sie das Netzkabel des Geräts an eine Stromquelle an.
5. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Position ON und schabten Sie das Gerät ein. Die Betriebsanzeige beginnt rot zu blinken und das Gerät beginnnt sich aufzuheizen. Sobald die Heizphase abgeschlossen ist, leuchtet das rote Licht konstant.
6. Drücken Sie den Kaffeeschalter nach oben, und die Maschine beginnnt mit der Ausgabe von freiem Wasser. Schieben Sie den Kaffeeschalter nach unten, um die Wasserausgabe zu stoppen.
7. Wenn kein Wasser mehr ausgegeben wird,nehmen Sie den Wassertank hersus, spulen Sie ihn aus und reinigen Sie die verwendete Tasse oder den Becher. Die Kaffeemaschine ist nun einsatzbereit.

Hinweis: Wenn Sie einen grundlicheren Reinigungszyklus der Innenteile des Geräts durchführten möchten, verwenden Sie eine Essig-Wasser-Lösung im Verhältnis 1:4 oder ein Entkalkungsprodukt.

BEDIENUNG

Befüllen des Kaffeesiebs mit Kaffee

1. Setzen Sie das Kaffeesieb in den Siebträger ein.
2. Füllen Sie das Kaffeesieb mit frisch gemahlenem Kaffee.
3. Achten Sie darauf, dass der eingefüllte Kaffee den Rand des Filters nicht überschreitet.
4. Drücken Sie den Kaffee mit Messlöffel und Kaffeepresse nach unten, fügen Sie gegebenenfalls Kaffee hinzu und drücken Sie him erneut nach unter.
5. Entfernen Sie überschüssigen Kaffee vom Rand des Filters, um eine einfache Montage des Siebträgers im Gerät und einen eigenen Betrieb zu gewährleisten.

Hinweis: Das Herunterrücken des Kaffees ist ein sehr wichtiger Bestandteil der Kaffeezubereitung.

Einbau des Siebträgers

1. Drehen Sie den Siebträger nach links, um ihn zu entfernen.
2. Wahlen Sie das gewündte Sieb für 1 Kaffee oder 2 Kaffee. Das Sieb für 2 Kaffee benötigt eine größere Menge Kaffee.
3. Befolgen Sie die Schritte des obigen Abschnitts, um das Sieb mit Kaffee zu füssen. Verwenden Sie frisch gemahlenen Kaffee, um Beste Ergebnisse zu erzielen.
4. Setzen Sie den Siebträger wieder in das Gerät ein, indem Sieihn nach rechts drehen, bis er in die Verriegelungsposition passt.

Hinweis: Das Gerät wechseln nach 25 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt, stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Aus-Position.

Kaffee aufbrufen

Hinweis: Verwenden Sie für die Zubereitung von Kaffee nur trinkbares, frisches und kaltes Wasser.

1. Füllen Sie das entsprechenden Kaffeesieb mit Kaffee.
2. Befestigen Sie den Siebträger
3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf ON stellen. Die rote Anzeigeleuche beginnnt zu blinken und das Gerät beginnnt sich aufzuheizen.
4. Sobald die Heizphase abgeschlossen ist, leuchtet das rote Licht konstant.
5. Drücken Sie den Kaffee-Schalter nach unten, und die Maschine beginnt mit der Kaffeezubereitung. Um die Kaffeeausgabe zu stoppen, bringen Sie den Schalter in die Aus-Position.

Milch aufschaumen

Wenn der Kaffee aufgebruft ist, konnen Sie mit dem Aufschäumen der Milch beginnen.

1. Drücken Sie den Dampf-Schalter nach unten, die blaue Leuchtanzeige beginnnt zu blinken.
2. Sobald das Gerät aufgeheizt ist, hört die blaue Leuchtanzeige auf zu blinken.
3. Füllen Sie eine Tasse oder einen Becher mit Milch ein. Wir empfehlen die Verwendung von Vollmilch auf Raumtemperatur, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Hinweis: Verwenden Sie keine warme Milch mit der Dampffunktion. Verwenden Sie einen Milchbecher oder Behälter mit einem Durchmesser von nicht weniger als 70 ± 5 ~mm . Denken Sie daran, dass die Milch ihr Volumen verdoppelt. Stellen Sie deshalb sicher, dass die Höhe des Milchbechers/Behalters ausreichend ist.

1. Führren Sie das Dampfrohr in einer Tiefe von 1-2 cm in den Becher oder Behälter ein. Wenn Sie Milch aufschäumen, bewegen Sie den Becher oder Behälter auf und ab. Drehen Sie den Dampfregler langsam gegen den Uhrzeigersinn, damit Dampf austreten kann. Das Dampfrohr kann vor der Dampferzeugung eine Wassertröpfchen abgeben.

1. Sobald der erforderliche Menge Milchschaum erzeugt wurde, drehen Sie den Dampfregler im Uhrzeitigersinn und stellen Sie den Dampf-Schalter auf die Aus-Position.

Hinweis: Warten Sie nach der Betätigung der Dampffunktion mindestens 2 Minuten, bevor Sie sie wieder verwenden.

Wasser aufkochen

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf ON stellen. Die rote Anzeigeleuchte beginnnt zu blinken und das Gerät beginnnt sich aufzuheizen.
2. Sobald die Heizphase abgeschlossen ist, leuchtet das rote Licht konstant.
3. Drücken Sie den Kaffee-Schalter nach unten, und die Maschine beginnt mit der Wasserausgabe. Um die Wasserausgabe zu stoppen, bringen Sie den Schalter in die Aus-Position.
4. Warten Si, bis sich die Maschine erneut aufgeheizt hat und wiederholen Sie diese Schritte, um heiBes Wasser auszugeben.

Nach der Benutzung

Nach der Dampfabgabe/Wasserabgabe oder dem Aufbrühen von Kaffee steigt die Temperatur aller Gerätekomponenten, da das Gerät unter hohem Druck garbeitet hat. Sollte sich das Gerät einmal überhizen, beginnen die beiden Leuchtanzeigen schnell zu blinking, was anziegt, dass die Temperatur des Gerats gesenkt werden muss.

• Drehen Sie den Dampfregler gegen den Uhrzeigersinn und drücken Sie den Kaffee-Schalter in die Ein-Position. Wasser wird durch das Dampfrohr abgegeben.
• Wenn die rote Leuchtanzeige aufhört zu blinken, stellen Sie den Koffee-Schalter auf die Aus-Position und drehen Sie den Dampfregler im Uhrzeigersinn.
  Die Maschine ist nun bereit, erneut Kaffee aufzubruhen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Um einen reinen Geschmack zu gewährleisten, führen Sie die Reinigung nach jedem Gebrauch durch. Entkalkung und Wartung sollen alle 2-3 Monaten erfolgen.

Reinigung von Kaffeesieb und Siebträger

• Entfernen Sie den Siebträger und entnehmer Sie das Kaffeesieb. Klopfen Sie mit dem Siebträger weniger gegen das Sieb, um den Kaffeesatz zu entfernen.
• Reinigen Sie dann den Siebträger und das Kaffeesieb mit klarem Wasser und trocknen Sie die teile ab, bevor Sie sie wieder zusammensetzen.

Wasserauslass, Dampfrohr und Dampfaufsatz

• Drehen Sie den Dampfregler nach dem Milchaufschäumen komplett auf, damit der Dampfauslass für eineuge Sekunden Dampf abgibt und das Dampfrohr und den Dampfaufsatz reinigt.
• Lassen Sie das Dampfrohr und den Dampfaufsatz nach dem Milchaufschäumen abkühlen. Reinigen Sie das Dampfrohr und den Dampfaufsatz dann umgehend mit einem feuchten Tuch. So vermeiden Sie, dass sich Milchrückstände ansmemn.

Abnehmbare Geräteile und Gehäuse

Reinigen Sie den Wassertank, die Geräteoberfläche, die Tropfschale und die Abdeckung der Tropfschale mit einem feuchten Lappen.

Entkalken

Entkalken Sie das Gerät alle zwei Monate mit handelsüblichem Entkalker oder einer Essig-Wasser-Lösung im Verhältnis 1:4. Befüllen Sie den Wassertank mit der Mischung und halten Sie die Mischung einmal durchs Gerät laufen. Füllen Sie dann frisches, sauberes Wasser bis zur MAX Markierung in den Tank und halten Sie das Wasser erneut durchlaufen.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Welches Pulver ist das Richtige für die Espressomaschine?

Das richtige Pulver kann an der Form des Pulvers nach dem Zusammendrücken im Sieb erkannt werden:

• Wenn das Pulver breiig ist, ist es zu fein.
• Wenn das Pulver broselt, ist es zu grob.
• Wenn das Pulver fest zusammenhalt, ist es geeignet.

Was ist die richtige Pulvermenge?

• Wenn Sie 1 Espresso zuzubereiten, geben Sie einen Löffel (ca. 8g ) Espressopulver in das keine Sieb.
• Wenn Sie 2 Espresso zuzubereiten, geben Sie zwei Löffel (ca. 16 g) Espressopulver in das große Sieb.

Welche Funktion hat der petite Haken am Siebträger?

Der Haken verhindert, dass das Sieb beim Entleeren des Pulvers aus dem Siebträger fällt.

Welche Funktion hat der Dampfaufsatz am Dampfrohr?

Er sorgt davon, dass die Milch durch den Dampf verwirbelt wird. Dadurch wird der Milchschaum fester und feiner.

Warum lassst sich die Milch nicht aufschaumen?

Versichert Sie sich, dass die verwendete Milch kalt ist.
- Schäumen Sie die Milch nicht zu lange auf. Wenn Sie zu heißt wird, kann sich kein Milchschaum bilden.

Was kann man tun, wenn die Blasen im Milchschaum Ungleichmäßig groß sind?

Klopfen Sie gegen den Milchbecher, um große Blasen zu beseitigen. Schütteln Sie dann den Milchbecher horizontal, um die Milch und den Milchschaum vollständig zu vermischen.

Welche Milch eignet sich zum Aufschäumen?

Fettarme Milch lassst sich leicht aufschäumen, aber die Blasen und der Schaum sind etwas größter und lockerer. Vollmilch lassst sich schwerer aufschäumen, damit wird der Milchschaum schon dick und zäh.

Was tun, wenn kein Dampf aus dem Dampfaufsatz kommt?

• Meistens liegt es daran, dass Das Dampfrohr und der Dampfaufsatz nach dem Milchaufschäumen nicht gereinigt wurden und Milchrückstände das Dampfrohr blockieren.
• Versuchen Sie das Rohr mit einer kleinen Reinigungsbürste zu reinigen.
• Falls das nicht hilft, geben sie Essig und Wasser im Verhältnis 1:1 in den Wassertank. Starten Sie dann die Dampffunktion, um den Schlauch zu reinigen. Füllen Sie dann frisches Wasser nach und starten Sie dann die Dampffunktion erneut.
• Wenn das Problem danach immer noch besteht, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache	Lösungsansatz
Flüssigkeit lauft oben aus dem befestigen Siebträger.	Rückstände auf der Dichtung.	Entfernen Sie die Rückstände.
	Das Pulver ist zu fein. Verwenden Sie gröberes Pulver.
	Das Pulver wurde zu stark zusammengelegt.	Drücken Sie das Pulver nicht zu stark in das Sieb.
	Die Dichtung ist alt. Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb.
Der Siebträger kann nicht richtig verriegelt werden und Flüssigkeit lauft oben aus dem befestigen Siebträger.	Zu viel Pulver im Sieb. Passen Sie die Pulvermenge an (siehe: Häufiggestellte Fragen).
	Rückstände auf der Dichtung.	Entfernen Sie die Rückstände.
	Das Pulver ist zu fein. Verwenden Sie gröberes Pulver.
Kalter Espresso. Das Gerät wurde nicht vorgeheizt.	Warten Sie, bis sich das Gerät aufgeheit hat, bevor Sie die Zubereitung starten.
Die Pumpe macht ungewöhnliche Gerasche.	Kein Wasser im Tank. Füllen	Sie Wasser in den Tank.
	Der Tank sitzt nicht richtig. Setzen Sie den Tank richtig ein.
Der Espresso ist zu hell. Das	Pulver im Sieb wurde nicht flachgedrückt.	Drücken Sie das Pulver beim nächsten Mal fest.
	Zu weniger Pulver. Passen Sie	die Pulvermenge an (siehe: Häufig gestellte Fragen).
	Das Pulver ist zu grob. Verwenden Sie feineres Pulver.
Der Espresso ist zu dunkel. Das	Das Pulver im Sieb wurde zu stark gespresst.	Drücken Sie das Pulver beim nächsten Mal nicht so fest.
	Zu viel Pulver. Passen Sie die Pulvermenge an (siehe: Häufig gestellte Fragen).
	Das Sieb ist verschmutzt. Reinigen Sie das Sieb.
	Das Pulver ist zu fein. Verwenden Sie gröberes Pulver.
	Das Gerät ist verkalkt. Entkarten Sie das Gerät (siehe: Reinigung und Pflege).
Der Siebträger kann nicht richtig verriegelt werden, obwohl sich kein Pulver im Sieb befindet.	Die Halterung ist defekt. Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited