TIC300PRO - Détecteur Amprobe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TIC300PRO Amprobe

TIC Tracer haute tension – Détecteur de tensions alternatives sans contact Mode d’emploi 08/2020, 6012972 G ©2020 Amprobe. Tous droits réservés. Imprimé en Chine FrançaisLimites de garantie et de responsabilité Amprobe garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié, contaminé, négligé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions anormales d’utilisation et de manipulation. Les revendeurs n’ont pas l’autorisation de prolonger toute autre garantie au nom d’Amprobe. Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit accompagné d’un justificatif d’achat auprès d’un centre de services agréé par Amprobe Test Tools ou d’un distributeur ou d’un revendeur Amprobe. Voir la section Réparation pour tous les détails. LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DE L’UTILISATEUR. TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJECTIF PARTICULIER SONT EXCLUES PAR LES PRESENTES. LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS, NI D’AUCUNS DEGATS OU PERTES DE DONNEES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA- CONTRACTUELLE OU AUTRE. Etant donné que certaines juridictions n’admettent pas les limitations d’une condition de garantie implicite ou l’exclusion ou la limitation de dégâts accidentels ou consécutifs, il se peut que les limitations et les exclusions de cette garantie ne s’appliquent pas à votre cas. Réparation Tous les outils de test renvoyés pour être réparés au titre de la garantie doivent être accompagnés des éléments suivants : nom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone et justificatif d’achat. Ajoutez également une brève description du problème ou du service demandé et incluez les cordons de test avec l’appareil. Les frais de remplacement ou de réparation hors garantie doivent être acquittés par chèque, mandat, carte de crédit avec date d’expiration, ou par bon de commande payable à l’ordre de Amprobe

Test Tools. Remplacements et réparations sous garantie – Tous pays Veuillez lire la déclaration de garantie et vérifiez la pile avant de demander une réparation. Pendant la période de garantie, tout outil de test défectueux peut être renvoyé auprès de votre distributeur Amprobe

Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou similaire. Consultez la section « Where toBuy » sur le site www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région. Les appareils sous garantie devant être remplacés ou réparés au Canada et aux Etats-Unis peuvent également être envoyés dans un centre de services Amprobe

Test Tools (voir les adresses ci-dessous). Remplacements et réparations hors garantie – Canada et Etats-Unis Les appareils à réparer hors garantie au Canada et aux Etats-Unis doivent être envoyés dans un centre de services Amprobe

Test Tools ou renseignez-vous auprès de votre lieu d’achat pour connaître les tarifs en vigueur de remplacement ou de réparation. Aux Etats-Unis Au Canada Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Tél. : 877-AMPROBE (267-7623) Tél. : 905-890-7600 Remplacements et réparations hors garantie – Europe Les appareils européens non couverts par la garantie peuvent être remplacés par votre distributeur Amprobe

Test Tools pour une somme nominale. Consultez la section « Where to Buy » sur le site www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région. Adresse postale européenne* Amprobe

Test Tools Europe In den Engematten 14 79286 Glottertal, Allemagne Tél. : +49 (0) 7684 8009-0 *(Réservée à la correspondance – Aucune réparation ou remplacement n’est possible à cette adresse. Nos clients européens doivent contacter leur distributeur.)1) Capteur de tension

6) Commutateur de gamme

7) Témoin de tension basse (LOW)

10) Témoin bleu de détection

Reportez-vous au mode d’emploi

Double isolation MSHA United States Department of LaborMine Safety and Health Administration Conforme aux directives de l’Admistration du travail de la Sécurité des Mines et de la Santé du Départment du travail des États-Unis Conformes aux normes australiennes pertinentes Conforme aux normes CEM sud-coréennes.

Ne pas mettre ce produit au rebut parmi les déchets ménagers. Utilisation exclusive par le personnel formé à cet effet. Toute personne utilisant cet appareil doit connaître les risques de la mesure des haute et basse tensions, y être formée et reconnaître l’importance de mesures de sécurité et du test de l’appareil avant et après son utilisation pour s’assurer qu’il est en bon état de fonctionnement.

MISES EN GARDE et PRÉCAUTIONS

• Faire preuve d’une extrême prudence en testant des circuits électriques sous tension car ils présentent un risque d’électrocution.

• Ne dépassez pas les limites de surcharge maximum (voir les caractéristiques techniques) ou les limites indiquées sur l’appareil lui-même. Ne testez jamais les tensions alternatives supérieures à 122 kV efficaces.

• Lors de l’utilisation de la gamme haute (HIGH), utilisez OBLIGATOIREMENT une perche isolante TIC 410A HOT STICK ou une perche d’extension équivalente.

• Conformez-vous aux exigences de sécurité locales et nationales.

• Utilisez un équipement de protection conformément aux exigences locales et nationales.3

• Pour éviter les chocs électriques, observez les précautions de sécurité appropriées en cas d’intervention sur des tensions supérieures à 33 V c.a. eff.

• Avant et après les mesures de tension dangereuses, testez le TIC 300 PRO en appuyant sur le bouton TEST et/ou sur une source connue telle qu’une tension de ligne pour confirmer son bon fonctionnement.

• Ne vous reliez jamais à la terre en prenant des mesures. Ne touchez pas aux éléments de circuit exposés.

N’utilisez pas l’appareil dans une atmosphère explosive.

• N’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité, afin de ne pas augmenter le risque d’incendie ou de choc électrique.

• Ne vous reposez pas sur ce testeur pour les conducteurs blindés.

• L’appareil ne doit pas entrer en contact avec une ligne d’une tension supérieure à 20 kV.

• Les câbles d’alimentation triphasée avec des conducteurs proches l’un de l’autre risquent d’annuler automatiquement le champ électrique et de ne pas être détectés par le TIC Tracer. Assurez- vous que la distance entre les conducteurs de phase est d’au moins 381 mm (15 po.) avant de tester des tensions alternatives.

DÉBALLAGE ET INSPECTION

Le carton d’emballage doit inclure les éléments suivants : 1 TIC 300 PRO 1 Pile alcaline de 9 V 1 Mode d’emploi 1 Mallette de transport Si l’un de ces éléments est endommagé ou manquant, renvoyez le contenu complet de l’emballage au lieu d’achat pour l’échanger.4 INTRODUCTION Le TIC 300 PRO est un appareil qui permet de vérifier en toute sécurité la présence d’une tension c.a. sans devoir débrancher les câbles, prises murales, fusibles, disjoncteurs, boîtiers de dérivation, etc. Aucune alimentation électrique n’est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’appareil. Robuste et fiable pour les applications de sécurité dans les services publics, l’industrie et le secteur minier, le TIC 300 PRO avertit des tensions dangereuses dans les applications en basse et moyenne tensions jusqu’à 122 kV sans entrer en contact avec le conducteur sous tension. Fonctionnalités

• Outil multifonction pour vérifier les lignes de transport d’énergie, le matériel de distribution d’énergie, les lignes électriques coupées, les fusibles et les connecteurs de rupture de charge

• Réglage pour les tensions inférieures, pour contrôler la présence de tension dans les panneaux sectionneurs, sectionneurs, prises de courant et câblage

• Vérifie la présence de la tension de 30 V c.a. à 122 000 V c.a. (122 kV)

• Détection de tension c.a. sans contact

• Indication visuelle et sonore de tension

• Autotest pour vérifier le bon fonctionnement du testeur

• Forme ergonomique avec une poignée pratique

• Résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m À utiliser avec une perche isolante TIC 410A Hot Stick pour les tensions supérieures à 1500V5 FONCTIONNEMENT Bouton MARCHE / ARRÊT Lorsque le TIC 300 PRO est activé, le témoin à diode bleue et l’avertisseur sonore émettent des impulsions lentes au rythme de deux par seconde environ. Le témoin à diode rouge de la gamme HIGH s’allume. Bouton TEST Le bouton TEST doit être utilisé avant tout test d’un circuit d’énergie. La fonction TEST provoque l’émission Continue par les témoins bleus et l’arrêt de l’avertisseur sonore dans le mode LOW ou HIGH. Distances d’isolement OSHA pour le travail en présence de tension électrique. Les conditions nationales ou locales peuvent être différentes. Tension de ligne (kV) Phase à masse Phase à phase phase à phase (pi.- po.) (m) (pi.- po.) (m) 0,03 à 1,0 note 1 note 1 note 1 note 1 1,1 à 15,0 2-1 0,64 2-2 0,66 15,1 à 36,0 2-4 0,72 2-7 0,77 36,1 à 46,0 2-7 0,77 2-10 0,77 46,1 à 72,5 3-0 0,90 3-6 1,05 72,6 à 121 3-2 0,95 4-3 1,29 Note 1 – Contact n’est pas nécessaire Attention : en cas de test d’un circuit triphasé, si l’une des phases est ouverte, la tension provenant d’une autre phase peut être détectée et être à l’origine d’une indication erronée. Vérifiez toujours que les câbles de phase sont distants d’au moins 508 mm (20 po.) les uns des autres.6 Détection des tensions Gamme LOW

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre

l’appareil sous tension.

2. Le circuit de détection de haute tension est activé.

Un bip résonne deux fois par seconde et le témoin lumineux bleu clignote selon le même rythme.

3. Appuyez sur le bouton de gamme LOW. L’appareil

est prêt pour la détection des basses tensions.

4. Placez l’extrémité de la sonde du TIC 300 PRO à

proximité de la ligne sous basse tension (< 1000 V) sans la toucher. Voir la figure 1.

5. En présence d’une tension, les témoins bleus

clignotent plus rapidement et le bip sonore résonne au même rythme. Un signal visuel continu est émis lorsque l’extrémité de la sonde est trop proche de la ligne sous tension. Fig. 1 Détection de tension sur un conducteur Gamme HIGH (utilisez la PERCHE ISOLANTE) (Voir Fig. 2)

1. Appuyez sur le bouton de gamme HIGH.

2. Approchez l’extrémité de la sonde du conducteur

haute tension (> 1500 V et < 122 kV) sans le toucher.

3. En présence d’une tension, les témoins bleus

clignotent plus rapidement et le bip sonore résonne au même rythme. Un signal visuel continu est émis lorsque l’extrémité de la sonde est trop proche de la ligne sous tension.7 Fig. 2 Détection de tension sur des lignes de transmission HOT STICK TIC 300 PRO Localisation des coupures dans les fils isolés et les éléments chauffants. (Voir la figure 3)

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre

l’appareil sous tension.

2. Appuyez sur le bouton de gamme LOW.

3. Vérifiez que le conducteur ou l’élément chauffant

4. Placez l’extrémité de la sonde à proximité du fil et

suivre celui-ci. L’arrêt des bips rapides ou continu signale de point de coupure ou d’« ouverture ». Fig. 3 Détection d’une coupure ou « circuit ouvert »8 Vérification des prises de courant et interrupteurs. (Voir les figures 4 et 5)

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre

l’appareil sous tension.

2. Appuyez sur le bouton de gamme LOW.

3. Placez l’extrémité de la sonde du TIC 300 PRO

contre la prise de courant ou le commutateur.

4. L’accélération des bips indique la présence

d’une tension. Fig. 4 Détection de tension dans une prise de courant

Si le TIC 300 PRO ne s’allume pas, vérifiez la pile. En cas de mauvais fonctionnement du détecteur de tension, procédez comme suit pour isoler la cause du problème :

1. Vérifiez la pile.

2. Consultez les consignes d’utilisation pour vérifier les

erreurs possibles lors de l’utilisation. À l’exception du remplacement de la pile, la réparation d’un détecteur de tension ne doit être effectuée que par un centre de service autorisé par l’usine ou par un autre membre qualifié de l’équipe de réparation des appareils. La face avant et le boîtier peuvent être nettoyés à l’aide d’une solution légère d’eau et de détergent. Appliquez cette solution avec modération en utilisant un tissu doux et laissez bien sécher avant l’utilisation. N’utilisez pas de solvants à base de chlore ou d’hydrocarbures aromatiques pour le nettoyage. Changement des piles Dévissez la vis du couvercle de pile avec un tournevis cruciforme. Soulevez le couvercle. Retirez la pile et remplacez-la par une pile alcaline de 9 volts. Vérifiez la présence du joint. Fermez le couvercle de la pile et revissez la vis.10 CARACTÉRISTIQUES Tension de fonctionnement Gamme LOW : 30 à 1500 V c.a. ; Gamme HIGH : 1500 V c.a. à 122 kV c.a. Température de fonctionnement 0 °C à +52 °C (32 °F à +125 °F) ; HR < 90 % Température de stockage 0 °C à +52 °C (32 °F à +125 °F) pile retirée Environnement < 2000 m, fonctionnement en extérieur Alimentation pile alcaline de 9 volts Consommation d’énergie Éteint : 340 uA Mode Détection basse tension : 39 mA Mode Détection Haute tension : 39 mA Rapport cyclique Continu Réponse de fréquence 50/60 Hz Temps de réponse Instantané Dimensions 345 (L) x 75 (l) x 47 (H) mm (13,5 x 3,0 x 1,8 po.) Poids 243 g (0,5 lb) Accessoire facultatif perche isolante TIC 410A Hot Stick