Auna Scala VCDIR - Radio

Scala VCDIR - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Scala VCDIR Auna au format PDF.

📄 264 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice Auna Scala VCDIR - page 77
77 / 264
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Radio Internet / DAB+ / FM / Lecteur CD / Bluetooth
Marque Auna
Modèle Scala VCDIR
Dimensions (L x H x P) 512 x 194 x 325 mm
Poids 3,42 kg
Alimentation 100-240 V~, 50/60 Hz
Consommation en veille < 1 W
Écran Écran TFT couleur 2,4" (320 x 240 px)
Puissance audio 2 x 10 W (haut-parleurs large bande 3")
Connectivité réseau Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz), WEP/WPA/WPA2, WPS
Bluetooth Version 4.0, portée typique 10 m
Formats audio supportés MP3, WMA, AAC, FLAC (streaming et USB)
Réception radio DAB/DAB+ (bande III 174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz avec RDS)
Lecteur CD CD audio, CD-R/RW, prise en charge des CD MP3
Port USB USB 2.0/3.0, jusqu'à 32 Go, lecture MP3/WMA
Entrée auxiliaire Prise jack 3,5 mm (AUX IN)
Sortie casque Prise jack 3,5 mm
Fonctions supplémentaires Alarme double, minuteur de mise en veille, égaliseur (5 modes), éclairage d'ambiance LED (7 couleurs), Spotify Connect
Télécommande Incluse (pile AAA fournie)
Montage mural Possible (vis non fournies, entraxe 340 mm)
Classe laser Classe 1 (lecteur CD)
Entretien et nettoyage Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs. Nettoyer les CD du centre vers l'extérieur.
Informations générales Radio Internet avec accès à des milliers de stations, podcast, mise à jour automatique de l'heure via DAB/FM/réseau.

FOIRE AUX QUESTIONS - Scala VCDIR Auna

Comment connecter la radio à mon réseau Wi-Fi ?
Appuyez longuement sur MENU, sélectionnez Menu principal > Paramètres système > Réseau > Assistant réseau. Choisissez votre réseau, entrez le mot de passe (sensible à la casse) avec la molette NAVIGATE, puis confirmez OK.
Puis-je écouter Spotify sur cet appareil ?
Oui, via Spotify Connect. Sélectionnez le mode Spotify sur l'appareil, ouvrez Spotify sur votre smartphone/tablette et diffusez la musique sur le Scala VCDIR.
Comment enregistrer une station de radio en préréglage ?
Pour les préréglages 1-10 : maintenez enfoncée la touche numérique correspondante sur la télécommande. Pour les préréglages 11-30 : réglez la station, appuyez sur PROG, sélectionnez un numéro avec la molette, puis confirmez OK.
Que faire si le lecteur CD ne lit pas les disques ?
Vérifiez que le CD est inséré correctement, étiquette vers l'extérieur. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Assurez-vous que le format est compatible (CD audio, MP3). Si le problème persiste, contactez un technicien.
Comment régler l'alarme ?
Appuyez longuement sur MENU, choisissez Menu principal > Alarmes. Sélectionnez Alarme 1 ou 2, réglez l'activation (quotidien, une fois, etc.), l'heure, la source (bip, DAB, FM, Internet, CD) et le volume. Confirmez avec Enregistrer.
Puis-je utiliser la radio sans connexion Internet ?
Oui, vous pouvez écouter la radio DAB ou FM, lire des CD, des fichiers USB ou utiliser l'entrée AUX/Bluetooth sans Internet.
Comment mettre à jour l'heure manuellement ?
Appuyez longuement sur MENU, allez dans Menu principal > Paramètres système > Heure / Date. Désactivez la mise à jour automatique, puis réglez le jour, mois, année, heure et minutes avec la molette.
La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?
Remplacez la pile (type AAA) en respectant la polarité. Nettoyez l'émetteur de la télécommande et le capteur sur l'appareil. Éloignez la télécommande des sources de lumière intense.
Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?
Appuyez longuement sur MENU, sélectionnez Menu principal > Paramètres système > Réinitialisation d'usine. Confirmez avec Oui. Cela effacera tous les préréglages et alarmes.
Quel est le format de fichier supporté pour la lecture USB ?
L'appareil lit les fichiers MP3 et WMA sur clé USB (FAT32, jusqu'à 32 Go). Les fichiers doivent être à la racine ou dans des dossiers.

Questions des utilisateurs sur Scala VCDIR Auna

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Scala VCDIR - Auna et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Scala VCDIR de la marque Auna.

MODE D'EMPLOI Scala VCDIR Auna

Scala VCD-IR System mit Internet Radio system with Internet P CD avec radio on radio

cala VCD CD-System mit Internetradio CD System with Internet Radio Sistema CD avec radio Internet Sistema CD con radio Internet Sistema CD con radio Internet CD-systeem met internetradio CD-system med internetradio 10035426 10035427 10035428

a u

www.auna-multimedia.com

Auna Scala VCDIR - a u - 1

bar | Category | Value | |---|---| | Category 1 | 100 | | Category 2 | 100 | | Category 3 | 100 | | Category 4 | 100 | | Category 5 | 100 | | Category 6 | 100 | | Category 7 | 100 | | Category 8 | 100 | | Category 9 | 100 | | Category 10 | 100 | | Category 11 | 100 | | Category 12 | 100 | | Category 13 | 100 | | Category 14 | 100 | | Category 15 | 100 | | Category 16 | 100 | | Category 17 | 100 | | Category 18 | 100 | | Category 19 | 100 | | Category 20 | 100 | | Category 21 | 100 | | Category 22 | 100 | | Category 23 | 100 | | Category 24 | 100 | | Category 25 | 100 | | Category 26 | 100 | | Category 27 | 100 | | Category 28 | 100 | | Category 29 | 100 | | Category 30 | 100 | | Category 31 | 100 | | Category 32 | 100 | | Category 33 | 100 | | Category 34 | 100 | | Category 35 | 100 | | Category 36 | 100 | | Category 37 | 100 | | Category 38 | 100 | | Category 39 | 100 | | Category 40 | 100 | | Category 41 | 100 | | Category 42 | 100 | | Category 43 | 100 | | Category 44 | 100 | | Category 45 | 100 | | Category 46 | 100 | | Category 47 | 100 | | Category 48 | 100 | | Category 49 | 100 | | Category 50 | 100 | | Category 51 | 100 | | Category 52 | 100 | | Category 53 | 100 | | Category 54 | 100 | | Category 55 | 100 | | Category 56 | 100 | | Category 57 | 100 | | Category 58 | 100 | | Category 59 | 100 | | Category 60 | 100 | | Category 61 | 100 | | Category 62 | 100 | | Category 63 | 100 | | Category 64 | 100 | | Category 65 | 100 | | Category 66 | 100 | | Category 67 | 100 | | Category 68 | 100 | | Category 69 | 100 | | Category 70 | 100 | | Category 71 | 100 | | Category 72 | 100 | | Category 73 | 100 | | Category 74 | 100 | | Category 75 | 100 | | Category 76 | 100 | | Category 77 | 100 | | Category 78 | 100 | | Category 79 | 100 | | Category 80 | 100 | | Category 81 | 100 | | Category 82 | 100 | | Category 83 | 100 | | Category 84 | 100 | | Category 85 | 100 | | Category 86 | 100 | | Category 87 | 100 | | Category 88 | 100 | | Category 89 | 100 | | Category 90 | 100 | | Category 91 | 100 | | Category 92 | 100 | | Category 93 | 100 | | Category 94 | 100 | | Category 95 | 100 | | Category 96 | 100 | | Category 97 | 100 | | Category 98 | 100 | | Category 99 | 100 | | Total (Total) |

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Auna Scala VCDIR - a u - 2

Données techniques 78

Consignes de sécurité 80

Aperçu des appareils 82

Télécommande 84

Branchement de la chaîne 87

Montage 88

Utilisation 90

Fonctions 91

Spotify Connect 94

Radio DAB/FM 95

Utilisation CD 98

Lecture USB 100

Options et paramètres 101

Réglage de l'alarme et de la minuterie 106

Entretien des CD 112

Conseils pour le recyclage 113

Déclaration de conformité 113

DONNÉES TECHNIQUES

Numéro d'article 10035426, 10035427, 10035428
Radio Digital (DAB/DAB+), FM and internet radio (via Wi-Fi).
Fréquences Bande numérique III 174–240 MHz, FM 87.5-108 MHz (avec RDS).
Écran TFT couleur 2.4", 320 x 240
Réseau Wi-Fi : 802.11b, 802.11g et 802.11n, cryptage WEP et WPA/WPA2, WPS.2.412 GHz ~ 2.472 GHz (canaux 1 à 13).Puissance maximale: 16.00 dBm (EIRP) 0.5 MB connexion large bande recommandée.BT, plage de fréquences : 2402 < 2480 MHz, Puissance maximale : 3.5 dBm (EIRP)
Streaming Les codecs audio suivants sont compatibles :WMA, AAC, MP3, FLAC.
Enceintes Pilote haut débit de 3,0 ", sortie 2 canaux x 10 W
Alimentation 100-240V~, 50/60Hz
Sorties Sortie casque stéréo 3.5 mm
Consommation en veille<1 W
Dimensions 512 x 194 x 325 mm
Poids 3,42 kg

Les données sont présentées à titre indicatif. Notre produit est constamment amélioré, et les spécifications et les fonctions sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

Auna Scala VCDIR - EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL - 1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Auna Scala VCDIR - CAUTION - 1

ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET LES BLESSURES GRAVES. PAS DE COMPOSANTS INTERNES À ENTRETENIR PAR LE CLIENT. NE CONTACTER QUE DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L'EAU, À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Auna Scala VCDIR - CAUTION - 2

L'éclair avec la fl èche à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suff isante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Auna Scala VCDIR - CAUTION - 3

Le point d'exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit.

Auna Scala VCDIR - CAUTION - 4

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN

Sécurité laser

Le lecteur CD de cet appareil utilise un système de faisceau laser optique équipé de dispositifs de sécurité intégrés. N'essayez pas de démonter l'appareil, contactez un technicien qualifié. L'exposition à ce faisceau laser invisible peut être nocive pour l'œil humain.

CECI EST UN APPAREIL LASER DE CLASSE 1. L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE TOUT RÉGLAGE OU PROCÉDURE AUTRE QUE CEUX INDIQUÉS ICI PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU LASER.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

  • Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.
  • Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.
  • Respectez les consignes de précaution, d'utilisation et de sécurité.
  • L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ni être mis en contact avec de l'humidité.
  • Assurez-vous qu'aucun liquide ne passe dans l'appareil par ses ouvertures.
  • Déplacez soigneusement l'appareil en évitant les chocs.
  • Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.
  • Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur (par exemple un radiateur). Ne l'exposez pas au soleil.
  • Connectez l'appareil comme indiqué dans ce mode d'emploi.
  • Cet appareil possède une protection contre les surcharges. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien expérimenté ou le fabricant de l'appareil.
  • Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations des consignes.
  • Le cordon d'alimentation doit être débranché si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
  • L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée si :

a. Le câble secteur est endommagé.
b. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide est entré dans l'appareil.
c. L'appareil a été exposé à la pluie.
d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans modifications externes visibles.
e. L'appareil est défectueux.

  • L'utilisateur ne doit pas tenter d'entretenir l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le présent formulaire d'information.
  • N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

  • Pour déconnecter complètement l'alimentation électrique, la fiche d'alimentation de l'appareil doit être débranchée du secteur, car les dispositifs de déconnexion sont les fiches d'alimentation de l'appareil.

  • La fiche d'alimentation de l'appareil ne doit pas être bloquée OU doit être facilement accessible lorsqu'elle est utilisée comme prévu.

  • N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre.
  • Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et des casques peut entraîner une perte d'audition.
  • Maintenez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation adéquate.
  • N'obstruez pas la ventilation en couvrant l'ouverture de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
  • Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil ;
  • Faites attention aux aspects environnementaux de l'élimination des piles.
  • L'appareil doit être utilisé dans les climats tempérés.
  • Risque d'explosion dû à un mauvais remplacement de la batterie.
  • Ne remplacez les piles que par des piles du même type ou d'un type équivalent.
  • La prise principale doit rester facilement accessible.

APERÇU DES APPAREILS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

1 Écran LCD
2 Prise casque
3 Capteur e la télécommande
4 Molette de VEILLE/ VOLUME
5 Éclairage marche/arrêt
6 Mode d'éclairage
7 Mode (type de fonctionnement)
8 Stop
9 Touche Lecture PAUSE / SCAN
10 Titre précédent (en mode CD/BT)/ réglage de la radio FM
11 Titre suivant (en mode CD/BT) / réglage de la radio FM
12 Mémorisation des stations
13 Info/Menu
14 Retour
15 Lecteur CD
16 Prise AUX IN
17 Port USB
18 OK/NAVIGATE - confirmation/molette de navigation
19 Trou de montage (droit)
20 Trou de montage (gauche)
21 Antenne DAB/FM
22 Prise de câble d'alimentation
23 Interrupteur de marche/arrêt

TÉLÉCOMMANDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 MUTE abc def ghi jkl mnp pqrs tvv wxyz PROG 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VOL- OK VOL+ MODE BACK MENU INFO AMDILIGHT SCAN TUNER

1 Touche ON/VEILLE
2 Touche NUMERIC
3 Touche CURSOR UP
4 Touche volume
5 MODE
6 MENU
7 Éclairage marche/arrêt
8 SCAN
9 Titre précédent ( CD/BT)
10 Sourdine
11 Programme
12 Volume +
13 OK (confirmer)
14 Navigation vers le bas
15 RETOUR
16 Information
17 Mode d'éclairage
18 Touche FM ST/MONO
19 Répétition lecture aléatoire
20 Lecture / Pause
21 Titre suivant /CD/BT)
22 FM TUNE +/-
23 STOP

Insertion des piles dans la télécommande

Ouvrez le couvercle du compartiment à pile.

Insérez la pile fournie en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à pile. Pour insérer ou retirer la pile, faites-la glisser dans le sens des bornes (-) de la pile. Fermez le couvercle.

Attention

  • Retirez la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Cela évitera les dommages potentiels dus à une fuite.
  • N'utilisez pas de pile rechargeable (pile au nickel-cadmium, etc.).
  • Une mauvaise installation de la pile peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
  • Les piles (pack accu ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière directe du soleil, le feu ou autre.

Conseils d'utilisation

  • Remplacez la pile lorsque la distance de fonctionnement diminue ou que le fonctionnement devient irrégulier. Achetez une pile de taille "AAA" (taille UM-4 / SUM-4 similaire).
  • Nettoyez régulièrement l'émetteur de la télécommande et le capteur de l'appareil avec un chiffon doux.
  • L'exposition à une lumière intense peut affecter le capteur de l'appareil. Dans ce cas, modifiez l'éclairage ou l'orientation de l'appareil.
  • Gardez la télécommande à l'abri de l'humidité, de la chaleur, des chocs et des vibrations.

BRANCHEMENT DE LA CHAÎNE

Branchement sur le secteur :

Après avoir vérifié que toutes les connexions ont été effectuées correctement, branchez le cordon d'alimentation de cet appareil dans la prise murale.

Auna Scala VCDIR - Branchement sur le secteur : - 1

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Branchement de l'antenne DAB/FM

Antenne DAB/FM fournie :

Branchez le fil d'antenne DAB / FM à la prise DAB / FM et positionnez le fil d'antenne DAB / FM dans la direction du signal le plus fort possible.

Auna Scala VCDIR - Branchement de l'antenne DAB/FM - 1

Remarque : Si l'antenne est placée sur le dessus de l'appareil ou à proximité du cordon d'alimentation, cela peut provoquer du bruit. Éloignez l'antenne de l'appareil pour une meilleure réception.

MONTAGE

Montage mural

Attention

  • Lors du montage de l'appareil sur le mur, faites attention à ne pas le faire tomber (2,1 kg).
  • Vérifiez l'épaisseur de la paroi avant le montage. (Ne le placez pas sur le plâtre de placage ou sur un mur chaulé, l'appareil pourrait tomber). Si vous n'êtes pas sûr, contactez un technicien de service qualifié.
  • Les vis de montage ne sont pas fournies. Utilisez des vis adaptées.
    • Vérifiez si toutes les vis de fixation murale sont desserrées.
  • Choisissez un bon emplacement. Le non-respect de cette règle peut entraîner un accident ou des dommages au produit.

Installez les vis : installez l'ensemble :

Vous pouvez accrocher l'appareil au mur. Utilisez des vis appropriées. Voir ci-dessous la taille et le type.

6 mm (0.234") 3.7mm (0.145") 14 mm (0.55") Min\b 30 mm (1.18")

Installation de l'appareil

Fixez le gabarit en papier au mur en position horizontale comme ci-dessous.

Mur 340mm Gabarit en papier

Avec une perceuse, faites un trou dans le mur en suivant les marques des vis sur le gabarit en papier.

32 mm (1-1/4") Mur

Utilisez un marteau pour insérer une cheville murale dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure la surface du mur.

Auna Scala VCDIR - Installation de l'appareil - 3

Fixez les vis au mur comme indiqué ci-dessous. (Total vis: 2 pièces).

Mur 4/b3 ~ 4/b8

Fixez les vis au mur comme indiqué ci-dessous.

(Total vis: 2 pièces).

Auna Scala VCDIR - Installation de l'appareil - 5

Pour allumer / éteindre

Lorsque vous connectez l'appareil à la prise murale pour la première fois, l'appareil passe en mode veille après avoir affiché "Bienvenue sur la radio Internet".

Utilisation de l'appareil

  1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la radio Internet
  2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour passer en mode veille.

Utilisation de la télécommande

  1. En mode veille, appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour allumer l'appareil. L'appareil s'allume.
  2. Pour allumer l'appareil (veille), appuyez à nouveau sur la touche POWER de la télécommande.

Réglage du volume et fonction sourdine

Tournez la commande de volume pour augmenter ou diminuer le volume.

Utilisation de l'égaliseur

Vous pouvez choisir différents effets d'égalisation.

  1. Maintenez le bouton de menu sur l'appareil ou la télécommande et tournez et appuyez sur la molette de sélection pour choisir Paramètres système.
  2. Tournez et appuyez sur la molette NAVIGATE ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour sélectionner Égaliseur.
  3. Appuyez sur OK sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner.
  4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour choisir entre 'Flat', 'Classic', 'Rock', 'Pop', 'Jazz'.

FONCTIONS

Affichage du menu

Appuyez sur MODE pour afficher le menu principal. Tournez et appuyez sur le sélecteur NAVIGATE pour basculer entre les sources d'entrée.

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 1

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 2

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 3

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 4

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 5

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 6

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 7

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 8

Auna Scala VCDIR - Affichage du menu - 9

Digital Radio

Description Fonction
Radio Internet Écouter une station de radio Internet ou un podcast.
Spotify Spotify : écoutez du contenu diffusé depuis votre téléphone ou votre tablette.
Lecteur USB Écoutez les morceaux de votre ordinateur.
Radio DAB Écoutez une station de radio numérique.
Radio FM Écoutez une station de radio FM.
BT Écoutez du contenu diffusé depuis votre téléphone ou votre tablette.
Lecteur CD Écoutez un CD.
Aux In Écoutez de la musique à partir d'un appareil connecté à votre prise auxiliaire.

Pour changer les informations affichées à l'écran

Lors de l'écoute d'une station de radio DAB ou FM, vous pouvez modifier les informations qui s'affichent à l'écran.

Radio numérique

Lorsque vous écoutez la radio numérique, appuyez sur INFO sur l'appareil ou la télécommande pour faire basculer les informations affichées à l'écran entre le texte défilant, le type de programme, l'ensemble, le canal / fréquence, la force / erreur du signal, le débit binaire ou la date.

Lorsque vous écoutez la radio numérique, vous pouvez également appuyer sur OK pour basculer l'affichage et afficher l'écran Lecture en cours, une version plein écran du modèle de station de radio et un écran affichant des informations sur le programme en cours avec le nom de la station de radio.

Radio Internet

Lorsque vous écoutez la radio numérique, appuyez sur INFO sur l'appareil ou la télécommande pour basculer les informations affichées à l'écran entre Texte défilant, Force du signal, Type de programme, Ensemble, Fréquence, Erreur de signal, Débit binaire ;' Heure 'ou' Date '.

Radio FM

Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur INFO sur l'appareil ou la télécommande pour basculer les informations affichées à l'écran entre Texte défilant, Type de programme, Stéréo/Mono et Date.

Modification des informations affichées à l'écran

Lorsque vous écoutez une station de radio DAB ou FM, vous pouvez modifier les informations qui s'affichent à l'écran.

Écouter du contenu Internet

Auna Scala VCDIR - Écouter du contenu Internet - 1

Des milliers de stations de radio à travers le monde diffusent en ligne. Comment écouter une station de radio Internet ou un podcast :

  1. Appuyez sur MODE pour afficher le menu Fonction.
  2. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATION pour sélectionner "Radio Internet".
  3. Appuyez et maintenez MENU pour afficher le menu principal,
  4. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATION sélectionnez l'une des options suivantes :

Liste des stations : Sélectionnez cette option pour voir une liste des stations Internet actuellement disponibles ou pour écouter des podcasts (voir "Liste des stations" ci-dessous pour plus d'informations).

System settings (paramètres système) : choisissez cette option pour modifier les paramètres système.

Main menu : choisissez cette option pour afficher le menu principal.

Station list (liste des stations) : Vous pouvez écouter un certain nombre de stations de radio. Tournez SELECT NAVIGATE pour choisir l'une des options suivantes :

Historique : sélectionnez cette option pour définir la dernière station que vous avez écoutée.

Search (recherche) : Sélectionnez cette option pour rechercher une station de radio Internet. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATION pour mettre en surbrillance et sélectionner des caractères. Sélectionnez 'BKSP' pour supprimer un caractère. Tournez et appuyez sur la molette Select pour lancer la recherche d'une station radio Internet. Pour annuler la recherche, tournez et appuyez sur la molette Select pour mettre en surbrillance et sélectionner CAN.

Location (emplacement) : Sélectionnez cette option pour rechercher une station de radio Internet basée dans votre pays. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATION pour sélectionner "Tous les canaux" et afficher tous les canaux locaux par ordre alphabétique. Pour rechercher une station par genre, tournez et appuyez sur la molette Select pour choisir le genre que vous souhaitez rechercher.

Popular : Sélectionnez cette option pour rechercher une station de radio musicale.

Discover (découvrir) : Appuyez sur Rechercher pour parcourir la liste des stations par origine, genre ou langue. Utilisez SELECT NAVIGATE pour définir vos options et appuyez sur Go pour afficher la liste des résultats.

Podcasts : Les podcasts sont des émissions audio préenregistrées sur une variété de sujets tels que la comédie, l'art, les affaires et la culture que vous pouvez écouter à tout moment. Des milliers de stations de radio à travers le monde diffusent en ligne. Comment écouter une station de podcast ou un podcast :

  1. Appuyez sur MODE pour afficher le menu Fonction.
  2. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE pour sélectionner "Podcasts".
  3. Appuyez sur Menu et maintenez-le pour afficher le menu principal.
  4. Tournez et appuyez sur NAVIGATE et sélectionnez l'une des options suivantes

Listes de podcasts : Sélectionnez cette option pour voir une liste des stations Internet actuellement disponibles ou pour écouter des podcasts (voir "Liste des stations" ci-dessous pour plus d'informations).

System settings (paramètres système) : choisissez cette option pour modifier les paramètres système.

Main menu (menu principal) : choisissez cette option pour afficher le menu principal.

SPOTIFY CONNECT

Votre nouvel appareil a Spotify Connect

Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. En savoir plus sur spotify.com/connect.

Spotify®

Licences

Le logiciel Spotify est soumis aux droits d'utilisateurs tiers consultables sur la page suivante :

Toutes les marques citées sont des marques déposées des sociétés respectives. Sauf erreurs et omissions et sujet à modifications techniques. Nos conditions générales sont applicables.

  1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande, tournez et appuyez sur la molette NAVIGATE pour sélectionner "DAB Radio" sur l'écran d'accueil. La première fois que vous sélectionnez la radio DAB, DAB recherche automatiquement toutes les stations disponibles, puis se règle sur la première station une fois la recherche terminée.
  2. Maintenez la touche Menu de l'appareil ou de la télécommande. Sélectionnez une station dans la liste des stations.
  3. Appuyez sur OK sur l'appareil ou la télécommande pour changer de station.

Appuyez sur la molette NAVIGATE ou sur les touches TUNE« ou TUNE» à l'avant pour trouver la station FM suivante ou précédente avec un signal fort. Si vous utilisez une télécommande, appuyez sur TUNE« ou TUNE» pour trouver la station suivante ou précédente.

Recherche manuelle de stations

Tournez la commande NAVIGATE vers la droite ou la gauche ou appuyez sur TUNE+ ou TUNE- du panneau avant pour monter ou descendre de 0,05 MHz. Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur TUNE « ou TUNE » pour avancer ou reculer de 0,05 MHz.

AUTO Scan

Utilisez la fonction de recherche (recherche automatique) pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numériques et supprimer les stations inactives.

Comment effectuer une recherche automatique de stations :

Appuyez sur SCAN sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner Scan. Le nombre de stations trouvées s'affiche pendant la recherche automatique. Lorsque la recherche automatique des stations est terminée, la dernière station écoutée sera réglée. Si la dernière station que vous avez écoutée n'est plus disponible, la première station de la liste alphabétique sera réglée.

Enregistrer une station sur un emplacement de programme

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 stations de radio DAB, 30 FM et 30 stations de radio Internet pour un accès rapide.

Pour mémoriser rapidement une station sur une touche de préréglage (1-10) réglez la station radio DAB, FM ou Internet que vous souhaitez mémoriser.

Appuyez et maintenez l'un des boutons de préréglage numérotés (1-10)

Station List 10:27 BBC Radio 1 BBC Radio 1Xtra BBC Radio 2 BBC Radio 3 BBC Radio 4 BBC Radio 5 Live BBC Radio 6Music

Recall from Preset 1. BBC Radio 1 2. BBC Radio 2 3. Absolute radio 4. [Not set] 5. [Not set]

Selecting a preset

sur la télécommande pendant deux secondes jusqu'à ce qu'un message apparaisse confirmant que le préréglage a été enregistré.

Comment enregistrer une station dans la liste des préréglages (11-30)

  1. Réglez la station de radio DAB, FM ou Internet que vous souhaitez enregistrer.
  2. Maintenez la touche PROG de l'appareil ou de la télécommande pour afficher la liste numérique des préréglages enregistrés, puis tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE ou utilisez les touches v et ∧ sur la télécommande pour choisir n'importe quel numéro de préréglage entre 11 et 30. Vous pouvez écraser les préréglages existants.
  3. Appuyez sur OK sur l'appareil ou la télécommande pour enregistrer le préréglage.

Comment rappeler un préréglage en écoutant la radio numérique, la radio FM ou la radio Internet

  1. Pour écouter les préréglages 1 à 10, appuyez sur la touche numérotée correspondante sur le panneau avant ou sur la télécommande (1 à 10).
  2. Pour accéder aux préréglages 11-30 à l'aide de la télécommande, appuyez et relâchez la touche PROG et utilisez les touches de sélection pour faire défiler et sélectionner un préréglage.
  3. Appuyez sur OK sur l'appareil ou la télécommande pour enregistrer le préréglage.

Utilisation de l'entrée AUX

Vous pouvez utiliser l'entrée auxiliaire pour lire n'importe quelle musique depuis votre téléphone ou votre tablette.

Connexion d'un appareil externe

Connectez la sortie de ligne ou la prise casque de votre appareil externe à la prise d'entrée auxiliaire à l'aide d'un câble approprié.

Sélectionner l'entrée AUX

  1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner Aux In sur l'écran d'accueil.
  2. Sur votre appareil externe, commencez à lire le contenu que vous avez sélectionné.

Entrée BT

Vous pouvez utiliser BT pour vous connecter sans fil à un appareil tel qu'un téléphone portable ou une tablette. Vous pouvez ensuite diffuser de la musique depuis votre téléphone mobile ou votre tablette.

La première fois que vous vous connectez à un appareil BT, vous devez le coupler. Une fois jumelé, l'appareil sera mémorisé pour la prochaine fois.

Écoute d'un appareil BT

  1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner BT.
  2. Allumez AUNA Scala VCD-IR BT sur votre appareil BT et établissez une connexion.
  3. Choisissez votre titre préféré, appuyez sur ▶ sur votre appareil BT ou sur l'AUNA Scala pour lire ou mettre en pause la piste depuis votre appareil BT.
  4. Appuyez sur la touche ◀ ou ▶ pour sélectionner le titre suivant ou précédent.
  5. Si vous souhaitez coupler (connecter) l'AUNA Scala VCD-IR avec un autre appareil BT, maintenez le bouton de couplage BT de la télécommande pendant quelques secondes. Le témoin "connecté" clignote. L'AUNA Scala VCD-IR passe en mode d'appairage / détection. Répétez les étapes 3 et 4.

Remarque : Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'utilisation de votre appareil BT. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe, entrez 0000.

Pour déconnecter un appareil BT

Pour vous déconnecter d'un appareil BT, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Appuyez sur MODE pour passer à la radio numérique ou à la radio FM.
  • Éteignez BT sur l'appareil connecté.

UTILISATION CD

Insertion et lecture d'un CD

  1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner le mode CD.
  2. Placez un CD audio sur l'axe central avec l'étiquette tournée vers l'extérieur vers le plateau de CD et fermez le compartiment de CD.

Lecture / Pause

Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche CD PLAY / PAUSE. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau.

Stop

Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP.

Saut de pistes : pendant la lecture, appuyez sur la touche «- ou » pour rechercher la piste précédente ou suivante.

Sélection directe d'une piste : Appuyez sur les touches numériques [1], [2], ..., [0] pour sélectionner directement la piste que vous souhaitez lire. Si vous appuyez par exemple sur [3] puis sur OK, l'appareil lit la piste 3. Si vous appuyez sur [1] puis sur [2] puis sur OK, le programme passe à la piste 12 pour lire ce titre.

Recherche rapide

Pendant la lecture, maintenez la touche « ou » pour lancer la recherche rapide.

Lorsque vous relâchez ◀◀ ou ▶▶, la lecture reprend à vitesse normale

Répétition de la lecture

Ce réglage vous permet de répéter la piste en cours de lecture ou tout le CD. Pour modifier le paramètre de répétition, appuyez sur la touche ✗ de la télécommande pour sélectionner l'une des options de répétition suivantes :

  • Répéter une piste : sélectionnez cette option si vous souhaitez répéter la piste en cours de lecture.
  • Répéter toutes les pistes : sélectionnez cette option si vous souhaitez répéter l'intégralité du CD.
  • Normal : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas répéter des pistes individuelles ou l'intégralité du CD.

Lecture aléatoire

Pendant la lecture, appuyez sur la touche ✗ de la télécommande pour sélectionner "Lecture aléatoire" et lire de la musique dans un ordre aléatoire. ✗ apparaît sur l'affichage. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.abzuspielen.

Lecture programmée

Cet appareil peut être programmé pour lire une série de pistes sélectionnées.

  1. Insérez un disque et appuyez sur PROG à l'arrêt. "P-01" s'affiché avec "01" clignotant tandis que "T-01" s'affiche.
  2. Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner le titre souhaité.
  3. Appuyez sur OK pour enregistrer le titre souhaité.
  4. Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer jusqu'à 99 pistes programmées.
  5. Appuyez sur ▶ pour lire le CD en fonction de la piste programmée.
  6. Pour annuler la lecture programmée, appuyez deux fois sur STOP ou passez à un autre mode.
  7. Pendant la lecture du programme, vous pouvez également utiliser l'opération "Répéter une fois" ou "Répéter tout". Cependant, la lecture aléatoire n'est pas prise en charge pendant la lecture programmée.

Affichage du tag ID3 (uniquement fichier MP3 contenant les informations du tag ID3)

Appuyez sur le bouton INFO pour activer/désactiver l'affichage du tag ID3. Lorsqu'il est activé, le titre, l'artiste et les détails de l'album de la piste MP3 sont affichés.

LECTUREUSB

Si une clé USB est connectée à l'appareil, l'écran aff iche "Clé USB connectée - Ouvrir dossier ? et appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer OUI.

Auna Scala VCDIR - LECTUREUSB - 1

En mode lecteur de musique, appuyez sur la touche Select NAVIGATE ou utilisez les touches v Select ∧ de la télécommande pour sélectionner la lecture USB et appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur la touche Select NAVIGATE ou utilisez v. Sélectionnez ∧ sur la télécommande pour sélectionner et appuyez sur ENTER pour confirmer un fi chier MP3/WMA

Appuyez sur le bouton pour mettre en pause la piste en cours de lecture. Lorsque vous avez mis un titre en pause, appuyez sur pour reprendre la lecture.

▶IIAppuyez sur cette touche pour mettre en pause le morceau en cours de lecture. Lorsque vous avez mis un titre en pause, appuyez sur pour reprendre la lecture.
▶▶Appuyez sur pour lire le morceau précédent. Maintenez la touche enfoncée pour rembobiner le morceau en cours de lecture.
◀◀Appuyez sur pour passer à la piste suivante. Maintenez la touche enfoncée pour faire une avance rapide sur le morceau en cours de lecture.

Remaques

  • L'appareil ne peut lire les formats MP3 et WMA qu'en mode USB.
  • Cet appareil prend en charge les versions 2.0 et 3.0 de l'USB.
  • Cette unité peut prendre en charge des dispositifs USB avec une mémoire allant jusqu'à 32 Go.
  • L'appareil peut ne pas être compatible avec tous les dispositifs USB ; cela n'indique pas un problème avec l'appareil.

OPTIONS ET PARAMÈTRES

Appuyez sur Menu sur l'appareil ou la télécommande et maintenez-le pour accéder au menu des paramètres.

Assistant de configuration

  1. Appuyez sur le bouton de menu de l'appareil ou de la télécommande et maintenez-le pour accéder au menu des paramètres.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Assistant de configuration.
  3. Pour exécuter l'assistant de configuration, tournez le sélecteur et appuyez dessus pour choisir OUI. Pour configurer plus tard, tournez et appuyez sur la molette pour choisir NON.
  4. Tournez et appuyez sur le sélecteur NAVIGATE ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour choisir entre un format de 12 ou 24 heures.
  5. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour choisir la méthode que vous souhaitez utiliser pour mettre à jour l'heure. Vous pouvez choisir de mettre à jour l'heure en fonction du signal radio DAB ou FM ou de mettre à jour l'heure par votre réseau. Pour désactiver la mise à jour automatique de l'heure, sélectionnez "Aucune mise à jour".
  6. Tournez et appuyez sur le sélecteur NAVIGATE ou utilisez les touches de sélection de la télécommande ou utilisez les touches de la télécommande pour régler le jour du mois. Répétez ce processus pour régler le mois, l'année, l'heure et les minutes.
  7. Lorsque vous avez réglé le format de l'heure sur 12 heures, tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner la version AM ou PM de l'heure.
  8. Pour configurer l'utilisation de l'application Pure Select pour quitter le mode veille ("garder le réseau connecté"), tournez et appuyez sur le sélecteur pour choisir OUI. Si vous souhaitez désactiver cette fonction pour économiser de l'énergie, tournez la molette et appuyez dessus pour choisir NON.
  9. Un message apparaîtra indiquant que l'assistant de configuration est terminé.
  10. Appuyez sur la molette Select NAVIGATE pour quitter l'assistant de configuration.

Conseil utile: votre clé Wi-Fi est sensible à la casse. Assurez-vous de l'insérer comme indiqué.

Connexion au Wifi à l'aide de l'assistant de configuration

  1. Appuyez sur menu sur l'appareil ou la télécommande et maintenez-le pour accéder au menu des paramètres.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réseau > Assistant réseau et rechercher les réseaux WiFi disponibles.
  3. Tournez et appuyez sur le sélecteur NAVIGATE ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner le nom (Network Wizard) de votre réseau WiFi. Si votre réseau nécessite une clé, suivez les étapes 5 à 6.
  4. Entrez votre clé réseau ou votre mot de passe en tournant la molette de navigation et en appuyant dessus, ou utilisez les touches de la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des caractères. Si vous souhaitez supprimer le dernier caractère, tournez la molette de sélection ou utilisez les touches de la télécommande pour choisir BKSP et appuyez pour confirmer.
  5. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner OK et vous connecter à votre réseau.
  6. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez le clavier de la télécommande ou utilisez les touches sur la télécommande pour régler le jour du mois. Répétez ce processus pour régler le mois, l'année, l'heure et les minutes.
  7. Si vous avez réglé le format de l'heure sur 12 heures, tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner la version AM ou PM de l'heure.
  8. Pour configurer l'utilisation de l'application Pure Select pour quitter le mode veille ("garder le réseau connecté"), tournez et appuyez sur le sélecteur pour choisir OUI. Si vous souhaitez désactiver cette fonction pour économiser de l'énergie, tournez la molette et appuyez dessus pour choisir NON.
  9. Un message apparaîtra indiquant que l'assistant de configuration est terminé.
  10. Appuyez sur la molette Select NAVIGATE pour quitter l'assistant de configuration.

Conseil utile : Votre clé Wi-Fi est sensible à la casse, assurez-vous de la saisir exactement comme indiqué.

Connectez votre Wi-Fi à l'aide du bouton Connect

Si votre routeur prend en charge WPS, vous pouvez établir votre connexion WiFi à l'aide du bouton de connexion. Pour plus d'informations sur WPS, consultez le guide de l'utilisateur de votre routeur.

  1. Appuyez sur le bouton de menu de l'appareil ou de la télécommande et maintenez-le dans le menu Paramètres.
  2. Tournez et appuyez sur la molette NAVIGATE ou utilisez les touches < OK > de la télécommande pour sélectionner Menu principal >
  3. Paramètres système > Réseau > Configuration PBC Wifi.
  4. Suivez les étapes à l'écran pour terminer la configuration de la connexion par appui sur un bouton.

Affichage des paramètres réseau

  1. Maintenez la touche Menu sur l'appareil ou la télécommande et sélectionnez le menu Paramètres
  2. Tournez et appuyez sur la molette NAVIGATE ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réseau > Afficher les paramètres.
  3. Tournez et appuyez sur la molette SELECT NAVIGATE ou utilisez les touches de la télécommande pour afficher le SSID, l'adresse IP et divers autres paramètres réseau.

Connexion manuelle de votre réseau sans fil

Configurez manuellement votre réseau sans fil (utilisateurs avancés uniquement).

  1. Maintenez la touche Menu sur l'appareil ou la télécommande et sélectionnez le menu Paramètres
  2. Tournez et appuyez sur la molette SELECT NAVIGATE ou utilisez les touches < OK > pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réseau > Paramètres manuels.
  3. CNet Remote PIN Setup : Si vous souhaitez restreindre les appareils qui peuvent être connectés par l'application Pure Select, vous pouvez demander un code PIN la première fois que vous vous connectez.

Comment configurer un code PIN

  1. Maintenez la touche Menu de l'appareil ou de la télécommande dans le menu Paramètres.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réseau > Configuration PIN NetRemote.

  3. Entrez votre clé réseau ou votre mot de passe en tournant la molette de sélection et appuyez dessus, ou utilisez les touches de la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner les numéros. Si vous souhaitez supprimer le dernier numéro, tournez la molette pour choisir BKSP et appuyez sur les touches de la télécommande pour confirmer.

  4. Tournez et appuyez sur la molette NAVIGATE ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner OK. Saisissez ce code PIN à chaque fois que vous souhaitez connecter un nouvel appareil avec l'application Pure Select.

Profils réseau

Chaque fois que vous vous connectez à un nouveau WiFi, les informations de connexion sont enregistrées en tant que profil afin que vous n'ayez pas à ressaisir les paramètres WiFi encore et encore si vous prévoyez de l'utiliser à plusieurs endroits. L'appareil enregistre les quatre profils WiFi les plus récents et tente de se connecter à un réseau WiFi à l'aide des profils enregistrés. Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau WiFi à l'aide de l'un des profils enregistrés, vous devrez vous connecter à l'aide de l'assistant ou manuellement.

Si vous pensez n'utiliser qu'une fois une connexion WiFi donnée, vous pouvez supprimer le profil en procédant comme suit :

  1. Maintenez la touche Menu sur l'unité de base ou de la télécommande et sélectionnez le menu Paramètres.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réseau > Profil réseau.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation pour sélectionner ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner le profil que vous souhaitez supprimer.
  4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou sélectionnez "Oui" avec les touches de la télécommande pour supprimer le profil. Si vous souhaitez conserver le profil, tournez et appuyez sur SELECT ou utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner l'option "Non".

Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer un profil actuellement utilisé.

Supprimer les paramètres réseau

Effacez toutes les connexions WiFi, mots de passe et autres paramètres réseau précédents. Si vous utilisez la méthode de connexion sans fil, l'appareil effectuera également une nouvelle recherche des réseaux disponibles.

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.

  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système> Réseau> Effacer les paramètres réseau.

  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour sélectionner Oui et effacer tous les paramètres réseau. Si vous souhaitez conserver les paramètres réseau actuels, tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour sélectionner "Non".

Le réseau reste connecté

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réseau > Garder le réseau connecté.

Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Oui et activer la suppression du mode veille par l'application. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité pour réduire la consommation électrique, tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour choisir Non.

Remarque : il consomme plus d'énergie si vous choisissez de maintenir la connexion réseau en veille.

RÉGLAGE DE L'ALARME ET DE LA MINUTERIE

Réglage d'une alarme

  1. Maintenez la touche Menu de l'unité principale ou de la télécommande, tournez et appuyez sur la molette pour sélectionner Menu principal.
  2. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE pour choisir Alarmes.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation Sélectionner pour choisir Alarme 1 ou Alarme 2.
  4. Tournez le sélecteur pour faire défiler les paramètres d'alarme. Si vous souhaitez modifier un paramètre, appuyez sur la molette de sélection. Vous pouvez définir les options d'alarme suivantes :
Enable Tournezet appuyez sur la molette SELECT NAVIGATE pour choisir quand répéter l'alarme. Les options disponibles sont 'arrêt', 'quotidien', 'une seule fois', 'les Week-ends' ou 'en semaine'.
Time Tournezet appuyez sur la molette SELECT NAVIGATE pour régler l'heure de l'alarme. Remarque : sui vous avez réglé le format horaire 12 heures, veillez à sélectionner la version AM ou PM de l'heure avant d'appuyer sur la molette de navigation. Répétez ce processus pour régler les minutes de l'alarme.
Mode Tournezet appuyez sur SELECT NAVIGATE pour choisir entre 'Buzz', 'Radio Internet', 'DAB', 'FM' et 'CD'.
Volume Tournezet appuyez sur SELECT NAVIGATE pour régler le volume de l'alarme.
Save Tournezet appuyez sur SELECT NAVIGATE pour enregistrer l'alarme.

Réglage de la date et de l'heure

L'horloge se règle automatiquement par votre signal radio numérique, votre signal radio FM ou votre réseau. Si l'heure ou la date ne se met pas à jour automatiquement, vous pouvez utiliser cette option pour la définir manuellement.

Remarque : toute mise à jour de l'heure ou de la date reçue d'une diffusion numérique remplacera les réglages manuels

Réglage manuel de la date et de l'heure

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Heure / Date.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour régler le jour du mois. Répétez pour régler le mois et l'année de la date et de l'heure actuelles et les minutes de l'heure actuelle.
  4. Si vous avez réglé le format de l'heure sur 12 heures, tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner la version AM ou PM de l'heure.

Options de synchronisation pour l'heure et la date

Vous pouvez synchroniser l'heure et la date en utilisant soit le signal FM, soit le signal radio numérique.

Pour régler les options de synchronisation de l'horloge :

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal> Paramètres système> Heure / Date.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour choisir Auto Update.
  4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour choisir entre les options Mise à jour depuis DAB, Mise à jour depuis FM, Mise à jour depuis le réseau et Pas de synchronisation de l'horloge.

Changer le format de l'heure

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Heure / Date.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner "Définir le format".
  4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour choisir entre '12' et '24'.

Réglage du fuseau horaire

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.

  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Heure / Date.

  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Régler le fuseau horaire.
  4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner votre fuseau horaire.

Heure d'été

  1. Appuyez sur Menu et maintenez-le pour afficher le menu principal.
  2. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE pour choisir Paramètres système > Heure / Date.
  3. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE pour sélectionner "Heure d'été".
  4. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE et sélectionnez "Oui" si vous souhaitez activer l'heure d'été. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE pour choisir "Non" si vous souhaitez désactiver l'heure d'été.

Réglage de l'arrêt automatique

Cette fonction vous permet de programmer l'appareil pour qu'il passe de lui-même en mode veille après un certain laps de temps.

  1. Maintenez la touche Menu sur l'appareil ou de la télécommande, tournez et appuyez sur la molette pour choisir Menu principal.
  2. Tournez et appuyez sur SELECT NAVIGATE ou utilisez les touches de sélection de la télécommande pour choisir SLEEP.
  3. Pour activer la fonction de veille, appuyez plusieurs fois sur SELECT NAVIGATE ou utilisez les touches SELECT sur la télécommande pour l'activer. La durée change à chaque appui sur la touche dans l'ordre indiqué ci-dessous : Veille dans - 15 min.- 30 min.- 45 min.- 60 min.
  4. Lorsque la durée de mise en veille souhaitée apparaît à l'écran, n'appuyez plus sur la touche et la fonction de veille s'activera dans les deux secondes. Sleep s'affiche à l'écran. Le temps restant jusqu'à la mise hors tension est également indiqué à côté du symbole sur l'écran.
  5. Lorsque le compte à rebours de la minuterie de mise en veille est terminé, l'appareil passe en mode veille. Pour désactiver la fonction de mise en veille pendant le compte à rebours, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour sélectionner "SLEEP OFF". La minuterie d'arrêt disparaît de l'écran.

Réglage de la langue

Vous pouvez choisir la langue utilisée pour les menus et les options.

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Langue.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner une langue de menu.

Rétroéclairage

Vous pouvez régler la durée pendant laquelle l'écran est éclairé et la luminosité de l'écran lorsqu'il est allumé ou en mode veille.

Niveaux de luminosité en fonctionnement

Réglage de la luminosité de l'écran en mode veille :

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Rétroéclairage.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour régler la luminosité de l'écran en mode de fonctionnement ou en mode veille.
  4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour choisir entre Haut, Moyen ou Bas pour l'état allumé ou choisissez entre Moyen, Bas et Arrêt pour le mode veille.

Niveau d'atténuation de l'éclairage

  1. Maintenez la touche Menu de l'appareil ou de la télécommande, puis tournez et appuyez sur la molette pour choisir Menu principal.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de sélection NAVIGATE pour choisir Paramètres système > Rétroéclairage.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de sélection NAVIGATE pour choisir le niveau de veille.
  4. Tournez et appuyez sur la molette Select NAVIGATE pour choisir entre 'High', 'Medium', 'Low'.

Luminosité en veille

  1. Appuyez et maintenez la touche "Menu" de l'appareil ou de la télécommande et tournez et appuyez sur le sélecteur pour sélectionner "Menu principal".
  2. Tournez et appuyez sur la touche Select NAVIGATE pour sélectionner "System Settings" > "Backlight".
  3. Tournez et appuyez sur la touche Select NAVIGATE pour sélectionner le "niveau de veille".
  4. Tournez et appuyez sur le bouton Select NAVIGATE pour choisir entre "High", "Medium", "Low".

Rétablissement des paramètres d'usine

La réinitialisation supprime tous les préréglages, les stations enregistrées, les alarmes et réinitialise toutes les autres options aux paramètres par défaut.

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Menu principal > Paramètres système > Réinitialisation d'usine.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner OUI pour effectuer une réinitialisation d'usine. Sélectionnez Non si vous ne souhaitez pas effectuer une réinitialisation d'usine.

Paramètres DAB

Tuner manuel

Pour régler manuellement les stations de radio numériques qui diffusent sur la bande DAB III

  1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
  2. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner Réglage manuel.
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner le canal sur lequel la station de radio diffuse.
  4. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal.

Supprimer les stations inactives

Comment supprimer des stations inactives de la liste des stations :

  1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou appuyez et maintenez enfoncée la touche MENU de l'appareil de manière répétée pour sélectionner la fonction MENU.

  2. Tournez et appuyez sur la molette Navi ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner "Prune invalide".

  3. Tournez et appuyez sur la molette Navi ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner "Oui". Supprime toutes les stations inactives de la liste des stations

Le contrôle de la plage dynamique (DRC) sert à renforcer les sons plus faibles d'une émission de radio numérique dans un environnement bruyant. Vérifiez auprès des stations si elles utilisent la DRC.

Pour modifier les paramètres de la RDC :

  1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou appuyez et maintenez enfoncée la touche MENU de l'appareil de façon répétée pour sélectionner la fonction MENU.
  2. Tournez et appuyez sur la molette Navi ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner "DRC".
  3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner l'une des options suivantes :
DRC haut Appliquela compression maximale au DRC Level.
DRC bas Appliqueune faible compression au DRC Level.
DRC arrêté Supprimela compression DRC.

Réglages de l'effet d'éclairage

  • Appuyez sur LIGHT ON / OFF de l'appareil ou de la télécommande, le voyant LED s'allume
  • Appuyez à plusieurs reprises sur LIGHT ON / OFF pour allumer une LED
  • Sélectionnez la luminosité de l'éclairage. La luminosité de l'appareil est réglée sur 100%, 70%, 50%, 20%.
  • Appuyez et maintenez LIGHT ON / OFF sur l'appareil ou la télécommande pendant 2 secondes pour éteindre la lumière.
  • Appuyez une fois sur AmbiLight COLOR pour changer une couleur. Options de couleur : blanc froid, blanc chaud, vert, bleu, violet, rouge, orange (7 couleurs).
  • La couleur de l'écran AmbiLight dépend de la couleur que vous gardez sur le bouton.
  • Remarque : lorsque la luminosité est forte, allumez la lumière dans la pièce ou éteignez l'effet de lumière LED.

ENTRETIEN DES CD

Les disques compacts sont assez résistants aux dommages, mais des problèmes d'alimentation peuvent se produire en raison de l'accumulation de saleté sur la surface du disque. Pour tirer le meilleur parti de votre bibliothèque de CD et de votre lecteur de CD, suivez ces instructions.

  • N'écrivez pas sur les deux faces du disque, en particulier sur la face sans étiquette à partir de laquelle les signaux sont lus. Ne marquez pas cette surface.
  • Gardez vos disques à l'abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l'humidité excessive.
  • Tenez toujours les CD par les bords. Les empreintes digitales, les impuretés ou l'eau sur les CD peuvent provoquer des parasites ou des pistes manquantes. Si un CD est sale ou ne lit pas correctement, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec, en l'essuyant à partir du centre vers l'extérieur.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Auna Scala VCDIR - CONSEILS POUR LE RECYCLAGE - 1

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Scala est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10035426

Estimado cliente:

Sommaire Cliquez un titre pour y accéder
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : Auna

Modèle : Scala VCDIR

Catégorie : Radio