TIC300PRO - Rilevatore Amprobe - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TIC300PRO Amprobe

Tic Tracer per alte energia – Rivelatore di tensione c.a.enza contatto

Manuale d'uso

Garanzia limitata e limitazione di responsabilità

Questo prodotto Amprobe sare esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere alla data di acquisto. Sono esclusi da但这a garanzia i fusibili, le pile monusso e i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o manipolazione. I rivenditori non sono autorizzati a offrir nessun'altra garanzia a nome della Amprobe. Per richiedere un intervento durante il periodo di garanzia, restituire il prodotto, allegando la ricevuta di acquisto, a un centro di assistenza autorizzato Amprobe Test Tools oppure a un rivenditore o distributore Amprobe locale. Per ulteriori informazioni vedere la sezione Riparazioni. QUESTA GARANZIA è IL SOLO RICORSO A DISPOSIZIONE DELL'ACQUIREnte, E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE, COMPRESA, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITA O DI IDONEITA PER SCOPI PARTICOLARI. IL PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, DERIVANTI DA QUALSIASI CAUSA O TEORIA. Poiché alcuni stati o paesi non permettono l'esclusione o la limitazione di una garanzia implicita o di danni accidentali o indiretti, questa limitazione di responsabilità potrebbe non riguardare l'acquirente.

Riparazioni

A tutti gli strumenti di misura restituiti per interventi in garanzia non coperti alla garanzia oppure per la taratura, devono essere allegate le seguenti informazioni: il proprio name e quello dell'azienda, indirizzo, numero Telefonico e ricevuta di acquisto. Allegareanche una breve descrizione del problema o dell'intervento richiesto e i cavi di misura. Gli importi dovuti per sostituzioni o riparazioni non coperte alla garanzia vanno versatitramite assegno,vaglia bancario,carta di credito con data di scadenza,oppure ordine di acquisto all'ordine di Amprobe Test Tools.

Sostituzioni e riparazioni in garanzia – Tutti i Paesi

Leggere la garanzia e controllare la batteria prima di richiedere una riparazione. Durante il periodo di garanzia, si può restituire uno strumento difettoso al rivenditore Amprobe® Test Tools per ricevere un prodotto identico o analogo. Nella sezione "Whereto Buy" del除去 www.amprobe.com c'è un elenco dei distributori più vicini. Negli Stati Uniti e nel Canada gli strumenti da sostituire o riparare in garanzia possono essere inviatianche a un centro di assistenza Amprobe® Test Tools (l'indirizzo è più avanti).

Sostituzioni e riparazioni non coperte alla garanzia - U.S.A. e Canada

Se la riparazione non è coperta alla garanzia negli Stati Uniti e nel Canada, lo strumento va inviato a un centro di assistenza Amprobe® Test Tools. Rivolgersi alla Amprobe® Test Tools o al rivenditore per informazioni sui costi delle riparazioni e sostituzioni.

Negli Stati Uniti Nel Canada
Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools
Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9
Tel.: 877-AMPROBE (267-7623) Tel.: [phone]

Sostituzioni e riparazioni non coperte alla garanzia - Europa
Gli strumenti acquistati in Europa e non coperti alla garanzia
possono essere sostituiti dal rivenditore Amprobe® Test Tools per
un importo nominale. Nella sezione "Where to Buy" del sito
www.amprobe.com c'è un elenco dei distributori più vicini.
Recapito postale europeo*

Amprobe Test Tools Europe
In den Engematten 14
79286 Glottertal, Germania
Tel.: [phone]

*(Solo per corrispondenza; non rivolgersi a questo indirizzo per riparazioni o sostituzioni. Si pregano i clienti europei di rivolgersi al proprio rivenditore.)

1) Sensore di tensione
2) Pulsante di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO
3) Pulsante di PROVA del circuito
4) Selettore portata ALTA
5) LED portata ALTA

6) Selettore portata BASSA
7) LED portata ALTA
8) Scomparto pila
9) Punto di fissaggio sonda per alte tensioni (HOT STICK)
10) LED blu di rilevazione

INDICE

SIBBOLI 2

DISIMBALLAGGIO E ISPEZIONE 3

INTRODUZIONE 4

Caratteristiche 4

FUNZIONAMENTO 5

Pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF)........5

Pulsante di prova (TEST) 5

Rilevazione della tension. 6

Portata bassa (LOW) 6

Portata alta (HIGH) 6

Individuzione di interruzioni in cavi isolati e in elementi di riscaldamento. 7

Verifica di prese di corrente e interrupttori. 8

MANUTENZIONE E RIPARAZIONI 9

Sostituzione della pila 9

DATI TECHNICI 10

	Consultare il manuale
	Attenzione - Alta tensione
	Isolamento doppio
	In conformità con la Legislazione del Ministero del Lavoro degli Stati Uniti sulla sicurezza e igiene del lavoro nelle miniere
	Conforme alle norme australiane di pertinenza
	Conformeagli standard EMC della Corea del Sud.
	Non smaltire quello prodotto assieme ad altri rifiuti solidi non differenziati.

Solo per l'uso da parte di personale qualificato

Chiunque usi quello strumento deve avee la necessaria competenza e formazione professionale in relazione ai rischi derivanti dalle misure di medie e alte tensioni, specialmente in ambienti industriali, e all'importanza di prendere precauzioni e di verificare lo strumento prima e dopo l'uso, per accertarsi che sia in buone condizioni operative.

△AVVERTENZE E PRECAUZIONI

• Fare estrema attenzione durante le misure su circuiti elettrici sotto tensione, per prevenir il rischio di folgorazione.
• Non superare né i limiti di sovraccarico massimo (vedere la sezione Dati tecnici) né i limiti indicate sullo strumento. Non esquire mai misure di tensione maggiore di 122kV c.a. efficaci.
• Quando si usa la portata alta (HIGH), è TASSATIVO usare la sonda per alte tensioni TIC 410A HOT STICK o una sonda di prolunga equivalente.

• Rispettare tutte lenorme di legge sulla sicurezza.

• Usare un appropriato equipaggiamento protettivo come richiesto dalle norme di legge.

• Per prevenir scosse elettriche, osservare le precauzioni appropriate quando si lavora con tensioni maggiori di 33 V (valore efficace) a corrente alternata.
• Prima e dopo misure di alte tensioni, provare il TIC 300 PRO premendo il pulsante TEST e/o eseggendo una misura su una sorgentenota, come una tensione di linea, per determinare se lo strumento funziona correttamente.
• Non collegarsi mai al potenziale di terra quando si eseguono misure. Non toccare elementi di un circuito esposti.
• Non usare lo strumento in un'atmosfera esplosiva.
• Non esporre quello prodotto alla pioggia o all'umidità. Si aumento il rischio di incendio o scosse elettriche.
• Non fare affidavitamento su quello strumento in presenza di cavi schermati.
• Evitare che lo strumento vada a contatto di un cavo sotto tensione sequesta è maggiore di 20kV .
• Cavi di alimentazione trifase con i conduttori molto vicini tra di loro possono cancellare il campo elettrico daelli generato e non essere rilevati dal TIC Tracer. Prima di eseguire una misura di tensione in corrente alternata, verificare che i conduttori di fase siano a una distanza di almeno 381 mm l'uno dall'altro.

DISIMBALLAGGIO E ISPEZIONE

La confezione delve contenere:

1 TIC 300 PRO
1 pila alcalina da 9 V
1 copia del manuale d'uso
1 custodia da transporte

Se uno di questi articoli è danneggiato o manca, restituire l'intera confezione al punto di acquisito perché venga sostituita.

INTRODUZIONE

Il TIC 300 PRO permette di verificare in sicurezza la presenza di una tensione c.a.enza bisogno di scollegare cavi, prese di corrente, fusibili, interruptori automatici, cassette di giunzione ecc. Ai fini del funzionamento non è necessario che vi sia corrente.

Robusto e affidabile per applicazioni di sicurezza in impianti di utenza, industriali e minerari, il TIC 300 PRO segnala la presenza di tensioni pericolose in circuiti a bassa o media tensione, sino a 122kV ,enza bisogno di andare aicontatto del conduttore sotto tensione.

Caratteristiche

• Strumento professionale per la verifica di un'ampia tipologia di impianti: linee di trasmissione, apparecchiature di distribuzione della potenza, linee di alimentazione, fusibili esezionatori.
• Portata di bassa tensione per la verifica della presenza di tensioni in quadri di commutazione, interruptori automatici, prese di corrente e cavi.
• Verifica la presenza di tensioni da 30 V a 122.000 V (122 kV) in corrente alternata.
• Rivelazione di tensione c.a.enza contatto.
• Segnalazione visiva e acustica della tensione.
• Auto-test per la verifica del corretto funzionamento.
• Design ergonomico con una comoda impugnatura.
• A prova di caduta sino a un'altezza di 1,8 metri.

Adoperare una sonda per alte tensioni (Hot Stick) TIC 410A con tensioni maggiori di 1.500 V.

FUNZIONAMENTO

Pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF)

Quando il TIC 300 PRO è acceso, i LED blu lampeggiano e viene emesso un segnale acustico, entrambi a una frequenza pari a circa due volte al secondo. Il LED rosso della portata alta (HIGH) si illumina.

Pulsante di prova (TEST)

Il pulsante TEST deve essere usato prima di eseguire misure su circuiti sotto tensione. La funzione TEST fa si che i LEDs blu rimangano illuminati, alla portat bassa o alta.

Distanze di sicurezza specificate dalle norme OSHA (negli Stati Uniti) per lavori da eseguire in presenza di tensioni. I requisiti possono variare secondo le normative nazionali o locali.

Tensione di linea (kV)	Da fase a massa		Da fase a fase
Da fase a fase (ft-in) (m) (ft-in) (m)
Da 0,03 a 1,0 Nota 1	Nota 1	Nota 1 Nota 1
Da 1,1 a 15,0 2-1 0,64 2-2 0,66
Da 15,1 a 36,0 2-4 0,72 2-7 0,77
Da 36,1 a 46,0 2-7 0,77 2-10 0,77
Da 46,1 a 72,5 3-0 0,90 3-6 1,05
Da 72,6 a 121 3-2 0,95 4-3 1,29

Nota 1 - Evitare il contatto

Attenzione: se si controllinga un circuito trifase e una fase è aperta, si potrebbe rilevare la tensione da un'altra fase e quando ottenere un'indicazione errata. Accertarsi sempre che i cavi delle varie fasi siano separatati di almeno 508 mm.

Rilevazione della tensione

Portata bassa (LOW)

1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento.
2. Si insertisce il circuito di rilevazione dell'alta tensione. Viene emesso un segnale acustico due volte al secondo e i LED blu lampeggiano alla stessa frequenza.
3. Premere il pulsante LOW. Lo strumento è pronto per la rilevazione di bassa tensioni.
4. Posizione are il punctale della sonda del TIC 300 PRO vicino, ma alla che tocchi la linea a bassa tensione (< 1000 V). Vedi Fig. 1.
5. Se c'è tensione, i LEDs blu lampeggiano più rapidamente e aumento in equale misura la frequenza di ripetizione del segnale acustico. Se il punctale della sonda va troppo vicino della linea di tensione, i LEDs rimangono illuminati a luce fissa e no segnale acustico.

Fig. 1 Rilevazione di tensione in una linea

Portata alta (HIGH) (è necessario usare una sonda per alte tensioni [HOT STICK]) (vedi Fig. 2)

1. Premere il pulsante HIGH.
2. Avvicinare il punctale della sonda al conduttore ad alta tensione (>1500Ve < 122kV) , ma alla toccarlo.
3. Se c'è tensione, i LED blu lampeggiano più rapidamente e aumento in equale misura la frequenza di ripetizione del segnale acustico. Se punctale della sonda va troppo vicino della linea di

tensione, i LEDs rimangono illuminati a luce fissa e no segnale acustico.

Fig. 2 Rilevazione di tensione in linee di trasmissione

Individuzione di interruzioni in cavi isolati e in elementi di riscaldamento (vedi Fig. 3)

1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento.
2. Premere il pulsante LOW.
3. Accertarsi che il cavo o l'elemento di riscaldamento sua sostone.
4. Posizione are il punctale della sonda accanto al cavo e muoverlo lungo il cavo. Quando il segnale acustico intermittente o continuo cessa, si è raggiunto un punto in cui il circuito è aperto.

Fig. 3 Individuzione di un circuito "aperto"

Verifica di prese di corrente e interrupttori (vedi Fig. 4 e 5)

1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento.
2. Premere il pulsante LOW.
3. Posizione are il punctale della sonda del TIC 300 PRO in corrispondenza della presa di corrente o dei contatti dell'interruttore.
4. Un aumento della frequenza di ripetizione del segnale acustico indica la presenza di tensione.

Fig. 4 Rilevazione di tensione in una presa di corrente

Fig. 5 Individuzione di un interruptore automatico

Se il TIC 300 PRO non si accende, controllare la pila.

Se sembra che lo strumento non funzioni bene, procedere come segue per individuire la causa del problema:

1. Controllare la pila.
2. Rileggere le istruzioni per l'uso, per accertarsi di non avee compiuto operazioni sbagliate.

Tranne che per la sostituzione della pila, agli intervento sullo strumento deve essere eseguito solo da un centro di assistenza autorizzato alla fabbrica o da altre personale di manutenzione qualificato. Il pannello anteriore e l'involucro possono essere puliti con una soluzione di acqua e detergente neutro. Applicare la soluzione in quantità moderata con un panno morbido e lasciare asciugare completamente lo strumento prima di uso. Non utilizzare idrocarburi aromatici né solventi clorurati per la pulizia.

Sostituzione della pila

Usare un cacciavite con testa a croce Phillips per togliere la vite del coperchio dello scomparto della pila. Sollevare il coperchio. Sostituire la pila con una pila alcalina da 9 volt. Accertarsi che la tenuta sia in posizione. Chiudere il coperchio e reinserire la vite.

DATI TECHNICI

Tensione di funzionamento	Portata BASSA: da 30 a 1500 V c.a. Portata ALTA: da 1500 V a 122 kV c.a.
Temperatura di funzionamento	Da 0 °C a +52 °C; umidità relativiva < 90%
Temperatura di immagazzinaggio	Da 0 °C a +52 °C con la pila rimossa
Ambiente < 2000 m, funzionamento all'aperto
Alimentazione Pila	alcalina da 9 volt
Potenza assorbita $pento: 340 uA Modalità di rilevazione basse tensioni: 39 mA Modalità di rilevazione alte tensioni: 39 mA
Ciclo di servizio Continuo
Risposta di frequenza	50/60 Hz
Tempo di risposta istantaneo
Dimensioni 345 x 75 x 47 mm (L x P x A)
Peso 243 g
Accessorio opzionale	Sonda per alte tensioni (Hot Stick) TIC 410A
Compatibleità elettromagnetica	EN 61326-1 Corea (KCC): Apparecchiatura di classe A (broadcasting industriale e apparecchiature di comunità) [1] [1] Questo prodotto soddisfa i requisiti per apparecchiature industriali (Classe A) adonde elettromagnetiche e il venditore o l'utente deve prendernenota. Questo apparecchio è destinato all'uso in ambienti aziendali e non deve essere usato in abitazioni private.

Dati tecnici elettrici:

Sensibilità: tipica come elencato nella tabella seguente.