Scala VCDIR - Radio Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio Internet / DAB+ / FM / Lettore CD / Bluetooth
Marca	Auna
Modello	Scala VCDIR
Dimensioni (L x A x P)	512 x 194 x 325 mm
Peso	3,42 kg
Alimentazione	100-240 V~, 50/60 Hz
Consumo in standby	< 1 W
Schermo	Schermo TFT a colori 2,4" (320 x 240 px)
Potenza audio	2 x 10 W (altoparlanti a banda larga 3")
Connettività di rete	Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz), WEP/WPA/WPA2, WPS
Bluetooth	Versione 4.0, portata tipica 10 m
Formati audio supportati	MP3, WMA, AAC, FLAC (streaming e USB)
Ricezione radio	DAB/DAB+ (banda III 174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz con RDS)
Lettore CD	CD audio, CD-R/RW, supporto CD MP3
Porta USB	USB 2.0/3.0, fino a 32 GB, riproduzione MP3/WMA
Ingresso ausiliario	Presa jack 3,5 mm (AUX IN)
Uscita cuffie	Presa jack 3,5 mm
Funzioni aggiuntive	Doppia sveglia, timer di spegnimento, equalizzatore (5 modalità), illuminazione ambientale LED (7 colori), Spotify Connect
Telecomando	Incluso (pila AAA fornita)
Montaggio a parete	Possibile (viti non fornite, interasse 340 mm)
Classe laser	Classe 1 (lettore CD)
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi. Pulire i CD dal centro verso l'esterno.
Informazioni generali	Radio Internet con accesso a migliaia di stazioni, podcast, aggiornamento automatico dell'ora tramite DAB/FM/rete.

Domande frequenti - Scala VCDIR Auna

Come collegare la radio alla mia rete Wi-Fi?

Tenere premuto MENU, selezionare Menu principale > Impostazioni sistema > Rete > Assistente rete. Scegliere la propria rete, inserire la password (sensibile alle maiuscole) con la rotella NAVIGATE, quindi confermare OK.

Posso ascoltare Spotify su questo dispositivo?

Sì, tramite Spotify Connect. Selezionare la modalità Spotify sul dispositivo, aprire Spotify sul proprio smartphone/tablet e riprodurre la musica su Scala VCDIR.

Come memorizzare una stazione radio come preset?

Per i preset 1-10: tenere premuto il tasto numerico corrispondente sul telecomando. Per i preset 11-30: sintonizzare la stazione, premere PROG, selezionare un numero con la rotella, quindi confermare OK.

Cosa fare se il lettore CD non legge i dischi?

Verificare che il CD sia inserito correttamente, etichetta verso l'esterno. Pulire il disco con un panno morbido dal centro verso l'esterno. Assicurarsi che il formato sia compatibile (CD audio, MP3). Se il problema persiste, contattare un tecnico.

Come impostare la sveglia?

Tenere premuto MENU, scegliere Menu principale > Sveglie. Selezionare Sveglia 1 o 2, impostare l'attivazione (giornaliera, una volta, ecc.), l'ora, la fonte (bip, DAB, FM, Internet, CD) e il volume. Confermare con Salva.

Posso usare la radio senza connessione Internet?

Sì, è possibile ascoltare la radio DAB o FM, riprodurre CD, file USB o utilizzare l'ingresso AUX/Bluetooth senza Internet.

Come aggiornare l'ora manualmente?

Tenere premuto MENU, andare in Menu principale > Impostazioni sistema > Ora / Data. Disattivare l'aggiornamento automatico, quindi impostare giorno, mese, anno, ora e minuti con la rotella.

Il telecomando non funziona più, cosa fare?

Sostituire la pila (tipo AAA) rispettando la polarità. Pulire l'emettitore del telecomando e il sensore sul dispositivo. Allontanare il telecomando da fonti di luce intensa.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto MENU, selezionare Menu principale > Impostazioni sistema > Ripristino impostazioni di fabbrica. Confermare con Sì. Questo cancellerà tutti i preset e le sveglie.

Qual è il formato file supportato per la riproduzione USB?

Il dispositivo legge file MP3 e WMA su chiavetta USB (FAT32, fino a 32 GB). I file devono essere nella radice o in cartelle.

MANUALE UTENTE Scala VCDIR Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 156

Descrizione del prodotto 158

Telecomando 160

Collegamento al sistema 163

Montaggio 164

Utilizzo 166

Funzioni 167

Spotify Connect 170

Radio DAB/FM 171

Uso CD 174

Riproduzione USB 176

Opzioni e impostazioni 177

Impostazione sveglia e timer 182

Manutenzione CD 188

Smaltimento 189

Dichiarazione di conformità 189

DATI TECNICI

Codice articolo 10035	426, 10035427, 10035428
Radio Digitale (DAB/DAB+), FM e radio internet (tramite Wi-Fi).
Frequenze Banda digitale III 174-240 MHz, FM 87.5-108 MHz (con RDS).
Display 2,4", 320 x 240, display a colori TFT
Rete WiFi: 802.11b, 802.11g, e 802.11n supportano crittografia WEP e WPA/WPA2, WPS 2.412 GHz ~ 2.472 GHz (canali da 1 a 13). Potenza max.: 16.00 dBm (EIRP) 0,5 MB Si consiglia la connessione a banda larga. BT, intervallo di frequenza: 2402 < 2480 MHz, potenza max.: 3.5 dBm (EIRP)
Streaming multimediale	Si supportano i seguenti codec per audio: WMA, AAC, MP3, FLAC.
Altoparlanti Driver a banda larga da 3,0", 2 CH x 10 W uscita
Alimentazione 100-240V~, 50/60Hz
Uscite Uscita cuffie stereo da 3,5 mm
Consumo in standby	<1 W
Dimensioni 512 x 194 x 325 mm
Peso 3,42 kg

Questi dati sono puramente indicativi. Il nostro prodotto viene continuamente migliorato e le specifiche e le funzioni possono essere modificate senza preavviso.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI DEL DISPOSITIVO

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
ATTENZIONE: NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO ONDE EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E GRAVI LESIONI PERSONALI. IL PRODOTTO NON CONTIENE COMPONENTI CHE NECESSITANO DI ASSISTENZA DA PARTE DEL CLIENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A TECNICI QUALIFICATI.
AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A ACQUA, PIOGGIA O UMIDITÀ.

	Il simbolo del fulmine con la punta a forma di freccia, contenuto in un triangolo equilatero, serve per avvisare l'utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno del prodotto, di intensità suff iciente per costituire un pericolo di scosse elettriche per le persone.
	Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di istruzioni importanti sull'uso e sulla manutenzione nella documentazione allegata al prodotto.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN

Sicurezza nell'uso di laserQuesto dispositivo utilizza un sistema di radiazione laser ottico nel meccanismo del CD dotato di misure di sicurezza integrate. Non cercare di disassemblare il dispositivo, ma rivolgersi a personale di assistenza qualifi cato. L'esposizione a raggi laser invisibili può essere dannosa alla vista.

QUESTO DISPOSITIVO È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. L'UTILIZZO DI ELEMENTI DI CONTROLLO NON CONSIGLIATI DAL PRODUTTORE O MODIFICHE AL DISPOSITIVO POSSONO CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI LASER DANNOSE.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni. Tutte le istruzioni per l'uso devono essere lette prima di utilizzare l'apparecchio.

- Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone con esperienza e conoscenze insufficienti, solo se sono stati informati sulle funzioni del dispositivo e sono consapevoli dei rischi e dei pericoli connessi.

- Conservare il manuale d'uso per future consultazioni.

- Le linee guida relative ad attenzione, utilizzo e sicurezza devono essere necessariamente rispettate.

- Il dispositivo non deve essere utilizzato nelle vicinanze di acqua o entrare in contatto con umidità.

- Assicurarsi che non finiscano liquidi sopra al dispositivo e alle sue aperture.

- Spostare il dispositivo facendo attenzione, in modo da evitare colpi.

• Non bloccare le uscite del dispositivo.

- Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore (ad es. stufe). Non esporlo alla luce del sole.

- Collegare il dispositivo secondo le indicazioni del manuale.

- Questo dispositivo ha un collegamento con una protezione da sovraccarico. La sostituzione deve essere effettuata da un tecnico esperto o dal produttore del dispositivo.

- Rispettare i consigli contenuti nel manuale per pulire il dispositivo.

- Il cavo di alimentazione deve essere scollegato se non si usa il dispositivo per tempi prolungati.

- Il dispositivo deve essere riparato da una persona qualificata se:

a. Il cavo di alimentazione è danneggiato.
b. Sono caduti oggetti o penetrati liquidi nel dispositivo.
c. Il dispositivo è stato esposto alla pioggia.
d. Il dispositivo non funziona normalmente senza modifiche esterne degne di nota.
e. Il dispositivo è guasto.

- L'utente non deve cercare di realizzare opere di manutenzione sul dispositivo che vanno oltre le informazioni descritte nel presente manuale.

- Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi e non bisogna poggiarci sopra oggetti pieni d'acqua, come vasi.

• Per scollegare completamente l'approvvigionamento energetico, è necessario staccare la spina del dispositivo.
• La spina di rete dell'apparecchio non deve essere bloccata OPPURE deve essere facilmente accessibile quando viene utilizzata come previsto.
• La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come la luce del sole, il fuoco o simili.
• Un'eccessiva pressione sonora da parte di auricolari e cuffie può causare la perdita dell'udito.
• Mantenere una distanza minima (8 cm) intorno all'unità per una ventilazione adeguata.
• Non ostruire la ventilazione coprendo l'apertura di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Non collocare sull'apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele accese;
• Prestare attenzione agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie.
• L'unità deve essere utilizzata in climi temperati.
• Pericolo di esplosione a causa di una sostituzione impropria della batteria.
• Sostituire le batterie solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
• La spina principale deve rimanere facilmente accessibile.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Display LCD
2 Collegamento cuffie
3 Sensore per il telecomando
4 Manopola STANDBY/VOLUME
5 Luce on/off
6 Modalità d'illuminazione
7 Modalità
8 Stop
9 Riproduzione PAUSE / SCAN
10 Brano indietro (in modalità CD/BT) / sintonizzazione radio FM
11 Brano avanti (in modalità CD/BT) / sintonizzazione radio FM
12 Memoria emittente
13 Info/Menù
14 Indietro
15 Vano CD
16 Collegamento AUX IN
17 Collegamento USB
18 OK/NAVIGATE - conferma/manopola di navigazione
19 Foro di montaggio (destra)
20 Foro di montaggio (sinistra)
21 Antenna DAB/FM
22 Presa per cavo di rete
23 Interruttore on/off

TELECOMANDO

1 Tasto ON/STANDBY
2 Tasto NUMERICO
3 Tasto CURSOR UP
4 Volume -
5 Tasto MODE
6 Tasto MENU'
7 Luce on/off
8 Tasto SCAN
9 Brano indietro (CD/BT)
10 Mute
11 Programma
12 Volume +
13 OK (conferma)
14 Naviga in giù
15 Tasto BACK
16 Informazione
17 Modalità d'illuminazione
18 Tasto FM ST/MONO
19 Ripete riproduzione casuale
20 Riproduzione/pausa
21 Brano avanti/CD/BT
22 FM TUNE +/-
23 STOP

Come inserire le pile nel telecomando

Aprire il vano pile.

Inserire la pila inclusa rispettando la polarità indicata nel vano. Durante l'inserimento o la rimozione spingere la pila in direzione del polo della batteria (-).

Chiudere il coperchio.

Attenzione

• Togliere le pile se il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi. In questo modo si evitano potenziali danni se la pila perde.
  • Non usare pile ricaricabili (nichel-cadmio ecc.).
• Un'installazione sbagliata della batteria può causare malfunzionamenti.
• Le pile (pacco batterie o pile installate) non devono essere esposte a calore estremo come radiazioni solari, fuoco o simili.

Indicazioni per l'uso

• Sostituire le pile se la distanza operativa diminuisce o se il funzionamento diventa irregolare. Comprare una pila AAA (UM-4/SUM-4 simile).
• Pulire regolarmente con un panno morbido l'emittente sul telecomando e il sensore sul dispositivo.
• Se il sensore sul dispositivo viene esposto a una luce forte, il funzionamento può subire danni. Modificare in questo caso l'illuminazione o l'orientamento del dispositivo.
• Tenere lontano il telecomando da umidità, afa, urti e vibrazioni.

Connessione di rete:

Dopo aver verificato che tutti i collegamenti sono stati instaurati correttamente, inserire il cavo del dispositivo nella presa a muro.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.

Collegamento antenna DAB/FM

Antenna FM/DAB inclusa: Collegare il cavo dell'antenna DAB/FM al connettore DAB/FM e posizionare il cavo dell'antenna DAB/FM nella direzione in cui viene ricevuto il segnale più forte.

Nota: Se l'antenna del dispositivo è installata vicino al cavo di alimentazione, possono verificarsi interferenze. Posizionare l'antenna lontano dall'unità per migliorare la ricezione.

MONTAGGIO

Montaggio a parete Attenzione

• Durante il montaggio a parete, assicurarsi che l'unità (2,1 kg) non cada.
• Controllare la resistenza della parete prima del montaggio (non collocarla su pareti imbiancate o con il cartongesso, l'apparecchio potrebbe cadere). In caso di dubbio, contattare un tecnico dell'assistenza qualificato.
• Le viti di montaggio non sono incluse. Utilizzare le viti appropriate.
• Controllare che le viti di montaggio non siano allentate.
• Selezionare una posizione ottimale. In caso contrario si possono verificare incidenti o il dispositivo può essere danneggiato.

Avvitare le viti: installazione dell'unità

È possibile montare il dispositivo a parete. Utilizzare delle viti adatte. Vedi disegno sottostante per le dimensioni e il tipo.

Montaggio del dispositivo

Fissare la sagoma di carta alla parete in posizione orizzontale come sotto raffigurato.

Praticare un foro nel muro seguendo i segni di perforazione sulla sagoma di carta.

Fissare un tassello nel foro con un martello per il montaggio a parete fino a quando non è pari con la superficie.

Stringere le viti nel muro come sotto raffigurato. (Viti totali: 2 pezzi).

Stringere le viti nel muro come sotto raffigurato. (Viti totali: 2 pezzi).

Quando si inserisce il dispositivo per la prima volta nella presa, si trova in modalità standby dopo aver mostrato la scritta "Benvenuto nella radio internet".

Utilizzo del dispositivo

1. Premere il tasto on/off per accendere il dispositivo.
2. Tenere premuto per 2 secondi il tasto on/off per attivare la modalità standby

Telecomando

In modalità off (standby) premere il tasto POWER sul telecomando per accendere il dispositivo.

Impostare e togliere il volume

Girare la manopola del volume per alzare o abbassare il volume.

Utilizzo dell'equalizzatore

Si possono scegliere diversi effetti di equalizzazione.

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'Impostazioni del sistema'.
2. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Equalizer'.
3. Premere il tasto OK sul dispositivo o sul telecomando per confermare.
4. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti select sul telecomando per scegliere 'Flat', 'Classic', 'Rock', 'Pop' o 'Jazz'.

FUNZIONI

Display del menù

Premere il tasto 'MODE' per visualizzare il menù principale. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per spostarsi da una fonte d'ingresso all'altra.

Digital Radio

Descrizione Funzione
Radio internet Si ascolta una stazione radio internet o un podcast.
Spotify Si ascoltano contenuti scaricati in streaming dal proprio telefono o tablet.
Lettore USB Si ascoltano dei brani dal proprio computer.
Radio DAB Si ascolta una stazione radio digitale.
Radio FM Si ascolta una stazione radio FM.
BT Si ascoltano contenuti scaricati in streaming dal proprio telefono o tablet.
Lettore CD Si ascolta un CD.
Aux In Si ascolta musica da un dispositivo collegato alla propria connessione Aux.

Modificare le informazioni indicate sul display

Quando si ascolta una stazione radio DAB o FM, è possibile modificare le informazioni che vengono indicate sul display.

Radio digitale

Quando si ascolta la radio digitale premere il tasto INFO sul dispositivo o sul telecomando per modificare le informazioni mostrate a display come testo scorrevole, tipo di programma, ensemble, canale/frequenza, potenza del segnale/errore, Bit Rate o data.

Quando si ascolta la radio digitale si può anche premere il tasto OK per cambiare la visualizzazione e mostrare a display "Now playing", una versione a schermo intero del modello della stazione radio e uno schermo con informazioni inerenti la trasmissione che va in onda insieme al modello della stazione radio.

Radio FM

Quando si ascolta la radio FM premere il tasto INFO sul dispositivo o sul telecomando per modificare le informazioni mostrate a display come 'testo scorrevole', 'tipo di programma', 'stereo/mono' e 'data'.

Modifica delle informazioni visualizzate sullo schermo

Se si desidera ascoltare una stazione DAB o FM, è possibile modificare le informazioni visualizzate sullo schermo.

Ascolta i contenuti di internet

Migliaia di stazioni radio da tutto il mondo online. Come ascoltare una stazione radio su internet o un podcast:

1. Premere il tasto MODE per visualizzare il menu "Function".
2. Girare e premere il tasto di navigazione per selezionare "Radio Internet".
3. Tenere premuto il tasto menu per visualizzare il menu principale.
4. Girare e premere il tasto di navigazione e scegliere una delle seguenti opzioni:

Elenco delle stazioni: Scegliete questa opzione per visualizzare un elenco delle stazioni Internet attualmente disponibili o per ascoltare i podcast (vedi "Elenco delle stazioni" qui sotto per maggiori informazioni).

Impostazioni di sistema: Scegliere questa opzione per modificare le impostazioni.

Menu principale: Selezionare per visualizzare il menu principale.

Station list (elenco stazioni): è possibile ascoltare una serie di stazioni radio. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare una delle seguenti opzioni:

History (tracciato): selezionare questa opzione per impostare l'ultima stazione ascoltata.

Search (cerca): selezionare questa opzione per cercare una stazione radio internet. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per evidenziare e selezionare i caratteri. Selezionare 'BKSP' per cancellare un carattere. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per cercare una stazione radio internet. Per interrompere la ricerca girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per evidenziare e selezionare 'CAN'.

Location (luogo): selezionare questa opzione per cercare una stazione radio internet con sede nel proprio paese. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Tutte le stazioni' e per visualizzare tutte le emittenti locali in ordine alfabetico. Per cercare una stazione secondo il genere musicale girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare il genere.

Popular: selezionare questa opzione per cercare una stazione radio musicale.

Discover (scoprire): premere cerca nell'elenco delle stazioni per cercare emittenti secondo l'origine, il genere o la lingua. Selezionare l'opzione NAVIGATE per impostare le proprie opzioni e premere Go per visualizzare i risultati.

Podcast: i podcast sono trasmissioni audio preregistrate riguardo una quantità di temi come commedia, arte, economia e cultura, che si possono fruire in qualsiasi momento. Migliaia di stazioni radio in tutto il mondo trasmettono online. Nel seguente modo si possono ascoltare stazioni podcast o podcast:

1. Premere il tasto MODE per visualizzare il menù 'Funzione'.
2. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Podcast'.
3. Tenere premuto il tasto menù per visualizzare il menù principale.
4. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare una delle seguenti opzioni:

Elenchi podcast: selezionare questa opzione per visualizzare un elenco delle stazioni internet disponibili o ascoltare podcast (vedi 'Elenco stazioni' più in basso per ulteriori informazioni).

System settings (Impostazioni di sistema): selezionare questa opzione per modificare delle impostazioni.

Menu principale: Scegliere questa opzione per visualizzare il menu principale.

SPOTIFY CONNECT

Il tuo nuovo dispositivo ha Spotify Connect

Usa il tuo smartphone, tablet o computer come telecomando Spotify. Per saperne di più vai su spotify.com/connect.

Licenze

Il software Spotify è soggetto a licenze d'uso di terzi disponibili qui:

Tutti i marchi elencati sono marchi di fabbrica delle rispettive società. Eccetto errori e omissioni, soggetti a modifiche tecniche. Si applicano le nostre condizioni generali di contratto.

Cambiare le stazioni OBD

1. Premere il tasto MODE sul dispositivo o sul telecomando, girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Radio DAB' sullo schermo iniziale. Quando si seleziona radio DAB per la prima volta, il dispositivo esegue una ricerca automatica delle emittenti per trovare tutte le stazioni disponibili e imposta poi una stazione al termine della ricerca.
2. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e selezionare una stazione dall'elenco.
3. Premere il tasto OK sul dispositivo o sul telecomando per cambiare la stazione.

Passare da un'emittente FM all'altra

Ricerca emittente

Premere la manopola NAVIGATE o i tasti TUNE< oppure TUNE> sul lato frontale per trovare la prossima o precedente stazione FM che ha un segnale forte. Se si utilizza un telecomando premere i tasti TUNE< oppure TUNE> per trovare la prossima stazione o precedente.

Ricerca manuale delle stazioni

Girare a destra o sinistra la manopola NAVIGATE o premere i tasti TUNE sul lato frontale per spostarsi di 0,05 MHz verso l'alto o il basso. Se si utilizza un telecomando premere i tasti TUNE per andare avanti o indietro di 0,05 MHz.

AUTO Scan

Con la funzione di ricerca (Auto Tune) è possibile cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali e cancellare le stazioni inattive.

Per eseguire una ricerca automatica delle stazioni:

Premere il tasto SCAN dell'unità o del telecomando per selezionare 'Scan'. Il numero di stazioni trovate viene visualizzato durante la sintonizzazione automatica. Quando la sintonizzazione automatica è completa, l'ultima stazione che avete sentito sarà sintonizzata. Se l'ultima stazione ascoltata non è più disponibile, viene sintonizzata la prima stazione dell'elenco alfabetico.

Salvare un'emittente su un programma

È possibile memorizzare fino a 30 stazioni DAB, 30 stazioni FM per un accesso rapido.

Come salvare velocemente una stazione su un tasto memoria (1-10) Impostare l'emittente radio internet, DAB o FM che si vuole salvare. Tenere premuto per due secondi uno dei tasti di scelta numerati (1-10) sul telecomando finché appare un avviso che conferma l'avvenuto salvataggio.

Salvataggio di una stazione nell'elenco predefinito (11-30)

1. Impostare l'emittente radio internet, DAB o FM che si vuole salvare.
2. Tenere premuto il tasto PROG sul dispositivo o sul telecomando per visualizzare l'elenco numerico delle impostazioni predefinite salvate. Girare e premere la manopola NAVIGATE o utilizzare i tasti v. Selezionare v sul telecomando per selezionare un numero di default qualsiasi tra 11 e 30. E' possibile sovrascrivere delle impostazioni predefinite già esistenti.
3. Premere il tasto OK sul dispositivo o sul telecomando per salvare l'impostazione predefinita.

Selecting a preset

Come accedere alla stazione predefinita quando si ascolta la Radio Digitale, la Radio FM o la Radio Internet

1. Per impostare le impostazioni predefinite da 1 a 10 premere il rispettivo tasto numerato sul pannello frontale o sul telecomando (da 1 a 10).
2. Per accedere con il telecomando alle impostazioni predefinite da 11 a 30 premere il tasto PROG e rilasciarlo. Utilizzare i tasti di scelta per scorrere e selezionare un'impostazione predefinita.
3. Premere il tasto OK sul dispositivo o sul telecomando per salvare l'impostazione predefinita.

Utilizzo dell'ingresso AUX

È possibile utilizzare l'ingresso AUX per riprodurre la musica desiderata dal telefono o dal tablet.

Collegamento di un dispositivo esterno

Collegare la cuffia o la presa line-out del dispositivo esterno alla presa di ingresso AUX del dispositivo con un cavo adatto.

Selezionare l'ingresso AUX

1. È possibile utilizzare l'ingresso AUX per riprodurre tutta la musica che si vuole dal telefono o dal tablet.
2. Come collegare un dispositivo esterno. Collegare la presa Line Out o delle cuffie del proprio dispositivo esterno alla spina Aux In usando un cavo adatto.

Entrata BT

È possibile utilizzare il BT per stabilire una connessione wireless con un dispositivo, come un telefono cellulare o un tablet. È quindi possibile trasmettere musica in streaming dal telefono o dal tablet.

Se si stabilisce un collegamento con un apparecchio BT per la prima volta, è necessario sincronizzarlo. Una volta sincronizzata, l'impostazione verrà salvata per la prossima volta.

Ascolto da un dispositivo BT

1. Premere il tasto MODE sul dispositivo o sul telecomando per selezionare 'BT'.
2. Accendere il proprio dispositivo BT AUNA Scala VCD-IR BT e instaurare un collegamento.
3. Selezionare il brano preferito, premere il tasto ▶ sul dispositivo BT o il tasto sull'AUNA Scala per riprodurre o fermare il brano dal proprio dispositivo BT.
4. Premere i tasti ◀ o ▶ per selezionare il prossimo brano o quello precedente.
5. Se si vuole accoppiare (collegare) l'AUNA Scala VCD-IR con un altro dispositivo BT, tenere premuto per alcuni secondi il tasto BT-Pairing sul telecomando. Il segnale di "collegato" lampeggia. L'AUNA Scala VCD-IR BT va in modalità accoppiamento/rilevamento. Ripetere i passaggi 3 e 4.

Nota: Per ulteriori informazioni consultare il manuale d'uso dell'apparecchio BT. Se viene chiesto di inserire una password, inserire 0000.

Annullamento del collegamento con un dispositivo BT

Per annullare il collegamento con un apparecchio BT, eseguire le seguenti operazioni:

• Premere MODE per cambiare su radio digitale o FM.
• Spegnere BT sul dispositivo collegato.

USO CD

Inserire e riprodurre un CD

1. Premere il tasto MODE sul dispositivo o sul telecomando per selezionare la modalità CD.
2. Inserire un CD audio con l'etichetta rivolta verso l'alto verso lo sportello del CD. Chiudere il vano CD.

Riproduzione / Pausa

Per interrompere la riproduzione, premere il tasto CD PLAY / PAUSE. Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo.

Stop

Per arrestare la riproduzione, premere STOP.

Salta tracce: Durante la riproduzione, premere il pulsante ◀◀- o ▶▶ per passare alla traccia successiva o precedente.

Sezione diretta del brano: Premete i tasti numerici [1], [2], [2], ..., [0] per selezionare direttamente il brano da riprodurre. Ad esempio, se si preme [3] e poi si preme OK, l'unità riproduce la traccia 3. Se si preme [1] e poi [2] e poi OK, il programma passa alla traccia 12 per riprodurre quel titolo.

Ricerca rapida

Tenere premuto durante la riproduzione il tasto «- o » per avviare la ricerca veloce.

Se si rilascia il tasto ◀- o ▶ la riproduzione riprende a velocità normale.

Ripetere la riproduzione

Con quest'impostazione è possibile riprodurre il brano appena ascoltato o tutto il CD. Come çambiare l'impostazione 'Ripetere':

Premere il tasto ✘ sul telecomando per selezionare una delle seguenti opzioni:

• Ripetere un brano: scegliere quest'opzione se si vuole riprodurre il brano appena ascoltato.
• Ripetere tutti i brani: scegliere quest'opzione se si vuole riprodurre tutto il CD.
• Normale: scegliere quest'opzione se non si vogliono riprodurre né i singoli brani né tutto il CD.

Riproduzione casuale

Durante la riproduzione premere il tasto [X] sul telecomando per selezionare [Riproduzione casuale]. Il display visualizza ✗. Premere nuovamente il tasto per proseguire con la riproduzione normale.

Riproduzione programmata

Il dispositivo può essere programmato in modo tale da riprodurre una sequenza di brani scelti.

1. Inserire un CD e premere il tasto PROG in modalità Stop. Viene visualizzato "P-01" e "01" lampeggia in "T-01".
2. Premere il tasto ◀◀ o ▶▶ per selezionare il brano desiderato.
3. Premere il tasto OK per salvare il brano desiderato.
4. Ripetere i passaggi da 2 a 4 per programmare fino a 99 brani.
5. Premere il tasto ▶ per riprodurre il CD a seconda del brano programmato.
6. Per cancellare la riproduzione dei programmi premere due volte il tasto STOP o cambiare modalità.
7. Durante la riproduzione dei programmi è possibile eseguire la procedura "Repeat One" oppure "Repeat All". Durante questa riproduzione non viene però supportata la riproduzione casuale.

Indicatore tag ID3 (solo file MP3 contenenti informazioni tag ID3)

Premere il tasto INFO per accendere/spegnere il display ID3-Tag. Quando è acceso vengono visualizzati brano, interprete e dettagli sull'album del brano MP3.

RIPRODUZIONEUSB

Se all'apparecchio è collegata una chiavetta USB, il display mostra "Chiavetta USB collegata - Aprire cartella? e poi premere il tasto OK per confermare YES.

In modalità di riproduzione musicale, premere il tasto Seleziona NAVIGATE o utilizzare la pagina v. Selezionare ∧ sul telecomando per selezionare la riproduzione USB e premere OK per confermare.

Premere Select Select NAVIGATE o utilizzare i tasti v Selezionare ∧ sul telecomando per selezionare e premere ENTER per confermare un fi le MP3/WMA

Premere il tasto per mettere in pausa il brano in riproduzione. Dopo aver messo in pausa un brano, premere per riprendere la riproduzione.

▶II	Premere per mettere in pausa il brano in riproduzione. Dopo aver messo in pausa un brano, premere per riprendere la riproduzione.
▶▶	Premere per riprodurre il brano precedente. Tenere premuto per riavvolgere il brano corrente.
◀◀	Premere per passare alla traccia successiva. Premere e tenere premuto per avanzare velocemente attraverso la traccia corrente.

Note

• L'unità può riprodurre i formati MP3 e WMA solo in modalità USB.
• Questa unità è compatibile con le versioni USB 2.0 e 3.0.
• Questo drive supporta dispositivi USB con un massimo di 32 GB di memoria.
• L'unità potrebbe non supportare tutti i dispositivi USB; ciò non indica un problema con l'unità.

OPZIONI E IMPOSTAZIONI

Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando per accedere al menù delle impostazioni.

Procedura guidata

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando per accedere al menù delle impostazioni.
2. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti select sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Procedura guidata'.
3. Per eseguire la procedura guidata girare e premere la manopola per selezionare 'SI'. Per procedere in un secondo momento girare e premere la manopola per selezionare 'NO'.
4. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti select sul telecomando per selezionare il formato 12 o 24 ore.
5. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti select sul telecomando per selezionare il metodo che si vuole adottare per aggiornare l'ora. Si può scegliere se aggiornare l'ora in base al segnale radio DAB o FM oppure tramite la propria rete. Per disattivare l'aggiornamento automatico dell'ora selezionare 'Nessun aggiornamento'.
6. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti select oppure sul telecomando per impostare il giorno mensile. Ripetere la procedura per impostare il mese, l'anno, l'ora e i minuti.
7. Se è stato impostato il formato 12 ore, girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti select oppure sul telecomando per selezionare 'AM' oppure 'PM' per l'ora.
8. Per effettuare l'impostazione in modo tale da poter usare l'applicazione Pure Select per terminare la modalità standby ('Lasciare la rete collegata'), girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'SI'. Se si vuole disattivare questa funzione per risparmiare energia elettrica, girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'NO'.
9. Appare un messaggio a indicare che la procedura guidata si è conclusa.
10. Premere la manopola NAVIGATE per terminare la procedura guidata.

Nota utile: la chiave del WiFi distingue la maiuscola dal minuscolo.

Assicurarsi di digitarla esattamente come viene visualizzata.

Collegamento WiFi con l'aiuto della procedura guidata

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando per accedere al menù delle impostazioni.
2. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Assistente di rete'. Il dispositivo cerca le reti WiFi disponibili.
3. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare il nome (assistente di rete) della propria rete WiFi. Se la rete necessita di una chiave, seguire i punti 5-6.
4. Digitare la chiave di rete o la password girando e tenendo premuta la manopola di navigazione o usando i tasti sul telecomando per evidenziare e selezionare i caratteri. Per cancellare l'ultimo carattere girare la manopola select o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'BKSP' e premere per confermare.
5. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'OK'. Il dispositivo si collega alla rete.
6. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti select oppure sul telecomando per impostare il giorno mensile. Ripetere la procedura per impostare il mese, l'anno, l'ora e i minuti.
7. Se è stato impostato il formato 12 ore girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'AM' oppure 'PM' per l'ora.
8. Per effettuare l'impostazione in modo tale da poter usare l'applicazione Pure Select per terminare la modalità standby ('Lasciare la rete collegata'), girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'SI'. Se si vuole disattivare questa funzione per risparmiare energia elettrica, girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'NO'.
9. Appare un messaggio a indicare che la procedura guidata si è conclusa.
10. Premere la manopola NAVIGATE per terminare la procedura guidata.

Nota utile: la chiave del WiFi distingue la maiuscola dal minuscolo. Assicurarsi di digitarla esattamente come viene visualizzata.

Collegare il WiFi tramite Push-Button Connect

Se il proprio router supporta il WPS, è possibile instaurare un collegamento WiFi con il tasto connect. Ulteriori informazioni riguardanti il WPS si trovano nel manuale d'uso del router.

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e selezionare il menù delle impostazioni.

2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Configurazione WiFi PBC'.

3. Seguire i passaggi elencati sullo schermo per completare la configurazione del PBC.

Visualizzare le impostazioni di rete

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e selezionare il menù delle impostazioni.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Impostazioni visualizzazione'.
3. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per visualizzare il SSID, l'indirizzo IP e svariate altre impostazioni di rete.

Collegamento manuale della rete wireless

Configurare manualmente la propria rete wireless (solo per utenti avanzati).

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e selezionare il menù delle impostazioni.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Impostazioni manuali'.
3. CNet Remote PIN Setup: per limitare i dispositivi da collegare tramite l'applicazione Pure Select, si può richiedere un codice PIN durante la prima connessione.

Come impostare un codice PIN

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e selezionare il menù delle impostazioni.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'NetRemote PIN Setup'.
3. Digitare la chiave di rete o la password girando e premendo la manopola select o usando i tasti sul telecomando per evidenziare e selezionare i numeri. Se si vuole cancellare l'ultimo numero girare la manopola per selezionare 'BKSP' e premere i tasti sul telecomando per confermare.
4. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'OK'. Bisogna inserire il codice PIN solo quando si vuole collegare un nuovo dispositivo tramite l'applicazione Pure Select.

Profili di rete

Ogni volta che viene instaurata una connessione con un nuovo WiFi, vengono salvate le informazioni di collegamento come profilo, in modo tale da non dover digitare sempre le impostazioni WiFi daccapo se si ha intenzione di utilizzarlo in vari luoghi. Il dispositivo salva i quattro profili WiFi più utilizzati e tenta di instaurare un collegamento con una rete WiFi. Se non ci riesce bisognerà farlo con l'aiuto dell'assistente oppure manualmente.

Se si pensa di usare un collegamento WiFi solo una volta, si può cancellare il profilo nel modo seguente:

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e selezionare il menù delle impostazioni.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Profilo di rete'.
3. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti sul telecomando per selezionare il profilo che si desidera cancellare.
4. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti sul telecomando per selezionare "sì" e cancellare il profilo. Se invece si vuole conservare il profilo girare e tenere premuta la manopola di navigazione oppure usare i tasti sul telecomando per selezionare 'No'.

Nota: non si può cancellare un profilo attualmente in uso.

Come cancellare le impostazioni di rete

Cancellare tutti i precedenti collegamenti WiFi, password e altre impostazioni di rete. Se si utilizza il metodo di collegamento wireless, verrà eseguito anche una nuova scansione per trovare le reti disponibili.

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Cancellare le impostazioni di rete'.
3. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Yes' e cancellare tutte le impostazioni di rete. Se si vogliono mantenere le ultime impostazioni di rete girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "No".

Mantenere il collegamento di rete

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Rete' > 'Mantenere il collegamento di rete'.

Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "sì" per consentire di uscire dalla modalità standby tramite app. Se si vuole disattivare questa funzione per ridurre il consumo di energia, girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "No".

Nota: si consuma più energia se si sceglie di mantenere la connessione di rete in modalità standby.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA E TIMER

Impostazione di un allarme

1. Tenere premuto il tasto Menù sul dispositivo principale o sul telecomando e girare la manopola tenendola premuta per selezionare 'menù principale'.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Allarme'.
3. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione per selezionare 'Allarme 1' oppure 'Allarme 2'.
4. Girare la manopola per scorrere tutte le impostazioni della sveglia. Se si vuole modificare un'impostazione premere la manopola Select. È possibile impostare le seguenti opzioni di allarme:

Enable Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare quando ripetere l'allarme. Le opzioni disponibili sono 'Off', 'Giornaliero', 'Una volta', 'Weekend', o 'Giorni feriali'.

Time Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare l'ora della sveglia. Nota: se è stato impostato il formato 12 ore assicurarsi di selezionare 'AM' o 'PM' prima di premere la manopola di navigazione. Ripetere il procedimento per impostare i minuti della sveglia.

Mode Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Buzz', 'Radio internet', 'DAB', 'FM' e 'CD'.

Volume Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per impostare il volume della sveglia.

Save Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per memorizzare la sveglia.

Impostazione data e ora

L'ora si imposta automaticamente tramite il segnale radio digitale, radio FM o della propria rete. Se la data e l'ora non si aggiornano automaticamente, si può farlo manualmente con questa opzione.

Nota: tutti gli aggiornamenti di data e ora che vengono captati da un programma digitale sovrascrivono le impostazioni manuali.

Impostazione manuale di data e ora

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Ora/Data'.
3. Girare tenendo premuta la manopola o usare i tasti SELECT sul telecomando per impostare il giorno del mese. Ripetere il procedimento per impostare il mese e l'anno della data attuale così come l'ora e i minuti dell'ora attuale.
4. Se è stato impostato il formato 12 ore, girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "AM" o "PM".

Opzioni di sincronizzazione di data e ora

È possibile sincronizzare l'ora e la data utilizzando il segnale FM o il segnale radio digitale.

Per impostare le opzioni di sincronizzazione dell'orologio:

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Ora/Data'.
3. Girare tenendo premuta la manopola o usare i tasti SELECT sul telecomando per impostare il giorno del mese. Ripetere il procedimento per impostare il mese e l'anno della data attuale così come l'ora e i minuti dell'ora attuale.
4. Se è stato impostato il formato 12 ore, girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "AM" o "PM".

Modifica del formato dell'ora

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Ora/Data'.
3. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Imposta formato'.
4. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare '12' o '24'.

Impostare il fuso orario

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Ora/Data'.
3. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Set Time Zone'.
4. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare il fuso orario.

Opzioni ora legale

1. Tenere premuto il tasto menù per visualizzare il menù principale.
2. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Impostazioni di sistema' > 'Ora/Data'.
3. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Daylight savings'.
4. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare "Sì" se si vuole attivare l'ora legale. Girare tenendo premuta la manopola NAVIGATE per selezionare "No" se si vuole disattivare l'ora legale.

Impostare il timer di spegnimento

Con questa funzione si può programmare il dispositivo in modo tale che vada in modalità standby automaticamente dopo un certo periodo di tempo.

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'menù principale'.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE o usare i tasti select sul telecomando per selezionare 'SLEEP'.
3. Per attivare la funzione sleep premere più volte il tasto NAVIGATE o usare i tasti select sul telecomando. L'orario si modifica a ogni pressione del tasto nella sequenza seguente: sleep off – 15 min. – 30 min. – 45 min. – 60 min.
4. Quando sul display appare l'ora desiderata, smettere di tenere premuto il tasto e la funzione sleep si attiverà tra due secondi. Sul display appare sleep, il tempo che manca allo spegnimento e il simbolo.
5. Se il timer sleep inizia a fare il conto alla rovescia fino a zero, il dispositivo va in modalità standby.

Per spegnere la funzione sleep mentre il timer sta ancora facendo il conto alla rovescia, premere ripetutamente il tasto SLEEP per selezionare "SLEEP OFF" e sleep sparirà dal display.

Impostare la lingua desiderata

Si può scegliere la lingua utilizzata per il menù e le opzioni.

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Lingua'.
3. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare una lingua del menù.

Retroilluminazione

È possibile impostare la durata dell'illuminazione dello schermo e la luminosità all'accensione o in modalità standby.

Livello di luminosità durante il funzionamento

Nel seguente modo si stabilisce la luminosità dello schermo all'accensione o in modalità standby:

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Retroilluminazione'.
3. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per impostare la luminosità dello schermo durante il funzionamento o in modalità standby.
4. Girare e tenere premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'High', 'Medium' o 'Low' quando il dispositivo è acceso oppure 'Medium', 'Low' oppure 'Off' quando è in standby.

Livelli di luminosità

1. Tenere premuto il tasto menù sul dispositivo o sul telecomando e girare tenendo premuta la manopola per selezionare 'Menù principale'.
2. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Impostazioni di sistema' > 'Retroilluminazione'.
3. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'Standby Level'.
4. Girare e tenere premuta la manopola NAVIGATE per selezionare 'High', 'Medium' o 'Low'.

Illuminazione in standby

1. Tenere premuto il tasto "Menu" sull'unità o sul telecomando e ruotare e premere il selettore per selezionare "Menu principale".
2. Ruotare e premere il tasto Seleziona NAVIGAZIONE per selezionare "Impostazioni di sistema" > "Retroilluminazione".
3. Ruotare e premere il tasto Select NAVIGATE per selezionare "Standby Level".
4. Ruotare e premere il tasto Seleziona NAVIGAZIONE per selezionare "Alto", "Medio", "Basso".

Ritornare alle impostazioni di fabbrica

Quando si ritorna alle impostazioni di fabbrica si rimuovono tutte le impostazioni predefinite, le stazioni memorizzate e gli allarmi, ma tutte le altre opzioni ritornano alle impostazioni di default.

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Menù principale' > 'Impostazioni di sistema' > 'Impostazioni di fabbrica'.
3. Girare tenendo premuta la manopola o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "Sì" e ritornare alle impostazioni di fabbrica. Selezionare "No" se non si vuole ritornare alle impostazioni di fabbrica.

Impostazioni DAB

Sintonizzazione manuale

Così si sintonizzano manualmente le stazioni radio digitali che vengono trasmesse su DAB in banda III:

1. Premere il tasto menù sul telecomando.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "Tuning manuale".
3. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare il canale che trasmette la stazione radio.
4. Premere il tasto menù per tornare al menù principale.

Rimuovere le stazioni inattive

Così si rimuovono le stazioni inattive dall'elenco delle emittenti:

1. Premere il tasto MENU sul telecomando o tenerlo premuto ripetutamente sul dispositivo per selezionare la funzione MENU.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare 'Prune invalid'.
3. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "Sì". Tutte le stazioni inattive vengono rimosse dall'elenco delle emittenti.

Il Dynamic Range Control (DRC) si usa per poter ascoltare meglio i suoni bassi in una stazione radio digitale con volume basso oppure in un ambiente rumoroso. Informarsi se le emittenti utilizzano DRC.

Per modificare le impostazioni DRC:

1. Premere il tasto MENU sul telecomando o tenerlo premuto ripetutamente sul dispositivo per selezionare la funzione MENU.
2. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare "DRC".
3. Girare tenendo premuta la manopola di navigazione o usare i tasti SELECT sul telecomando per selezionare una delle seguenti opzioni:

DRC alto Applica la	massima compressione del livello DRC.
DRC basso Applica	la minima compressione del livello DRC.
DRC off Rimuove la	compressione DRC.

Impostazioni degli effetti di luce

• Premere il tasto LIGHT ON/OFF sul dispositivo o sul telecomando: la luce a LED brilla.
• Premere ripetutamente il tasto LIGHT ON/OFF per selezionare la luminosità LED. Si può impostare la luminosità su 100%, 70%, 50%, 20%.
• Tenere premuto per 2 secondi il tasto LIGHT ON/OFF sul dispositivo o sul telecomando per spegnere la luce.
• Se si preme una volta il tasto AmbiLight COLOR si può cambiare un colore (opzioni cromatiche: bianco freddo, bianco caldo, verde, blu, viola, rosso, arancione (7 colori)).
• Il colore della spia AmbiLight dipende da quale colore viene mantenuto sul tasto.
• Nota: se la luminosità è abbagliante, accendere le luci della stanza o spegnere le luci a LED.

MANUTENZIONE CD

I compact disc sono piuttosto resistenti contro i danni, però si possono verificare errori a causa di accumuli di sporco sulla superficie del CD. Seguire le seguenti linee guida per poter usare al meglio il lettore CD e la propria collezione di CD.

• Non scrivere su uno dei due lati del CD, in particolare sul lato dove non c'è l'etichetta perché da lì vengono letti i segnali. Non segnare questa superficie.
• Tenere lontano i CD dai raggi solari diretti, caldo e umidità estrema.
• Prendere i CD sempre dai bordi. Le impronte digitali, lo sporco o l'acqua possono causare interferenze oppure mistracking. Se un CD è sporco o se non viene riprodotto correttamente, pulirlo con un panno morbido e asciutto partendo dal centro e andando verso il raggio.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Scala è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10035426

Geachte klant,